GEOWIERT. Rzepka Invest

GEOWIERT Rzepka Invest Sp. z o.o. Sp. k. Adres: ul. Armii Krajowej 4 KRS 0000505518 45-071 Opole NIP: 754 308 23 59 tel/fax: 77 453 06 88 telefon komórkowy: +48 602 643 071 Adres internetowy: www.geowiert.com e-mail: geowiert@geowiert.com PROJEKTOWANIE I WYKONASTWO W ZAKRESIE: geologii inżynierskiej, geotechniki i hydrogeologii, obsługa budów, kontrola podsypek, ekspertyzy geotechniczne, piezometry, ochrona środowiska. Tytuł: Zleceniodawca: Dokumentacja badań podłoża gruntowego dla zadania inwestycyjnego: remont budynku nr 47 i budowa zbiornika p.poż. na potrzeby zewnętrznego gaszenia pożaru dla budynku nr 47 w Polskiej Nowej Wsi, 46-070 Komprachcice, Jednostka Wojskowa 4229 Wrocław. Biuro Projektów Inżynieria Lądowa Magdalena Radlak ul. 1 - go Maja 97/2 45-355 Opole NIP: 754-214-19-47 Opracował: mgr inż. geologii Marcin Rzepka Zatwierdził: mgr geologii Gabriel Marek Rzepka 2016 rok, m-c maj

Polska Nowa Wieś remont budynku i budowa zbiornika p.poż. S P I S T R E Ś C I 1. Wstęp... 2 2. Opis prac terenowych i dokumentacyjnych badanego podłoża... 3 3. Położenie i budowa geologiczna... 4 4. Warunki hydrogeologiczne... 4 5. Opis warstwy geotechnicznych... 5 5.1. Grunty nasypowe... 5 5.2. Grunty rodzime... 5 5.2.1. Czwartorzęd... 5 6. Wnioski i zalecenia... 6 Z A Ł Ą C Z N I K I 1.1. Mapa orientacyjna w skali 1:10 000 1.2. Mapa dokumentacyjna w skali 1:1000 2. Przekrój geotechniczny 3. Parametry geotechniczne warstw 4. Karty otworu geotechnicznego 5. Opis symboli GEOWIERT Rzepka Invest Sp. z o.o. Sp. k. Opole, ul. Armii Krajowej 4, tel: 77 453 06 88 Strona 1 z 7

Polska Nowa Wieś remont budynku i budowa zbiornika p.poż. 1. Wstęp Zleceniodawcą opracowanie w formie Dokumentacji badań podłoża gruntowego... jest Biuro Projektów Inżynieria Lądowa Magdalena Radlak Opole, ul. 1 - go Maja 97/2. Dokumentację badań podłoża gruntowego... wykonano zgodnie z obowiązującym: Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. 2012 poz. 463), Polską Normą PN EN 1997 2 Eurokod 7 Projektowanie geotechniczne część 2: Rozpoznanie i badanie podłoża gruntowego, Polską Normą: PN-EN ISO 14688 1 Badania geotechniczne. Oznaczanie i klasyfikacja gruntów część 1: Oznaczanie i opis, Polską Normą PN-EN ISO 14688 2 Badania geotechniczne. Oznaczanie i klasyfikacja gruntów część 2: Zasady klasyfikowania. Tematem jest rozpoznanie podłoża gruntowego dla potrzeb remontu budynku nr 47 i budowy zbiornika p.poż. na potrzeby zewnętrznego gaszenia pożaru dla budynku nr 47 w Polskiej Nowej Wsi, dz. nr 1392/33, k.m. 11, gm. Komprachcice, teren Jednostki Wojskowej 4229 Wrocław. Ze względu na małą zmienność litologiczną gruntów rodzimych, warunki gruntowe określono jako proste. Zakres prac terenowych i kameralnych obejmował: wizję lokalną terenu, wytyczenie miejsc wierceń, wykonanie otworów badawczych, pobranie próbek gruntów kategorii B o klasie jakości 3 5 (naturalna wilgotność i uziarnienie) zgodnie z PN EN 1997 2, badanie makroskopowe pobranych prób, GEOWIERT Rzepka Invest Sp. z o.o. Sp. k. Opole, ul. Armii Krajowej 4, tel: 77 453 06 88 Strona 2 z 7

