KWP. Klapa wentylacji bytowej i po arowej

Klapa wentylacji bytowej i po arowej KWP Aprobata Techniczna AT-15-7401/2008 Certyfikat Zgodnoœci ITB-1610/W Atest Higieniczny HK/B/1301/01/2007 SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 31-587 Kraków tel. +48 12 680 20 80 / fax. +48 12 680 20 89 / e-mail: info@smay.eu

Przeznaczenie Klapy przeciwpo arowe typu KWP przeznaczone s¹ do monta u w instalacjach wentylacyjnych jako przegrody odcinaj¹ce, oddzielaj¹ce strefê objêt¹ po arem od pozosta³ej czêœci budynku. W zale noœci od zainstalowanego napêdu, klapy mog¹ pracowaæ jako klapy przeciwpo arowe odcinaj¹ce, klapy wentylacji po arowej lub mieszanej. W zwi¹zku z powy szym, podstawow¹ funkcj¹ klap typu KWP jest powstrzymanie rozprzestrzeniania siê ognia, temperatury i dymu, a dodatkowo przy zastosowaniu odpowiednich si³owników i wzmocnionej konstrukcji, tak e do wentylacji po arowej lub wentylacji mieszanej (stosowanej nie tylko w czasie po aru ale tak e np.: do okresowego przewietrzania.) Klapy te s¹ klapami symetrycznymi, przeznaczonymi do zabudowy poziomej (w œcianach) i pionowej (stropy). Mog¹ byæ instalowane we wszystkich rodzajach przegród budowlanych (przegrody sztywne), ³¹cznie z œcianami kartonowo gipsowymi, jak równie poza przegrodami. Skutecznoœæ klap potwierdzona jest badaniami wed³ug normy PN-EN 1366-2. Opis techniczny urz¹dzenia Klapa wykonana jest z dwóch korpusów z blachy ocynkowanej, które rozdzielone s¹ przek³adkami izoluj¹cymi z materia³u ogniochronnego gruboœci 40 [mm]. Wewn¹trz klapy znajduje siê przegroda, której ruch w pozycji zamkniêtej ograniczony jest k¹townikami oporowymi. Osie przegrody wspó³pracuj¹ z wbudowanymi do przek³adek izolacyjnych ³o yskami œlizgowymi. Zamkniecie przegrody realizowane jest przez uk³ad ciêgien. Klapy produkowane s¹ równie w wersji specjalnej, z przeznaczeniem do œrodowisk szczególnie agresywnych chemicznie. Klapy takie stosowane s¹ w przemyœle chemicznym, spo ywczym, w labora-toriach itp. Wszystkie elementy stalowe s¹ wykonywane ze stali kwasoodpornej 1.4301. o yska klap w tym przypadku pozostaj¹ mosiê ne a przegroda odcinaj¹ca pokryta jest impregnatem (bez-rozpuszczalnikow¹ substancj¹ na bazie krzemianów). Klapy przeciwpo arowe typu KWP oparte s¹ na jednym zunifikowanym korpusie. Po do³¹czeniu do niego odpowiedniego napêdu osi¹ga siê klapê o okreœlonej funkcji. Klapa posiada dwa otwory rewizyjne na górze i dole, co sprawia, e nie ma potrzeby montowania pokryw rewizyjnych na kana³ach przed klapami, dla dokonywania ich okresowych inspekcji i testowania. Nie potrzeba te okreœlaæ strony obs³ugi. Ze wzglêdów konstrukcyjnych klapy KWP nie posiadaj¹ w wykonaniu ekonomicznym otworów rewizyjnych, gdzie ca³kowita d³ugoœæ klapy L wynosi 350 [mm]. Klapy te wystêpuj¹ tylko w wykonaniu w wersji z si³ownikiem elektrycznym. Warianty wykonania I - Klapy odcinaj¹ce stosowane w instalacjach wentylacji ogólnej: KWP-O-S klapa przeciwpo arowa odcinaj¹ca do przewodów wentylacyjnych (normalnie otwarta) z napêdem sprê ynowym, bez funkcji komfortu. Uk³ad napêdowy stanowi mechanizm sprê ynowy zblokowany z ampu³kowym wyzwalaczem termicznym. Podczas otwierania klapy za pomoc¹ klucza nastêpuje naci¹gniêcie sprê yny zwrotnej wykonanej ze stalowego drutu nierdzewnego. Po przekroczeniu okreœlonej temperatury (standard 70±5 C) ampu³ka pêka, powoduj¹c zwolnienie haczyka, a nastêpnie zamkniêcie klapy. W wykonaniu specjalnym stosowane s¹ ampu³kowe wyzwalacze o nominalnej temperaturze zadzia³ania od 40 C do 110 C. Przegroda w pozycji zamkniêtej zostaje zablokowana przez zatrzask, co uniemo liwia samoczynne otwarcie przegrody i jednoczeœnie zapewnia du ¹ szczelnoœæ. W przypadku testów, aby otworzyæ klapê, nale y poci¹gn¹æ za kó³ko zwalniaj¹ce zatrzask. Aktualn¹ pozycjê przegrody odcinaj¹cej wskazuje po³o enie dÿwigni w stosunku do naklejek umieszczonych na obudowie klapy z napisami otwarta i zamkniêta. Na yczenie zamawiaj¹cego klapy KWP-O-S mog¹ byæ wyposa one w wy³¹cznik krañcowy informuj¹cy o przejœciu klapy do pozycji zamkniêtej. Mo liwe jest równie wyposa enie klapy w wy³¹cznik krañcowy, wskazuj¹cy pozycjê otwart¹, jak równie wyposa enie w oba wy³¹czniki równoczeœnie. Podczas normalnej pracy instalacji przegroda odcinaj¹ca klapy KWP-O-S znajduje siê w pozycji otwartej. W przypadku wybuchu po aru nastêpuje przejœcie przegrody klapy do pozycji zamkniêtej. 2 Typoszereg wymiarowy klap odcinaj¹cych KWP-O-S ograniczony jest do powierzchni brutto 1,5 [m ]. Powy ej tego wymiaru klapy produkowane s¹ jako zespo³y klap (baterie). 44 wersja 5.2.5

KWP Rys 1. KWP-O-S Warianty wykonania Rys. KWP-O-S KWP-O-SE klapa przeciwpo arowa odcinaj¹ca do przewodów wentylacyjnych (normalnie otwarta), z napêdem sprê ynowym, z rozdzia³em funkcji bezpieczeñstwa od funkcji komfortu. Uk³ad napêdowy stanowi mechanizm sprê ynowy z elektromagnesem do zwalniania zdalnego. Podczas otwierania klapy za pomoc¹ klucza nastêpuje naci¹gniêcie sprê yny powrotnej wykonanej ze stalowego drutu sprê ynowego nierdzewnego. Automatyczne zamkniêcie klapy nastêpuje w wyniku zadzia³ania wyzwalacza termicznego standard 72±5 C, wykonanie specjalne od 40 C do 110 C - (po pêkniêciu ampu³ki nastêpuje obrót przegrody do pozycji zamkniêtej). Drugim sposobem zamkniêcia klapy jest podanie lub zanik napiêcia, w zale noœci od zastosowanego typu do elektromagnesu. Przy elektromagnesie typu impuls napiêcie nale y podaæ na czas od 3 do 10 sekund. Zadzia³anie elektromagnesu spowoduje zamkniêcie klapy. Zamkniêcie rêczne klapy w tym wariancie jest realizowane poprzez odci¹gniêcie zwalniaka. Klapa w wariancie KWP-O-SE mo e byæ dodatkowo wyposa ona w funkcjê komfortu poprzez zamontowanie si³ownika BL 24-48 SMY lub BL 110-230 SMY, umo liwiaj¹cego zdalne otwarcie (pod warunkiem, e zamkniêcie klapy nie nast¹pi³o na skutek zadzia³ania wyzwalacza termicznego). Warte podkreœlenia w tym wariancie klapy jest zastosowanie, do zamykania przegrody, dodatkowej sprê yny gazowej, która w znacznym stopniu niweluje zjawisko udaru mechanicznego zwi¹zanego z szybkim zamkniêciem klapy (1-2sekundy) i wynikaj¹cego z tego obci¹ enia dynamicznego pochodz¹cego od si³ bezw³adnoœci, zamykaj¹cej siê przegrody klapy o znacznej masie. Podczas normalnej pracy instalacji przegroda odcinaj¹ca klapy KWP-O-SE znajduje siê w pozycji otwartej. W przypadku wybuchu po aru nastêpuje przejœcie przegrody klapy do pozycji zamkniêtej. Typoszereg wymiarowy klap odcinaj¹cych typu KWP-O-SE jest ograniczony do klap o przekroju nie wiêkszym 2 ni 0,8 [m ]. Rys 2. KWP-O-SE Widok - W Rys. KWP-O-SE wersja 5.2.5 45

