VIESA VITODES -F Typ BTB Gazowy kompaktowy kocioł kondensacyjny VITODES -F Typ BUB Gazowy kompaktowy kocioł kondensacyjny/solarny Przykłady Instalacji Wybrane przykłady instalacji 568 956 P /05
Spis treści. Obieg grzewczy bez mieszacza... ID: 6055_50_07. Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i sprzęgłem hydraulicznym... 8 ID: 6056_50_06. Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem, bez rozdzielenia systemowego lub z rozdzieleniem... ID: 6057_50_06. Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem ze sprzęgłem hydraulicznym, bez rozdzielenia systemowego lub z rozdzieleniem... 9 ID: 6058_50_06 568 956 P VIESA VITODES -F/VITODES -F
Objaśnienia do rysunków Objaśnienia do rysunków umeracja podzespołów technicznych i przyłączy elektrycznych qe / /5 ee /5 rr qe / 8 50 0 /8 qw / 8 0, 5 5 qq /5 qr /5Sol 6/S /5 qq X 9 8 50 0 5 5 5 0, 5 (5Sol) (6) 568 956 P VITODES -F/VITODES -F VIESA
ID: 6055_50_07. Obieg grzewczy bez mieszacza Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator kotła grzewczego reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza ep). ID: 6055_50_07 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z jednym obiegiem grzewczym: ieregulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych ep Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej przez wbudowany pojemnościowy podgrzewacz wody (tylko w połączeniu z Vitodens -F, -F) Podstawowe podzespoły Gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens -F, -F, -F, -F Olejowy kocioł kondensacyjny Vitoladens -F Regulator pogodowy Vitotronic 00, typ HOB, HOB (do eksploatacji pogodowej) Instalacja solarna wp Wymogi Całkowity strumień objętościowy obiegu grzewczego ep jest mniejszy niż maks. możliwy strumień objętościowy kotła grzewczego (patrz tabela). Kocioł grzewczy aks. przepływ objętościowy l/h Vitodens -F, -W,,-,0 kw 00 Vitodens -F, -W,,-9,0 kw 00 Vitodens -F, -W, 5,-6,0 kw 0 Vitodens -F, -W, 5,-5,0 kw 600 Vitodens -F,,9-,0 kw 000 Vitodens -F,,9-9,0 kw 00 Vitodens -F,,0-6,0 kw 0 Vitoladens -F, 0,-,5 kw 90 Opis działania Wbudowana w kotle grzewczym pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór -drogowy obieg grzewczy ep lub płytowy wymiennik ciepła znajdujący się w urządzeniu. Wspomagany przez instalację solarną pojemnościowy podgrzewacz wody lub obieg solarny jest zasilany przez dodatkową pompę obiegową wbudowaną w urządzeniu. Regulacja obiegu solarnego następuje poprzez wbudowany moduł regulatora systemów solarnych (-F, -F). Tryb grzewczy Zawór -drogowy przełącza się w kierunku kotła i włącza się wbudowana pompa obiegowa. Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej w Vitodens -F i -F Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wq i przez wbudowany czujnik temperatury cieczy w kotle Vitodens jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie wewnętrznej pompy obiegu instalacji solarnej oraz ogrzewanie pojemnościowego podgrzewacza wody. Zintegrowana z urządzeniem pompa obiegu solarnego wyłączana jest po spełnieniu następujących warunków: ieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90 C) w module regulatora systemów solarnych 8 Przekroczenie temperatury ustawionej w ograniczniku temperatury Jeżeli wydajność obiegu solarnego nie wystarczy do osiągnięcia ustawionej wartości wymaganej temperatury ciepłej wody użytkowej, pogrzewacz wody jest dodatkowo ogrzewany przez kocioł Vitodens. Zawór -drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze z układem preferencji. Pompa cyrkulacyjna ZP qw jest przyłączana do regulatora. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych (typ S) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy zostaje zatrzymany, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu przez kolektory wp. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy. To zatrzymanie jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wp (> h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła (adres kodowy 67 ). Poprzez adres kodowy 67 regulatora należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury ciepłej wody użytkowej (zakres regulacji od 0 do 95 C). Wartość ta musi być niższa od. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie ogólny przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji należy zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! Wymagane kodowania ID: 6055_50_07 Grupa Kodowanie Działanie Ogólne/Grupa 8: Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod :9) 568 956 P VIESA VITODES -F/VITODES -F