Polska Nowa Wieś remont budynku i budowa zbiornika p.poż. stabilizację i pomiar poziomu wody gruntowej, opracowanie przekroju geotechnicznego i kart otworów, opracowanie mapy orientacyjnej wraz z zaznaczeniem terenu badań, uzupełnienie mapy dokumentacyjnej w skali 1:1000 miejscami otworów badawczych i linią przekroju, sporządzenie części opisowej dokumentacji. 2. Opis prac terenowych i dokumentacyjnych badanego podłoża Ilość otworów badawczych, ich lokalizację i głębokość określił Zleceniodawca. Wytyczenie miejsc wierceń wykonano metodą domiarów prostokątnych dla charakterystycznych miejsc w terenie. Rzędne wysokościowe otworów badawczych odczytano z mapy dokumentacyjnej w skali 1:1000 metodą interpolacji liniowej. Podczas prac terenowych wykonano 2 otwory badawcze. Otwór nr 1 wykonano do głębokości 8.0 m p.p.t. w miejscu projektowanego zbiornika p.poż., otwór nr 2 do głębokości 6.0 m p.p.t. przy istniejącym budynku przeznaczonym do remontu. Łączny metraż wierceń wynosi 14 mb. Prace wiertnicze wykonano świdrami spiralnymi Ø130 mm, wiertnicą mechaniczną H20SG. Odwierty i pobranie prób do badań makroskopowych wykonano w sposób zapewniający uzyskanie jak największej ilości informacji na temat stratygrafii podłoża i ich parametrów geotechnicznych. Podczas wierceń pobierano na bieżąco do analizy makroskopowej próby gruntu metodą pobierania prób kategorii B, aby otrzymać próby o klasie jakości 3 5 tj. zawierające wszystkie składniki gruntu in situ w ich oryginalnych proporcjach i naturalnej wilgotności. Struktura gruntu prób kategorii B może zostać naruszona. Prace terenowe wykonano 12 maja 2016 r. pod nadzorem uprawnionego geologa. Po odwierceniu otwory zlikwidowano zasypując powstałym podczas wierceń urobkiem z ubiciem. Prace geologiczne nie miały żadnego wpływu na obszary chronione, w tym na Obszary Natura 2000. GEOWIERT Rzepka Invest Sp. z o.o. Sp. k. Opole, ul. Armii Krajowej 4, tel: 77 453 06 88 Strona 3 z 7

Polska Nowa Wieś remont budynku i budowa zbiornika p.poż. 3. Położenie i budowa geologiczna Miejsce badań położone jest w południowej części Polskiej Nowej Wsi, na dz. nr 1392/33, k.m. 11, na terenie Jednostki Wojskowej 4229 Wrocław, gm. Komprachcice, pow. Opole, woj. opolskie. Wg podziału Polski na makroregiony jest to środkowa część Niziny Śląskiej. Rzędne wysokościowe otworów badawczych wynoszą 193.3-193.4 m n.p.m. Wg Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski w skali 1:50 000 podłoże w rejonie wykonanych wierceń budują grunty rodzime mineralne czwartorzędowe, plejstoceńskie, związane ze zlodowaceniem środkowopolskim, w postaci piasków i żwirów wodnolodowcowych. Miejsce badań jest terenem wojskowym, otoczonym częściowo lasami. Okoliczny teren łagodnie opada w kierunku północno - wschodnim. Podłoże rozpoznano do głębokości 8.0 m p.p.t (otwór nr 1 pod zbiornik p.poż.) i 6.0 m p.p.t. (otwór nr 2 - remont budynku). W rejonie otworu nr 1 nawierzchnią jest warstwa gleby grubości 0.3 m. W rejonie otworu nr 2 nawierzchnia jest utwardzona asfaltem na podbudowie, o łącznej grubości 0.2 m. Poniżej podłoże budują grunty czwartorzędowe, rodzime mineralne: żwirowo - piaszczyste. Zasadniczy udział w budowie podłoża mają żwiry, miejscami lekko zaglinione, przewarstwione w strefie głębokości ok. 2.3 - ok. 3.4 m p.p.t. piaskami drobnoziarnistymi miąższości 0.9-0.8 m. Spąg żwirów do głębokości wykonanych badań tj. 8.0 m p.p.t. i 6.0 m p.p.t. nie został osiągnięty. wiry i piaski drobne, średnio zagęszczone (I D =50%) są gruntami nośnymi, vide zał. nr 2, przekrój I. 4. Warunki hydrogeologiczne Wodę gruntową o zwierciadle swobodnym nawiercono w otworze nr 1 wykonanym do głębokości 8.0 m p.p.t., na głębokości 6.0 m p.p.t., co odpowiada rzędnej wysokościowej 187.3 m n.p.m. GEOWIERT Rzepka Invest Sp. z o.o. Sp. k. Opole, ul. Armii Krajowej 4, tel: 77 453 06 88 Strona 4 z 7

