Weir Minerals Poland Sp z oo 1 PRZEPISY OGÓLNE Weir Minerals Europe Limited Weir Minerals Poland Sp z oo Ogólne Warunki Umów 11 Niniejsze ogólne warunki umów maj zastosowanie do prowadzonej przez Weir Minerals Polska Sp z oo z siedzib w Krakowie (dalej: Weir Minerals) sprzeday towarów lub wiadczenia usług Jeeli w niniejszych warunkach nie zastrzeono inaczej termin Weir Minerals obejmuje równie Weir Minerals Europe Limited 12 Ogólne warunki umów stanowi integraln cz umowy zwieranej z Weir Minerals Klient owiadcza, e ogólne warunki umów zostały jej dorczone i zapoznał si z ich treci 13 Strony mog postanowi odmiennie w umowie zawartej w formie pisemnej pod rygorem niewanoci 2 OFERTA Oferta Weir Minerals złoona Klientowi wie Weir Minerals przez: 1) okres okrelony w jej treci; 2) 60 dni od daty jej złoenia, jeeli okres zwizania nie został okrelony w ofercie Weir Minerals moe ofert odwoła w kadym czasie 3 ZAMÓWIENIE 31 Klient składa zamówienie Weir Minerals w formie pisemnego owiadczenia złoonego Weir Minerals Do zamówienia Klient składa odpis dokumentów potwierdzajcych umocowanie do zawierania umów w imieniu przedsibiorcy (np odpis aktualny z Krajowego Rejestru Sdowego oraz pełnomocnictwo) 32 Zamówienia o wartoci przekraczajcej 20000 zł wymagaj zawarcia umowy w formie pisemnej pod rygorem niewanoci 33 W zamówieniach o wartoci nieprzekraczajcej 20000 zł dopuszczalne jest złoenie przez Klienta zamówienia w innej formie 34 Przyjcie zamówienia do realizacji przez Weir Minerals wymaga wyranego owiadczenia Weir Minerals o jego przyjciu 35 Umowa pomidzy Weir Minerals a Klientem obejmuje tylko towary lub usługi wyranie okrelone w umowie Kada zmiana zakresu umowy oraz wstrzymanie wykonania umowy na skutek instrukcji Klienta lub w braku niezbdnych instrukcji powodujce dodatkowe koszty Weir Minerals, wiza si bdzie z dodatkow opłat doliczon do ceny okrelonej w umowie 36 Dla skutecznoci zamówienia konieczne jest zawarcie w jego treci owiadczenia Klienta o zapoznaniu si i akceptacji treci ogólnych warunków umów stosowanych przez Weir Minerals Polska Sp z oo 37 Owiadczenie Weir Minerals o przyjciu zamówienia z zastrzeeniem zmian lub uzupełnieniami niezmieniajcymi istoty treci zamówienia w razie wtpliwoci poczytuje si za jego przyjcie z uwzgldnieniem zastrzee zawartych w owiadczeniu Weir Minerals 4 DOSTAWA 41 Weir Minerals podejmie starania w celu dostarczenia towarów lub wiadczenia usług w terminach okrelonych w ofercie Jednake Weir Minerals nie ponosi odpowiedzialnoci za zwłok w dostarczeniu towarów lub wiadczeniu usług 1
Weir Minerals Poland Sp z oo 42 Terminy okrelone w ofercie liczone s od momentu zawarcia pomidzy Weir Minerals a Klientem umowy lub odpowiednio otrzymania przez Weir Minerals zamówienia, wraz ze wszelkimi koniecznymi informacjami i rysunkami umoliwiajcymi wykonanie przedmiotu umowy Weir Minerals moe wymaga od Klienta przedstawienia dokumentów potwierdzajcych posiadanie rodków finansowych niezbdnych dla wykonania umowy lub przedłoenia innego zabezpieczenia 43 Termin realizacji dostawy ulega przedłueniu o okres opónienia spowodowany dodatkowymi instrukcjami Klienta lub brakiem takich niezbdnych instrukcji, sporami pracowniczymi oraz innymi przyczynami pozostajcymi poza kontrol Weir Minerals 44 Jeli nie zastrzeono inaczej, towary bd dostarczane na zasadzie FOB (Free on Board) na statek wymieniony przez Klienta lub osob działajc w jego imieniu w okrelonym przez Weir Minerals porcie wysyłki 45 Weir Minerals przysługuje prawo odstpienia od umowy lub tej jej czci, która nie została na danym etapie wykonana, jeli uzna, i jej wykonanie stało si niemoliwe na skutek okolicznoci, za które nie ponosi odpowiedzialnoci Odstpienie od umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewanoci 46 W wypadku odstpienia, o którym mowa w punkcie 45 zawarte zostanie porozumienie, w ramach