K u c h n i a m i k r o f a l o w a EMS - 2840 / EMS - 2840S The Electrolux Group. The world`s No.1 choice Grupa Electrolux jest najwiêkszym na œwiecie producentem zmechanizowanych urz¹dzeñ przeznaczonych do kuchni, do czyszczenia oraz do lasu i ogrodu. Ka dego roku sprzedaje ponad 55 milionów produktów (takich jak lodówki, kuchenki, pralki automatyczne, odkurzacze, pilarki ³añcuchowe i kosiarki do trawy) o ³¹cznej wartoœci ok. 14 miliardów USD w ponad 150 krajach œwiata. ELECTROLUX POLAND Sp. z o.o. ul. Kolejowa 5/7 01-217 Warszawa PNC: 947607152 / 947607153
SPIS TRECI PRZED ROZPOCZCIEM KORZYSTANIA Z KUCHNI MIKROFALOWEJ... 4 DANE TECHNICZNE... 4 WSKAZÓWKI BEZPIECZE"STWA... 5 INSTALACJA... 9 TABELA NACZY"... 10 ROZPAKOWANIE... 11 OBS&UGA KUCHNI MIKROFALOWEJ... 12 PODSTAWA OBROTOWA / TALERZ... 13 PANEL STERUJ)CY... 14 USTAWIENIE ZEGARA... 15 BLOKADA PRZED PRZYPADKOWYM URUCHOMIENIEM KUCHNI PRZEZ DZIECI... 15 WY&)CZENIE KUCHNI... 15 WY&)CZENIE ALARMU... 16 SZYBKI START... 16 TABELA USTAWIE"... 16 GOTOWANIE MIKROFALOWE... 17 PIECZENIE NA GRILLU... 17 GOTOWANIE MIKROFALE + GRILL... 18 AUTOMATYCZNE ROZMRA/ANIE... 18 AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE... 20 TABELE... 22 WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE ROZMRA/ANIA RCZNEGO... 23 TABELA PROGRAMÓW AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA... 24 TABELA PROGRAMÓW AUTOMATYCZNEGO ROZMRA/ANIA... 25 PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI... 25 PORADY... 26 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE... 27 WARUNKI GWARANCJI... 28 SERWIS I CZCI ZAMIENNE... 28 3
Gratulujemy zakupu nowej kuchenki mikrofalowej! Gratulujemy Pa$stwu trafnego wyboru i dzi)kujemy za zakup produktu firmy Electrolux. Jeste/my przekonani, 0e nowa kuchenka mikrofalowa b)dzie Pa$stwu bardzo przydatna i uatwi przygotowywanie potraw. PRZED ROZPOCZCIEM KORZYSTANIA Z KUCHNI MIKROFALOWEJ Prosimy o dokadne zapoznanie si) z niniejsz3 instrukcj3 obsugi. W celu efektywnego wykorzystania Pa$stwa nowej kuchni mikrofalowej w instrukcji obsugi zawarto wiele cennych wskazówek i porad. Zalecamy dokadne przeczytanie niniejszej instrukcji obsugi przed rozpocz)- ciem u0ywania kuchni. Instrukcj) nale0y zachowa7, aby podczas u0ytkowania móc w ka0dej chwili z niej skorzysta7. W przypadku sprzeda0y urz3dzenia prosimy o przekazanie instrukcji nowemu u0ytkownikowi. DANE TECHNICZNE Wymiary zewntrzne Waga 17 kg Szeroko 519 mm Gboko 454 mm Wysoko 303 mm Pojemno 28 litrów Zasilanie elektryczne 230V, 50 Hz Wymiary komory kuchni Bezpiecznik 16A Szeroko 337 mm Gboko 341,5 mm Wysoko 254 mm Pobór mocy 2800W Moc u yteczna 900W Grill 1300W 4
WSKAZÓWKI BEZPIECZE"STWA Wbudowany prze3cznik blokuj3cy zabezpiecza kuchni) mikrofalow3 przed uruchomieniem przy otwartych drzwiach. Nie nale0y manipulowa7 przy drzwiach ani w3cza7 kuchni, kiedy drzwi s3 otwarte. Mo0e to narazi7 obsuguj3cego na oddziaywanie energii mikrofalowej. Nie nale0y dopuszcza7, aby na powierzchniach uszczelniaj3cych drzwi pozostaway resztki produktów 0ywno/ciowych lub /rodków czyszcz3- cych (patrz rozdzia Czyszczenie i konserwacja ). W przypadku usterek nie u0ywa7 kuchni do czasu usuni)cia ich przez autoryzowany zakad serwisowy. Prosimy zwraca7 szczególn3 uwag) na prawidowe zamykanie si) drzwi oraz na ewentualne usterki, tj.: (1) drzwi nie mog3 by7 zwichrowane, (2) zawiasy i zatrzaski nie mog3 by7 p)kni)te i powinny dziaa7 niezawodnie, (3) uszczelki oraz powierzchnie uszczelniaj3ce nie mog3 by7 uszkodzone. W przypadku wyst;pienia usterki (opisanej powybej), b;df koniecznoici wymiany czkici naleby skontaktowam sik z lokalnym autoryzowanym zaknadem serwisowym. Wszelkie prace o charakterze naprawczym i regulacyjnym musz; bym wykonywane wyn;cznie przez personel autoryzowanych zaknadów serwisowych. W 0adnym przypadku nie wolno demontowa7 zewn)trznej obudowy, drzwi oraz panelu steruj3cego, gdy0 mo0e to spowodowa7 zagro0enie pora0enia pr3dem elektrycznym o wysokim napi)ciu. Kuchni) nale0y zainstalowa7 i umie/ci7 zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsugi. Kuchni) nale0y u0ytkowa7 zgodnie z przeznaczeniem - jak podano w niniejszej instrukcji. Nie nale0y w tym urz3dzeniu stosowa7 chemikaliów korozyjnych. Ten typ kuchni su0y wy3cznie do podgrzewania, gotowania i rozmra0ania produktów 0ywno/ciowych. Nie jest ona przeznaczona do celów przemysowych, czy laboratoryjnych, jak równie0 nie mo0e by7 u0ywana w celach komercyjnych. U0ytkowanie niezgodne z przeznaczeniem powoduje anulowanie gwarancji. Nie w3cza7 pustej kuchni mikrofalowej. Je0eli nie ma w niej produktów 0ywno/ciowych lub wody, które mogyby pochon37 energi) mikrofalow3, mo0e wyst3pi7 uszkodzenie magnetronu. Kuchnia mikrofalowa mo0e by7 obsugiwana wy3cznie przez osoby dorose. Kuchni nie nale0y przechowywa7 na zewn3trz pomieszcze$ oraz w pobli0u wody. Nie suszy7 w kuchni mokrych przedmiotów lub gazet, gdy0 mo0e doj/7 do ich zapalenia. 5