Polska Nowa Wieś remont budynku i budowa zbiornika p.poż. Poziom wody gruntowej może ulegać wahaniom ±0.5 m w zależności od ilości opadów atmosferycznych, okresów suszy, ilości roztopów itp. Wiercenia wykonano w I - połowie maja, w czasie poprzedzonym łagodną zimą z niewielką ilością opadów atmosferycznych i roztopów. Strefa przemarzania gruntu dla tej części Polski wynosi 1.0 m. Na północny - wschód, w odległości ok. 950 metrów i o kilkanaście metrów poniżej, przepływa ciek wodny Siwka, lewobrzeżny dopływ Prószkowskiego Potoku. 5. Opis warstwy geotechnicznych Podłoże budują grunty rodzime mineralne okresu czwartorzędu. W rejonie otworu nr 2 nawierzchnia jest utwardzona asfaltem na podbudowie. Wydzielono łącznie I warstwy geotechniczne. 5.1. Grunty nasypowe Warstwa I (asfalt + podbudowa) W rejonie otworu nr 2 nawierzchnia utwardzona jest asfaltem na podbudowie, o łącznej grubości 0.2 m, vide zał. nr 2, przekrój I. 5.2. Grunty rodzime 5.2.1. Czwartorzęd Warstwa (żwiry) wiry, barwy brązowej, w otworze nr 1 od głębokości 6.0 m p.p.t. nawodnione, miejscami lekko zaglinione. Zostały nawiercone dwukrotnie. Pierwszy raz w otworze nr 1 w strefie głębokości 0.3-2.3 m p.p.t., w otworze nr 2 w strefie głębokości 0.2-2.6 m p.p.t. Drugi raz żwiry nawiercono poniżej piasków drobnych, w otworze nr 1 na głębokości 3.2 m p.p.t., w otworze nr 2 na głębokości 3.4 m p.p.t. Spąg żwirów do głębokości wykonanych badań tj. 8.0 m p.p.t. i 6.0 m p.p.t. nie został osiągnięty, vide zał. nr 2, przekrój I. GEOWIERT Rzepka Invest Sp. z o.o. Sp. k. Opole, ul. Armii Krajowej 4, tel: 77 453 06 88 Strona 5 z 7

Polska Nowa Wieś remont budynku i budowa zbiornika p.poż. Stopień zagęszczenia: średnio zagęszczone I D = 50% Orientacyjna wartość dopuszczalnych obciążeń: k 2 = 2.4 kg/cm 2, (0.24 MPa) Warstwa I (piaski drobne) Piaski drobne, barwy jasnoszarej. Przewarstwiają żwiry, w rejonie otworu nr 1 w strefie głębokości 2.3-3.2 m p.p.t., w rejonie otworu nr 2 w strefie głębokości 2.6-3.4 m p.p.t. Tworzą ciągłą warstwę grubości 0.9-0.8 m, vide zał. nr 2, przekrój I. Stopień zagęszczenia: średnio zagęszczone I D = 50% Orientacyjna wartość dopuszczalnych obciążeń: k 2 = 2.0 kg/cm 2, (0.20 MPa) Stopień zagęszczenia gruntów żwirowo - piaszczystych określono oporem świdra podczas wykonywania wierceń. Charakterystyczne wartości parametrów geotechnicznych dla wydzielonych warstw wyznaczono metodą B zgodnie z normą PN-81/B-03020 wg zależności korelacyjnych I D jako parametr wiodący, a pozostałymi parametrami. Wartości te odczytano z tabel i wykresów. Dane zestawiono w zał. nr 3 Parametry geotechniczne warstw. Orientacyjną wartość dopuszczalnych obciążeń gruntów mineralnych określono na podstawie tabeli 12-2 Z. Wiłun Zarys geotechniki. 6. Wnioski i zalecenia a) Podłoże budują grunty żwirowo - piaszczyste. Spąg żwirów do głębokości wykonanych badań tj. 8.0 m p.p.t. i 6.0 m p.p.t. nie został osiągnięty. Warunki gruntowe określono jako proste. b) Budujące podłoże grunty rodzime mineralne (warstwy:, I) są gruntami nośnymi, z uwzględnieniem parametrów geotechnicznych zawartych w zał. nr 3 i orientacyjnych wartości dopuszczalnych obciążeń. c) Wodę gruntową o zwierciadle swobodnym nawiercono w otworze nr 1 na głębokości 6.0 m p.p.t., co odpowiada rzędnej wysokościowej 187.3 m n.p.m. GEOWIERT Rzepka Invest Sp. z o.o. Sp. k. Opole, ul. Armii Krajowej 4, tel: 77 453 06 88 Strona 6 z 7

