Przedstawiciel w Polsce Pateh - Jan Petryna ul elazna 67 00-871 Warszawa Tel./Fax (22) 620-23-69, 620-29-73 INSTRUKCJA OBS UGI PLATFORMY PARKINGOWEJ G62
Na system G62 sk³ada siê pojedyñcza platforma parkingowa (EB), lub podwójna (DB). INSTRUKCJE OGÓLNE Kierowcy niepe³nosprawni (np. na wózkach ) nie mog¹ korzystaæ z automatu parkingowego z powodu zbyt ma³ej przestrzeni. Proszê uwa nie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA Parkowanie samochodów osobowych, nie dopuszczonych do parkowania na platformie (np. zbyt wysokich lub zbyt szerokich), jest SUROWO ZABRONIONE Parkuj tylko standardowe samochody osobowe nie wyposa one w akcesoria dodatkowe np. spojlery, relingi. Dok³adne informacje o modelach samochodów, wagach i wymiarach znajduj¹ siê w rozdziale Dopuszczalne wymiary i maksymalny ud wig. Nigdy nie pozwalaj pasa erom lub zwierzêtom na wsiadanie ani wysiadanie na Nigdy nie ³aduj ani nie roz³adowuj pojazdu na Nie naprawiaj pojazdu na Nie przeprowadzaj adnych napraw platformy parkingowej Zanim opuœcisz platformê opró nij miejsce pod ni¹. Nie po yczaj klucza osobom nieuprawnionym. Pod adnym pozorem nie oddawaj klucza dzieciom. Nie umieszczaj na platformie uszkodzonych pojazdów, czêœci pojazdu ani innych przedmiotów. Nie u ywaj platformy jako windy samochodowej ani osobowej. Ludzi, zwierzêta i baga trzymaj z daleka od obszaru dzia³ania platformy. Upewnij siê, e aden pojazd lub inny obiekt wystaj¹cy z s¹siedniego miejsca parkingowego nie znajduje siê w obszarze dzia³ania platformy. Czynnoœci jakie trzeba wykonaæ po d³u szym okresie nie u ywania platformy, jak i ogólne informacje o konserwacji opisane s¹ w rozdziale konserwacja oraz w Instrukcji Konserwacji. UWAGA ZAGRO ENIE YCIA Wejœcie do zag³êbienia jest SUROWO ZABRONIONE. Nigdy nie uruchamiaj platformy, gdy nad ni¹ lub pod ni¹ znajduj¹ siê ludzie, zwierzêta lub przedmioty. W PRZYPADKU NIEBEZPIECZEÑSTWA W razie niebezpieczeñstwa naciœnij czerwony przycisk STOP Je eli ktoœ jest w niebezpieczeñstwie lub zosta³ ranny zadzwoñ: POLICJA - 997 POGOTOWIE - 999 STRA PO ARNA 998 AWARIE W PRZYPADKU AWARII DZWOÑ NATYCHMIAST: do osoby odpowiedzialnej za system parkingowy, np. administratora: tel...., do serwisu firmy KLAUS w Polsce: tel. (22) 620-23-69 lub (22) 620-29-73. KONSERWACJA Szczegó³owe informacje znajduj¹ siê w osobnej instrukcji konserwacji. Powiadom osobê odpowiedzialn¹ za gara, jeœli zauwa ysz jakiekolwiek poluzowane czêœci, plamy oleju, wzbudzaj¹ce podejrzenie d wiêki, itd. Co miesi¹c sprawdzaj czy ogranicznik wjazdu nie poluzowa³ siê lub nie przesun¹³. Jeœli platforma nie by³a u ywana przez okres d³u szy ni 6 miesiêcy: Kilkakrotnie podnieœ i opuœæ platformê bez pojazdu.je eli platforma dzia³a bez zarzutu mo na na niej parkowaæ; Jeœli platforma nie by³a u ywana przez okres d³u szy ni rok, zaleca siê aby przedstawiciel firmy KLAUS wykona³ próbê dzia³ania.