Warianty wykonania Rys. 3. Mechanizm klapy typu: KWP-O-SE. Widok z przeÿroczyst¹ obudow¹ mechanizm uzbrojony klapa otwarta. Rys. 4. Mechanizm klapy typu: KWP-O-SE. Widok bez obudowy - mechanizm uzbrojony klapa otwarta. Rys. 5. Mechanizm klapy typu: KWP-O-SE. Rys. 6. Mechanizm klapy typu: KWP-O-SE. Widok ze zwolnionym elektromagnesem Klapa zamkniêta na skutek zadzia³ania na skutek podania lub zaniku napiêcia elektromagnesu. Elektromagnes uzbrojony gotowy (w zale noœci od wersji wykonania) do ponownego otwarcia klapy jeœli zamkniêcie klapa otwarta. nast¹pi³o w celach testowych. Rys. 7. Mechanizm klapy typu: KWP-O-SE Rys. 8. Mechanizm klapy typu: KWP-O-SE. zamocowany na klapie w widoku Klapa zamkniêta na skutek otwarcia zwalniaka z otwartym zwalniakiem rêcznym rêcznego. Zwalniak uzbrojony gotowy w celu testowania klapa otwarta. do ponownego otwarcia klapy jeœli zamkniêcie nast¹pi³o w celach testowych. Rys. 9. Mechanizm klapy typu: KWP-O-SE. Widok po odpadniêciu zwalniaka rêcznego na skutek pêkniêcia ampu³ki szklanej po przekroczeniu w kanale temperatury 72±5 C klapa otwarta. Rys. 10. Mechanizm klapy typu: KWP-O-SE. Klapa zamkniêta na skutek pêkniêcia ampu³ki szklanej po przekroczeniu w kanale temperatury 72±5 C. Rys. KWP-O-SE 46 wersja 5.2.5

KW Przyk³adowe schematy mo liwych konfiguracji pod³¹czeñ klapy typu KWP-O-SE wersja 5.2.5 47

Opisy do schematów mo liwych konfiguracji pod³¹czeñ klapy typu KWP-O-SE Schemat 1. Uk³ad po³¹czeñ klapy typu KWP-O-SE, wyposa onej w elektromagnes typu przerwa, który utrzymujê klapê w pozycji otwartej, zamkniêcie klapy mo e nast¹piæ po przekroczeniu w kanale temperatury 72±5 C lub od³¹czeniu napiêcia od elektromagnesu, w tym wariancie wykorzystano dwa styki (krañcówki) dla wskazania po³o eñ otwarta lub zamkniêta, elektromagnes zasilany napiêciem typu przerwa 24/48[V] DC i dodatkowo si³ownik, który mo e ponownie uzbroiæ klapê jeœli zamkniêcie nast¹pi³o w celach testowych, si³ownik zasilany napiêciem 24 [V] AC/DC. Schemat 2. Uk³ad po³¹czeñ klapy typu KWP-O-SE, wyposa onej w elektromagnes typu przerwa, który utrzymujê klapê w pozycji otwartej, zamkniêcie klapy mo e nast¹piæ po przekroczeniu w kanale temperatury 72±5 C lub od³¹czeniu napiêcia od elektromagnesu, w tym wariancie wykorzystano jeden styk (krañcówkê) dla wskazania po³o enia zamkniêta, elektromagnes zasilany napiêciem typu przerwa 24/48 [V] DC i dodatkowo si³ownik, który mo e ponownie uzbroiæ klapê jeœli zamkniêcie nast¹pi³o w celach testowych, w tym wariancie si³ownik musi byæ zasilany napiêciem 24 [V] DC (sta³ym). Schemat 3. Uk³ad po³¹czeñ klapy typu KWP-O-SE, wyposa onej w elektromagnes typu impuls, który utrzymujê klapê w pozycji otwartej bez dostarczania napiêcia do elektromagnesu, zamkniêcie klapy mo e nast¹piæ po przekroczeniu w kanale temperatury 72±5 C lub dostarczenia napiêcia do elektromagnesu, na czas od 3 do 10 sekund, nast¹pi wtedy zamkniecie klapy, nie mo na pozostawiæ na d³u szy czas napiêcia na elektromagnesie typu impuls gdy doprowadziæ to mo e do rozmagnesowania rdzenia elektromagnesu i uniemo liwi uzbrojenie (otwarcie) klapy jeœli zamkniecie nast¹pi³o w celach testowych. W wariancie wykorzystano dwa styki (krañcówki) dla wskazania po³o eñ otwarta lub zamkniêta elektromagnes zasilany napiêciem typu impuls 24/48[V] DC i dodatkowo si³ownik, który mo e ponownie uzbroiæ klapê jeœli zamkniêcie nast¹pi³o w celach testowych, si³ownik zasilany napiêciem 24 [V] AC/DC. Schemat 4. Uk³ad po³¹czeñ klapy typu KWP-O-SE, wyposa onej w elektromagnes typu przerwa, który utrzymujê klapê w pozycji otwartej, zamkniêcie klapy mo e nast¹piæ po przekroczeniu w kanale temperatury 72±5 C lub od³¹czeniu napiêcia od elektromagnesu, w tym wariancie wykorzystano dwa styki (krañcówki) dla wskazania po³o eñ otwarta lub zamkniêta, elektromagnes zasilany napiêciem typu przerwa 230[V] AC i dodatkowo si³ownik, który mo e ponownie uzbroiæ klapê jeœli zamkniêcie nast¹pi³o w celach testowych, si³ownik zasilany napiêciem 230 [V] AC. Schemat 5. Uk³ad po³¹czeñ klapy typu KWP-O-SE, wyposa onej w elektromagnes typu impuls, który utrzymujê klapê w pozycji otwartej bez dostarczania napiêcia do elektromagnesu, zamkniêcie klapy mo e nast¹piæ po przekroczeniu w kanale temperatury 72±5 C lub dostarczenia napiêcia do elektromagnesu, na czas od 3 do 10 sekund, nast¹pi wtedy zamkniecie klapy, nie mo na pozostawiæ na d³u szy czas napiêcia na elektromagnesie typu impuls gdy doprowadziæ to mo e do rozmagnesowania rdzenia elektromagnesu i uniemo liwi uzbrojenie (otwarcie) klapy jeœli zamkniecie nast¹pi³o w celach testowych. W wariancie wykorzystano dwa styki (krañcówki) dla wskazania po³o eñ otwarta lub zamkniêta, elektromagnes zasilany napiêciem typu impuls 230[V] AC i dodatkowo si³ownik, który mo e ponownie uzbroiæ klapê jeœli zamkniêcie nast¹pi³o w celach testowych, si³ownik zasilany napiêciem 230[V] AC. UWAGA: Firma SMAY zaleca stosowanie klap typu KWP-O-SE z elektromagnesami typu zanik napiêcia (zamkniêcie klapy nastêpuje po od³¹czeniu napiêcia). W takim przypadku np. podczas awarii zasilania klapy siê zamkn¹ czyli osi¹gn¹ pozycjê bezpieczn¹. W wersji wykonania z elektromagnesami typu impuls (zamkniêcie po podaniu napiêcia) mo na unikn¹æ przypadkowych zamkniêæ klap przy chwilowych zanikach napiêcia, ale przewód którym ma byæ podane napicie powinien byæ monitorowany tak aby mieæ pewnoœæ e nie zosta³ przypadkowo przeciêty np. podczas prac konserwacyjnych. 48 wersja 5.2.5