Polska Nowa Wieś remont budynku i budowa zbiornika p.poż. d) Poziom wody gruntowej może ulegać wahaniom ±0.5 m w zależności od ilości opadów atmosferycznych, okresów suszy, ilości roztopów itp. e) Strefa przemarzania gruntu wynosi 1.0 m. Opracował: mgr inż. geologii Marcin Rzepka GEOWIERT Rzepka Invest Sp. z o.o. Sp. k. Opole, ul. Armii Krajowej 4, tel: 77 453 06 88 Strona 7 z 7

1 193.30 I 2 193.40 m n.p.m. m n.p.m. 193 ln 0.00 0.30Gb I 0.00 nb 0.20 193 192 192 191 190 2.30 Pd 3.20 I 2.60 Pd 3.40 191 190 189 188 189 188 187 6.0 6.0 Gł. 6.0 187 Skala 1000 1: 100 186 185 Gł. 8.0 186 185 184 184 183 gleba 183 182 I asfalt+ podbudowa 182 181 181 180 żwir, średnio zagęszczony 180 179 I piasek drobny, średnio zagęszczony 179 178 178 177 177 0 10.0 20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 70.0 80.0 90.0 100.0 110.0 Dokumentacja badań podłoża. 1 75.0m GEOWIERT Rzepka Invest Sp. z o.o. Sp. k. Data Nazwisko Podpis Opracował 2016-05-16 mgr Danuta Matuszek Rysunek wykonano programem "GeoStar" 2 Polska Nowa Wieś, teren Jednostki Wojskowej 4229 Wrocław - remont budynku nr 47 i budowa zbiornika p.poż. na potrzeby zewnętrznego gaszenia pożaru dla budynku nr 47. Przekrój geotechniczny I Zał.Nr 2 Skala 1: 1000 100

czwartorzęd nasypy PROFIL STRATORAFICZNO LITOLOGICZNY (STRATIGRAPHY) Numer warstwy geotechnicznej (geotechnical layer number) Symbol gruntu według PN-EN ISO 14688-2 (Soil symbol according to Polish and European Standards) Symbol konsolidacji gruntu (soil consolidation symbol) Wskaźnik skonsolidowania (consolidation index E o / E) Stopień plastyczności (liquidity index) Stopień zagęszczenia (density index) Wilgotność naturalna (natural moisture content) Gęstość objętościowa (bulk density) Spójność gruntu (apparent cohesion intercept) Kąt tarcia wewnętrznego (angle of shearing resistance) Moduł pierwotnego odk. (constrained modulus during primary consolidation) Edometryczny moduł ściśliwości pierwotnej (oedometer modulus of primary compression) Zawartość sub. organicznych (organic content) PARAMETRY GEOTECHNICZNE WARSTW zał. nr 3 TEMAT: Polska Nowa Wieś, gm. Komprachcice, dz. nr 1392/33, teren Jednostki Wojskowej 4229 Wrocław - remont budynku nr 47 i budowa zbiornika p.poż. na potrzeby zewnętrznego gaszenia pożaru dla budynku nr 47. OPIS LITOLOGICZNO GENETYCZNO STRATYGRAFICZNY Współczynnik nośności (load factor) (lithological - stratigraphic description) β I L I D w n ρ C u φ E 0 M 0 I om % % t/m 3 kpa o kpa kpa % N D N C N B I nasyp budowlany (asfalt + podbudowa) (embankment) nb (Mg) - - - - - - - - - - - - - - żwir (gravel) (Gr) - 1.00-50 12 1.90-37 136 000 150 000-42.92 55.63 23.69 I piasek drobny (fine sand) Pd (FSa) - 0.80-50 16 1.75-29 46 000 60 000-16.44 27.86 6.42 PN-81B-03020