Vorlauf Ruecklauf ID: 6055_50_07 (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 6055_50_07 --8/6-- 0 0 CWU --X/X-- --0V-- ---- --8-- ---- --/X-- ZWU --6-- --X-- --K-Bus-- / 5 8 9 7 --K-Bus-- Wskazówka: niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on specjalistycznego projektu w miejscu montażu. Podłączenie do instalacji solarnej możliwe tylko w przypadku -F i -F. Wskazówka W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qw jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H /H 5 lub zestawu uzupełniającego A 6. W przypadku Vitodens -W, -F pompę cyrkulacyjną ZP qw można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego (wtyczka sk), a odbiorniki magistrali K do wtyczki avg (zamiast X.6; X.7). W typach urządzeń z wbudowaną pompą ładującą podgrzewacza (SP) jest ona podłączona elektrycznie. 568 956 P Wymagane urządzenia ID: 6055_50_07 Poz. azwa r zam. Kocioł grzewczy z następującymi elementami Regulator pogodowy z modułem regulatora systemów solarnych 8 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (w przypadku kotłów Vitodens -F, -F w zakresie dostawy) 8 oduł regulatora systemów solarnych (w Vitodens -F, -F) 9 oduł przyłączeniowy Podgrzew ciepłej wody użytkowej qw Zestaw przyłączeniowy ZP 75 qr Termostatyczny automat mieszający 78 9 VITODES -F/VITODES -F VIESA 5
ID: 6055_50_07 (ciąg dalszy) ID: 6055_50_07 Poz. azwa r zam. Instalacja solarna wp Kolektory słoneczne wq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KO (w Vitodens -F, -F) w zakresie dostawy Vitodens Obieg grzewczy bez mieszacza ep Wyposażenie dodatkowe Wewnętrzny zestaw uzupełniający H 798 5 5 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H 798 5 6 Zestaw uzupełniający A 79 09 7 Zestaw uzupełniający EA 79 09 zp Zewnętrzny, elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw dostarcza inwestor uzupełniający H) zq Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H) dostarcza inwestor zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany wewnętrzny H, H lub zestaw uzupełniający EA) dostarcza inwestor ze Przełączanie z zewnątrz: dostarcza inwestor Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 0 V (wymagany zestaw uzupełniający EA) dostarcza inwestor zi Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 75 08 zt oduły zdalnego sterowania Vitotrol 00A Vitotrol 00A Z008 Z008 zz Vitocomfort 00 (w przypadku eksploatacji pogodowej) Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: oo Bezprzewodowa stacja bazowa niezbędna do eksploatacji z następującymi elementami: Z0 Vitocomfort 00 Vitotrol 00 RF Z0 9 Vitotrol 00 RF z podstawką Z0 Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Z0 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 755 Bezprzewodowy wzmacniacz 756 58 Wyposażenie dodatkowe, Vitodens xx/vitoladens -F zu Odbiornik sygnałów radiowych 750 56 up Vitocom 00, typ GS Z0 /Z0 88 ur ut Vitocom 00, typ A, z modułem komunikacyjnym (do eksploatacji pogodowej) Vitocom 00, typ A, z modułem komunikacyjnym Z0 Z0 90 Wskazówka W zakresie dostawy kotła Vitodens -F, -F znajduje się złącze A. 568 956 P 6 VIESA VITODES -F/VITODES -F
ID: 6055_50_07 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej 0 V/50 Hz 0 V/50 Hz 5 7 7 H 5 8 ~ 60 iskie napięcie 8 X. X. X. 6 O / A 5 5 68 8 9 ~ 7 67 75 7 H 8 P 57 Ö S 7 EA A 57 P Ö S ~ 6 6 5 5 5 65 66 70 99 0-0V DE DE DE 5 6 5 6 6 6 6 6 A A A A 5 ~ 7 A 5 5 68 ID: 6055_50_07 568 956 P VITODES -F/VITODES -F VIESA 7
ID: 6056_50_06. Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem i sprzęgłem hydraulicznym Tryb grzewczy Zawór -drogowy przełącza się w kierunku kotła i włącza się wbudowana pompa obiegowa. ID: 6056_50_06 Zakres zastosowania Instalacja z dwoma obiegami grzewczymi: Regulowany obieg grzewczy grzejników radiatorowych ip Regulowany obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rp Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej przez wbudowany pojemnościowy podgrzewacz wody (tylko w połączeniu z Vitodens -F, -F) Podstawowe podzespoły Gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens -F, -F, -F, -F Olejowy kocioł kondensacyjny Vitoladens -F Regulator pogodowy Vitotronic 00, typ HOB, HOB (do eksploatacji pogodowej) Instalacja solarna wp Wymogi Przepływ objętościowy (wydajność) obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła Vitodens. Z tego względu konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego tp. Sprzęgła hydrauliczne wchodzą w zakres dostawy rozdzielacza Divicon lub można je zamawiać pojedynczo jako wyposażenie dodatkowe. Patrz cennik firmy Viessmann lub cennik Vitoset. Kocioł grzewczy aks. przepływ objętościowy l/h Vitodens -F, -W,,-,0 kw 00 Vitodens -F, -W,,-9,0 kw 00 Vitodens -F, -W, 5,-6,0 kw 0 Vitodens -F, -W, 5,-5,0 kw 600 Vitodens -F,,9-,0 kw 000 Vitodens -F,,9-9,0 kw 00 Vitodens -F,,0-6,0 kw 0 Vitoladens -F, 0,-,5 kw 90 Opis działania Wbudowana w kotle grzewczym pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór -drogowy obieg pierwotny aż do sprzęgła hydraulicznego tp lub płytowy wymiennik ciepła zamontowany w urządzeniu. Wspomagany przez instalację solarną pojemnościowy podgrzewacz wody lub obieg solarny jest zasilany przez dodatkową pompę obiegową wbudowaną w urządzeniu. Regulacja obiegu solarnego następuje poprzez wbudowany moduł regulatora systemów solarnych. W przypadku obiegu grzewczego z mieszaczem pompa obiegu grzewczego rr zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rp. Obieg grzewczy z mieszaczem Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rq/iq reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp lub obiegu grzewczego grzejników radiatorowych ip. Ustawiona temperatura wody w kotle jest wyższa o wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze kotła grzewczego. Pompa obiegu grzewczego rr/ir instalacji ogrzewania podłogowego rp lub obiegu grzejników radiatorowych ip sterowana jest przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rq/iq. Zależny od zaprojektowanej wersji przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp (bez rozdzielenia systemowego) wyrównywany jest przez regulowane obejście. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp jest ograniczana przez czujnik temperatury rw. Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej w Vitodens -F i -F Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wq i przez wbudowany czujnik temperatury cieczy w kotle Vitodens jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie wewnętrznej pompy obiegu instalacji solarnej oraz ogrzewanie pojemnościowego podgrzewacza wody. Zintegrowana z urządzeniem pompa obiegu solarnego wyłączana jest po spełnieniu następujących warunków: ieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90 C) w module regulatora systemów solarnych 8 Przekroczenie temperatury ustawionej w ograniczniku temperatury Jeżeli wydajność obiegu solarnego nie wystarczy do osiągnięcia ustawionej wartości wymaganej temperatury ciepłej wody użytkowej, pogrzewacz wody jest dodatkowo ogrzewany przez kocioł Vitodens. Zawór -drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew ciepłej wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze z układem preferencji. Pompa cyrkulacyjna ZP qw jest przyłączana do regulatora. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych (typ S) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy zostaje zatrzymany, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu przez kolektory wp. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy. To zatrzymanie jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wp (> h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła (adres kodowy 67 ). 568 956 P 8 VIESA VITODES -F/VITODES -F
Vorlauf Ruecklauf ID: 6056_50_06 (ciąg dalszy) Poprzez adres kodowy 67 regulatora należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury ciepłej wody użytkowej (zakres regulacji od 0 do 95 C). Wartość ta musi być niższa od. wartości wymaganej temperatury ciepłej wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie ogólny przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji należy zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! Wymagane kodowania ID: 6056_50_06 Grupa Kodowanie Działanie Ogólne 8: Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod :9) 00:7 lub w wersjach instalacji: bez bezpośredniego obiegu grzewczego i bez podgrzewu ciepłej wody użytkowej. 00:8 w wersjach instalacji: bez bezpośredniego obiegu grzewczego i z podgrzewem ciepłej wody użytkowej. Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 6056_50_06 --8/6-- wq wp ee --/-- ep rw --/0-- re --/-- rp --/0-- er --/0-- rr ru --/5-- ez --/0-- rt CWU tq --/X-- --/5-- rz qr qw --X/X-- --/X-- tp ---- --K-Bus-- eq --0V-- --5-- --0-- ---- --K-Bus-- rq --0V-- --5-- --0-- ZWU --6-- --X-- --K-Bus-- / 5 8 9 --0V-- ---- --8-- --K-Bus-- 7 ---- --A-- Wskazówka: niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on specjalistycznego projektu w miejscu montażu. 568 956 P Wskazówka W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qw jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H /H 5 lub zestawu uzupełniającego A 6. W przypadku Vitodens -W, -F pompę cyrkulacyjną ZP qw można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego (wtyczka sk), a odbiorniki magistrali K do wtyczki avg (zamiast X.6; X.7). W typach urządzeń z wbudowaną pompą ładującą podgrzewacza (SP) jest ona podłączona elektrycznie. VITODES -F/VITODES -F VIESA 9
ID: 6056_50_06 (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 6056_50_06 Poz. azwa r zam. Kocioł grzewczy z następującymi elementami Regulator pogodowy z modułem regulatora systemów solarnych 8 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (w przypadku kotłów Vitodens -F, -F w zakresie dostawy) 8 oduł regulatora systemów solarnych 9 oduł przyłączeniowy Podgrzew ciepłej wody użytkowej qw Zestaw przyłączeniowy ZP 75 qr Termostatyczny automat mieszający 78 9 Instalacja solarna wp wp Kolektory słoneczne wq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KO (w Vitodens -F, -F) w zakresie dostawy Vitodens Obieg grzewczy I z mieszaczem rp rq Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z wbudowanym silnikiem mieszacza 70 06 lub Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z oddzielnym silnikiem mieszacza 70 06 rw Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego jako zanurzeniowy regulator