INSTRUKCJA OBSŁUGI Przejściówka, adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE, 0,53 m Numer produktu: 986091 Strona 1 z 11
1. Właściwości Obsługuje nadajniki SATA Obsługuje funkcję SATA II Asynchronous Signal Recovery (Hot Plug) Zgodność ze specyfikacją elektryczną USB 2.0 (Hi-Speed USB) Zgodność z USB Mass Storage Class Bulk-Only Transport Specification Obsługuje 480Mbps High Speed (HS) oraz operację USB 12MBps Full Speed Obsługuje ATA/ATAPI-7 Obsługuje ATA/ATAPI Ultra DMA Mode Obsługuje zestaw funkcji poleceń ATA/ATAPI PACKET Obsługuje tryb adresowania ATA/ATAPI LBA48 Obsługuje Dual LUN (Logic Unit Number) dla USB do ATA/ATAPI Obsługuje Windows 7, Vista, Windows XP, Windows 2000, Windows ME, 98SE, Mac OS 10.x Wymagana instalacja sterowników pod Windows 98SE 2. Opis produktu 1. Port SATA dla dysku twardego 2.5 /3.5 SATA 2. Port IDE dla dysku twardego 2.5 IDE 3. Port IDE dla dysku twardego 3.5 IDE 4. Ukryte światło /Wskaźnik aktywności: będzie migać podczas wykrywania dysku twardego 2.5 /3.5 SATA lub podczas transferu danych. Strona 2 z 11
3. Wskazówki dla INSTALACJI DYSKU TWARDEGO HDD Dla SATA HDD 2.5 /3.5 (1) Połączyć dysk twardy SATA z kablem ER. (2) Podłączyć zewnętrzny zasilacz do przejściówki/adaptera Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE. Strona 3 z 11
(3) Podłączyć przejściówkę/adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE do komputera, następnie uruchomić, a system komputera wykryje dysk twardy SATA HDD. Dla dysku twardego 3.5 IDE (1) Podłączyć dysk twardy 3.5 IDE do przejściówki/adaptera Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE. Strona 4 z 11
(2) Podłączyć zewnętrzny zasilacz do przejściówki/adaptera Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE. (3) Podłączyć przejściówkę/adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE do komputera, następnie włączyć, a system komputerowy wykryje dysk twardy IDE. Strona 5 z 11
Dla dysku twardego 2.5 IDE (1) Podłączyć dysk twardy 2.5 IDE z przejściówką-adapterem Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE. (2) Podłączyć przejściówkę-adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE do komputera, następnie włączyć, a system komputera wykryje dysk twardy IDE. Strona 6 z 11
UWAGI: Nasz produkt przejściówka/adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE może obsługiwać dysk twardy 2.5 /3.5 SATA i IDE synchronicznie; zob. poniższa ilustracja zastosowania. Strona 7 z 11
4. Instalacja oprogramowania Przed instalacją należy podłączyć dysk twardy do przejściówki/adaptera Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE. Windows 98SE Po zainstalowaniu sterownika, należy zrestartować komputer, a następnie wpiąć przejściówkę/adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE do komputera. To bardzo ważne. 1) Włożyć dołączoną do zestawu płytę CD do CD-ROM-u i dwukrotnie kliknąć na setup.exe 2) Sterownik zacznie się instalować 3) Kiedy wyświetli się poniższy ekran, należy kliknąć na Finish : 4) Wpiąć przejściówkę/adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE do komputera. System odnajdzie ją i zainstaluje. Windows ME/2000/XP/Vista/7 Nie ma potrzeby instalacji sterownika w tej platformie systemu operacyjnego. 5. Weryfikacja Należy iść po ścieżce My Computer ( Mój komputer ) System Properties ( Właściwości systemowe ) Device Manager ( Administrator Systemu ) i rozwinąć element Hard disk controllers ( Kontrolery dysków twardych ), aby pojawił się poniższy ekran. Strona 8 z 11
6. Usuwanie sterownika 1) Wyciągnąć przejściówkę/ adapter Digitus USB 2.0, wtyk USB A <=> SATA/IDE z portu USB komputera. 2) Następnie otworzyć program Add or Remove Programs ( Dodaj/Usuń Programy ) zgodnie z następującą ścieżką: Start/ Control Panel/ Add or Remove Programs (Start/Panel Sterowania/ Dodaj lub usuń programy). 3) Kiedy wyświetli się następujący ekran, należy kliknąć JMicron USB Disk Driver (Sterownik dysku USB Jmicron), a następnie kliknąć Add/Remove (Dodaj/Usuń), aby rozpocząć usuwanie. Strona 9 z 11
7. Jeśli używany jest całkiem nowy dysk twardy 1) Należy użyć programu Fdisk, aby ustawić pojemność dysku twardego, jednak to skasuje wszystkie dane zachowane na nim. 2) Sformatować dysk twardy używając standardowych procedur; jeśli nie będzie można odnaleźć nowego dysku twardego, należy postępować wg. kroków w FAQ-1. Uwaga: Fdisk lub formatowanie zniszczą wszystkie dane i programy na wybranym dysku twardym. Należy upewnić się, że na dysku nie ma żadnych danych lub że wszystkie dane zostały skopiowane. 8. FAQ Często zadawane pytania Pytanie: Widać ikonę w prawym dolnym rogu ekranu, ale nadal nie można odnaleźć zewnętrznego dysku twardego. Odpowiedź: a. Należy upewnić się, że dysk twardy został prawidłowo zainstalowany. b. Należy upewnić się, że dysk twardy został ustawiony w pozycji głównej Master. c. Upewnić się, że dla dysku twardego z USB został zainstalowany prawidłowy sterownik. d. Należy upewnić się, że dysk twardy został sformatowany. Jeśli nie należy go najpierw sformatować. Strona 10 z 11
e. Jeśli użytkownik ma pewność, że zarówno dysk twardy jak i oprogramowanie zostały prawidłowo zainstalowane, należy postępować zgodnie z poniższymi krokami, aby wykryć dysk twardy. i. Wejść w Control Panel ( Panel Sterowania ) i w ikonę System. ii. Kliknąć na nią dwukrotnie, aby wyszukać System Manager (Administrator systemu). iii. Odnaleźć kategorię Disk drivers (Sterowniki dysku). Powinny tam być 3 sterowniki; dwukrotnie kliknąć na dysk twardy. iv. Odnaleźć przycisk Setting i wybrać opcję Removable Drive (dysk wymienny). v. Komputer automatycznie przypisze nową literę do tego dysku twardego z USB po zrestartowaniu komputera. 9. Uwaga! a. Jeśli użytkownik nie ma pewności, jakiego systemu operacyjnego używa powinien skontaktować się ze sprzedawcą swojego komputera PC. b. Nie należy umieszczać tego dysku twardego z USB w wilgotnym środowisku lub w środowisku o wysokiej temperaturze. c. Jeśli pierwsza instalacja nie powiedzie się, należy najpierw usunąć nieprawidłowe urządzenie wg. poniższej ścieżki: path=control Panel > System > System Properties > Device Manager > Usuń elementy za pomocą? lub!. http:// Strona 11 z 11