KWP Warianty wykonania KWP-O-E klapa przeciwpo arowa odcinaj¹ca do przewodów wentylacyjnych (normalnie otwarta), z si³ownikiem ze sprê yna powrotn¹, o po³¹czonej funkcji bezpieczeñstwa z funkcj¹ komfortu. W przypadku klap odcinaj¹cych typu KWP-O-E, uk³ad napêdowy stanowi si³ownik elektryczny serii BLF lub BF firmy BELIMO, b¹dÿ si³ownik elektryczny serii 229 lub 239 firmy GRUNER (napiêcie zasilania 24 [V] AC/DC lub 230 [V] AC) b¹dÿ GNA lub GGA firmy SIEMENS (napiêcie zasilania 24 [V] AC / 24 48 [V] DC lub 230 [V] AC). Po pod³¹czeniu zasilania do przewodów si³ownika nastêpuje otwarcie klapy. Automatyczne zamkniêcie klapy nastêpuje w wyniku zadzia³ania termowy³¹cznika typu BAE-72 lub BAE-72S (w przypadku si³owników BELIMO), b¹dÿ termowy³¹cznika typu T lub TA (w przypadku si³owników firmy GRUNER), lub uk³adu monitorowania temperatury (w przypadku si³owników SIEMENS), o nominalnej temperaturze zadzia³ania 725 C (zadzia³anie termowy³¹cznika powoduje przerwê w obwodzie elektrycznym si³ownika). Na specjalne zamówienie klapy KWP-O-E s¹ wyposa one w termowy³¹cznik o temperaturze zadzia³ania 95 C. Zamkniêcie zdalne klap typu KWP-O-E jest realizowane poprzez od³¹czenie zasilania (przy zaniku napiêcia znajduj¹ca siê w si³owniku sprê yna powrotna wracaj¹c do pozycji swobodnej powoduje zamkniêcie klapy). Stosowanie si³owników typu BLF firmy BELIMO i si³owników typu 229 firmy GRUNER jest ograniczone do klap o powierzchni nie wiêkszej ni 2 0,10 [m ]. W napêdzie ze sprê yn¹ powrotn¹ BF lub BLF lub 229 lub 239 s¹ wbudowane dwa ustawione na sta³e mikrowy³¹czniki dla wskazania po³o enia klapy. Po³o enie klapy mo na odczytaæ na mechanicznym wskaÿniku po³o enia. Klapy KWP-O-E z napêdem elektrycznym mog¹ byæ równie produkowane w wersji bez termowy³¹cznika. W tym przypadku automatyczne zamykanie klapy powinno byæ inicjowane przez odpowiednie urz¹dzenie steruj¹ce zgodnie z opracowanym projektem ochrony przeciwpo arowej obiektu. Istnieje równie mo liwoœæ monta u w klapach KWP-O-E si³owników przeciwwybuchowych typu ExMax-15-BF firmy SCHISCHEK, z termowy³¹cznikiem FireSafe, puszk¹ przy³¹czeniow¹ ExBox-BF oraz blach¹ do monta u puszki przy³¹czeniowej do si³ownika. Sama jednak klapa nie posiada certyfikatu ATEX. Podczas normalnej pracy instalacji przegroda odcinaj¹ca klapy KWP-O-E znajduje siê w pozycji otwartej. W przypadku wybuchu po aru nastêpuje przejœcie przegrody klapy do pozycji zamkniêtej. (273) (77) A wymiary w nawiasie dotycz¹ klap L=350 Rys 3. KWP-O-E wersja wykonania klapy gdy BxH<=0,7[m²] (273) (77) 248 Rys 4. KWP-O-E wersja wykonania klapy gdy BxH>=0,7[m²] oraz KWP-OM-E dla ka dej wielkoœci wymiary w nawiasie dotycz¹ klap L=350 wersja 5.2.5 49

Warianty wykonania KWP-OM-E klapa przeciwpo arowa do przewodów wentylacyjnych (normalnie otwarta), z si³ownikami ze sprê yn¹ powrotn¹, o po³¹czonej funkcji bezpieczeñstwa z funkcj¹ komfortu, z mo liwoœci¹ stosowania w instalacjach mieszanych, gdzie kalpa mo e byæ wykorzystywana do regulacji przep³ywu powietrza lub regulacji ciœnienia podczas normalnej pracy wentylacji ogólnej, lub mo e byæ stosowana do okresowego przewietrzania przy deklarowanej iloœci cykli otwarcia / zamkniêcia 50 < i < 20000. Klapa KWP-OM-E w budowie i zasadzie dzia³ania jest podobna do klapy KWP-O-E (zamkniêcie klapy powodowane jest poprzez zanik napiêcia zasilania lub zadzia³anie termowy³¹cznika po przekroczeniu temperatury 72± 5 C). Ró nica polega na tym, e uk³ad przeniesienia napêdu w klapie typu KWP-OM-E wraz z kilkoma elementami klapy zosta³ w istotny sposób wzmocniony dziêki czemu klapa mo e byæ czêsto otwierana i zamykana pracuj¹c np.: w funkcji przepustnicy powietrza. Uk³adem napêdowym jest si³ownik elektryczny serii BLF lub BF firmy BELIMO, (o napiêciu zasilania 24 [V] AC/DC lub 230 [V] AC). Po pod³¹czeniu zasilania do przewodów si³ownika nastêpuje otwarcie klapy. Automatyczne zamkniêcie klapy nastêpuje w wyniku zadzia³ania termo-wy³¹cznika typu BAE-72 lub BAE-72S o nominalnej temperaturze zadzia³ania 72±5 C (zadzia³anie termo-wy³¹cznika powoduje przerwê w obwodzie elektrycznym si³ownika). Klapy KWP-OM-E mog¹ byæ wyposa one w termowy³¹cznik o temperaturze zadzia³ania 95±5 C. Zamkniêcie zdalne klap typu KWP-OM-E nastêpuje po od³¹czeniu zasilania (przy zaniku napiêcia, znajduj¹ca siê w si³owniku sprê yna powrotna, wracaj¹c do pozycji swobodnej powoduje zamkniêcie klapy). Stosowanie si³owników typu BLF firmy BELIMO jest ograniczone do klap o powierzchni nie 2 wiêkszej ni 0,10 [m ]. Dziêki zastosowaniu specjalnego wargowego uszczelnienia klapa zachowuje szczelnoœæ w zakresie ciœnieñ do 1500[Pa], mieszcz¹c siê w 2 klasie szczelnoœci wg normy PN/EN-1751. Istnieje równie mo liwoœæ monta u w klapach KWP-OM-E si³owników przeciwwybuchowych typu ExMax-15- BF firmy SCHISCHEK, z termowy³¹cznikiem FireSafe, puszk¹ przy³¹czeniow¹ ExBox-BF oraz blach¹ do monta u puszki przy³¹czeniowej do si³ownika. Sama jednak klapa nie posiada certyfikatu ATEX. W klapach typu KWP-OM-E przeznaczonych do regulacji wydatku iloœci powietrza wentylacyjnego (przyk³adowy schemat na rys.3), montowany jest si³ownik typu: BF24-SR, BF24-SR-T, BLF24-SR, BLF24-SR-T, BF24-V, BF24-V-T, BLF24-V lub BLF24-V-T z termo-wy³¹cznikiem lub bez termo-wy³¹cznika (si³owniki serii BLF 2 do klap o powierzchni przekroju nie wiêkszej ni 0,10 [m ]). Zasada dzia³ania jest podobna do standardowych si³owników serii BF i BLF z t¹ ró nic¹, e si³owniki posiadaj¹ dodatkowe przewody steruj¹ce do zadawania sygna³u steruj¹cego z zakresu 0 10 [V]. W przypadku si³owników z symbolem SR w nazwie, 0 [V] oznacza klapê ca³kowicie zamkniêt¹, a 10 [V] - ca³kowicie otwart¹. Pozycje poœrednie klapy odpowiadaj¹ proporcjonalnie zadanemu sygna³owi steruj¹cemu. W si³ownikach z symbo-lem V, wartoœæ sygna³u steruj¹cego si³ownika ustala siê poprzez pod³¹czony do si³ownika uk³ad pomiarowy z regulatorem typu: VRD2 VRD3 VRP-M + VFP (100 lub 300 lub 600) VRP-STP + VFP (100 lub 300 lub 600) VRP + VFP (100 lub 300 lub 600) Niezale nie od wartoœci zadanego sygna³u steruj¹cego, zamkniecie zdalne klapy typu KWP-OM-E jest realizowane poprzez od³¹czenie zasilania. Przy zaniku napiêcia, znajduj¹ca siê w si³owniku sprê yna powrotna wracaj¹c do pozycji swobodnej, powoduje zamkniêcie klapy. Automatyczne zamkniêcie klapy nastêpuje w wyniku zadzia³ania termo-wy³¹cznika. Regulatory serii VR z uk³adem pomiarowym mog¹ byæ zmontowane bezpoœrednio na klapie lub w pewnej odleg³oœci od klapy. Element pomiarowy stanowi kryza. Mo e ona byæ zamontowna w klapie lub na kana³ach dolotowych do klapy, zawsze po stronie nap³ywu powietrza. Dla klap w wykonaniu ekonomicznym L=350 [mm] kryzy pomiarowe umieszczane s¹ na kana³ach dolotowych. Regulator musi byæ po stronie kryzy pomiarowej, nie mo e przechodziæ przez przegrodê ogniow¹ przewodami pneumatycznymi. Przewody z sygna³em steruj¹cym przechodz¹ce od regulatora do si³ownika przez przegrodê ogniow¹ nale y zabezpieczyæ pow³ok¹ Promastop Coating o gruboœci minimum 1 [mm] (w miejscu oznaczonym na rys.13). W przypadku regulacji ciœnienia w przewodzie wentylacyjnym lub pomieszczeniu nie montuje siê kryzy pomiarowej. Przyk³ady adaptacji klap do celów regulacyjnych przedstawiono na rysunkach 5 i 6. 50 wersja 5.2.5