temperatury 75 78 lub jako kontaktowy regulator temperatury 75 79 re Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego w zakresie dostawy poz. rr Pompa obiegu grzewczego dostarcza inwestor oraz ieszacz -drogowy lub Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem -drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) rt Oddzielny silnik mieszacza Obieg grzewczy II z mieszaczem ip iq Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z wbudowanym silnikiem mieszacza 70 06 lub Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z oddzielnym silnikiem mieszacza 70 06 ie Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego w zakresie dostawy poz. 8 ir Pompa obiegu grzewczego dostarcza inwestor oraz ieszacz -drogowy lub Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem -drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) it Oddzielny silnik mieszacza Sprzęgło hydrauliczne tp tp Sprzęgło hydrauliczne (w połączeniu z rozdzielaczem obiegu grzewczego Divicon) tq Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego 779 88 568 956 P 0 VIESA VITODES -F/VITODES -F
ID: 6056_50_06 (ciąg dalszy) ID: 6056_50_06 Poz. azwa r zam. Wyposażenie dodatkowe Wewnętrzny zestaw uzupełniający H 798 5 5 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H 798 5 6 Zestaw uzupełniający A 79 09 7 Zestaw uzupełniający EA 79 09 zp Zewnętrzny, elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw dostarcza inwestor uzupełniający H) zq Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H) dostarcza inwestor zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany wewnętrzny H, H lub zestaw uzupełniającyea) dostarcza inwestor ze Przełączanie z zewnątrz: dostarcza inwestor Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 0 V (wymagany zestaw uzupełniający EA) dostarcza inwestor zi Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 75 08 zt oduły zdalnego sterowania Vitotrol 00A Vitotrol 00A Z008 Z008 zz Vitocomfort 00 (w przypadku eksploatacji pogodowej) Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: oo Bezprzewodowa stacja bazowa niezbędna do eksploatacji z następującymi elementami: Z0 Vitocomfort 00 Vitotrol 00 RF Z0 9 Vitotrol 00 RF ze stacją dokującą Z0 Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Z0 Bezprzewodowy wzmacniacz 756 58 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 755 Wyposażenie dodatkowe, Vitodens xx/vitoladens -F up Vitocom 00, typ GS Z0 /Z0 88 ur Vitocom 00, typ A, z modułem komunikacyjnym (do eksploatacji pogodowej) Z0 ut Vitocom 00, typ A, z modułem komunikacyjnym Z0 90 zu Odbiornik sygnałów radiowych 750 56 Wskazówka W zakresie dostawy kotła Vitodens -F, -F znajduje się złącze A. 568 956 P VITODES -F/VITODES -F VIESA
ID: 6056_50_06 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej H 0 V/50 Hz iskie napięcie 8 O / A 5 5 X.5 X. ~ 0 V/50 Hz 5 7 7 75 5 5 8 5 H P 57 Ö S 8 ~ ~ 60 6 X. X. X. 68 5 5 5 7 EA 67 65 66 70 99 6 A A A A 5 ~ 7 A 5 5 68 A 57 P Ö S 6 0-0V DE DE DE 5 6 5 6 6 6 6 8 9 6 ID: 6056_50_06 568 956 P VIESA VITODES -F/VITODES -F
ID: 6056_50_06 (ciąg dalszy) OG A 0 ~ A 7 8 5 ~ 5 5 5 68 8 OG A A 0 ~ 8 5 ~ 85 5 8 ID: 6056_50_06 568 956 P VITODES -F/VITODES -F VIESA
ID: 6057_50_06. Jeden obieg grzewczy bez mieszacza i jeden obieg grzewczy z mieszaczem, bez rozdzielenia systemowego lub z rozdzieleniem Wskazówka dotycząca projektowania rozdzielenia systemowego ru: Opór płytowego wymiennika ciepła po stronie wtórnej ru (rozdzielenie systemowe) musi być oporowi mieszacza -drogowego rt (priorytet regulacji mieszacza). ID: 6057_50_06 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza z nieregulowanym obiegiem grzewczym grzejników radiatorowych ep oraz: Regulowany obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rp z mieszaczem -drogowym rt i rozdzieleniem systemowym ru w przypadku rur nieszczelnych dyfuzyjnie (DI 76) Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej przez wbudowany pojemnościowy podgrzewacz wody (tylko w połączeniu z Vitodens -F, -F) Podstawowe podzespoły Gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens -F, -F, -F, -F Olejowy kocioł kondensacyjny Vitoladens -F Vitotronic 00 (do eksploatacji pogodowej) Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 00 (rozdzielenie systemowe) ru Instalacja solarna wp Wymogi. Przepływ objętościowy (wydajność) obiegu grzewczego grzejników ep jest min. o 0% większy niż przepływ objętościowy obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp.. Całkowity strumień objętościowy obu obiegów grzewczych ep/rp zmniejszony o ilość wody w obejściu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp jest mniejszy niż maks. możliwy strumień objętościowy kotła Vitodens. Kocioł grzewczy aks. przepływ objętościowy l/h Vitodens -F, -W,,-,0 kw 00 Vitodens -F, -W,,-9,0 kw 00 Vitodens -F, -W, 5,-6,0 kw 0 Vitodens -F, -W, 5,-5,0 kw 600 Vitodens -F,,9-,0 kw 000 Vitodens -F,,9-9,0 kw 00 Vitodens -F,,0-6,0 kw 0 Vitoladens -F, 0,-,5 kw 90 