Kuchnia nie su0y do przechowywania produktów 0ywno/ciowych i innych przedmiotów. Nie nale0y pozostawia7 w niej przedmiotów papierowych, sprz)tu do gotowania lub produktów 0ywno/ciowych, gdy kuchnia nie jest u0ywana. Temperatura niektórych elementów wzrasta w czasie pracy kuchni. UWAGA: JeBeli zauwab; PaSstwo dym prosimy nie otwieram drzwi, lecz natychmiast wyn;czym kuchnik, odn;czym od zasilania elektrycznego i odczekam, ab dym przestanie sik wydobywam z wnktrza urz;dzenia. Nie polewam wod; UWAGA: Nie wolno zezwalam dzieciom na obsnugk urz;dzenia, bez nadzoru osoby dorosnej, która zna zasady obsnugi kuchni mikrofalowej I potrafi z niej bezpiecznie korzystam. Sprawdzenie przydatnoici naczys Wi)kszo/7 naczy$ ze szka, tworzyw szklano - ceramicznych i szka 0aroodpornego nadaje si) do stosowania w kuchnie mikrofalowej. Mimo, 0e energia mikrofalowa nie przegrzewa wi)kszo/ci naczy$ szklanych i ceramicznych, mog3 one ulec nagrzaniu w wyniku przenoszenia si) ciepa z produktu na pojemnik. Dlatego zalecamy u0ywanie r)kawic przy wyjmowaniu z kuchni naczy$. Umie/ci7 w kuchni mikrofalowej naczynie wraz ze szklank3 wypenion3 do poowy wod3. Podgrza7 przy ustawieniu na 900 W (100 %) przez jedn3 minut). Je0eli naczynie jest gor3ce nie nale0y stosowa7 go w kuchni mikrofalowej. Je0eli jest ono lekko ciepe - mo0e by7 u0ywane do podgrzewania (ale nie do gotowania). Je0eli naczynie utrzymao normaln3 temperatur) (otoczenia) oznacza to, 0e nadaje si) do gotowania w kuchence mikrofalowej. Papierowe serwetki, papier woskowany, r)czniki papierowe, tacki, kubki, kartony, opakowania mro0onek i tektura s3 bardzo wygodne w u0yciu. Zawsze nale0y jednak upewni7 si), czy pojemnik wypeniony jest produktem 0ywno/ciowym, który b)dzie pochania energi) mikrofalow3 (i b)dzie mo0na unikn37 przegrzania naczynia). Stosowa7 si) do wskazówek producenta 0ywno/ci. Wiele naczy$ z tworzyw sztucznych (kubki, talerze, opakowania mro0onek i inne) nadaje si) do stosowania w kuchniach mikrofalowych. Je0eli chcecie Pa$stwo z nich korzysta7 radzimy zapozna7 si) z informacj3 producenta. Nale0y unika7 stosowania opakowa$ z tworzyw sztucznych wraz z produktami zawieraj3cymi du0e ilo/ci cukru lub tuszczu. Produkty te osi3gaj3 w kuchnie mikrofalowej wysok3 temperatur), co mo0e spowodowa7 topienie si) niektórych gatunków tworzyw sztucznych. Sprz)t metalowy lub z elementami metalowymi nie powinien by7 stosowany w kuchnie mikrofalowej, z wyj3tkiem, je0eli producent wyracnie okre/li i zaleci mo0liwo/7 u0ywania w kuchniach mikrofalowych. 6
Pojemniki z ograniczonymi mo0liwo/ciami otwierania (np. butelki) nie powinny by7 u0ywane do przyrz3dzania potraw w kuchniach mikrofalowych. Prosimy o szczególn3 uwag) przy zdejmowaniu pokrywek b3dc przykrywek z naczy$, aby nie poparzy7 si) par3. Plastikowe pojemniki Niektóre z plastikowych pojemników (dania gotowe) mo0na wkada7 bezpo- /rednio do kuchni mikrofalowej. Zachowa7 nast)puj3ce zasady: Naczynia nie powinny by7 wy0sze ni0 3 cm. Nale0y zdj37 plastikowe pokrywki. Pojemniki mog3 by7 wypenione do 2/3 wysoko/ci. Nie u0ywa7 pustych naczy$. Pojemniki nie mog3 dotyka7 /cianek kuchni. Je0eli kuchnia jest wyposa0ona w metalow3 podstaw) lub ruszt, pojemnik nale0y umie/ci7 na odwróconym talerzu (nadaj3cym si) do u0ytku w kuchni). Nie u0ywa7 pojemników po daniach gotowych do ponownego podgrzewania innego produktu. Je0eli kuchnia bya w3czona przez 15 minut (lub du0ej), nale0y poczeka7, a0 si) ochodzi, przed ponownym u0yciem. Pojemniki oraz talerz obrotowy nagrzewaj3 si) w czasie podgrzewania. Zachowa7 szczególn3 ostro0no/7 podczas wyjmowania z kuchni. U0ywa7 r)kawic ochronnych. Eywno/7 w pojemnikach z folii aluminiowej wymaga du0szego czasu przygotowania. Przed serwowaniem potraw upewni7 si), 0e s3 odpowiednio podgrzane. BezpieczeSstwo BywnoIci Nie podgrzewa7 w kuchni potraw w puszkach. Produkt nale0y wyj37 z puszki i umie/ci7 w odpowiednim naczyniu. Nie nale0y sma0y7 potraw na tuszczu. Jego temperatura nie jest kontrolowana, co mo0e doprowadzi7 do sytuacji stwarzaj3cej zagro0enie. Pra0ona kukurydza mo0e by7 przyrz3dzana tylko w specjalnych opakowaniach lub przystosowanych naczyniach (czynno/7 ta wymaga nadzoru obsuguj3cego). Produkty posiadaj3ce nieporowat3 skór) b3dc powok) (takie jak: jabka, ziemniaki, w3tróbki drobiowe, 0ótka jaj) wymagaj3 wcze/niejszego nakucia zewn)trznej warstwy, aby zapobiec tworzeniu si) pary lub ewentualnemu poparzeniu. Eywno/7 w soikach dla niemowl3t i dzieci nale0y podgrza7 i zamiesza7 lub wstrz3sn37. Sprawdzi7 temperatur) produktu przed nakarmieniem dziecka. 7
Z kuchni mo0e wydobywa7 si) para, osiadaj3c na drzwiach. Na kraw)dzi kuchni pod drzwiami mog3 tak0e pojawi7 si) krople wody. Jest to normalne zjawisko fizyczne spowodowane oddawaniem ciepa przez 0ywno/7 i nie wpywa ujemnie na funkcjonowanie urz3dzenia. Drzwi nie uszczelniaj3 cakowicie kuchni mikrofalowej. UWAGA: Podczas podgrzewania pnynów (tj. zup, sosów, napojów) doprowadzenie ich do temperatury wrzenia mobe nast;pim bez pojawienia sik charakterystycznych pkcherzyków. ZachowaM szczególn; ostrobnoim przy wyjmowaniu naczynia. Aby tego unikn37 nale0y przyj37 poni0sze wskazówki: unika7 u0ywania pojemników o prostych /ciankach z w3skimi szyjkami; nie doprowadza7 do nadmiernego przegrzewania; przed umieszczeniem pynu w kuchni nale0y go uprzednio zamiesza7 (czynno/7 powtórzy7 w poowie cyklu podgrzewania); po podgrzaniu naczynie z pynem pozostawi7 jeszcze przez chwil) w kuchni, ponownie zamiesza7, a nast)pnie wyj37 pojemnik przy