KWP Warianty wykonania Podczas normalnej pracy przegroda odcinaj¹ca klapy KWP-OM-E mo e znajdowaæ siê w pozycji otwartej, zamkniêtej lub w pozycji poœredniej w zakresie 0 90. Zastosowany si³ownik w zale noœci od wymagañ instalacji wentylacji ogólnej zamyka i otwiera klapê lub zmienia stopieñ jej otwarcia w celu regulacji iloœci powietrza wentylacyjnego, np. ze wzglêdu na koniecznoœæ okresowego przewietrzania pomieszczenia lub regulacji temperatury wewnêtrznej lub regulacji ciœnienia. W przypadku wybuchu po aru nastêpuje przejœcie przegrody klapy do pozycji zamkniêtej. Klapa KWPOME Listwa pomiarowa Listwa pomiarowa Œruba M5 Si³ownik Kierunek przep³ywu powietrza Listwa pomiarowa Termowy³¹cznik Króæce Przewody pneumatyczne Regulator Przewody Trójnik Termowy³¹cznik Rys. 5. Klapa typu KWP-OM-E-VAV z elementami do regulacji wydatku iloœci powietrza lub ciœnienia (uk³ad pomiarowy w klapie) przyk³ad I Klapa KWPOME Si³ownik Przewód wentylacyjny z uk³adem pomiarowym Œruba M5 Listwa pomiarowa Listwa pomiarowa Listwa pomiarowa Kierunek przep³ywu powietrza Termowy³¹cznik Regulator Przewody Króæce pneumatyczne Termowy³¹cznik Rys. 6. Klapa typu KWP-OM-E-VAV z elementami do regulacji wydatku iloœci powietrza lub ciœnienia (uk³ad pomiarowy przed klap¹) przyk³ad II wersja 5.2.5 51

Warianty wykonania kryza pomiarowa termowy³¹cznik przegroda klapy przetwornik ró nicy ciœnieñ si³ownik klapy wartoœæ zadana regulator wartoœæ zmierzona Rys. 7. Schemat regulacji przep³ywu powietrza przy wykorzystaniu klapy odcinaj¹cej typu KWP-OM-E. II - Klapy odcinaj¹ce stosowane w instalacjach wentylacji po arowej: KWP-P-E klapa do wentylacji po arowej (normalnie zamkniêta) Uk³ad napêdowy stanowi si³ownik elektryczny serii BLE lub BE firmy BELIMO. Przestawianie klapy z pozycji zamkniêtej do otwartej, jak i odwrotnie: z otwartej do zamkniêtej, odbywa siê po pod³¹czeniu zasilania do si³ownika. W si³owniku zamontowane s¹ na sta³e mikrowy³¹czniki dla wskazania po³o enia klapy otwarta/zamkniêta. Klapy KWP-P-E nie posiadaj¹ termowy³¹czników, a zastosowane w nich si³owniki elektryczne nie posiadaj¹ sprê yny powrotnej (zanik napiêcia nie powoduje ruchu przegrody odcinaj¹cej klapy). Podczas normalnej pracy instalacji przegroda odcinaj¹ca klap typu KWP-P-E znajduje siê w pozycji zamkniêtej. W przypadku wybuchu po aru zastosowany uk³ad napêdowy powoduje otwarcie klap obs³uguj¹cych strefê detekcji po aru (klapy w pozosta³ych strefach, pozostaj¹cych w pozycji zamkniêtej). (273) (77) wymiary w nawiasie dotycz¹ klap L=350 Wykonania specjalne Rys. 8. KWP-P-E oraz KWP-PM-E W wersji wykonania klapy z napêdem sprê ynowym, na yczenie: - wyzwalacz termiczny wyzwalaj¹cy w zakresie temperatur od 40 do 110 C W wersji klapy KWP L=350 (wersja ekonomiczna tylko z si³ownikami elektrycznymi): - ca³kowita d³ugoœæ klapy zosta³a zmniejszona do wymiaru 350 mm W wersji klapy z napêdem si³ownikowym na yczenie: - wykonanie klapy w wersji z odpowiedniego typu termo-wy³¹cznikiem - bezpiecznik powoduj¹cy zamkniêcie klapy przy temperaturze 95±5 C W wersji klapy przeznaczonej do zastosowania w œrodowisku agresywnym, na yczenie: - wszystkie stalowe elementy klap typu KWP s¹ zast¹pione elementami wykonanymi ze stali kwasoodpornej 1.4301 o yska klap pozostaj¹ w tym przypadku mosiê ne, a przegroda odcinaj¹ca pokrywana jest impregnatem typu Promat SR- Impragnierung bezrozpuszczalnikow¹ substancj¹ produkcji firmy PROMAT, wykonan¹ na bazie krzemianów. 52 wersja 5.2.5

KWP Warianty wykonania III Klapy odcinaj¹ce stosowane w systemach wentylacji po arowej lub systemach mieszanych (spe³niaj¹cych jednoczeœnie funkcjê wentylacji ogólnej i wentylacji po arowej). KWP-PM-E klapa wentylacji po arowej (normalnie zamkniêta) z mo liwoœci¹ stosowania w instalacjach mieszanych, gdzie klapa mo e byæ stosowana do okresowego przewietrzania lub regulacji przy deklarowanej iloœci cykli otwarcia / zamkniêcia > 300 < i < 20000. W przypadku klap odcinaj¹cych typu KWP-PM-E uk³adem napêdowym jest si³ownik elektryczny serii BLE lub BE firmy BELIMO (o napiêciu zasilania 24 [V] AC/DC lub 230 V AC). Przestawianie klapy z pozycji zamkniêtej do otwartej, jak i odwrotnie z otwartej do zamkniêtej, odbywa siê po pod³¹czeniu zasilania do si³ownika. W si³owniku zamontowane s¹ na sta³e mikro-wy³¹czniki dla wskazania po³o enia klapy otwarta zamkniêta. Klapy KWP-PM-E nie posiadaj¹ termo-wy³¹czników, a zastosowane w nich si³owniki elektryczne bez sprê yny powrotnej (zanik napiêcia nie powoduje ruchu przegrody odcinaj¹cej klapy) przeznaczone s¹ do czêstego otwierania i zamykania, z mo liwoœci¹ wykorzystania do regulacji przep³ywu powietrza lub ciœnienia podczas pracy wentylacji po arowej w funkcji wentylacji ogólnej. Dziêki zastosowaniu specjalnego wargowego uszczelnienia klapa zachowuje szczelnoœæ w zakresie ciœnieñ do 1500[Pa] mieszcz¹c siê w 2 klasie szczelnoœci wg normy PN/EN-1751. Podczas normalnej pracy instalacji przegroda odcinaj¹ca klap typu KWP-PM-E mo e znajdowaæ siê w pozycji otwartej, zamkniêtej lub w pozycji od 0 do 90 (zastosowany si³ownik w zale noœci od wymagañ instalacji wentylacji ogólnej zamyka i otwiera klapê, np. w celu okresowego przewietrzania pomieszczenia). W przypadku wybuchu po aru zastosowany uk³ad napêdowy powoduje zamkniêcie wszystkich klap, które nie obs³uguj¹ strefy detekcji po aru (klapy znajduj¹ce siê w pozycji zamkniêtej, które nie obs³uguj¹ strefy detekcji, pozostaj¹ w tym po³o eniu) oraz otwarcie wszystkich klap obs³uguj¹cych strefê detekcji po aru (klapy znajduj¹ce siê w pozycji otwartej, które obs³uguj¹ strefê detekcji, pozostaj¹ w tym po³o eniu). Typoszereg wymiarowy klap, w których maj¹ zastosowanie si³owniki serii BLE (charakteryzuj¹ce siê mniejszym momentem obrotowym w stosunku do si³owników BE) i BE, zosta³ przedstawiony w tabeli. Tab. 1. Szerokość B[mm] 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1450 1500 Wysokość H[mm] 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 Siłowniki typu: BLE lub BE... Siłowniki typu: BE... wersja 5.2.5 53