GEOWIERT Rzepka Invest Sp. z o.o. Sp. k. KARTA OTWORU GEOTECHNICZNEGO Profil numer 1 Zał.Nr: 4 Wiertnica: H20SG Miejscowość: Polska Nowa Wieś Gmina: Komprachcice Powiat: Opole Województwo: opolskie Obiekt: Remont budynku i zbiornik p.poż. Zleceniodawca: Biuro Projektów "Inżynieria Lądowa" Opole Wiercenie: GEOWIERT Rzepka Invest Sp. z o.o. Sp. k. Nadzór geologiczny: Gabriel Marek Rzepka System wiercenia: Mechaniczno-obrotowy Rzędna: 193.30 m n.p.m. Głębokość: 8.00 m Skala 1 : 100 Data wiercenia: 2016-05-12 Wiercenie Głębokość zwierciadła wody [m p.p.t] Stratygrafia Skala [m] Profil Przelot [m] Opis Litologiczny Symbol gruntu Wilgotność Stan gruntu Warstwa geotechniczna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 gleba Gb ln 0.30 żwir, brązowy 1.0 2.0 Czwartorzęd Czwartorzęd 3.0 4.0 2.30 3.20 piasek drobny, jasnoszary żwir, brązowy Pd w I 5.0 6.00 6.0 6.00 żwir, brązowy 7.0 nw 8.0 8.00 Nasypy Nasyp Profil numer 2 Rzędna: 193.40 m n.p.m. Data: 2016-05-12 0.20 asfalt+podbudowa żwir, brązowy nb I 1.0 2.0 Czwartorzęd Czwartorzęd 3.0 2.60 3.40 piasek drobny, jasnoszary żwir, brązowy Pd w I 4.0 5.0 6.0 6.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar" zgodnie z Domyslna (zgodna z tematem)

OPIS SYMBOLI UYTYCH NA PRZEKROJACH zał. nr 5 nb nn H Nmp Nmg T Gy Kj WB GRUNTY NASYPOWE GRUNTY SKALISTE OPIS SYMBOLI TECHNICZNYCH nasyp budowlany nasyp niebudowlany ( k kamienie, kr kruszywo, D-drewno, gr gruz, c cegła,żl żużel, mw miał lub muł węglowy, OP odpady przem., OK. odpady komunalne ) GRUNTY ORGANICZNE RODZIME grunt próchniczny namuł piaszczysty namuł gliniasty torf gytie kreda jeziorna węgiel brunatny 2% < I om < 5% 5% < I om < 30% 5% < I om < 30% I om > 30% GRUNTY MINERALNE RODZIME NIESKALISTE KW KW g KR KR g Ko g Po Pog Pr Ps Pd P Pg p Gp G G Gpz Gz G z Ip I I zwietrzelina zwietrzelina gliniasta rumosz rumosz gliniasty otoczaki żwir żwir gliniasty pospółka pospółka gliniasta piasek gruby piasek średni piasek drobny piasek pylasty piasek gliniasty pył piaszczysty pył glina piaszczysta glina glina pylasta glina piaszczysta zwięzła glina zwięzła glina pylasta zwięzła ił piaszczysty ił ił pylasty kamieniste grubo ziarniste drobno ziarniste spoiste ST SM p-c m-c m c-k w ln zg bzg zw pzw tpl pl mpl pł s mw w m nw skała twarda skała miękka piaskowiec mułowiec margiel węgiel kamienny wapień STAN GRUNTÓW NIESPOISTYCH luźny średnio zagęszczony zagęszczony bardzo zagęszczony STAN GRUNTÓW SPOISTYCH zwarty półzwarty twardoplastyczny plastyczny miękkoplastyczny płynny WILGOTNOŚĆ GRUNTU suchy mało wilgotny wilgotny mokry nawodniony < 35% 35-65% 65-85% 85-100 % I L < 0 I L 0.00 0.00 < I L < 0,25 0,25 < I L < 0,50 0,50 < I L 0.75 I L > 0.75 ZNAKI DODATKOWE DOTYCZĄCE OPISU GRUNTÓW + // / ( ) 1 IV domieszki przewarstwienia, wkładki na pograniczu w nawiasie określenia dotyczące składu gruntu INNE OZNACZENIA numer warstwy geotechnicznej rzut projektowanego obiektu na przekrój z numerem obiektu i ilością kondygnacji projektowany poziom posadowienia podstawowe granice litologiczno stratygraficzne linie podziału geotechnicznego 4 numer otworu 283,45 rzędna otworu próba o naturalnej strukturze ( NNS ) próba o naturalnej wilgotności ( NW ) próba wody gruntowej 2/3 ilość wałeczkowań grunt suchy lub mało wilgotny grunt wilgotny grunt mokry grunt nawodniony 6,5 swobodne zwierciadło wody gruntowej 6,8 ustalony poziom wody gruntowej 7,8 nawiercony poziom wody gruntowej sączenie wody ع 8,2 penetrometr tłoczkowy ( PP ) ścinarka obrotowa ( TV ) zw sonda cylindryczna ( SPT ) s sonda ścinająca obrotowa ( VT ) badania presjometrem rodzaj sondowania i strefa przebadana sondą: DPL lekka dynamiczna DPM średnia dynamiczna DPSH ciężka dynamiczna CPT otwór suchy wciskana