którego strony rozlicz zapłat za towary dostarczone lub gotowe do wydania oraz usługi wiadczone lub gotowe do wiadczenia do momentu odstpienia od umowy 47 Jeeli w cigu 14 dni od daty powiadomienia Klienta o gotowoci wysłania towarów, Klient nie dostarczy Weir Minerals informacji spedycyjnych umoliwiajcych wysyłk, Weir Minerals odda towary na przechowanie na koszt i niebezpieczestwo Klienta 5 PRZENIESIENIE WŁASNOCI I PRZEJCIE RYZYKA 51 Własno towarów dostarczonych przez Weir Minerals na podstawie umowy, przechodzi na Klienta z chwil uiszczenia pełnej ceny sprzeday Zastrzeenie własnoci towarów wzgldem wierzycieli Klienta bdzie skuteczne jeeli umowa pomidzy Weir Minerals a Klientem zostanie sporzdzona z dat pewn 52 Weir Minerals ponosi odpowiedzialno za towary do momentu ich wydania Wydanie zostanie stwierdzone protokołem Z chwil wydania towarów na Klienta przechodz korzyci i ciary zwizane z towarami oraz niebezpieczestwo ich przypadkowej utraty lub uszkodzenia W przypadku transportu morskiego oraz wodnego ródldowego, Weir Minerals i Klient ponosz odpowiedzialno według zasady FOB, zgodnie z punktem 44 6 WYNAGRODZENIE 61 Weir Minerals zastrzega sobie prawo waloryzacji cen zawartych w ofercie w zalenoci od zmian wynagrodze, innych kosztów pracy oraz kosztów materiałów, ubezpieczenia i transportu w okresie pomidzy dat złoenia oferty a realizacj zamówienia w oparciu o wskanik BEAMA CPA obowizujcy w danym momencie z wykorzystaniem wskaników angielskiego Przemysłu Inynierii Mechanicznej do obliczania kosztów pracy i materiałów 62 Jeli od dnia złoenia oferty koszt wykonania umowy ulegnie zwikszeniu lub zmniejszeniu z powodu zmiany przepisów prawnych, wydania orzecze sdowych lub decyzji administracyjnych, majcych wpływ na wykonanie umowy, zmiana taka zostanie uwzgldniona przez Weir Minerals i Klienta przy ustalaniu ostatecznej ceny sprzeday 63 Jeeli nie zastrzeono inaczej, Klient zobowizany jest do zapłaty ceny z chwil powiadomienia przez Weir Minerals, e towary s gotowe do wydania Zapłata ceny ma nastpi w terminie 7 dni od dnia otrzymania faktury Zapłata ceny nastpi przed wydaniem Towaru Klientowi 64 Jeeli cena nie zostanie uiszczona w całoci w przecigu 7 dni od daty otrzymania faktury przez Klienta, wówczas z zastrzeeniem wszelkich innych przysługujcych uprawnie Weir Minerals bdzie miała prawo naliczy oprocentowanie od zaległej sumy w wysokoci 2% powyej stopy 2
Weir Minerals Poland Sp z oo poyczkowej ogłoszonej przez Lloyds Bank Ltd w danym dniu oraz wstrzyma si z dalszym wykonaniem umowy do chwili uiszczenia przez Klienta ceny wraz z odsetkami 65 Ceny podane w ofercie nie zawieraj podatku VAT 66 Jeli w ofercie Weir Minerals nie zastrzeono inaczej, wszelkie pojemniki, skrzynki, beczki i inne opakowania bd odpłatne 7 RKOJMIA 71 Weir Minerals ponosi odpowiedzialno wobec Klienta za wady towarów na zasadach okrelonych poniej W pozostałym zakresie rkojmia jest wyłczona 72 Weir Minerals owiadcza, e towary dostarczane przez ni odpowiadaj okrelonym przez ni specyfikacjom Specyfikacje towarów stanowi autoryzowane przez Weir Minerals rysunki oraz instrukcja obsługi W przypadkach, kiedy jest to moliwe, Weir Minerals na yczenie Klienta dostarczy mu bezpłatnie jeden komplet autoryzowanych rysunków oraz jeden egzemplarz instrukcji obsługi Dalsze komplety autoryzowanych rysunków oraz egzemplarzy instrukcji obsługi zostan dostarczone odpłatnie na wyrane yczenie Klienta 73 Wszelkie opisy oraz ilustracje towarów zawarte w katalogach, cennikach i innych materiałach reklamowych Weir Minerals nie stanowi specyfikacji ani czci umowy i maj na celu wyłcznie ogólne przedstawienie opisanych w nich towarów 74 Towary Weir Minerals podlegaj starannej inspekcji oraz poddawane s standardowym testom przed wydaniem Klientowi w zakładach Weir Minerals w przypadkach okrelonych przez Weir Minerals Testy niewymienione