Wskazówka Jeżeli całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych ep/rp pomniejszony o ilość wody w obejściu jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła Vitodens, konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego (patrz inne przykłady zastosowania). Opis działania Wbudowana w kotle grzewczym pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór -drogowy obieg grzewczy grzejników ep i obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rp wzgl. obieg pierwotny płytowego wymiennika ciepła (rozdzielenie systemowe) ru lub wewnętrzny płytowy wymiennik ciepła. Wspomagany przez instalację solarną pojemnościowy podgrzewacz wody lub obieg solarny jest zasilany przez dodatkową pompę obiegową wbudowaną w urządzeniu. Regulacja obiegu solarnego następuje poprzez wbudowany moduł regulatora systemów solarnych. Pompa obiegu grzewczego rr zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rp. Tryb grzewczy Zawór -drogowy przełącza się w kierunku obiegów grzewczych i włącza się wbudowana pompa obiegowa. Obieg grzewczy bez mieszacza Regulator kotła grzewczego reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę wody w kotle (= temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego bez mieszacza ep). Obieg grzewczy z mieszaczem Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rq reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp. Ustawiona temperatura wody w kotle jest wyższa o wartość temperatury różnicowej ustawionej na regulatorze kotła grzewczego. Pompa obiegu grzewczego rr instalacji ogrzewania podłogowego rp sterowana jest przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rq. Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp jest ograniczana przez czujnik temperatury rw. Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej w Vitodens -F i -F Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wq i przez wbudowany czujnik temperatury cieczy w kotle Vitodens jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie wewnętrznej pompy obiegu instalacji solarnej oraz ogrzewanie pojemnościowego podgrzewacza wody. Zintegrowana z urządzeniem pompa obiegu solarnego wyłączana jest po spełnieniu następujących warunków: ieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90 C) w module regulatora systemów solarnych 8 Przekroczenie temperatury ustawionej w ograniczniku temperatury Jeżeli wydajność obiegu solarnego nie wystarczy do osiągnięcia ustawionej wartości wymaganej temperatury wody użytkowej, pogrzewacz wody jest dodatkowo ogrzewany przez kocioł Vitodens. Zawór -drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. 568 956 P VIESA VITODES -F/VITODES -F
ID: 6057_50_06 (ciąg dalszy) Podgrzew ciepłej wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze z układem preferencji. Pompa cyrkulacyjna ZP qw jest przyłączana do regulatora. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych (typ S) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy zostaje zatrzymany, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu przez kolektory wp. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy. To zatrzymanie jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego. W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wp (> h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła (adres kodowy 67 ). Wymagane kodowania Poprzez adres kodowy 67 regulatora należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury ciepłej wody użytkowej (zakres regulacji od 0 do 95 C). Wartość ta musi być niższa od. wartości wymaganej temperatury wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie ogólny przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji należy zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! ID: 6057_50_06 Grupa Kodowanie Działanie Ogólne/Grupa 8: Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod :9) 568 956 P VITODES -F/VITODES -F VIESA 5
Vorlauf Ruecklauf ID: 6057_50_06 (ciąg dalszy) Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 6057_50_06 --8/6-- wq wp ep rw --/0-- --/-- re rp ---- --K-Bus-- rq --/0-- --/5-- rt rr ru --0V-- --5-- --0-- CWU qr qw --/X-- --X/X-- ZWU --6-- --X-- --K-Bus-- / 5 8 9 --0V-- ---- --8-- --K-Bus-- 7 ---- --A-- Wskazówka: niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on specjalistycznego projektu w miejscu montażu. Wskazówka W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qw jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H /H 5 lub zestawu uzupełniającego A 6. W przypadku Vitodens -W, -F pompę cyrkulacyjną ZP qw można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego (wtyczka sk), a odbiorniki magistrali K do wtyczki avg (zamiast X.6; X.7). W typach urządzeń z wbudowaną pompą ładującą podgrzewacza (SP) jest ona podłączona elektrycznie. Wymagane urządzenia ID: 6057_50_06 Poz. azwa r zam. Kocioł grzewczy z następującymi elementami Regulator pogodowy z modułem regulatora systemów solarnych 8 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (w przypadku kotłów Vitodens -F, -F w zakresie dostawy) 8 oduł regulatora systemów solarnych 9 oduł przyłączeniowy Podgrzew ciepłej wody użytkowej qw Zestaw przyłączeniowy ZP 75 qr Termostatyczny automat mieszający 78 9 Instalacja solarna wp wp Kolektory słoneczne wq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KO (w Vitodens -F, -F) w zakresie dostawy Vitodens 568 956 P 6 VIESA VITODES -F/VITODES -F