zachowaniu szczególnej ostro0no/ci. UWAGA: Niektóre produkty, np. jaja oraz szczelnie zamknikte pojemniki, szklane snoiki mog; ulec eksplozji i dlatego nie powinny bym poddawane dziananiu energii mikrofalowej. Czasami jaja mog; eksplodowam podczas gotowania. Zawsze naleby przeknuwam BóNtka, przykrym je pokrywk; i po zakosczeniu gotowania odczekam jeszcze minutk przed jej zdjkciem. Para wydostaj3ca si) poprzez drzwi kuchni (lub na nich osiadaj3ca; tak- 0e krople wody) jest zjawiskiem normalnym. Jest efektem podgrzewania 0ywno/ci i nie wpywa na sprawno/7 oraz bezpiecze$stwo urz3dzenia. Drzwi nie uszczelniaj3 cakowicie komory kuchni. Postawy obrotowej nie wolno obraca7 r)cznie z u0yciem siy, gdy0 mo0e to spowodowa7 jej uszkodzenie. Kiedy u0ywamy w kuchni mikrofalowej naczy$ metalowych mo0e wyst3- pi7 iskrzenie. Ci3ge iskrzenie mo0e uszkodzi7 urz3dzenie. W takim przypadku nale0y przerwa7 program i sprawdzi7 naczynie, z którego korzystamy. Otwory wentylacyjne kuchni nie mog3 by7 zasoni)te (górne, boczne oraz dolne). Nie ubywam kuchni do celów komercyjnych. Kuchnia jest przeznaczona do ubytku w warunkach gospodarstwa domowego. 8
Wskazówki bezpieczesstwa podczas pieczenia na grillu lub wn;czenia funkcji Mikrofale+Grill Szyba w drzwiczkach kuchni mo0e p)kn37, je0eli dostan3 si) na ni3 krople wody podczas u0ywania grilla. Podczas wkadania i wyjmowania potraw nale0y u0ywa7 r)kawic ochronnych. Naczynia nagrzewaj3 si) w czasie pracy kuchni i mo0e doj/7 do oparzenia. Podstawa obrotowa i ruszt tak0e rozgrzewaj3 si) i nale0y zachowa7 szczególn3 ostro0no/7 przy ich dotykaniu. Wewn)trznej i zewn)trznej strony szyby w drzwiczkach nie nale0y dotyka7 metalowymi elementami podczas wkadania i wyjmowania potraw z kuchni. Wn)trze kuchni oraz drzwiczki nagrzewaj3 si) w czasie pracy. Zachowa7 szczególn3 ostro0no/7. Podstawy obrotowej i naczy$ nie wolno zanurza7 w zimnej wodzie bezpo/rednio po wyj)ciu z kuchni mikrofalowej. Na wierzchu kuchni nie nale0y przechowywa7 0adnych przedmiotów. Ulega on rozgrzaniu w czasie pracy, wi)c pozostawione przedmioty mog3 ulec uszkodzeniu. Rozgrza7 wst)pnie urz3dzenie przed w3czeniem trybu pracy Grill (nigdy przed w3czeniem funkcji nagrzewania mikrofalami lub funkcji 3- czonych, tj. Mikrofale+Grill). UWAGA: Nie pozostawiam wn;czonej kuchni mikrofalowej bez nadzoru, kontrolowam jej prack podczas podgrzewania i gotowania z ubyciem pojemników wykonanych ze sztucznych, papierowych b;df Natwopalnych materianów (zwnaszcza w trybie pracy Mikrofale+Grill ). INSTALACJA Usun37 z drzwi naklejki reklamowe, je0eli znajduj3 si) na urz3dzeniu. Kuchni) nale0y umie/ci7 i zainstalowa7 na paskiej, wypoziomowanej powierzchni, która b)dzie w stanie utrzyma7 ci)0ar kuchenki (17 kg) wraz z jej zawarto/ci3. Aby unikn37 wibracji lub haasu podczas pracy zalecamy ustawienie urz3dzenia w stabilnej pozycji. Kuchnia nie powinna sta7 w pobli0u Cróde ciepa i wody. Je0eli urz3- dzenie b)dzie nara0one na oddziaywanie ciepa lub wody, mo0e to obni0y7 jego efektywno/7, a nawet spowodowa7 awari). Nie blokowa7 przepywu powietrza wokó otworów wentylacyjnych. Nie stawia7 0adnych przedmiotów na górnym blacie urz3dzenia. Zablokowanie otworów wentylacyjnych mo0e prowadzi7 do przegrzania kuchni, a to z kolei do niewa/ciwego funkcjonowania b3dc uszkodzenia urz3- dzenia. Otwory wentylacyjne odprowadzaj3 gor3ce powietrze, dlatego nale0y umo0liwi7 jego swobodny przepyw (np. mi)dzy kuchni3, a /cian3 pomieszczenia nie mog3 znajdowa7 si) zasony itp.). Kuchni) nale0y umie/ci7 z dala od odbiorników radiowych i telewizyjnych. Urz3dzenie to odpowiada normom UE dotycz3cym eliminacji za-
kóce$ radiowych, lecz mog3 one si) pojawi7, je0eli ustawicie Pa$stwo kuchenk) zbyt blisko radioodbiornika lub telewizora. Je0eli kuchnia b)dzie usytuowana w rogu pomieszczenia, nale0y pozostawi7 szczeliny o szeroko/ci przynajmniej 10 cm przy /cianach i 10 cm ponad kuchni3. UWAGA: Kuchnia mobe bym ustawiona w prawie kabdym miejscu kuchni. Musi ona miem jednak zapewnion; pnask;, równ; powierzchnik i odpowiedni; wentylacjk. W tym celu naleby upewnim sik, Be otwory wentylacyjne nie s; zablokowane b;df przysnonikte (takbe w czkici spodniej). PodN;czenie do zasilania elektrycznego Kuchnia jest wyposabona w przewód zasilaj;cy z wtyczk; dla 220-230 V, 50 Hz. NaleBy j; podn;czym do gniazdka ze stykiem uziemiaj;cym i sprawdzim, czy napikcie, dla którego urz;dzenie jest zaprojektowane odpowiada napikciu w sieci elektrycznej. JeBeli maj; PaSstwo w;tpliwoici dotycz;ce podn;czenia kuchni do sieci elektrycznej b;df zabezpieczenia uziemiaj;cego, proszk skontaktowam sik z uprawnionym elektrykiem. UWAGA: Kuchnia musi bym podn;czona do gniazdka z uziemieniem. UWAGA: Naprawy urz;dzenia (wymiany przewodu lub naprawy wymagaj;ce zdjkcia obudowy chroni;cej przed energi; mikrofalow;) musz; bym wykonywane przez uprawnionych techników z autoryzowanych serwisów. TABELA NACZY" Do gotowania w kuchni mikrofalowej mo0ecie Pa$stwo stosowa7 ró0norodne naczynia. Dla Waszego bezpiecze$stwa oraz dla zapobiegania zniszczeniu naczy$ i kuchni nale0y wybra7 odpowiednie pojemniki i materiay. Poni0sza lista pozwoli Pa$stwu zapozna7 si) z ogólnymi zasadami doboru naczy$ do stosowania w kuchni mikrofalowej.