Dane techniczne B / H 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 Tab. 2. Pole wolnego przekroju [m ] 200 0,019 0,027 0,035 0,043 0,051 250 0,025 0,035 0,046 0,056 0,067 0,077 0,088 300 0,031 0,044 0,057 0,070 0,083 0,096 0,109 0,122 0,135 350 0,037 0,052 0,068 0,083 0,099 0,114 0,130 0,145 0,161 0,176 0,192 400 0,043 0,061 0,079 0,097 0,115 0,133 0,151 0,169 0,187 0,205 0,223 0,241 0,259 450 0,049 0,069 0,090 0,110 0,131 0,151 0,172 0,192 0,213 0,233 0,254 0,274 0,295 0,315 0,336 500 0,055 0,078 0,101 0,124 0,147 0,170 0,193 0,216 0,239 0,262 0,285 0,308 0,331 0,354 0,377 0,400 0,423 550 0,061 0,086 0,112 0,137 0,163 0,188 0,214 0,239 0,265 0,290 0,316 0,341 0,367 0,392 0,418 0,443 0,469 600 0,067 0,095 0,123 0,151 0,179 0,207 0,235 0,263 0,291 0,319 0,347 0,375 0,403 0,431 0,459 0,487 0,515 650 0,103 0,134 0,164 0,195 0,225 0,256 0,286 0,317 0,347 0,378 0,408 0,439 0,469 0,500 0,530 0,561 700 0,112 0,145 0,178 0,211 0,244 0,277 0,310 0,343 0,376 0,409 0,442 0,475 0,508 0,541 0,574 0,607 750 0,120 0,156 0,191 0,227 0,262 0,298 0,333 0,369 0,404 0,440 0,475 0,511 0,546 0,582 0,617 0,653 800 0,167 0,205 0,243 0,281 0,319 0,357 0,395 0,433 0,471 0,509 0,547 0,585 0,623 0,661 0,699 850 0,178 0,218 0,259 0,299 0,340 0,380 0,421 0,461 0,502 0,542 0,583 0,623 0,664 0,704 0,745 900 0,189 0,232 0,275 0,318 0,361 0,404 0,447 0,490 0,533 0,576 0,619 0,662 0,705 0,748 0,791 950 0,245 0,291 0,336 0,382 0,427 0,473 0,518 0,564 0,609 0,655 0,700 0,746 0,791 0,837 1000 0,259 0,307 0,355 0,403 0,451 0,499 0,547 0,595 0,643 0,691 0,739 0,787 0,835 0,883 1050 0,272 0,323 0,373 0,424 0,474 0,525 0,575 0,626 0,676 0,727 0,777 0,828 0,878 0,929 1100 0,339 0,392 0,445 0,498 0,551 0,604 0,657 0,710 0,763 0,816 0,869 0,922 0,975 1150 0,355 0,410 0,466 0,521 0,577 0,632 0,688 0,743 0,799 0,854 0,910 0,965 1,021 1200 0,371 0,429 0,487 0,545 0,603 0,661 0,719 0,777 0,835 0,893 0,951 1,009 1,067 1250 0,447 0,508 0,568 0,629 0,689 0,750 0,810 0,871 0,931 0,992 1,052 1,113 1300 0,466 0,529 0,592 0,655 0,718 0,781 0,844 0,907 0,970 1,033 1,096 1,159 1350 0,484 0,550 0,615 0,681 0,746 0,812 0,877 0,943 1,008 1,074 1,139 1,205 1400 0,571 0,639 0,707 0,775 0,843 0,911 0,979 1,047 1,115 1,183 1,251 1450 0,592 0,662 0,733 0,803 0,874 0,944 1,015 1,085 1,156 1,226 1,297 1500 0,613 0,686 0,759 0,832 0,905 0,978 1,051 1,124 1,197 1,270 1,343 Standardowe d³ugoœci klap: L=350 oraz L=500 Na zamówienie wykonujemy ka d¹ wielkoœæ poœredni¹ klapy zawart¹ w granicach typoszeregu. Tab. 3. Masa klapy KWP L=500 [kg] H [mm] wysokoœæ œwiat³a klapy KWP B [mm] szerokoœæ œwiat³a klapy KWP 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 200 15,2 18,1 21,1 24,1 27,1 300 18,1 21,4 24,7 28,1 31,4 34,7 38,1 41,4 400 21 24,7 28,3 32 35,7 41,4 43 46,7 50,4 500 27,9 31,9 36 40 44 48 52 56 600 31,2 35,5 39,9 44,3 48,6 53 57,3 61,7 700 39,1 43,8 48,5 53,2 57,9 65,9 70,9 800 42,7 47,8 52,8 57,9 62,9 67,9 73 900 51,7 57,1 62,5 67,9 73,2 78,6 1000 55,7 61,4 67,1 72,8 78,5 84,3 1100 1200 1300 1400 1500 54,1 57,7 60,1 64,1 68,1 72,1 76,1 66,0 70,4 74,7 79,1 72,0 76,7 81,4 78,0 83,1 84,0 Tab. 4. Masa klapy KWP L=350 [kg] H [mm] wysokoœæ œwiat³a klapy KWP B [mm] szerokoœæ œwiat³a klapy KWP 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 200 13,3 15,7 18,2 20,7 23,3 300 15,7 18,5 21,3 24,3 27,1 29,9 32,8 35,6 400 18,1 21,3 24,5 27,7 30,9 36,1 37,2 40,5 43,7 500 24,1 27,6 31,2 34,7 38,2 41,8 45,3 48,8 600 26,9 30,7 34,6 38,5 42,4 46,3 50,1 54,0 700 33,8 34,1 42,3 46,5 50,7 58,2 62,7 800 36,9 41,6 46,1 50,7 55,2 59,7 64,4 900 37,1 50,7 54,8 59,7 64,6 69,5 1000 40,6 53,7 58,9 64,2 69,4 74,7 1100 1200 1300 1400 1500 46,9 50,0 52,4 55,9 59,5 63,0 66,5 57,8 61,8 65,6 69,5 63,4 67,6 71,8 68,9 73,5 74,4 54 wersja 5.2.5

