Rada Unii Europejskiej Bruksela, 3 listopada 2015 r. (OR. fr) 13630/15 OJ CRP1 39 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: Data: 6 listopada 2015 r. Godzina: 10.00 Miejsce: 2562. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Bruksela 1. Przyjęcie wstępnego porządku obrad I (1) 36. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego (+) a) E-008862/2015 Pavel Telička (ALDE), Johannes Cornelis van Baalen (ALDE), Urmas Paet (ALDE), Fernando Maura Barandiarán (ALDE) i Petras Auštrevičius (ALDE) Stosunki UE Rosja 12912/15 PE-QE 511 b) E-009295/2015 Tibor Szanyi (S&D) Kampanie nienawiści skierowane przeciwko imigrantom 13427/15 PE-QE 537 c) E-009986/2015 Matteo Salvini (ENF) Naruszenie wolności prasy w Turcji a jej status kraju kandydującego 12751/15 PE-QE 504 13630/15 dh/dk 1
d) E-010377/2015 Kostas Chrysogonos (GUE/NGL) Prawo do zabezpieczenia społecznego zapewnienie godnego poziomu życia 12839/15 PE-QE 509 e) E-011237/2015 Gianluca Buonanno (ENF) Atak w Susie: UE powinna wspierać Tunezję w walce z terroryzmem 12913/15 PE-QE 512 f) E-011548/2015 Claudia Tapardel (S&D) Ustanowienie roku 2018 Europejskim Rokiem Dziedzictwa Kulturowego i Turystyki 13470/15 PE-QE 539 g) E-011619/2015 Kazimierz Michał Ujazdowski (EKR) Mechanizmy dla lepszej legislacji i zasady pomocniczności 13451/15 PE-QE 538 h) E-011711/2015 Matt Carthy (GUE/NGL) Budżet UE 12812/15 PE-QE 506 i) E-011711/2015 Matt Carthy (GUE/NGL) Sprawozdanie MFW dotyczące długu 12835/15 PE-QE 508 j) E-012049/2015 Lynn Boylan (GUE/NGL) Rada brak przejrzystości 12229/15 PE-QE 470 37. Sprawa wniesiona do Trybunału Sprawiedliwości Sprawa prejudycjalna C-444/15 (Associazione Italia Nostra Onlus przeciwko Włochom) Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 13473/15 JUR 688 ENV 656 38. Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Anne-Sofie DALENG, zastępcy członka ze Szwecji, na miejsce Pera EWALDSSONA, który złożył rezygnację 13456/15 SOC 619 EM 408 39. Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Erny ZELMIN-EKENHE, członka ze Szwecji, na miejsce Mikaela SJÖBERGA, który złożył rezygnację 13457/15 SOC 620 EM 409 40. Komitet Doradczy ds. Swobodnego Przepływu Pracowników Mianowanie Karlisa LAPSY, członka ze Szwecji, na miejsce Marii NORDIN SKULT, która złożyła rezygnację 13549/15 SOC 629 EM 412 13630/15 dh/dk 2
41. Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Boel CALLERMO, zastępcy członka ze Szwecji, na miejsce Pera EWALDSSONA, który złożył rezygnację 13465/15 SOC 621 EM 410 42. Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Erny ZELMIN-EKENHE, członka ze Szwecji, na miejsce Mikaela SJÖBERGA, który złożył rezygnację 13466/15 SOC 622 EM 411 43. Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Projekt decyzji Rady w sprawie mianowania członka i zastępcy członka z Węgier 12611/15 SOC 552 EM 364 12610/15 SOC 551 EM 363 44. Rada Założycielska Światowej Organizacji Antydumpingowej (WADA) Zatwierdzenie dwóch przedstawicieli UE 13124/15 SPORT 41 DOPAGE 8 SAN 339 JAI 767 45. Posiedzenie Światowej Agencji Antydopingowej (WADA) (Colorado Springs, 17 i 18 listopada 2015 r.) Uzgodnienie przez Unię Europejską wspólnego stanowiska 13418/15 SPORT 47 DOPAGE 9 SAN 352 JAI 787 DATAPROTECT 177 46. Decyzja delegowana Komisji z dnia 15.9.2015 r. uzupełniająca decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1104/2011/UE w odniesieniu do wspólnych minimalnych norm, których muszą przestrzegać organy odpowiedzialne za PRS Zamiar niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego 13173/15 TRANS 334 MAR 123 AVIATION 123 ESPACE 27 CSC 238 DELACT 143 47. Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) / uzupełniające dyrektywę 2001/83/WE Parlamentu Europejskiego i Rady przez określenie szczegółowych zasad dotyczących zabezpieczeń umieszczanych na opakowaniach produktów leczniczych stosowanych u ludzi Decyzja o przedłużeniu terminu zgłaszania sprzeciwu 13325/1/15 PHARM 46 SAN 349 MI 656 DELACT 145 ECO 130 ENT 224 COMPET 467 REV1 11804/15 PHARM 32 SAN 269 MI 549 DELACT 120 ECO 106 ENT 186 COMPET 445 13630/15 dh/dk 3
48. Rozporządzenie Komisji (UE).../... z dnia XXX zmieniające załącznik III i załącznik IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 ustanawiającego zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych gąbczastych encefalopatii Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 13266/15 AGRILEG 195, VETER 87 12653/15 AGRILEG 184, VETER 78 49. Rozporządzenie Komisji (UE) / z dnia XXX r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2099/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniu Morza przez Statki (COSS) Decyzja o braku sprzeciwu wobec przyjęcia 13310/15 MAR 128 12467/15 MAR 113 50. Projekt decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu parafowanego dnia 20 marca 2015 r. ustanawiającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie partnerskiej w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Rządem Danii i Lokalnym Rządem Grenlandii, z drugiej strony Wniosek o wydanie zgody przez Parlament Europejski 13327/1/15 PECHE 382 REV 1 13327/15 PECHE 382 ADD 1 11634/15 PECHE 277 11633/15 PECHE 276 51. Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej i tymczasowego stosowania Protokołu parafowanego dnia 20 marca 2015 r. i ustanawiającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie partnerskiej w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Rządem Danii i Rządem Lokalnym Grenlandii, z drugiej strony 13327/1/15 PECHE 382 REV 1 13327/15 PECHE 382 ADD 1 11628/15 PECHE 275 52. Projekt decyzji Rady określającej stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej we właściwych komitetach Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ w odniesieniu do wniosków dotyczących poprawek do regulaminów ONZ nr 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 et 127, wniosku dotyczącego nowego regulaminu ONZ w sprawie czołowego uderzenia, wniosków dotyczących poprawek do ujednoliconej rezolucji w sprawie budowy pojazdów (R.E.3) oraz wniosku dotyczącego nowej wzajemnej rezolucji (M.R.2) w sprawie definicji mechanizmów napędowych pojazdów 13312/15 ECO 129 ENT 223 MI 655 UNECE 9 13351/15 ECO 131 ENT 226 MI 661 UNECE 10 13630/15 dh/dk 4
53. Projekt decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Unii Europejskiej, Protokołu z 2014 r. do Konwencji z 1930 r. dotyczącej pracy przymusowej lub obowiązkowej Międzynarodowej Organizacji Pracy w odniesieniu do kwestii dotyczących współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych 13005/15 SOC 583 EM 385 MIGR 49 JAI 149 6731/15 SOC 149 EM 76 MIGR 12 JAI 148 + COR 1 (cs) + COR 2 (es) + REV 1 (hr) 54. Projekt decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Unii Europejskiej, Protokołu z 2014 r. do Konwencji z 1930 r. dotyczącej pracy przymusowej lub obowiązkowej Międzynarodowej Organizacji Pracy w odniesieniu do kwestii dotyczących polityki społecznej 13005/1/15 SOC 583 EM 385 MIGR 49 JAI 149 REV 1 13005/15 SOC 583 EM 385 MIGR 49 JAI 149 ADD 1 6732/15 SOC 150 EM 77 MIGR 13 JAI 149 + COR 1 (cs) + COR 2 (es) + REV 1 (hr) 55. Projekt rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 207/2009 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego i rozporządzenie Komisji (WE) nr 2868/95 wykonujące rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 w sprawie wspólnotowego znaku towarowego oraz uchylającego rozporządzenie Komisji (WE) nr 2869/95 w sprawie opłat na rzecz Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (pierwsze czytanie) (AU + O) a) stanowiska Rady w pierwszym czytaniu b) uzasadnienia Rady 13511/15 CODEC 1428 PI 78 10373/15 PI 42 CODEC 949 56. Projekt dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady mającej na celu zbliżenie ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do znaków towarowych (wersja przekształcona) (pierwsze czytanie) (AU + O) a) stanowiska Rady w pierwszym czytaniu b) uzasadnienia Rady 13514/15 CODEC 1429 PI 79 10374/15 PI 43 CODEC 950 13630/15 dh/dk 5
II 57. Ustalenie wstępnego porządku obrad na posiedzenie Rady (ds. Edukacji, Młodzieży, Kultury i Sportu), które odbędzie się w dniach 23 i 24 listopada 2015 r. (1) 58. Ustalenie wstępnego porządku obrad na posiedzenie Rady (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii), które odbędzie się w dniu 26 listopada 2015 r. (1) 59. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego szczegółowe warunki dotyczące połowów stad głębinowych na północno-wschodnim Atlantyku oraz przepisy dotyczące połowów na wodach międzynarodowych północnowschodniego Atlantyku i uchylające rozporządzenie (WE) nr 2347/2002 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Przygotowanie rozmów trójstronnych 13474/15 PECHE 392 CODEC 1422 5803/5/14 REV 5 PECHE 38 CODEC 205 60. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 61. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne mające zastosowanie do statków żeglugi śródlądowej, zmieniającej dyrektywę 2009/100/WE i uchylającej dyrektywę 2006/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Ukierunkowanie dalszych prac 13118/15 TRANS 331 MAR 121 CODEC 1355 13630/15 dh/dk 6
62. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych, zmieniającego dyrektywę 2001/83/WE, rozporządzenie (WE) nr 178/2002 i rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) oraz Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 63. Przygotowanie nadzwyczajnego posiedzenia Rady ds. Konkurencyjności (Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Badań i Przestrzeni Kosmicznej), które odbędzie się w dniu 9 listopada 2015 r. Sytuacja europejskiego przemysłu metalurgicznego (działanie o charakterze nieustawodawczym) Wymiana poglądów 13585 IND 168 COMPET 487 Sprawy różne (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 4 listopada 2015 r. (+) Punkt może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody zgodnie z art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. 13630/15 dh/dk 7