Tryb pracy Materia# Rodzaj naczynia Gotowanie mikrofalowe Grill Mikrofale & Grill Ceramika Naczynia ze szka i szko *aroodpornego TAK *1 TAK TAK *1 Szko z metalowymi dekoracjami NIE NIE NIE Szko oowiane NIE NIE NIE Porcelana Bez dekoracji metalowych TAK TAK NIE Wyroby garncarskie* 2 TAK TAK TAK Tworzywa sztuczne Wyroby z tworzyw odpornych na oddzia- ywanie mikrofal; opakowania z tworzyw sztucznych TAK NIE NIE Plastikowe opakowania TAK Naczynia Metalowe rondle metalowe do pieczenia NIE TAK NIE Folia aluminiowa *3 TAK TAK TAK Naczynia Kubki, tacki, rczniki TAK NIE NIE papierowe Papier woskowany TAK NIE NIE Drewno NIE NIE NIE Akcesoria Ruszt grilla NIE TAK TAK Talerz obrotowy TAK TAK TAK Podstawa talerza obrotowego TAK TAK TAK TAK: mobna ubywam NIE: nie wolno ubywam *1 tylko wtedy, gdy nie ma elementów metalowych. *2 tylko wtedy, gdy nie jest powleczone substancj3 zawieraj3c3 metal. *3 UWAGA: folii aluminiowej u0ywa7 tylko do przykrywania (np. ko/ci udek kurczaka, skrzydeek); folia mo0e iskrzy7! ROZPAKOWANIE Podczas rozpakowywania kuchni nale0y sprawdzi7, czy nie jest ona uszkodzona. Uszkodzenia lub braki w wyposa0eniu nale0y natychmiast zgosi7 w jednostce handlowej, gdzie dokonali/cie Pa$stwo zakupu. Kuchnia, jej wyposa0enie lub akcesoria mog3 by7 opakowane w foli) zabezpieczaj3c3. Je/li tak, nale0y usun37 j3 przed pierwszym u0yciem kuchni mikrofalowej. Nie nale0y pozostawia7 elementów opakowania w miejscach dost)pnych dla dzieci. Materia, z którego wykonane s3 elementy opakowania mo0e by7 zagro0eniem dla dzieci.
OBS&UGA KUCHNI MIKROFALOWEJ 1. Komora kuchni mikrofalowej. Wyczy/ci7 i wytrze7 po ka0dym u0yciu. 2. Okno, przez które mo0na sprawdza7 stan przygotowania potrawy. 3. Drzwi. Nale0y je dokadnie zamyka7. 4. Zaczepy zatrzaskowe i blokada drzwi. 5. Panel steruj3cy. 6. Zaczep dla talerza obrotowego 7. Talerz obrotowy 8. Podstawa obrotowa talerza; umieszczana w dolnej cz)/ci kuchni pod talerzem. 9. Grill. 10. Ruszt grilla.
PODSTAWA OBROTOWA / TALERZ 1. Podstaw) obrotow3 umie/ci7 w dolnej cz)/ci kuchni. 2. Talerz obrotowy poo0y7 na podstawie, w sposób pokazany na rysunku. Nale0y upewni7 si), 0e talerz zosta odpowiednio zamocowany w wypustce. Nie wolno knaim talerza w ponobeniu odwrotnym. Zarówno talerz, jak i jego podstawa musz3 znajdowa7 si) w kuchnie podczas jej pracy. Produkty oraz pojemniki umieszczamy zawsze na talerzu obrotowym. Talerz obraca si) w praw3 i w lew3 stron); jest to zjawisko normalne. Nie obraca7 talerza r)cznie, gdy0 mo0na uszkodzi7 mechanizm obrotowy. Talerz obrotowy Podstawa obrotowa Zaczep dla talerza
PANEL STERUJ)CY 1. Okno wyiwietlacza Wskazuje czas gotowania, ustawiony poziom mocy oraz aktualn3 godzin). 2. Zegar Ustawianie aktualnej godziny. 3. Moc Ustawianie mocy mikrofal. 4. Stop/Kasuj Zatrzymanie lub przerwanie pracy kuchni. 5. PokrKtNo sterowania Ustawianie czasu gotowania. 6. Szybki Start W3czanie mikrofalówki 7. Automatyczne rozmrabanie Ustawianie trybu rozmra0ania. 8. Automatyczne podgrzewanie Ustawianie trybu podgrzewania. 9. Grill Ustawienie trybu pieczenia na grillu lub opcji Mikrofale + Grill.
USTAWIENIE ZEGARA Po pod3czeniu kuchni do zasilania (po raz pierwszy lub w przypadku przerwy w dostawie energii) okno wy/wietlacza pulsuje i wskazuje " 88:88". Zegar mo0e pracowa7 w trybie 12 godzinnym lub 24 godzinnym (aby ustawi7 tryb 24h nale0y wcisn37 przycisk Zegara jeden raz; aby ustawi7 tryb 12 h nale0y wcisn37 przycisk zegara dwukrotnie). PrzykNad: Ustawienie godziny 4.30 (tryb 12 godzinny) 1. Wcisn37 przycisk zegara. 2. Pokr)tem sterowania ustawi7 " 4:00 ". 3. Wcisn37 przycisk zegara. 4. Pokr)tem sterowania ustawi7 godzin) " 4:30 ". 5. Wcisn37 przycisk zegara (aktualna godzina zostaa wprowadzona do pami)ci kuchni) UWAGA: Aktualn; godzink mobna przywonam na wyiwietlaczu (w czasie pracy kuchni) poprzez wciinikcie przycisku zegara (wskazanie pojawi sik przez 2 sekundy). BLOKADA PRZED PRZYPADKOWYM URUCHOMIENIEM KUCHNI PRZEZ DZIECI Kuchnia posiada funkcj) blokady, która uniemo0liwia przypadkowe w3czenie np. przez dzieci. Po w3czeniu blokady nie mo0na w3czy7 0adnej funkcji kuchni (do czasu skasowania blokady). WN;czenie blokady: 1. Jednocze/nie wcisn37 przycisk ' Stop/Kasuj ' i przycisk ' Zegar '. Na wy/wietlaczu pojawi si) wskazanie ' L '. Aby skasowa7 blokad) nale0y jednocze/nie wcisn37 przycisk ' Stop/Kasuj ' i ' Zegar '. WY&)CZENIE KUCHNI S3 dwa sposoby zatrzymania kuchni w czasie jej pracy. 1. Wcisn37 przycisk Stop/Kasuj. Prac) kuchni mo0na wznowi7 wciskaj3c ponownie przycisk Start. Ponowne wci/ni)cie przycisku Stop/Kasuj skasuje aktualny program. 2. Otworzy7 drzwi.
Mo0na wznowi7 prac) kuchni zamykaj3c drzwi I wciskaj3c przycisk Start. Ponowne wci/ni)cie przycisku Stop/Kasuj spowoduje skasowanie aktualnego programu. WY&)CZENIE ALARMU Mo0na wy3czy7 alarm akustyczny, który rozlega si) po wci/ni)ciu przycisku i pod koniec programu. WyN;czenie alarmu: 1. Jednocze/nie wcisn37 przycisk ' Stop/Kasuj ' i ' Start '. Na wy/wietlaczu pojawi si) wskazanie ' OFF ' (wy3czony). Aby skasowa7, wcisn37 jednocze/nie przycisk ' Stop/Kasuj ' i ' Start '. SZYBKI START Wci/ni)cie przycisku ' Start ' pozwala na w3czenie penej mocy mikrofalowej (900W) na 30 sekund. Ka0de nast)pne wci/ni)cie przycisku ' Start ' wydu0y czas gotowania o 30 sekund. TABELA USTAWIE" Poziom mocy 100W 180W 300W 450W 600W 900W Proponowane u ycie Utrzymywanie w cieple Rozmra*anie Gotowanie i podgrzewanie delikatnych potraw, zapiekanek Pieczenie ciast z serem Szybsze rozmra*anie i podgrzewanie produktów Pieczenie ciast; przyrz@dzanie budyniu Podgrzewanie zapiekanek. Odgrzewanie gotowych dac. Pieczenie misa I drobiu. Gotowanie lub podgrzewanie pynów. Gotowanie warzyw.
