ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. Uprawnienia projektanta i sprawdzającego wraz z zaświadczeniem o przynależności do Izby Inżynierów 2. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego o poprawności i kompletności opracowania 3. Opis techniczny do projektu 4. Rysunki SPIS TREŚCI 1. Podstawa opracowania 2. Zakres opracowania 3. Charakterystyka obiektu 4. Instalacja wodociągowa i hydrantowa 5. Instalacja kanalizacji sanitarnej 6. B.H.P. i p.poż. 7. Uwagi końcowe INSTALACJA WOD-KAN SPIS RYSUNKÓW 1. Plan sytuacyjny 2. Instalacja wody i kanalizacji - rzuty 3. Schemat instalacji wody i kanalizacji skala 1:500 skala 1:100 skala * : * Rys. WK-1 Rys. WK-2 Rys. WK-3
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO WYMIANY INSTALACJI WODNEJ I KANALIZACYJNEJ W BUDYNKU USŁU- GOWYM W WARSZAWIE PRZY UL. PŁOCKIEJ 34 1. Podstawa opracowania Podstawę opracowania stanowią: - umowa z Inwestorem - wytyczne Inwestora odnośnie zastosowanych materiałów - podkłady architektoniczne - wizja lokalna - obowiązujące normy i przepisy Jednolity tekst Prawa Budowlanego Obwieszczenie Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 10.11.2000r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo budowlane (Dz.U. nr 106 z 2000r., poz. 1126 ze zmianami zawartymi w Ustawie z dnia 27.03.2003r. o zmianie ustawy Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych ustaw, Dz. U. nr 80 z 2003r. poz. 718), rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75, poz. 690 z 2002 r); Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 03.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. nr 120 z 2003 r., poz. 1133. ); 2. Zakres opracowania Celem opracowania jest projekt wymiany wewnętrznej instalacji wodnokanalizacyjnej w budynku użytkowym zlokalizowanym przy ul. Płockiej 34 w Warszawie. Zakres opracowania obejmuje: wykonanie projektu wymiany instalacji wody wykonanie projektu wymiany instalacji kanalizacji sanitarnej, łącznie z podposadzkowymi poziomami w nawiązaniu do istniejących instalacji obiektu. 2
3. Charakterystyka obiektu Obiekt objęty opracowaniem jest budynkiem usługowym parterowym, w centralnej części podpiwniczony, z nadbudowanym piętrem również usługowym. Budynek wyposażony jest w instalację wodno kanalizacyjną, centralnego ogrzewania oraz elektryczną. Poniżej charakterystyka istniejących instalacji sanitarnych. 3.1 Instalacja zimnej wody Budynek zasilany jest w wodę zimną z wodociągu miejskiego przewodem DN 50. Przyłącze wyposażone jest w węzeł wodomierzowy, na którym stwierdzono brak zaworu antyskażeniowego. Poziomy wody zimnej prowadzone są pod stropem piwnicy, a w części niepodpiwniczonej w podposadzkowym kanale parteru. Od poziomu odchodzą piony, które stanowią zasilenie lokali użytkowych. Poszczególne lokale nie posiadają indywidualnych wodomierzy. Wewnętrzna instalacja wodociągowa obsługuje pion hydrantowy z hydrantem HP-52 w pomieszczeniu Poczty Polskiej. W trakcie przeglądu technicznego obiektu stwierdzono konieczność wymiany w/w instalacji. 3.2 Instalacja wody ciepłej i cyrkulacji Instalacja ciepłej wody zasilana jest z zasobnika znajdującego się w pomieszczeniu węzła cieplnego. Pomieszczenie węzła cieplnego znajduje się w centralnej części budynku. Przewody instalacji ciepłej wody i cyrkulacji (podobnie jak przewody wody zimnej) wykonane są ze stali ocynkowanej i są jedynie odcinkowo zaizolowane płaszczem klejowo-gipsowym. W miejscach usuwania awarii przewody wymieniono na PP (fragmenty instalacji). W trakcie przeglądu technicznego obiektu stwierdzono konieczność wymiany w/w instalacji. 3.3 Instalacja kanalizacji sanitarnej Ścieki sanitarne odprowadzane są z budynku grawitacyjnie systemem kanalizacji podposadzkowej do miejskiej sieci kanalizacyjnej. Piony wykonane są z rur żeliwnych kielichowych wyprowadzonych nad dach i zakończonych wywiewkami. W trakcie przeglądu technicznego obiektu stwierdzono konieczność wymiany w/w instalacji. 3