PODNOSZENIE I OPUSZCZANIE PLATFORMY W razie niebezpieczeñstwa, wciœnij czerwony AWARYJNY PRZYCISK STOP Aby kontynuowaæ podnoszenie lub opuszczanie platformy odblokuj przycisk STOP. Upewnij siê, e adne osoby, zwierzêta ani baga e nie znajduj¹ siê w potencjalnie niebezpiecznych obszarach dzia³ania platformy Upewnij siê, e aden pojazd lub inny obiekt wystaj¹cy z s¹siedniego miejsca parkingowego nie znajduje siê w obszarze dzia³ania platformy Zanim opuœcisz platformê opró nij miejsce pod ni¹ Podnoszenie i opuszczanie platformy Nie ruszaj platformy jeœli pod ni¹ znajduj¹ siê osoby, zwierzêta lub baga e. Uwaga Niebezpieczeñstwo zmia d enia pomiêdzy platform¹ a pod³og¹ gara u Upewnij siê e twoje stopy i/lub inne czêœci cia³a s¹ daleko od potencjalnie niebezpiecznych czêœci platformy. Zanim zaparkujesz Niebezpieczeñstwo uszkodzenia: Przed parkowaniem upewnij siê, czy platforma jest zablokowana w górnym po³o eniu, i odpowiednio - czy zosta³a ca³kowicie opuszczona. Dopilnuj aby wszyscy pasa erowie i zwierzêta opuœcili pojazd. Wypakuj baga. Usuñ baga nik dachowy i sztywne anteny. Opuœæ sk³adane anteny. Z³ó lusterka zewnêtrzne do œrodka. Nigdy nie pozwalaj pasa erom lub zwierzêtom wsiadaæ lub wysiadaæ z samochodu gdy jest on zaparkowany na Nigdy nie pakuj, ani nie wyjmuj baga u z samochodu zaparkowanego na Upewnij siê, e na platformie nie znajduj¹ siê adne obiekty obce. Upewnij siê, e w potencjalnie niebezpiecznych strefach nie znajduj¹ siê adne osoby, zwierzêta, czy baga e. Je eli jest to konieczne, poproœ inn¹ doros³¹ osobê by kontrolowa³a Twój wjazd. Je eli pojazd posiada hydrauliczn¹ regulacjê zawieszenia (jak np.citroen) wybierz œrodkowe po³o enie. PARKOWANIE I WYJAZD przycisk STOP W³ó kluczyk do panelu sterowania. Przekrêæ kluczyk w lewo (podnoszenie) / prawo (opuszczanie) i przytrzymaj go w tej pozycji. Platforma powinna siê podnosiæ/opuszczaæ. Puœæ kluczyk dopiero wtedy, gdy platforma ca³kowicie siê podniesie/opuœci. Nigdy nie zostawiaj platformy w po³o eniu poœrednim Wyjmij kluczyk. Parkowanie auta Wje d aj na platformê powoli. JedŸ do momentu, a przednie ko³o dotknie ogranicznika ko³a. Nie przeje d aj przez ogranicznik Zaci¹gnij hamulec rêczny i wrzuæ pierwszy bieg. Je eli Twój pojazd posiada automatyczn¹ skrzynie biegów - przestaw dÿwigniê na "P". Je eli pojazd ma hydrauliczn¹ regulacjê zawieszenia - opuœæ je. Wy³¹cz silnik. UWAGA Niebezpieczeñstwo powa nego zranienia podczas wsiadania lub wysiadania z pojazdu: Wyjazd Uwa aj na ograniczon¹ wysokoœæ miêdzy platformami Trzymaj siê barierki jeœli zaistnieje taka potrzeba Nigdy nie wychodÿ poza zewnêtrzne granice platformy Na platformie poruszaj siê ostro nie Je eli pojazd ma hydrauliczn¹ regulacjê zawieszenia podnieœ je do pozycji œrodkowej. Obserwuj obszar wyjazdu. Zje d aj powoli z platformy.