GOTOWANIE MIKROFALOWE 1. Otworzy7 drzwi, na talerzu obrotowym poo0y7 potraw) w naczyniu. Zamkn37 drzwi. 2. Wciskaj3c przycisk mocy wybra7 odpowiedni poziom nagrzewania. 3. Pokr)tem ustawi7 czas gotowania. 4. Wcisn37 przycisk Start (Rozpocznie sik gotowanie). Aby wy3czy7 kuchni) w czasie pracy nale0y wcisn37 przycisk Stop/Kasuj. Uwaga: Po zakosczeniu gotowania wcisn;m przycisk Stop/Kasuj dwukrotnie, upewniaj;c sik, Be skasowano poprzednie ustawienia. PrzykNad: Gotowanie z moc; 450W przez 15 minut 1. Wcisn37 przycisk mocy 3 razy (wskazanie ' 450 ' powinno pojawi7 si) w oknie wy/wietlacza). 2. Pokr)tem sterowania ustawi7 czas (wskazanie ' 15:00 ' powinno pojawi7 si) w oknie wy/wietlacza). 3. Wcisn37 przycisk Start. Rozpocznie si) gotowanie. PIECZENIE NA GRILLU 1. Zamkn37 drzwi, produkt uo0y7 na ruszcie. Zamkn37 drzwi. 2. Wcisn37 jeden raz przycisk Grill. 3. Obracaj3c pokr)to sterowania ustawi7 czas pieczenia. 4. Wcisn37 przycisk Start (Rozpocznie sik pieczenie). Aby wy3czy7 kuchni) w czasie pracy, nale0y wcisn37 przycisk Stop/Kasuj. Uwaga: Po zakosczeniu pieczenia wcisn;m przycisk Stop/Kasuj dwukrotnie, upewniaj;c sik, Be skasowano poprzednie ustawienia. Uwaga: Przy pierwszym wn;czeniu grilla mobe wydobywam sik dym lub zapach spalenizny. Jest to normalne zjawisko, nie stanowi o usterce urz;dzenia. Aby tego unikn;m zalecamy przed pieczeniem wn;czym funkcjk Grill bez wknadania BywnoIci (przez 10 minut). PrzykNad: Pieczenie na grillu przez 15 minut 1. Wcisn37 jeden raz przycisk Grill. 2. Obracaj3c pokr)to sterowania ustawi7 czas. (Na wy/wietlaczu powinno pojawi7 si) wskazanie ' 15:00 '). 3. Wcisn37 przycisk Start. Rozpocznie si) pieczenie. Przed pieczeniem na grillu naleby ogrzam wstkpnie komork kuchni. WN;czyM grill na 3-4 minuty, tak jak opisano powybej.
GOTOWANIE MIKROFALE + GRILL Funkcja posiada trzy programy przygotowania potraw. 1. Otworzy7 drzwi, uo0y7 produkt na ruszcie grilla. 2. Wciskaj3c przycisk Grill wybra7 odpowiedni program. 3. Obracaj3c pokr)to sterowania ustawi7 czas gotowania. 4. Zamkn37 drzwi i wcisn37 przycisk Start (Rozpocznie sik gotowanie). Aby wy3czy7 kuchni) w czasie pracy, nale0y wcisn37 przycisk Stop/Kasuj. Uwaga: Po zakosczeniu gotowania wcisn;m przycisk Stop/Kasuj dwukrotnie, upewniaj;c sik, Be skasowano poprzednie ustawienia. PrzykNad: Gotowanie z moc; mikrofal 450W i grillowanie przez 15 minut 1. Otworzy7 drzwi. 2. Wcisn37 trzy razy przycisk Grill. 3. Obracaj3c pokr)to sterowania ustawi7 czas (na wy/wietlaczu powinno pojawi7 si) wskazanie ' 15:00 '). 4. Zamkn37 drzwi i wcisn37 przycisk Start. Kuchnia rozpocznie prac). Wst)pne nagrzewanie kuchni przy tej funkcji nie jest konieczne. Automatyczny program Wcisn2 przycisk Moc grilla Moc mikrofal Combi 1 2 razy Pena 600 W Combi 2 3 razy Pena 450 W Combi 3 4 razy pena 300 W AUTOMATYCZNE ROZMRA/ANIE 1. Otworzy7 drzwi, na talerzu obrotowym poo0y7 potraw) w naczyniu. Zamkn37 drzwi. 2. Wciska7 przycisk ' Automatyczne rozmra0anie ' i ustawi7 program. 3. Obracaj3c pokr)to sterowania ustawi7 wag) produktu. 4. Zamkn37 drzwi. 5. Wcisn37 przycisk Start (rozpocznie si) rozmra0anie). UWAGA: szczegóny znajduj; sik w ponibszej tabeli. Aby wy3czy7 kuchni) w trakcie programu, nale0y wcisn37 przycisk Stop/Kasuj. UWAGA: Po zakosczeniu pracy wcisn;m dwukrotnie przycisk Stop/Kasuj, aby upewnim sik, Be ustawienia zostan; skasowane. UWAGA: W trakcie programów automatycznego rozmrabania kuchnia automatycznie wybiera poziom mocy mikrofal i czas trwania funkcji. Kuchenka zatrzyma sik i /lub w trakcie rozmrabania rozlega sik dfwikk sy-
gnalizuj;cy koniecznoim obrócenia lub wymieszania potrawy. Wcisn;M przycisk Start, aby wznowim prack kuchni. Wybór programów automatycznego rozmrabania: Automatyczny program Miso (Meat) Drób (Poultry) Ryby (Fish) Chleb / Ciasto (Bread/Cake) Wcisn2 przycisk Waga Uwagi Raz 200-2000g Kuchenka zatrzymuje si w czasie rozmra*ania, nale*y wymiesza lub przewróci produkt na drug@ stron. Wcisn@ przycisk Start, aby wznowi rozmra*anie. Dwa razy 200-2000g Kuchenka zatrzymuje si w czasie rozmra*ania, nale*y wymiesza lub przewróci produkt na drug@ stron. Wcisn@ przycisk Start, aby wznowi rozmra*anie. Trzy razy 200-2000g Kuchenka zatrzymuje si w czasie rozmra*ania, nale*y wymiesza lub przewróci produkt na drug@ stron. Wcisn@ przycisk Start, aby wznowi rozmra*anie. Cztery razy 125g Obróci po 10 sygnaach / 30 sekund. 250g Obróci po 10 sygnaach / 60 sekund. 375g Obróci po 10 sygnaach / 90 sekund. 500g Obróci po 10 sygnaach / 120 sekund. 625g Obróci po 10 sygnaach / 150 sekund. 750g Obróci po 10 sygnaach / 180 sekund. 875g Obróci po 10 sygnaach / 210 sekund. 1000g Obróci po 10 sygnaach / 240 sekund. W trakcie rozmrabania Chleba/Ciasta kuchenka zatrzyma sik po 10 sygnanach i otwarciu drzwi. WymieszaM lub obrócim produkt, zamkn;m drzwi i wcisn;m przycisk Start, aby wznowim prack kuchenki. PrzykNad: automatyczne rozmrabanie ryby o wadze 500g. 1. Otworzy7 drzwi. 2. Wcisn37 trzykrotnie przycisk Automatycznego rozmra0ania. 3. Obraca7 pokr)to sterowania, a0 na wy/wietlaczu pojawi si) wskazanie wagi produktu 500. 4. Zamkn37 drzwi i wcisn37 przycisk Start. Rozpocznie si) rozmra0anie. Dalsze wskazówki znajduj; sik w tabeli programów automatycznego rozmrabania. Przy rozmra0aniu r)cznym (bez w3czania funkcji Automatycznego Rozmra- 0ania), nale0y wybra7 moc 180 W. Po wyborze tego poziomu mocy na wy- /wietlaczu pojawi si) niebieski symbol rozmra0ania. Aby przyspieszy7 rozmra- 0anie produktów o wadze przekraczaj3cej 450g (1lb), nale0y rozpocz37 rozmra0anie z moc3 900 W przez 1-3 minuty, a nast)pnie zmniejszy7 j3 do 180 W, a0 rozmra0anie b)dzie zako$czone.
AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE Programy automatycznego podgrzewania su03 do przygotowania gotowych, schodzonych da$, /wie0ych warzyw, kawaków kurczaka i mro0onych buek. 1. Otworzy7 drzwi, postawi7 naczynie z produktem na talerzu obrotowym. 2. Wciskaj3c przycisk ' Automatycznego Podgrzewania ' ustawi7 program. 3. Obracaj3c pokr)to sterowania ustawi7 wag) produktu. 4. Zamkn37 drzwi. 5. Wcisn37 przycisk Start (rozpocznie si) podgrzewanie). UWAGA: szczegóny znajduj; sik w ponibszej tabeli. Aby wy3czy7 kuchni) w trakcie programu, nale0y wcisn37 przycisk Stop/Kasuj. UWAGA: Po zakosczeniu pracy wcisn;m dwukrotnie przycisk Stop/Kasuj, aby upewnim sik, Be ustawienia zostan; skasowane. UWAGA: W trakcie programów automatycznego podgrzewania kuchnia automatycznie wybiera poziom mocy mikrofal i czas trwania funkcji. Wybór programów automatycznego podgrzewania: Automatyczny program Wcisn2 przycisk Waga Sch#odzone dania gotowe Raz 300-350 g (Chilled Ready Meals) 400-450 g ;wie e warzywa (Fresh Vegetables) Dwa razy 500-550 g 200-250 g 300-350 g 400-450 g 500-550 g 600-650 g Kawa#ki kurczaka (Chicken pieces) Mro one bu#ki (Frozen Bread Rolls) Trzy razy Cztery razy 700-750 g 200-300 g (1 kawaek) 400-500 g (2 kawaki) 600-700 g (3 kawaki) 800-900 g (4 kawaki) 100-150 g (2 sztuki) 200-250 g (4 sztuki) 300-350 g (6 sztuk) PrzykNad: Gotowanie IwieBych warzyw o wadze 500g. 1. Otworzy7 drzwi. 2. Wcisn37 przycisk automatycznego podgrzewania dwukrotnie. 3. Pokr)tem sterowania ustawi7 wag) produktu, a0 na wy/wietlaczu pojawi si) wskazanie 500-550. 4. Zamkn37 drzwi i wcisn37 przycisk Start. Rozpocznie si) podgrzewanie.
Dalsze wskazówki znajduj; sik w tabeli programów automatycznego podgrzewania. TABELE Wskazówki dotycz;ce pieczenia na grillu Produkty przeznaczone do pieczenia na grillu nale0y uo0y7 na wysokim ruszcie (pod ruszt podstawi7 nie metalowe naczynie, w którym b)d3 zbieray si) soki z mi)sa oraz tuszcz). W poowie czasu pieczenia nale0y obróci7 produkty na drug3 stron). Produkt Ilo (waga) Czas pieczenia Uwagi Tost 2 kromki 4-5 min. Tost z serem 4 kromki 6-7 min. 4-5 min. same tosty; 2 minuty z serem Wskazówki dotycz;ce funkcji Mikrofale + Grill Produkt Ilo (waga) Po#o enie pokrt#a Czas przygotowania Bekon 4 (100 g) Combi 3 7-9 min Woowina 900 g Tylko mikrofale 25 min (z koci@) 600W Wieprzowina 900 g (kawaek misa) Combi 2 5-6 min Uwagi Posmarowa tuszczem. Przyprawi sol@ i pieprzem. Po pieczeniu odczeka 15-20 minut. Kotlety wieprzowe 2 3 (450 g) Combi 2 20-25 min Posmarowa tuszczem. Przyprawi sol@, pieprzem i papryk@. Kurczak: poowa udka 450 g Combi 1 15-20 min 800 g Combi 1 25-30 min 4 (200 g) Combi 2 12-15 min Posmarowa tuszczem. Przyprawi sol@, pieprzem i papryk@. Mro*one hamburgery Kiebaski 450 g Combi 1 10-15 min Kotlety rybne 2 (350 g) Combi 3 22 24 min Posmarowa tuszczem. Przyprawi sol@ i pieprzem. Mro*one ziemniaki 2 (150 g) Combi 2 16 18 min.
WSKAZÓWKI DOTYCZ)CE ROZMRA/ANIA RCZNEGO Niektóre produkty (pieczywo i owoce) mo0na rozmra0a7 przy r)cznym ustawieniu mocy (180W). Produkt Pieczywo May bochenek Du*y bochenek (krojony) Przygotowanie Poo*y na papierze kuchennym lub naczyniu do mikrofalówki; obróci w poowie czasu odmra*ania. Poo*y na papierze kuchennym lub naczyniu do mikrofalówki; obróci w poowie czasu od- Czas rozmra ania Czas odczekania 8 10 min. 10 15 min. 10 13 min. 10 min mra*ania. 2 kromki Poo*y na papierze kuchennym. 45 60 sek. 5 min. 1 buka Poo*y na papierze kuchennym. 45 60 sek. 5 min. 2 buki Poo*y na papierze kuchennym. 1 1 1/2 min. 5 min. Ciasta i wyroby cukiernicze Sernik (450 g) Zdj@ opakowanie, uo*y na talerzu. 9 11 min. 15 30 min. Ciasto (upieczo- Zdj@ opakowanie, uo*y na talerzu. 7 9 min. 15 30 min. ne) (450 g) Placek (450 g) Zdj@ opakowanie, uo*y na talerzu. 7 9 min. 15 30 min. Mas#o 250 g (1 kostka) Zdj@ foli, uo*y na talerzu. 3 4 min. 5 10 min. Owoce Drobne owoce (225 g) Drobne owoce (450 g) Dania gotowe 400 g Warzywa Uo*y jedn@ warstw na pytkim talerzu 5 6 min. 5 10 min. Uo*y jedn@ warstw na pytkim talerzu 7 8 min. 5 10 min. Przykry talerzem lub specjaln@ foli@ do mikrofalówek; aby podgrza w@czy mikrofale na 100% (900W) na 3-4 minuty Nie ma koniecznoci odmra*ania warzyw przed gotowaniem. Wszystkie warzywa mo*na ugotowa przy ustawieniu 100% (900W) Wskazówki dotycz;ce rozmrabania 7 8 min 5 10 min. 1. Nale0y wybra7 krótszy czas rozmra0ania produktu, je0eli maj3 Pa$stwo w3tpliwo/ci. Produkt b)dzie rozmra0any podczas fazy odczekania. 2. Oddzieli7 kawaki produktów. 3. Du0e kawaki, np. mi)sa, obróci7 w poowie czasu rozmra0ania. 4. Przed rozmra0aniem rozpakowa7 lub wyj37 produkty z pojemników. 5. Produkty uo0y7 w wi)kszym pojemniku, aby uatwi7 mieszanie w trakcie rozmra0ania.