4. Instalacja wodociągowa i hydrantowa Projektuje się wymianę instalacji wody zimnej od zaworu za wodomierzem do poszczególnych przyborów oraz wymianę instalacji wody ciepłej i cyrkulacji od węzła cieplnego do poszczególnych przyborów. Projekt węzła cieplnego nie stanowi elementu opracowania. Dodatkowo na przewodzie głównym, za wodomierzem przewidziano montaż zaworu antyskażeniowego EA DN 50. Projektuje się instalację wodociągową z rur BOR Plus STABI PN 20 produkcji np.: Wavin. Przewody wody ciepłej i cyrkulacji stabilizowane aluminiową wkładką. Podczas montażu ściśle stosować się do zaleceń producenta. Jako mocowania przewodów zastosować obejmy systemowe producenta. Przewody poziome należy prowadzić ze spadkiem 0,3% w kierunku spustów. Instalację hydrantową wykonać ze stali ocynkowanej posiadającej świadectwo ZETOM. Rozdział wody na hydrantową i bytowo gospodarczą zaprojektowano bezpośrednio za wejściem wody do budynku. Na przewodzie na potrzeby bytowo gospodarcze zamontować elektrozawór odcinający automatycznie dopływ wody na wypadek uruchomienia hydrantu (czujnik przepływu na instalacji hydrantowej dający sygnał do elektrozaworu przy przepływie powyżej 0,5 l/s). W celu wymuszenia okresowego przepływu wody w instalacji hydrantowej należy raz na dwa tygodnie spuścić przez hydrant minimum 50 l. Na podejściach do poszczególnych pionów należy zamontować zawory odcinające kulowe, umożliwiając łatwy do nich dostęp. Jako regulację instalacji cyrkulacji ciepłej wody przewidziano montaż zaworów firmy OVENTROP typ AQUASTORM T PLUS z możliwością regulacji termicznej i hydraulicznej, przegrzewem instalacji oraz spustem wody z instalacji. Jako armaturę odcinającą należy zastosować zawory kulowe VALVEX PN 20 o temperaturze pracy 50 0 C dla wody zimnej i 130 0 C dla wody ciepłej i cyrkulacji. Zapotrzebowanie wody zimnej i ciepłej nie wpływa zwiększająco na bilans wody dla całego obiektu. Projekt stanowi odtworzeniową instalację wodociągową zasilającą istniejące punkty czerpalne. IZOLACJA PRZEWODÓW WODOCIĄGOWYCH I PRÓBY CIŚNIENIOWE Przewody projektowanej instalacji należy zaizolować cieplnie i antyroszeniowo izolacją antyhigroskopijną z pianki poliuretanowej. Dla wody zimnej grubość izolacji wynosi 9,00 mm, dla wody ciepłej według poniższej tabeli: Zalecane grubości otulin wg PN-B-02421:2000 dla czynnika grzewczego o temp. do 60 o C w odniesieniu do izolacji cieplnej o współczynniku przenikania ciepła U = 0,035 W/mK: 4
Średnica rurociągów Temperatura otoczenia Cale Dn t i 12 o C 12 o C> t i -2 o C t i < -2 o C - mm mm mm mm 1/2 15 15 30 50 3/4 20 15 30 50 1 25 15 30 50 1 1/4 32 15 30 50 1 1/2 40 15 30 50 Izolację zakładać po wykonaniu prób ciśnieniowej i szczelności. Przed zakryciem instalacji wodociągowej należy poddać ją próbie ciśnieniowej zgodnie z warunkami wykonania i odbioru robót budowlano montażowych tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe 2004 r. Przed oddaniem instalacji do użytkowania wykonać dezynfekcję podchlorynem sodu, a następnie płukanie rurociągów do uzyskania parametrów wody przeznaczonej do spożycia. Próbki wody po wykonaniu płukania instalacji poddać badaniom SANEPID. Uzyskanie pozytywnego badania SANEPID pozwala na oddanie instalacji do eksploatacji. W wypadku gdy wynik badania SANEPID nie będzie pozytywny czynności należy powtórzyć. 