Przedstawiciel w Polsce Pateh - Jan Petryna ul elazna 67 00-871 Warszawa Tel./Fax (22) 620-23-69, 620-29-73 INSTRUKCJA USTAWIENIA OGRANICZNIKA KO A
Informacje ogólne INSTRUKCJA REGULACJI OGRANICZNIKA KO A Ka de miejsce parkingowe wyposa one jest w jeden ogranicznik przedniego ko³a. Ogranicznik ko³a musi byæ wyregulowany dla odpowiedniego typu samochodu, przed pierwszym parkowaniem na Ogranicznik ko³a trzeba wyregulowaæ za ka dym razem gdy zmienia siê typ parkowanego samochodu. Parkuj tylko samochód dla którego ustawiono ogranicznik. Twój samochód mo e zostaæ uszkodzony, jeœli zlekcewa ysz t¹ zasadê. Uprawnienie do prac regulacyjnych Prace wspomniane w tej instrukcji mog¹ byæ wykonywane tylko przez osoby przeszkolone przez firmê KLAUS Ze wzglêdów bezpieczeñstwa do wykonywania tych prac potrzebne s¹ dwie osoby. Przed wykonaniem prac trzeba przeczytaæ instrukcjê. W przypadku niebezpieczeñstwa Górna platforma Pierwsza osoba: Patrzy czy samochód wje d a prosto na platformê, obserwuje zawieszenie, k¹t nachylenia, odleg³oœæ najni szej czêœci pojazdu od pod³ogi platformy i.t.p. Druga osoba: Wje d a powoli na platformê, do momentu a przednie lub tylnie ko³o dotknie ogranicznika ko³a. Zaci¹ga hamulec rêczny, wysiada z samochodu i zostaje na Pierwsza osoba: Podnosi platformê. Druga osoba: Obserwuje punkty zaznaczone na rysunku: W razie niebezpieczeñstwa naciœnij czerwony przycisk STOP Je eli ktoœ jest w niebezpieczeñstwie lub zosta³ ranny zadzwoñ: POLICJA - 997 POGOTOWIE - 999 Regulowanie ogranicznika wjazdu Jeœli przedni ogranicznik ko³a jest odpowiednio ustawiony, odleg³oœæ miêdzy œcian¹ a przedni¹/tylni¹ krawêdzi¹ samochodu bêdzie nie mniejsza ni 5cm. Ogranicznik ko³a montowany jest standardowo w œrodkowej pozycji, i z tego powodu mo e byæ u yty dla wiêkszoœci standardowych typów samochodów (np. BMW serii 3, Mercedes klasy C). Wersje sportowe samochodów ze spojlerami i niskimi zawieszeniami s¹ niedozwolone. Niebezpieczeñstwo zmia d enia Przy podnoszeniu i opuszczaniu platformy nale y braæ pod uwagê ograniczon¹ iloœæ miejsca nad g³ow¹. Ryzyko zranienia Nie wystawiaj adnych czêœci cia³a poza obrêb platformy. Ryzyko uszkodzenia Jeœli minimalna odleg³oœæ 5cm od œciany do krawêdzi samochodu zostanie przekroczona, pojawia siê niebezpieczeñstwo uszkodzenia samochodu. Niebezpieczeñstwo uszkodzenia Jeœli odleg³oœæ 5cm nie zostanie zachowana w zaznaczonych miejscach, lub w innych miejscach (np.spojler, antena, ), istnieje niebezpieczeñstwo uszkodzenia. Procedura podnoszenia musi zostaæ zatrzymana, a ogranicznik ko³a ustawiony nale ycie na pustej Druga osoba: Wsiada do samochodu. Pierwsza osoba: Opuszcza platformê. Druga osoba: Wyje d a samochodem z platformy parkingowej. Dolna platforma Ogranicznik ko³a na dolnej platformie ustawia siê tak samo jak na górnej Zwróæ uwagê na miejsca zaznaczone na rysunku. Minimalna odleg³oœæ 5 cm musi byæ zachowana. Regularna kontrola ogranicznika ko³a Sprawdzaj regularnie, czy ogranicznik ko³a jest ci¹gle mocno przymocowany