ID: 6057_50_06 (ciąg dalszy) ID: 6057_50_06 Poz. azwa r zam. ep Obieg grzewczy I rp Obieg grzewczy II rq Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z wbudowanym silnikiem mieszacza 70 06 lub Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z oddzielnym silnikiem mieszacza 70 06 rw Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego jako zanurzeniowy regulator temperatury 75 78 lub jako kontaktowy regulator temperatury 75 79 re Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego w zakresie dostawy poz. rr Pompa obiegu grzewczego dostarcza inwestor oraz ieszacz -drogowy lub rt Oddzielny silnik mieszacza Rozdzielenie systemowe ru Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 00 Wyposażenie dodatkowe Wewnętrzny zestaw uzupełniający H 798 5 5 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H 798 5 6 Zestaw uzupełniający A 79 09 7 Zestaw uzupełniający EA 79 09 zp Zewnętrzny, elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw dostarcza inwestor uzupełniający H) zq Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H) dostarcza inwestor zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany wewnętrzny H, H lub zestaw uzupełniający EA) dostarcza inwestor ze Przełączanie z zewnątrz: dostarcza inwestor Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 0 V (wymagany zestaw uzupełniający EA) dostarcza inwestor zi Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 75 08 zt oduły zdalnego sterowania Vitotrol 00A Vitotrol 00A Z008 Z008 zz Vitocomfort 00 (w przypadku eksploatacji pogodowej) Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: oo Bezprzewodowa stacja bazowa niezbędna do eksploatacji z następującymi elementami: Z0 Vitocomfort 00 Vitotrol 00 RF Z0 9 Vitotrol 00 RF ze stacją dokującą Z0 Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Z0 Bezprzewodowy wzmacniacz 756 58 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 755 Wyposażenie dodatkowe, Vitodens xx/vitoladens -F up Vitocom 00, typ GS Z0 /Z0 88 ur Vitocom 00, typ A, z modułem komunikacyjnym (do eksploatacji pogodowej) Z0 ut Vitocom 00, typ A, z modułem komunikacyjnym Z0 90 zu Odbiornik sygnałów radiowych 750 56 Wskazówka W zakresie dostawy kotła Vitodens -F, -F znajduje się złącze A. 568 956 P VITODES -F/VITODES -F VIESA 7
ID: 6057_50_06 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej H 0 V/50 Hz 0 V/50 Hz 5 7 5 8 ~ 60 iskie napięcie 8 5 X. O / A 5 ~ 7 75 67 5 H 8 P 57 Ö S OG ~ 6 X. X. 68 5 5 5 7 EA 65 66 70 99 A 0 5 ~ ~ A 7 5 A 57 0-0V DE DE DE 5 6 8 P Ö S 6 5 9 6 6 6 6 6 5 6 A A A A 5 ~ 5 7 A 5 5 68 68 ID: 6057_50_06 568 956 P 8 VIESA VITODES -F/VITODES -F
ID: 6058_50_06. Dwa obiegi grzewcze z mieszaczem ze sprzęgłem hydraulicznym, bez rozdzielenia systemowego lub z rozdzieleniem Pompa obiegu grzewczego rr zasila obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rp. Pompa obiegowa rt zasila obieg pierwotny płytowego wymiennika ciepła (rozdzielenie systemowe) ru. Tryb grzewczy Zawór -drogowy przełącza się w kierunku obiegów grzewczych i włącza się wbudowana pompa obiegowa. 568 956 P ID: 6058_50_06 Zakres zastosowania Instalacja grzewcza ze sprzęgłem hydraulicznym, z jednym obiegiem grzewczym grzejników radiatorowych ep oraz: Regulowany obieg grzewczy instalacji ogrzewania podłogowego rp z mieszaczem -drogowym rt i rozdzieleniem systemowym ru w przypadku rur nieszczelnych dyfuzyjnie (DI 76) Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej przez wbudowany pojemnościowy podgrzewacz wody (tylko w połączeniu z Vitodens -F, -F) Wymogi Jeżeli całkowity przepływ objętościowy obu obiegów grzewczych pomniejszony o pojemność obejścia obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp jest większy niż maks. możliwy przepływ objętościowy kotła Vitodens, konieczne jest zastosowanie sprzęgła hydraulicznego tp. Kocioł grzewczy aks. przepływ objętościowy l/h Vitodens -F, -W,,-,0 kw 00 Vitodens -F, -W,,-9,0 kw 00 Vitodens -F, -W, 5,-6,0 kw 0 Vitodens -F, -W, 5,-5,0 kw 600 Vitodens -F,,9-,0 kw 000 Vitodens -F,,9-9,0 kw 00 Vitodens -F,,0-6,0 kw 0 Vitoladens -F, 0,-,5 kw 90 Podstawowe podzespoły Gazowy kocioł kondensacyjny Vitodens -F, -F, -F, -F Olejowy kocioł kondensacyjny Vitoladens -F Vitotronic 00 (do eksploatacji pogodowej) Sprzęgło hydrauliczne tp Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 00 (rozdzielenie systemowe) ru Instalacja solarna wp Opis działania Wbudowana w kotle grzewczym pompa obiegowa zasila przez zamontowany zawór -drogowy obieg kotła do sprzęgła hydraulicznego lub płytowy wymiennik ciepła