KWP Klasyfikacja w zakresie odpornoœci ogniowej klap typu KWP Klapy odcinaj¹ce typu KWP-O-S, KWP-O-SE, KWP-O-E, KWP-OM-E oraz KWP-OM-E-VAV: EIS 120 klasa ta oznacza, e klapa posiada szczelnoœæ, izolacyjnoœæ i dymoszczelnoœæ ogniow¹ nie mniejsz¹ ni 120 minut. Klapy odcinaj¹ce typu KWP-P-E i KWP-PM-E: EIS 120 AA klasa ta oznacza, e sterowana automatycznie klapa, wbudowana w przegrodê oddzielaj¹c¹, posiada szczelnoœæ izolacyjnoœæ i dymoszczelnoœæ ogniow¹ nie mniejsz¹ ni 120 minut; powy sza klasa oznacza, e przez co najmniej 2 minuty od momentu odebrania sygna³u z czujki po arowej, klapa posiada mo liwoœæ sterowania zdalnego z pomieszczenia centrali. Wytyczne monta u klap KWP-O-S, KWP-O-SE, KWP-O-E, KWP-OM-E oraz KWP-OM-E-VAV (wentylacji ogólnej) w przegrodach ogniowych 2 Dopuszczalny jest monta klap typu KWP-O-E i KWP-OM-E, z pionow¹ osi¹ obrotu przegrody, do 1 m powierzchni brutto klapy (inne typy oraz wymiary wymagaj¹ wczeœniejszej konsultacji z producentem). Monta w przegrodach œciennych Standardowe sztywne konstrukcje œcienne zakwalifikowane do klasy o odpornoœci ogniowej EI120, np.: beton, gazobeton, mur z cegie³, pustaków, bloczków z betonu komórkowego itp. Kotwa A Rys 9. Monta klap KWP w przegrodach œciennych sztywnych. B B UWAGA: Zawieszenia Z1 i Z2 mo na zdemontowaæ po 48h po monta u klapy. W miejsce zawieszeñ Z1 i Z2 mo na stosowaæ inne systemy podwieszeñ lub podparæ. wersja 5.2.5 55

Wytyczne monta u klap KWP (wentylacji ogólnej) w przegrodach ogniowych Przegrody lekkie z p³yt kartonowo gipsowych ze szkieletem z lekkich profili metalowych zakwalifikowane do klasy EI120. stal ocynkowana Rys 10. Monta klap KWP w przegrodach œciennych lekkich. UWAGA: Zawieszenia Z1 i Z2 mo na zdemontowaæ po 48h po monta u klapy W miejsce zawieszeñ Z1 i Z2 mo na stosowaæ inne systemy podwieszeñ lub podparæ 56 wersja 5.2.5

KWP Wytyczne monta u klap KWP (wentylacji ogólnej) w przegrodach ogniowych Monta w stropach Wykonaæ otwór w stropie o wymiarach o 120mm wiêkszych od wymiaru nominalnego klapy = B+120 i H+120. Klapê montowaæ w stropie za pomoc¹ wsporników monta owych, z wykorzystaniem stalowych ko³ków rozporowych. Po ustawieniu klapy zgodnie z opisem, szczelinê pomiêdzy klap¹ a stropem, nale y dok³adnie wype³niæ zapraw¹ cementow¹, cementowo- wapienn¹ lub betonem. Stalowy ko³ek rozporowy Wspornik monta owy 60 [mm] wymiar sta³y niezmienny niezale ny od rodzaju przegrody oznaczony podciêciami 290 (A = w zale noœci od materia³u) 500 (wykonanie standardowe) 60 [mm] wymiar sta³y niezmienny niezale ny od rodzaju przegrody oznaczony podcieñciami 290 500 (wykonanie standardowe) (A = w zale noœci od materia³u) Rys 11. Monta klap KWP w stropach. wersja 5.2.5 57

Wytyczne monta u klap KWP (wentylacji ogólnej) w przegrodach ogniowych Klapa KWP-OM-E œciana, przegroda ogniowa kryza pomiarowa Œruba M5 si³ownik Kierunek przep³ywu powietrza Listwa pomiarowa Termowy³¹cznik Króæce Przewody pneumatyczne Regulator Przewody Trójnik Termowy³¹cznik Rys. 12. Klapa typu KWP-OM-E-VAV, z elementami do regulacji wydatku, iloœci powietrza lub ciœnienia przyk³ad I klapa KWP-OM-E œciana, przegroda ogniowa Œruba M5 Kryza pomiarowa si³ownik przewód wentylacyjny z uk³adem pomiarowym Kryza pomiarowa Kierunek przep³ywu powietrza Termowy³¹cznik Promastop coating Promastop coating Regulator Przewody Króæce pneumatyczne Termowy³¹cznik Promastop coating Rys. 13. Klapa typu KWP-OM-E-VAV, z elementami do regulacji wydatku iloœci powietrza, lub ciœnienia przyk³ad II 58 wersja 5.2.5

KWP Wytyczne monta u klap KWP-P-E i KWP-PM-E (wentylacji po arowej) w przegrodach ogniowych 2 Dopuszczalny jest monta klap typu KWP-P-E i KWP-PM-E, z pionow¹ osi¹ obrotu przegrody, do 1 m powierzchni brutto klapy (inne wymiary wymagaj¹ wczeœniejszej konsultacji z producentem). Rys.14. Sposób ³¹czenia klap typu KWP, z przewodami o ró nej budowie przyk³ad I wersja 5.2.5 59

Wytyczne monta u klap KWP-P-E i KWP-PM-E (wentylacji po arowej) w przegrodach ogniowych Rys. 15. Sposób ³¹czenia klap typu KWP, z przewodami o ró nej budowie - przyk³ad II (klapa osadzona w przegrodzie betonowej lub murowanej) 60 wersja 5.2.5

KWP Wytyczne monta u klap KWP-P-E i KWP-PM-E (wentylacji po arowej) w przegrodach ogniowych Rys. 16. Sposób ³¹czenia klap typu KWP, z przewodami o ró nej budowie - przyk³ad III (klapa osadzona w przegrodzie betonowej lub murowanej) wersja 5.2.5 61

Wytyczne monta u klap KWP-P-E i KWP-PM-E (wentylacji po arowej) w przegrodach ogniowych Rys. 17. Sposób ³¹czenia klap typu KWP, z szybami wentylacyjnymi, przeznaczonymi do wentylacji po arowej (oddymiaj¹cej) Monta klap w baterie Poza monta em pojedynczej klapy w przegrodzie budowlanej, klapy objête Aprobat¹ mog¹ byæ równie montowane w zestawach bateriach, przyk³ady takich po³¹czeñ przedstawiono na rysunkach 18, 19, 20. Do ³¹czenia klap ze sob¹ stosuje siê ruszt monta owy wykonany z ceowników stalowych o wymiarach 60 30 2,0 [mm]. Wolne przestrzenie miêdzy obudowami klap s¹ szczelnie wype³nione p³ytami z we³ny mineralnej 3 o gêstoœci nie mniejszej ni 60 [kg/m ]. Dodatkowo w miejscu styku przek³adek izolacyjnych klap umieszczona jest uszczelka pêczniej¹ca typu PROMASEAL-PL PVC SK o przekroju 20 2,0 [mm], mocowana do przek³adki przy u yciu stalowych zszywek. 62 wersja 5.2.5

KWP Monta klap w baterie A (widok bez przewodu wentylacyjnego) Z1 230 œciana przegroda ogniowa wymiar sta³y niezmienny niezale ny od rodzaju przegrody 60 288 500 (wykonanie standardowe) 230 75 75 przew. wentylacyjny mocowany zgodnie z instrukcj¹ monta u producenta przewodu Z2 A (w zale noœci od materia³u) wybór rodzaju kotwy musi uwaglêdniaæ masê baterii klap i rodzaj stropu doszczelnienie zapraw¹ murarsk¹ cementow¹ lub cementowo-wapienn¹ lub betonem podciêcia oznaczaj¹ce g³êbokoœæ zabudowy klapy w przegrodzie ogniowej szyna do zawieszeñ przewodów wentylacyjnych A UWAGA: Po³¹czenie zgodne ze standardem dostawcy przewodu wentyalcyjnego, przy uwzglêdnieniu masy baterii klap Jeœli bezpieczne podwieszenie z uwagi na wytrzyma³oœæ przewodu wentylacyjnego jest niepewne, na czas monta u bateriê klap nale y podeprzeæ wybór rodzaju zawiesia musi uwzglêdniaæ masê baterii klap i rodzaj stropu H1 60 H2 H1+H2+120 otwór pod bateriê klap = H1 + H2 + 180 Klapa A Klapa B 35 B 35 podciêcia oznaczaj¹ce g³êbokoœæ zabudowy klapy w przegrodzie ogniowej B+60 B+120 Otwór pod bateriê klap UWAGA: Integraln¹ czêœci¹ rysunku jest opis wytycznych do zabudowy klap zalecany przez firmê SMAY Zawieszenia Z1 i Z2 mo na zdemontowaæ po 72 godzinach od monta u klapy W miejsce zawieszeñ Z1 i Z2 na czas monta u mo na stosowaæ inne systemy podwieszeñ lub podparæ Rys. 18. Sposób zabudowy baterii klap typu KWP wariant I wersja 5.2.5 63