Drób uo0y7 cz)/ci3 piersiow3 do dou i obróci7 w poowie czasu rozmra- 0ania (lub pauzy). Nale0y pami)ta7, aby delikatne cz)/ci (np. skrzydeka) osoni7 foli3. Po zako$czeniu cyklu istotny jest czas odczekania, szczególnie w przypadku du0ych kawaków i produktów, których nie mo0na miesza7, aby upewni7 si), 0e ich wn)trze jest cakowicie rozmro0one i gotowe do dalszego przyrz3dzania. TABELA PROGRAMÓW AUTOMATYCZNEGO PODGRZEWANIA Program automatyczny Sch#odzone dania gotowe (Chilled Ready Meals) ;wie e warzywa (Fresh Vegetables) Kawa#ki kurczaka (Chicken pieces) Mro one bu#ki (Frozen Bread Rolls) Wcisn2 Czas przycisk odczekania Wskazówki Raz 3 minuty Danie poo*y na ceramicznym talerzu I przykry foli@ spo*ywcz@ (nadaj@c@ si do u*ytku w kuchniach mikrofalowych) Odpowiedni program dla posików skadaj@cych si z 3 skadników (miso z sosem, warzywa i ziemniaki, ry* lub makaron). Dwa razy 3 minuty Warzywa umy, oczyci I pokroi w kawaki o jednakowym rozmiarze. Zwa*y warzywa i wo*y je do szklanego pojemnika z pokrywk@. Doda 45 ml wody (3 y*ki stoowe) podczas gotowania warzyw o wadze 200-450 g, doda 60 ml wody (4 y*ki stoowe) przy 500-650 g i doda 75 ml wody (5 y*ek sto- owych) dla 700-750 g. Wymiesza po gotowaniu. (Je*eli warzyw jest wicej, nale*y zamiesza tak*e w trakcie gotowania). Trzy razy 3 minuty Posmarowa kawaki kurczaka oliw@ I przyprawi pieprzem, sol@ I papryk@. Uo*y je na ruszcie (stron@ ze skór@ do dou). Obróci na drug@ stron jeli rozlegnie si alarm. Cztery razy 2 minuty Mro*one buki uo*y w okrgu na ruszcie (wierzchem do dou). Obróci na drug@ stron jeli rozlegnie si alarm.
TABELA PROGRAMÓW AUTOMATYCZNEGO ROZMRA/ANIA Miso (Meat) Drób (Poultry) Ryby (Fish) Produkt Czas odczekania Wskazówki Chleb / ciasto (Bread/Cake) 20-60 minut Krawdzie przykry foli@ aluminiow@. Obróci na drug@ stron, jeli rozlegnie si alarm. Odpowiedni program dla woowiny, wieprzowiny, baraniny, steków, kotletów i misa mielonego. 20-60 minut Nó*ki i skrzydeka okry foli@ aluminiow@. Obróci na drug@ stron, jeli rozlegnie si alarm. Odpowiedni program dla caego kurczaka oraz porcji. 20-50 minut KoCcówki zawin@ w foli aluminiow@. Obróci na drug@ stron, jeli rozlegnie si alarm. Odpowiedni program dla caych ryb oraz filetów. 5-30 minut Pieczywo poo*y na papierze kuchennym I odwróci, jeli rozlegnie si alarm. Ciasto poo*y na ceramicznym talerzu I obróci, jeli rozlegnie si alarm. (kuchnia bdzie w@czona do czasu otwarcia drzwi). Odpowiedni program do rozmra*ania chleba (bochenków lub kromek), buek I bagietek. Buki uo*y w okr@g na talerzu. Odpowiedni program dla ciast, herbatników, ciast z serem itp. Nie nadaje si do odmra*ania owoców, ciast z kremem i ciast z czekoladow@ polew@. PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI Kuchni) nale0y utrzymywa7 w czysto/ci wyciera7 po ka0dym u0yciu (tak- 0e podstaw) obrotow3 i wewn)trzn3 stron) drzwi). Do gotowania mikrofalowego u0ywa7 okr3gych lub owalnych naczy$ z pokrywkami. Nie u0ywa7 naczy$ metalowych lub z metalowymi elementami. Niektóre rodzaje naczy$ lub opakowa$ plastikowych mog3 si) stopi7 podczas gotowania w kuchni mikrofalowej. Produkty nale0y przykry7 podczas gotowania. U0y7 szklanej pokrywki lub talerza. Chleb mo0na rozmra0a7 na papierowym r)czniku. Je0eli mro0onki s3 podgrzewane w swoich oryginalnych opakowaniach, nale0y je otworzy7. Opakowania z elementami metalowymi mog3 by7 umieszczane w kuchni mikrofalowej tylko wtedy, gdy ich producent 0ywno- /ci to zaleci. Zdj37 metalowe klipsy. Delikatne kawaki np. skrzydeka lub nó0ki kurczaka nale0y okry7 kawakami folii aluminiowej, aby unikn37 przegrzania lub spalenia. Produkty posiadaj3ce nieporowat3 skór) b3dc powok) (takie jak: jabka, ziemniaki, w3tróbki drobiowe, 0ótka jaj, kiebaski) wymagaj3 wcze/niejszego nakucia zewn)trznej warstwy, aby zapobiec tworzeniu si) pary lub ewentualnemu poparzeniu.