zamontowany w urządzeniu. Wspomagany przez instalację solarną pojemnościowy podgrzewacz wody lub obieg solarny jest zasilany przez dodatkową pompę obiegową wbudowaną w urządzeniu. Regulacja obiegu solarnego następuje poprzez wbudowany moduł regulatora systemów solarnych. Pompa obiegu grzewczego ew zasila obieg grzewczy grzejników radiatorowych ep. Obiegi grzewcze z mieszaczem Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rq/eq reguluje w sposób zależny od pogody temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp lub temperaturę na zasilaniu obiegu grzewczego grzejników ep. Temperatura wody w kotle regulowana jest wg najwyższego zapotrzebowania (temperatura na zasilaniu podwyższona o regulowaną temperaturę różnicową). Pompa obiegu grzewczego er sterowana jest przez zestaw uzupełniający eq. Pompa obiegu grzewczego rr i pompa obiegowa rt obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp sterowane są przez zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem rq (obie pompy są przyłączane za pomocą stycznika). Temperatura maksymalna obiegu grzewczego instalacji ogrzewania podłogowego rp jest ograniczana przez czujnik temperatury rw. Podgrzew ciepłej wody użytkowej za pomocą instalacji solarnej w Vitodens -F i -F Jeżeli różnica temperatur między temperaturą mierzoną przez czujnik temperatury cieczy w kolektorze wq i przez wbudowany czujnik temperatury cieczy w kotle Vitodens jest większa od temperatury różnicowej włączania, następuje włączenie wewnętrznej pompy obiegu instalacji solarnej oraz ogrzewanie pojemnościowego podgrzewacza wody. Zintegrowana z urządzeniem pompa obiegu solarnego wyłączana jest po spełnieniu następujących warunków: ieosiągnięcie temperatury różnicowej wyłączania Przekroczenie temperatury ustawionej w elektronicznym ograniczniku temperatury (maks. 90 C) w module regulatora systemów solarnych 8 Przekroczenie temperatury ustawionej w ograniczniku temperatury Jeżeli wydajność obiegu solarnego nie wystarczy do osiągnięcia ustawionej wartości wymaganej temperatury ciepłej wody użytkowej, pogrzewacz wody jest dodatkowo ogrzewany przez kocioł Vitodens. Zawór -drogowy zostaje przełączony w kierunku pojemnościowego podgrzewacza wody. Wbudowana pompa obiegowa zostaje włączona. Podgrzew ciepłej wody użytkowej odbywa się w cyklach ustawionych na regulatorze z układem preferencji. Pompa cyrkulacyjna ZP qw jest przyłączana do regulatora. Ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy w połączeniu z modułem regulatora systemów solarnych (typ S) Ograniczenie dogrzewu odbywa się dwustopniowo. Dogrzew pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy zostaje zatrzymany, gdy tylko rozpocznie się podgrzew wody w pojemnościowym podgrzewaczu przez kolektory wp. W tym celu redukowana jest wartość temperatury wody w podgrzewaczu wymagana do dogrzewu przez kocioł grzewczy. To zatrzymanie jest aktywne jeszcze przez określony czas po wyłączeniu pompy obiegu solarnego. VITODES -F/VITODES -F VIESA 9
Vorlauf Ruecklauf ID: 6058_50_06 (ciąg dalszy) W przypadku nieprzerwanego ogrzewania przez kolektory wp (> h) dogrzewanie przez kocioł grzewczy odbywa się tylko wtedy, gdy wartość temperatury wody w podgrzewaczu spadnie poniżej wartości wymaganej ustawionej w regulatorze obiegu kotła (adres kodowy 67 ). Poprzez adres kodowy 67 regulatora należy ustawić trzecią wartość wymaganą temperatury ciepłej wody użytkowej (zakres regulacji od 0 do 95 C). Wartość ta musi być niższa od. wartości wymaganej temperatury ciepłej wody użytkowej. Pojemnościowy podgrzewacz wody zaczyna być ogrzewany przez kocioł grzewczy dopiero wtedy, gdy tej wartości wymaganej nie można osiągnąć za pomocą instalacji solarnej. Wskazówka Schemat ten stanowi jedynie ogólny przykład instalacji! W przypadku projektowania konkretnych instalacji należy zapoznać się z odpowiednią dokumentacją projektową! Wymagane kodowania ID: 6058_50_06 Grupa Kodowanie Działanie Ogólne 8: Przy eksploatacji z gazem płynnym (w celu ustawienia ustawić kod :9) 00:8 w wersjach instalacji: bez bezpośredniego obiegu grzewczego i z podgrzewem ciepłej wody użytkowej. Schemat instalacji hydraulicznej, ID: 6058_50_06 --8/6-- wq wp ee --/-- --/0-- er ep rw --/0-- re --/-- --/0-- rp rr ru --/5-- ez --/0-- rt CWU tq --/X-- --/5-- rz qr qw --X/X-- --/X-- tp ---- --K-Bus-- eq --0V-- --5-- --0-- ---- --K-Bus-- rq --0V-- --5-- --0-- ZWU --6-- --X-- --K-Bus-- / 5 8 9 --0V-- ---- --8-- --K-Bus-- 7 ---- --A-- Wskazówka: niniejszy schemat jest przykładem podstawowej instalacji bez urządzeń odcinających i zabezpieczających. ie zastępuje on specjalistycznego projektu w miejscu montażu. Wskazówka W zależności od wyposażenia instalacji pompa cyrkulacyjna ZP qw jest podłączana do wewnętrznego zestawu uzupełniającego H /H 5 lub zestawu uzupełniającego A 6. W przypadku Vitodens -W, -F pompę cyrkulacyjną ZP qw można podłączyć bezpośrednio do regulatora kotła grzewczego (wtyczka sk), a odbiorniki magistrali K do wtyczki avg (zamiast X.6; X.7). W typach urządzeń z wbudowaną pompą ładującą podgrzewacza (SP) jest ona podłączona elektrycznie. 568 956 P 0 VIESA VITODES -F/VITODES -F