Monta klap w baterie A (widok bez przewodu wentylacyjnego) 75 75 Klapa A Klapa B Klapa C wybór rodzaju zawieszenia musi uwzglêdniaæ masê baterii klap i rodzaj stropu 35 B 35 œciana przegroda ogniowa wymiar sta³y niezmienny niezale ny od rodzaju przegrody 60 288 A (w zale noœci od materia³u) 500 (wykonanie standardowe) doszczelnienie zapraw¹ murarsk¹ cementow¹ lub cementowo-wapienn¹ lub betonem podciêcia oznaczaj¹ce g³êbokoœæ zabudowy klapy w przegrodzie ogniowej 230 230 Z1 Z2 przew. wentylacyjny mocowany zgodnie z instrukcj¹ monta u producenta przewodu A UWAGA: Po³¹czenie zgodne ze standardem dostawcy przewodu wentyalcyjnego, przy uwzglêdnieniu masy baterii klap Jeœli bezpieczne podwieszenie z uwagi na wytrzyma³oœæ przewodu wentylacyjnego jest niepewne, na czas monta u bateriê klap nale y podeprzeæ H1 60 H2 60 H3 otwór pod bateriê klap = H1 + H2 + H3 + 240 H podciêcia oznaczaj¹ce g³êbokoœæ zabudowy klapy w przegrodzie ogniowej B+60 B+120 Otwór pod bateriê klap UWAGA: Integraln¹ czêœci¹ rysunku jest opis wytycznych do zabudowy klap zalecany przez firmê SMAY Zawieszenia Z1 i Z2 mo na zdemontowaæ po 72 godzinach od monta u klapy W miejsce zawieszeñ Z1 i Z2 na czas monta u mo na stosowaæ inne systemy podwieszeñ lub podparæ 64 wersja 5.2.5

KWP Monta klap w baterie 35 Z1 A (widok bez przewodu wentylacyjnego) 230 œciana przegroda ogniowa wymiar sta³y niezmienny 60 niezale ny od rodzaju przegrody 288 500 (wykonanie standardowe) 230 przew. wentylacyjny mocowany zgodnie z instrukcj¹ monta u producenta przewodu wybór rodzaju kotwy musi uwaglêdniaæ masê baterii klap i rodzaj stropu 75 wybór rodzaju zawieszenia musi uwzglêdniaæ 75 masê bateri klap i rodzaj stropu doszczelnienie zapraw¹ murarsk¹ cementow¹ lub cementowo-wapienn¹ lub betonem Z2 A UWAGA: Po³¹czenie zgodne ze standardem dostawcy przewodu wentylacyjnego, przy uwzglêdnieniu masy baterii klap Jeœli bezpieczne podwieszenie z uwagi na wytrzyma³oœæ przewodu wentylacyjnego jest niepewne, na czas u monta bateriê klap nale y podeprzeæ A (w zale noœci od materia³u) podciêcia oznaczaj¹ce g³êbokoœæ zabudowy klapy w przegrodzie ogniowej H1 60 H2 H1+H2+120 otwór pod bateriê klap = H1 + H2 + 180 Klapa B Klapa D Klapa A Klapa C 35 B1 60 B1 podciêcia oznaczaj¹ce g³êbokoœæ zabudowy klapy w przegrodzie ogniowej B1+B2+120 Otwór pod bateriê klap = B1 + B2 + 180 UWAGA: Integraln¹ czêœci¹ rysunku jest opis wytycznych do zabudowy klap zalecany przez firmê SMAY Zawieszenia Z1 i Z2 mo na zdemontowaæ po 72 godzinach od monta u klapy W miejsce zawieszeñ Z1 i Z2 na czas monta u mo na stosowaæ inne systemy podwieszeñ lub podparæ Rys. 20. Sposób zabudowy baterii klap typu KWP wariant IV wersja 5.2.5 65

Poziom ha³asu emitowanego przez klapê do kana³u B 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 V [m/s] H [mm] 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 L WA [db (A) ] 4 13 13 17 19 20 6 21 23 25 27 28 8 30 32 34 35 36 10 38 40 42 43 45 4 15 17 19 20 21 23 23 6 23 25 27 29 30 31 32 8 32 34 36 37 38 39 40 10 40 42 44 45 46 47 48 4 16 19 20 22 23 24 35 26 26 6 24 27 29 30 31 32 33 34 34 8 33 35 37 38 40 41 41 42 43 10 41 44 45 47 48 49 49 50 51 4 17 20 22 23 24 25 26 27 27 28 29 6 26 28 30 31 32 33 34 35 36 36 37 8 34 37 38 40 41 42 43 43 44 45 45 10 42 45 46 48 49 50 51 51 52 53 53 4 19 21 23 24 25 26 27 28 28 29 30 30 31 6 27 29 31 32 33 34 35 36 37 37 38 38 39 8 35 38 39 41 42 43 44 44 45 46 46 47 47 10 43 46 47 49 50 51 52 52 53 54 54 55 55 4 19 22 23 25 26 27 28 29 29 30 31 31 32 32 32 6 38 30 32 33 34 35 36 37 38 38 39 39 40 40 41 8 36 38 40 42 43 44 44 45 46 46 47 47 48 48 49 10 44 47 48 50 51 52 52 53 54 54 55 55 56 56 57 4 20 23 24 26 27 28 29 29 30 31 31 32 32 33 33 34 34 6 28 31 32 34 35 36 37 38 38 39 40 40 41 41 42 42 42 8 37 39 41 42 43 44 45 46 47 47 48 48 49 49 50 50 50 10 45 47 49 50 51 52 53 54 55 55 56 56 57 57 58 58 58 4 21 23 25 26 38 29 29 30 31 31 32 33 33 33 34 34 35 6 29 31 33 35 36 37 38 38 39 40 40 41 41 42 42 43 43 8 38 40 42 43 44 45 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 10 46 48 50 51 52 53 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 4 21 24 26 27 28 29 30 31 31 32 33 33 34 34 34 35 35 6 30 32 34 35 36 37 38 39 40 40 41 42 42 42 43 43 44 8 38 40 42 44 45 46 46 47 48 48 49 50 50 50 51 51 52 10 46 49 50 52 53 54 54 55 56 56 57 58 58 58 59 59 60 4 24 26 28 29 30 31 31 32 33 33 34 34 35 35 35 36 6 33 34 36 37 38 39 40 40 41 42 42 43 43 44 44 44 8 41 43 44 45 46 47 48 48 49 50 50 51 51 51 52 52 10 49 51 52 53 54 55 56 56 57 58 58 59 59 59 60 60 4 25 27 28 29 30 31 32 33 33 34 34 35 35 36 36 36 6 33 35 36 38 39 39 40 41 42 42 43 43 44 44 44 45 8 42 43 45 46 47 48 48 49 50 50 51 51 52 52 52 53 10 50 51 53 54 55 56 56 57 58 58 59 59 59 60 60 61 4 25 27 29 30 31 32 32 33 34 34 35 35 36 36 37 37 6 34 35 37 38 39 40 41 41 42 43 43 44 44 45 45 45 8 42 44 45 46 47 48 49 49 50 51 51 52 52 52 53 53 10 50 52 53 54 55 56 57 57 58 59 59 60 60 60 61 61 66 wersja 5.2.5