w ofercie Weir Minerals lub wymagajce obecnoci Klienta lub osoby działajcej w jego imieniu przeprowadzane bd odpłatnie 75 W razie niestawiennictwa Klienta powiadomionego o testach z siedmiodniowym wyprzedzeniem testy bd przeprowadzone pod nieobecno Klienta i traktowane bd jako wykonane w jego obecnoci 76 Klient zobowizany jest zbada towar pod wzgldem ilociowym i jakociowym niezwłocznie po jego odebraniu 77 Weir Minerals zobowizany jest jedynie do usunicia wad towaru wynikajcych z błdów projektowych Weir Minerals oraz z przyczyn tkwicych w materiale lub wykonawstwie lub wymiany towaru wadliwego na wolny od wad, gdy wady towaru ujawni w okresie 12 miesicy kalendarzowych od dnia zawarcia umowy lub 6 miesicy od wydania czci zamiennych 78 Klient traci uprawnienia z tytułu rkojmi za wady towaru, jeeli nie zawiadomi o wadach Weir Minerals nie póniej ni w terminie 7 dni od ich wykrycia 79 Klient korzysta z uprawnienia wynikajcych z rkojmi pod warunkiem dostarczenia wadliwych czci na koszt Klienta do Zakładów Weir Minerals niezwłocznie po wykryciu wad, o ile nie uzgodniono innego rozwizania 710 Weir Minerals otrzyma odpowiedni czas do usunicia wad lub dostarczenia towarów wolnych od wad, wedle własnego wyboru 711 W przypadku uycia przez Klienta w urzdzeniach Weir Minerals lub w powizaniu z nimi czci nieautoryzowanych przez Weir Minerals, Weir Minerals nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci z tytułu rkojmi 712 Termin oraz sposób usunicia zgłoszonej wady w ramach rkojmi zostanie uzgodniony przez Weir Minerals z Klientem w zalenoci od rozmiaru i rodzaju wady 713 Towary lub czci z usunitymi wadami lub wolne od wad zostan dostarczone przez Weir Minerals na jej koszt, zgodnie z postanowieniami zawartymi w punkcie 4 3
Weir Minerals Poland Sp z oo 714 Jeli jednak naprawa lub wymiana nie bdzie zdaniem Weir Minerals uzasadniona, Weir Minerals obniy cen całkowit o cen wadliwych czci 715 Wady jakociowe lub ilociowe w dostawie nie bd stanowi podstawy do odstpienia od umowy w zakresie pozostałych dostaw wynikajcych z umowy 716 W przypadku wad czci lub komponentów niewytworzonych przez Weir Minerals, dokona on przeniesienia na Klienta uprawnie z rkojmi lub gwarancji, które Weir Minerals otrzymała od dostawcy tych czci lub komponentów, w zakresie, w którym takie przeniesienie jest dopuszczalne Zobowizania Weir Minerals na rzecz Klienta nie bd przewysza zobowiza dostawcy tyche czci lub komponentów wobec Weir Minerals 717 Weir Minerals jest zwolniona z odpowiedzialnoci za wady, jeli Klient wiedział o wadzie w chwili zawarcia umowy lub wydania towaru lub przy dochowaniu naleytej starannoci mógł si o wadzie dowiedzie 8 ODPOWIEDZIALNO 81 Niezalenie od postanowie punktu 7 odpowiedzialno Weir Minerals wynikajca ze sprzeday towarów lub wiadczenia usług nie obejmuje utraconych korzyci 82 Odpowiedzialno Weir Minerals za strat Klienta wynikajca z jakiegokolwiek tytułu prawnego zwizanego z dostaw towarów lub wiadczeniem usług ograniczona jest do 30% ceny wynikajcej z faktury za dany towar lub usług, która spowodowały szkod, nie wicej jednak ni równowartoci 100000 GBP według redniego kursu NBP na dzie powstania zdarzenia powodujcego szkod Jeeli jednak szkoda polega na uszkodzeniu rzeczy nalecych do Klienta i wynikła z racego niedbalstwa Weir Minerals odpowiedzialno Weir Minerals ograniczona bdzie do równowartoci 100000 GBP według redniego kursu NBP na dzie powstania zdarzenia powodujcego szkod 9 WŁASNO INTELEKTUALNA 91 Weir Minerals zwolni Klienta od roszcze wynikajcymi z naruszenia powstałych przed dniem zawarcia umowy patentów, wzorów przemysłowych, znaków towarowych lub praw autorskich na skutek prawidłowego korzystania z towarów Weir Minerals oraz pokryje ewentualne koszty postpowania sdowego w takich sprawach 92 Postanowienie, o którym mowa w punkcie 91, nie ma zastosowania do roszcze