ID: 6058_50_06 (ciąg dalszy) Wymagane urządzenia ID: 6058_50_06 Poz. azwa r zam. Kocioł grzewczy z następującymi elementami Regulator pogodowy z modułem regulatora systemów solarnych 8 Czujnik temperatury zewnętrznej ATS Wewnętrzny zestaw uzupełniający H (w przypadku kotłów Vitodens -F, -F w zakresie dostawy) 8 oduł regulatora systemów solarnych 9 oduł przyłączeniowy Podgrzew ciepłej wody użytkowej qw Zestaw przyłączeniowy ZP 75 qr Termostatyczny automat mieszający 78 9 Instalacja solarna wp Kolektory słoneczne wq Czujnik temperatury cieczy w kolektorze KO (w Vitodens -F, -F) w zakresie dostawy Vitodens ep Obieg grzewczy I eq Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z wbudowanym silnikiem mieszacza 70 06 lub Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z oddzielnym silnikiem mieszacza 70 06 ee Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego w zakresie dostawy poz. er Pompa obiegu grzewczego dostarcza inwestor oraz ieszacz -drogowy lub Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem -drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) ez Oddzielny silnik mieszacza rp Obieg grzewczy II rq Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z wbudowanym silnikiem mieszacza 70 06 lub Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem z oddzielnym silnikiem mieszacza 70 06 rw Czujnik temperatury jako ogranicznik temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego jako zanurzeniowy regulator temperatury 75 78 lub jako kontaktowy regulator temperatury 75 79 re Czujnik temperatury wody na zasilaniu obiegu grzewczego w zakresie dostawy poz. rr Pompa obiegu grzewczego dostarcza inwestor oraz ieszacz -drogowy lub Rozdzielacz Divicon (z mieszaczem -drogowym, pompą obiegu grzewczego, czujnikiem temperatury wody na zasilaniu i silnikiem mieszacza) rt Pompa obiegowa dostarcza inwestor rz Oddzielny silnik mieszacza ri Stycznik pomocniczy 78 68 Rozdzielenie systemowe ru Płytowy wymiennik ciepła Vitotrans 00 Sprzęgło hydrauliczne tp Sprzęgło hydrauliczne (w połączeniu z rozdzielaczem obiegu grzewczego Divicon) tq Czujnik temperatury wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego 779 88 568 956 P VITODES -F/VITODES -F VIESA
ID: 6058_50_06 (ciąg dalszy) ID: 6058_50_06 Poz. azwa r zam. Wyposażenie dodatkowe Wewnętrzny zestaw uzupełniający H 798 5 5 Wewnętrzny zestaw uzupełniający H 798 5 6 Zestaw uzupełniający A 79 09 7 Zestaw uzupełniający EA 79 09 zp Zewnętrzny, elektromagnetyczny zawór bezpieczeństwa gazu płynnego (wymagany wewnętrzny zestaw dostarcza inwestor uzupełniający H) zq Blokada wentylatora wywiewnego (wymagany wewnętrzny zestaw uzupełniający H) dostarcza inwestor zw Zbiorcze zgłaszanie usterek (wymagany wewnętrzny H, H lub zestaw uzupełniający EA) dostarcza inwestor ze Przełączanie z zewnątrz: dostarcza inwestor Blokowanie z zewnątrz Zapotrzebowanie z zewnątrz Przełączanie programu roboczego z zewnątrz (tylko w przypadku eksploatacji sterowanej pogodowo) zr Zewnętrzna wartość wymagana 0 do 0 V (wymagany zestaw uzupełniający EA) dostarcza inwestor zi Rozdzielacz magistrali K, w przypadku kilku odbiorników magistrali K 75 08 zt oduły zdalnego sterowania Vitotrol 00A Vitotrol 00A Z008 Z008 zz Vitocomfort 00 (w przypadku eksploatacji pogodowej) Zamiast przewodowych modułów zdalnego sterowania można zastosować następujące bezprzewodowe wyposażenie dodatkowe: oo Bezprzewodowa stacja bazowa niezbędna do eksploatacji z następującymi elementami: Z0 Vitocomfort 00 Vitotrol 00 RF Z0 9 Vitotrol 00 RF ze stacją dokującą Z0 Vitotrol 00 RF z uchwytem ściennym Z0 Bezprzewodowy wzmacniacz 756 58 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej 755 Wyposażenie dodatkowe, Vitodens xx/vitoladens -F up Vitocom 00, typ GS Z0 /Z0 88 ur Vitocom 00, typ A, z modułem komunikacyjnym (do eksploatacji pogodowej) Z0 ut Vitocom 00, typ A, z modułem komunikacyjnym Z0 90 zu Odbiornik sygnałów radiowych 750 56 Wskazówka W zakresie dostawy kotła Vitodens -F, -F znajduje się złącze A. 568 956 P VIESA VITODES -F/VITODES -F
ID: 6058_50_06 (ciąg dalszy) Schemat instalacji elektrycznej H 0 V/50 Hz 0 V/50 Hz 5 7 5 8 ~ 60 iskie napięcie 8 5 X.5 X. O / A 5 ~ 7 75 5 5 H P 57 Ö S 8 ~ 6 X. X. X. 5 5 5 68 7 EA 67 65 66 70 99 6 A A A A 5 ~ 7 A 5 5 68 A 57 P Ö S 6 0-0V DE DE DE 5 6 5 6 6 6 6 8 9 6 ID: 6058_50_06 568 956 P VITODES -F/VITODES -F VIESA
ID: 6058_50_06 (ciąg dalszy) A A 7 8 0 A A ~ 0 V/50 Hz 5 8 ~ 6 ~ 5 5 5 68 A A 0 ~ 5 ~ 5 5 ID: 6058_50_06 568 956 P VIESA VITODES -F/VITODES -F
568 956 P VITODES -F/VITODES -F VIESA 5
6 VIESA VITODES -F/VITODES -F
568 956 P VITODES -F/VITODES -F VIESA 7
Zmiany techniczne zastrzeżone! Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka 6-0 ysłowice tel.: (80) 080 () 0 0 mail: serwis@viessmann.pl www.viessmann.pl 568 956 P 8 VIESA VITODES -F/VITODES -F