5. Instalacja kanalizacji sanitarnej Projektuje się instalację kanalizacji sanitarnej z rur z PVC o połączeniach wciskowych produkcji Wavin. Poziomy podposadzkowe z HDPE produkcji jw.. Wymianie podlega również całość istniejących poziomów kanalizacyjnych usytuowanych pod posadzką. Ze względu na brak dokumentacji archiwalnej rzędne przewodów projektowanych należy określić na budowie po odkopaniu kanałów kanalizacji sanitarnej. Lokalizacja istniejących poziomów podposadzkowych w części graficznej opracowania podana jako najbardziej prawdopodobna na podstawie przeprowadzonej wizji lokalnej. Wszystkie wymiary należy sprawdzić w naturze. Nie wyklucza się innego przebiegu kanalizacji podposadzkowej. Wymianę wykonać odtworzeniowo zachowując istniejący przebieg tras przewodów wraz z ich wysokościowym usytuowaniem. Ilość ścieków odprowadzana z projektowanych odbiorników nie wpływa zwiększająco na bilans ścieków dla całego obiektu. Liczba i rodzaj poszczególnych odbiorników pozostaje bez zmian. Instalację należy wykonać zgodnie z Warunkami wykonania i odbioru robót budowlano montażowych tom II z 2004 r. Mocowanie przewodów na obejmach systemowych lub równoważnych. Rozstaw obejm ok. 1,0 m. Na przewodach pionowych montować przynajmniej dwie obejmy na kondygnację. 5
Zaleca się pozostawienie istniejących wywiewek kanalizacyjnych. Podczas wykonywania robót należy sprawdzić ich stan i ewentualnie udrożnić. Przed oddaniem instalacji do użytkowania należy wykonać próbę szczelności zgodnie z Warunkami wykonania i odbioru robót budowlano montażowych tom II z 2004 r. 6. B.H.P. i p.poż. W czasie prowadzenia robót należy stosować się do Warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych oraz przestrzegać Rozporządzenia Ministra Pracy, Płacy i Polityki Socjalnej z dn. 26.09.97r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy [Dz.U.nr.129/97]. Materiały i urządzenia techniczne winny odpowiadać wymaganiom jakościowym w zakresie BHP, określonym w Ustawie nr 250 o badaniach i certyfikacji [Dz.U.nr.55/93] tj. winny posiadać znak bezpieczeństwa B lub świadectwo dopuszczenia do produkcji. Pracownicy powinni być przeszkoleni w zakresie przepisów BHP i p.poż. Całość robót wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami oraz Dz. U. z 2003 roku nr 47 poz. 401. Przejścia przewodów przez strefy oddzielenia pożarowego należy wykonać stosując odpowiednie uszczelnienia HILTI o odporności ogniowej równej odporności ogniowej przegrody budowlanej. Przy przejściu przewodów projektowanej instalacji wod-kan przez stropy zastosować kasety ogniochronne o średnicach odpowiednich dla poszczególnych przewodów. 7. Uwagi końcowe Całość prac wykonać zgodnie z Warunkami wykonania i odbioru robót budowlano montażowych tom II z 2004 r. Wszystkie wymiary sprawdzić w naturze Przy przejściach przez strefy oddzielenia pożarowego zastosować uszczelnienia HILTI o odporności ogniowej odpowiadającej odporności ogniowej przegród budowlanych Wszystkie zastosowane urządzenia i materiały muszą posiadać stosowane certyfikaty i aprobaty oraz dopuszczenia do stosowania w budownictwie polskim (znak B lub CE ) Dopuszcza się zastosowanie innych urządzeń i materiałów od dobranych w projekcie pod warunkiem zachowania ich parametrów jakościowych. Projektował: Sprawdził: 6