powstałych na skutek stosowania przez Klienta towarów Weir Minerals w sposób nieprawidłowy lub nieujawniony Weir Minerals lub jeli roszczenie powstało na skutek zastosowania towarów Weir Minerals z towarem niedostarczonym przez Weir Minerals 93 Postanowienie, o którym mowa w punkcie 91, nie ma zastosowania, jeeli Klient nie zawiadomi niezwłocznie Weir Minerals o zgłoszeniu roszczenia lub wszczciu postpowania sdowego przeciw Klientowi lub Klient nie zezwoli Weir Minerals na przeprowadzenie na koszt Weir Minerals postpowania majcego zaspokoi roszczenie oraz uczestniczenia we wszelkich negocjacji dotyczcych zaspokojenia roszczenia 94 Klient zwolni Weir Minerals z odpowiedzialnoci za naruszenie patentów, wzorów przemysłowych, znaków towarowych, praw autorskich lub innych praw własnoci intelektualnej powstałej na skutek zastosowania si Weir Minerals w trakcie wykonywania umowy do instrukcji lub wzorów przedstawionych przez Klienta 10 USŁUGI WEIR MINERALS NA MIEJSCU BUDOWY 101 Postanowienia niniejszego punktu maj zastosowanie, gdy wedle zawartej umowy Weir Minerals zobowizane jest wiadczy usługi na miejscu budowy Klienta 102 Opłaty za usługi wiadczone na miejscu budowy Klienta naliczane według odrbnego cennika 4
Weir Minerals Poland Sp z oo 103 Klient zapewni Weir Minerals stały dostp do miejsca budowy oraz zapewni odpowiednie warunki, w szczególnoci fundamenty przygotowane do przyjcia instalacji, w czasie i postaci, w jakiej zostanie dostarczona, odpowiednie urzdzenia dwigowe oraz rusztowania, wszelki niezbdny personel, w tym murarzy, stolarzy i inny personel budowlany, właciwe zabezpieczenie instalacji po dostarczeniu, wszelkie owietlenia i ogrzewanie niezbdne na miejscu budowy podczas wznoszenia instalacji, oraz wszelkie inne niezbdne urzdzenia i odpowiedni pomoc Wszelkie usługi bd wiadczone na koszt Klienta 104 Jeeli Weir Minerals poniesie dodatkowe koszty wynikajce z konieczno zawieszenia pracy na skutek instrukcji lub ich braku ze strony Klienta, przerw, błdów lub pracy, za które Weir Minerals nie ponosi odpowiedzialnoci, wówczas Klient pokryje takie dodatkowe koszty, w szczególnoci koszty utrzymywania pracowników Weir Minerals na miejscu budowy 105 W przypadku, gdyby instalacja nie moe zosta ukoczona lub uruchomiona bez winy Weir Minerals, za taki stan rzeczy trwa przez sze miesicy, wówczas Klient zostanie obciony wszelkimi poniesionymi przez Weir Minerals kosztami, w tym dodatkowymi kosztami poniesionymi przez okres, gdy prace zostały wstrzymane, z zastrzeeniem innych uprawnie Weir Minerals wynikajcych z umowy 106 Moment przejcia obiektu przez Klienta nastpi z chwil zakoczenia prac oraz po przeprowadzeniu kontroli na miejscu budowy, jeli takie kontrole s przewidziane, lub z upływem jednego miesica kalendarzowego od oddania obiektu do uytku, w zalenoci który termin bdzie krótszy 107 Niezalenie od powyszego przyjmuje si, e przejcie obiektu nastpiło po upływie dwóch miesicy kalendarzowych od wystosowania do Klienta pisemnego zawiadomienia o zakoczeniu prac, chyba e przeprowadzone kontrole wykazały, e instalacja nie jest zgodna z postanowieniami umowy Moment przejcia instalacja nie ulegnie opónieniu z powodu modyfikacji, dodatkowych prac, drobnych uchybie, które nie maj istotnego wpływu na moliwo uytkowanie instalacji 11 POSTANOWIENIA KOCOWE 111 Prawem właciwym jest prawo polskie 112 W przypadku sporu wynikajcego z umowy którakolwiek ze stron dorczy drugiej stronie pisemne powiadomienie o zaistnieniu sporu 113 W przypadku, gdy spór pomidzy stronami nie zostanie rozwizany polubownie w cigu 60 dni od momentu dorczenia powiadomienia, bdzie on rozstrzygany przez Sd Arbitraowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej, według regulaminu tego Sdu 114 W sprawach nie uregulowanych niniejszymi Ogólnymi Warunkami Umów zastosowanie maj odpowiednio przepisy kodeksu cywilnego 5