Nie gotowa7 jaj, gdy0 mog3 eksplodowa7! Wi)ksze kawaki 0ywno/ci umieszcza7 po zewn)trznej stronie naczynia. Stara7 si) gotowa7 0ywno/7 porcjowan3 w mniejsze kawaki. Eywno/7 ukada7 na /rodku talerza obrotowego. Eywno/7 b)dzie ugotowana równomiernie, je0eli b)dzie obracana lub mieszana podczas gotowania. Nale0y nieco skraca7 czas przygotowania potrawy wskazany przez producenta, aby unikn37 rozgotowania. Im wi)ksze kawaki 0ywno/ci, tym du0- szy czas jest czas ich gotowania. Do gotowania warzyw nale0y dodawa7 jak najmniejsze ilo/ci wody (lub gotowa7 bez wody). U0ywa7 mniej soli i innych przypraw, ni0 w przypadku gotowania tradycyjnego. Eywno/7 przyprawia7 po wyj)ciu z kuchni mikrofalowej. Po zako$czeniu gotowania nale0y zachowa7 czas odczekania, aby potrawy byy równomiernie ugotowane. Po wyj)ciu z kuchni potrawy sprawdzi7, czy jest ju0 wystarczaj3co gor3ca (ugotowana równomiernie). Przy wyjmowaniu naczy$ i potraw z kuchni nale0y zawsze u0ywa7 r)kawic ochronnych. PORADY Miód Je0eli miód w soiku uleg krystalizacji nale0y zdj37 pokrywk) i wo0y7 soik do kuchni, podgrzewa7 falami mikrofalowymi przy /rednim ustawieniu przez 2 minuty. Topienie czekolady Podzieli7 tabliczk) 100 g na kostki, wo0y7 do miski i podgrzewa7 na najwy0- szej mocy przez 1-2 minuty, miesza7. Topienie lub zmikkczanie masna Stopienie masa na najwy0szym poziomie mocy; zmi)kczenie przy najni0- szym poziomie mocy. OdIwieBanie lub podgrzewanie pieczywa Sredni poziom mocy przez kilka sekund. Obieranie czosnku 3 lub 4 z3bki czosnku ogrzewa7 na najwy0szym poziomie mocy przez 15 sekund. Sok owocowy Owoce b)d3 bardziej soczyste po podgrzaniu na najwy0szym poziomie mocy przez 15 sekund, przed wyci/ni)ciem.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Kuchnia mikrofalowa musi by7 utrzymywana w czysto/ci. Nieusuni)te resztki produktów niepotrzebnie pochaniaj3 energi) mikrofalow3 oraz ulegaj3 przypaleniu. To przyczynia si) do zmniejszenia wydajno/ci urz3dzenia oraz powstawania nieprzyjemnych zapachów. Eadne czynno/ci naprawcze czy regulacyjne nie powinny by7 dokonywane we wasnym zakresie. Naprawy mog3 by7 przeprowadzane wy3cznie przez techników autoryzowanych zakadów serwisowych. Przed przyst;pieniem do czyszczenia naleby upewnim sik, czy kuchnia jest wyn;czona i/lub odn;czona od zasilania. Uwaga: Brak regularnego czyszczenia kuchni mobe spowodowam zniszczenie niektórych powierzchni oraz skrócenie czasu sprawnoici urz;- dzenia. Czyszczenie akcesoriów (talerz i podstawa) Czy/ci7 delikatnymi /rodkami po wyj)ciu z kuchni; nale0y ostro0nie obchodzi7 si) z podstaw3 talerza obrotowego. UWAGA: Wn)trze kuchni oraz talerz s3 bardzo gor3ce, wi)c nie nale0y ich dotyka7 bezpo/rednio po zako$czeniu cyklu gotowania. Czyszczenie wnktrza kuchni Kuchni) nale0y utrzymywa7 w czysto/ci. Natychmiast usuwa7 pozostao/ci produktów 0ywno/ciowych ze /cianek, uszczelek, powierzchni uszczelniaj3- cych, gdy0 powoduj3 one nadmiern3 absorpcj) energii mikrofalowej, przyczyniaj3c si) do zmniejszenia jej efektywno/ci, a nawet powstania powa0nej usterki. Do czyszczenia stosowa7 delikatne detergenty pynne, ciep3 wod) oraz mi)kkie i czyste /ciereczki. NIE NALE/Y U/YWAX RODKÓW CIERNYCH, PRZEMYS&OWYCH, STALOWYCH ZMYWAKÓW DO /ADNEGO Z ELEMENTÓW KUCHNI MIKROFALOWEJ. W celu usuni)cia mocnych zabrudze$ mo0na gotowa7 w kuchni szklank) wody przez 2-3 minuty. DO USUWANIA ZANIECZYSZCZE" NIE U/YWAX NO/Y I INNYCH OSTRYCH NARZDZI. W celu usuni)cia nieprzyjemnego zapachu nale0y gotowa7 w kuchni szklank) wody z 2 y0kami soku z cytryny przez 5 minut.
Silnik podstawy obrotowej jest uszczelniony. Nale0y jednak zachowa7 szczególn3 ostro0no/7 przy czyszczeniu i nie dopu/ci7, aby woda dostaa si) pod zaczep podstawy. Konserwacja i czyszczenie (grill) Grzaka grilla mo0e zosta7 zanieczyszczona pryskaj3cym tuszczem. Odczeka7, a0 kuchnia b)dzie chodna i wytrze7 zabrudzenia przed nast)pnym w3- czeniem kuchni. Pozostawione resztki tuszczu mog3 powodowa7 dymienie i powstawanie nieprzyjemnych zapachów. Czyszczenie elementów zewnktrznych Podczas czyszczenia elementów panelu steruj3cego nale0y otworzy7 drzwi, co zapobiegnie przypadkowemu w3czeniu kuchni. Elementy zewn)trzne nale0y czy/ci7 agodnymi /rodkami (tak0e uniwersalnymi /rodkami w sprayu), ciep3 wod3 i osusza7 mi)kk3 szmatk3. Nie wolno stosowa7 /rodków /ciernych, szorstkich zmywaków do naczy$, czy te0 szorstkich /rodków chemicznych. Podczas czyszczenia prosimy zwróci7 uwag), aby do otworów wentylacyjnych nie dostaa si) woda. WARUNKI GWARANCJI Warunki udzielonej gwarancji znajduj3 si) w karcie gwarancyjnej, któr3 otrzymali Pa$stwo przy zakupie urz3dzenia. SERWIS I CZCI ZAMIENNE JeBeli kuchnia nie dziana prawidnowo przed wezwaniem serwisu proszk sprawdzim, czy usterki nie mobna usun;m samodzielnie. Nie mobna uruchomim kuchni: Sprawdzi7, czy urz3dzenie jest prawidowo pod3czone do zasilania elektrycznego. Sprawdzi7, czy wtyczka jest prawidowo wo0ona do gniazdka. Je/li to konieczne, wymieni7 bezpiecznik (na sprawny, o tych samych parametrach). Sprawdzi7, czy prze3cznik (gniazdko /cienne lub inny punkt obwodu) znajduje si) w pozycji ON (w3czony). Sprawdzi7, czy w gniazdku jest napi)cie (poprzez pod3czenie innego, sprawnego urz3dzenia). Sprawdzi7 bezpiecznik w skrzynce. Kuchnia nie podejmuje pracy: Sprawdzi7, czy w3czono zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem przez dzieci.
Sprawdzi7 wykonane ustawienia. Sprawdzi7, czy ustawienia zostay dokonane zgodnie z opisem w instrukcji obsugi. Sprawdzi7, czy prawidowo zamkni)to drzwi (oraz czy zamkni)ciu nie przeszkadzaj3 resztki produktów). Sprawdzi7, czy przycisk Start zosta wci/ni)ty. UWAGA: Koszt wezwanie technika z powodu usterki wymienionej powy- Bej lub nieprawidnowej obsnugi / instalacji urz;dzenia pokrywa klient, nawet w czasie trwania gwarancji. Je0eli wykonanie powy0szych czynno/ci nie przynioso efektu i kuchnia nadal nie funkcjonuje, nale0y skontaktowa7 si) z najbli0szym autoryzowanym zakadem serwisowym Electrolux. Je0eli b)d3 Pa$stwo zamawiali usugi serwisowe lub cz)/ci zamienne, prosimy o podanie nast)puj3cych informacji: 1. objawy usterki 2. oznaczenie modelu 3. numer seryjny/produktu 4. data zakupu Zalecamy zapisanie tych informacji poni0ej: Model : Numer seryjny: Data zakupu: JeBeli urz;dzenie podlega gwarancji, przed wezwaniem serwisu naleby sprawdzim, czy usterki nie mobna usun;m samodzielnie. Wizyta bkdzie odpnatna, gdy usterka nie bkdzie miana charakteru mechanicznego lub elektrycznego.