KWP Poziom ha³asu emitowanego przez klapê do kana³u B 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 V [m/s] H [mm] 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 L WA [db (A) ] 4 28 29 30 31 32 33 33 34 35 35 36 36 37 37 37 6 36 37 39 40 40 41 42 43 43 44 44 45 45 45 46 8 44 46 47 48 48 49 50 50 51 52 52 52 53 53 54 10 52 54 55 56 56 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62 4 28 29 31 32 32 33 34 35 35 36 36 37 37 37 38 6 36 38 39 40 41 42 42 43 44 44 45 45 45 46 46 8 45 46 47 48 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 10 53 54 55 56 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62 62 4 29 30 31 32 33 34 34 35 36 36 37 37 37 38 38 6 37 38 39 40 41 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 8 45 46 47 48 49 50 51 51 52 52 53 53 54 54 54 10 53 54 55 56 57 58 59 59 60 60 61 61 62 62 62 4 30 31 32 33 34 35 35 36 36 37 37 38 38 39 6 39 40 41 42 42 43 44 44 45 45 46 46 47 47 8 47 48 49 50 50 51 52 52 53 53 54 54 54 55 10 55 56 57 58 58 59 60 60 61 61 62 62 62 63 4 31 32 33 34 34 35 36 36 37 37 38 38 39 39 6 39 40 41 42 43 44 44 45 45 46 46 47 47 47 8 47 48 49 50 51 51 52 53 53 54 54 54 55 55 10 55 56 57 58 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 4 31 32 33 34 35 35 36 37 37 38 38 38 39 6 39 41 42 42 43 44 44 45 46 46 47 47 47 8 47 49 50 50 51 52 52 53 53 54 54 55 55 10 55 57 57 58 59 60 60 61 61 62 62 63 63 4 32 33 34 35 36 36 37 37 38 38 39 6 41 42 43 43 44 45 45 46 46 47 47 8 49 50 51 51 52 53 53 54 54 55 55 10 57 58 59 59 60 61 61 62 62 63 63 4 33 34 35 35 36 37 37 38 38 39 6 41 42 43 44 45 45 46 46 47 47 8 49 50 51 52 52 53 54 54 55 55 10 57 58 59 60 60 61 61 62 62 63 4 33 34 35 36 36 37 38 38 39 6 41 42 43 44 45 45 46 47 47 8 49 50 51 52 53 53 54 54 55 10 57 58 59 60 61 61 62 62 63 4 34 35 36 37 37 38 38 6 43 44 44 45 46 46 47 8 51 52 52 53 54 54 55 10 59 59 60 61 61 62 63 4 35 35 36 37 38 38 6 43 44 45 45 46 47 8 51 52 53 53 54 54 10 59 60 60 61 62 62 4 35 36 36 37 38 6 43 44 45 46 46 8 51 52 53 53 54 10 59 60 61 61 62 4 36 37 37 6 44 45 46 8 52 53 54 10 60 61 62 4 36 37 6 45 45 8 53 53 10 60 61 4 36 6 45 8 53 10 61 wersja 5.2.5 67

Strata ciœnienia p w odniesieniu do prêdkoœci przep³ywu B 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 V [m/s] H [mm] 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 p [Pa] 4 12 10 8 8 7 6 25 22 18 18 15 8 45 40 32 32 27 10 68 60 48 48 41 4 12 10 8 8 7 7 7 6 25 22 18 18 15 15 15 8 48 40 32 32 27 27 27 10 68 60 48 48 41 41 41 4 12 9 8 8 7 7 6 6 6 6 25 20 18 18 15 15 13 13 13 8 46 35 32 32 27 27 24 24 24 10 68 55 48 48 41 41 35 35 35 4 12 9 8 7 7 6 6 6 5 5 5 6 25 20 18 15 15 13 13 13 11 11 11 8 46 35 32 27 27 24 24 24 20 20 20 10 68 55 48 41 41 35 35 35 30 30 30 4 10 9 7 7 6 6 6 5 5 5 5 5 5 6 22 20 15 15 13 13 13 11 11 11 11 11 11 8 40 35 27 27 24 24 24 20 20 20 20 20 20 10 60 55 41 41 35 35 35 30 30 30 30 30 30 4 10 9 7 7 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 6 22 20 15 15 13 13 11 11 11 11 11 9 9 9 9 8 40 35 27 27 24 24 20 20 20 20 20 16 16 16 16 10 60 55 41 41 35 35 30 30 30 30 30 24 24 24 24 4 10 8 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 6 22 18 15 13 13 13 11 11 11 9 9 9 9 9 9 9 9 8 40 32 27 24 24 24 20 20 20 16 16 16 16 16 16 16 16 10 60 48 41 35 35 35 30 30 30 24 24 24 24 24 24 24 24 4 10 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 22 18 15 13 13 11 11 11 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 40 32 27 24 24 20 20 20 16 16 16 16 16 16 16 16 16 10 60 48 41 35 35 30 30 30 24 24 24 24 24 24 24 24 24 4 10 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 3 6 22 18 15 13 13 11 11 11 9 9 9 9 9 9 9 9 7 8 40 32 27 24 24 20 20 20 16 16 16 16 16 16 16 16 12 10 60 48 41 35 35 30 30 30 24 24 24 24 24 24 24 24 18 4 8 7 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 6 18 15 13 13 11 11 11 9 9 9 9 9 9 7 7 7 8 32 27 24 24 20 20 20 16 16 16 16 16 16 12 12 12 10 48 41 35 35 30 30 30 24 24 24 24 24 24 18 18 18 4 8 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 6 18 13 13 11 11 11 11 9 9 9 9 9 9 7 7 7 8 32 24 24 20 20 20 20 16 16 16 16 16 16 12 12 12 10 48 35 35 30 30 30 30 24 24 24 24 24 24 18 18 18 4 8 6 6 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 6 18 13 13 11 11 11 9 9 9 9 9 7 7 7 7 7 8 32 24 24 20 20 20 16 16 16 16 16 12 12 12 12 12 10 48 35 35 30 30 30 24 24 24 24 24 18 18 18 18 18 68 wersja 5.2.5

KWP Strata ciœnienia p w odniesieniu do prêdkoœci przep³ywu B 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 V [m/s] H [mm] 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 p [Pa] 4 6 6 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 6 13 13 11 11 11 9 9 9 7 7 7 7 7 7 7 8 24 24 20 20 20 16 16 16 12 12 12 12 12 12 12 10 35 35 30 30 30 24 24 24 18 18 18 18 18 18 18 4 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 6 13 13 11 11 9 9 9 9 7 7 7 7 7 7 7 8 24 24 20 20 16 16 16 16 12 12 12 12 12 12 12 10 35 35 30 30 24 24 24 24 18 18 18 18 18 18 18 4 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 6 13 13 11 11 9 9 9 7 7 7 7 7 7 7 7 8 24 24 20 20 16 16 16 12 12 12 12 12 12 12 12 10 35 35 30 30 24 24 24 18 18 18 18 18 18 18 18 4 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 6 13 11 11 9 9 9 7 7 7 7 7 7 7 7 8 24 20 20 16 16 16 12 12 12 12 12 12 12 12 10 35 30 30 24 24 24 18 18 18 18 18 18 18 18 4 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 11 11 9 9 9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 20 20 16 16 16 12 12 12 12 12 12 12 12 12 10 30 30 24 24 24 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 6 11 11 9 9 9 7 7 7 7 7 7 7 7 8 20 20 16 16 16 12 12 12 12 12 12 12 12 10 30 30 24 24 24 18 18 18 18 18 18 18 18 4 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 6 11 9 9 9 7 7 7 7 7 7 7 8 20 16 16 16 12 12 12 12 12 12 12 10 30 24 24 24 18 18 18 18 18 18 18 4 5 4 4 4 3 3 3 3 3 2 6 11 9 9 9 7 7 7 7 7 5 8 20 16 16 16 12 12 12 12 12 8 10 30 24 24 24 18 18 18 18 18 13 4 5 4 4 4 3 3 3 3 3 6 11 9 9 9 7 7 7 7 7 8 20 16 16 16 12 12 12 12 12 10 30 24 24 24 18 18 18 18 18 4 4 4 4 3 3 3 3 6 9 9 9 7 7 7 7 8 16 16 16 12 12 12 12 10 24 24 24 18 18 18 18 4 4 4 4 3 3 3 6 9 9 9 7 7 7 8 16 16 16 12 12 12 10 24 24 24 18 18 18 4 4 4 4 3 3 6 9 9 9 7 7 8 16 16 16 12 12 10 24 24 24 18 18 4 4 4 3 6 9 9 7 8 16 16 12 10 24 24 18 4 4 4 6 9 9 8 16 16 10 24 24 4 4 6 9 8 16 10 24 wersja 5.2.5 69

Zasady oznakowania produktu 70 wersja 5.2.5