Edytor schematow polowych BTC Instrukcja obs³ugi
SPIS TREŚCI Strona 1 WPROWADZENIE...2 2 GŁÓWNE OKNO...2 3 USTAWIENIA PROGRAMU...4 4 PRACA Z PLIKIEM NASTAW DOMYŚLNYCH...4 5 IMPORTOWANIE GOTOWYCH SCHEMATÓW...5 6 EDYCJA SCHEMATU...5 7 OBSZARY ZAREZERWOWANE...6 8 TRYBY WYŚWIETLANIA...6 9 ELEMENTY WŁASNE...7 10 TWORZENIE UNIKATOWYCH ELEMENTÓW...8 11 KONFIGURACJA WEJŚĆ I WYJŚĆ...9 12 BLOKADY POLOWE...11 13 ARCHIWIZACJA DANYCH...12 14 KONWERSJA MODELU DANCYH...12 15 TWORZENIE DOKUMENTACJI...12 16 ZAPIS MODELU DANYCH DO URZĄDZENIA...13 1
1 WPROWADZENIE Oprogramowanie BTC dedykowane jest do obsługi sterowników polowych linii niemieckiej serii MiCOM 30. Za jego pośrednictwem moŝna edytować własne schematy synoptyki. Wymagania sprzętowe: Windows 95, Windows 98 Windows NT 4.0, Windows 2000 lub Windows XP 64 Mb RAM Zalecany Pentium II 300 Mhz 100 Mb wolnego miejsca na twardym dysku PC 2 GŁÓWNE OKNO Nagłówek Okno robocze Belka menu Belka ikon Okno nawigatora Pasek stanu Tekst pomocy Zakładki Współrzędne komórki W nagłówku znajduje się nazwa programu narzędziowego oraz nazwa otwartego pliku nastaw. Belka menu zawiera szereg komend w postaci rozwijalnego menu. Najczęściej wykorzystywane z nich wyprowadzone są do belki ikon. 2
Pasek stanu podzielony jest na 2 części: Oprogramowanie komunikacyjne BTC Tekst pomocy: Kiedy uŝytkownik przegląda za pomocą myszki opcje menu, w oknie tekstu pomocy pojawiają się opisy danych komend Współrzędne komórki: Po wskazaniu myszką ekranu roboczego wyświetla współrzędne X/Y danej komórki graficznej Okno nawigatora podzielone jest na 3 części: Jednostki pola: W obszarze tym znajdują się symbole graficzne łączników, ich etykiet oraz stałych elementów panelu synoptycznego, które uŝytkownik nie moŝe modyfikować Symbole uŝytkownika: W obszarze tym znajdują się symbole graficzne elementów, które uŝytkownik moŝe modyfikować Zakładki: Otwierają kolejne okna niezbędne do kompletnej edycji schematu polowego Okno robocze słuŝy do edycji schematu synoptycznego pola. Okno podzielone jest na komórki ułoŝone w 16 rzędach i 21 kolumnach. W kaŝdej komórce moŝe znajdować się tylko jeden symbol graficzny. Niektóre symbole dostępne w obszarze Jednostki pola lub Symbolach uŝytkownika składają się z więcej niŝ jednego pola są one niepodzielne. 3
3 USTAWIENIA PROGRAMU W menu Narzędzia wybrać opcję Ustawienia programu. Przed przystąpieniem do pracy z programem BTC naleŝy sprawdzić i ustawić jego podstawowe opcje. Okno robocze składa się z dwóch paneli: ŚcieŜki: Określa usytuowanie plików na dysku, z których korzysta aplikacja. NaleŜy zwrócić szczególną uwagę na lokalizację katalogu modeli danych. Błędna lokalizacja powoduje brak moŝliwości rozpoczęcia pracy z plikiem nastaw domyślnych ŚcieŜka programu: Określa lokalizację pliku programu S&R-103.exe 4 PRACA Z PLIKIEM NASTAW DOMYŚLNYCH W menu Plik wybrać opcję Nowy lub kliknąć na ikonę. Z otwartego okna dialogowego wybrać typ urządzenia z odpowiednim modelem danych. Pliki modeli danych przechowywane są na twardym dysku w katalogu Dmod. Po otwarciu domyślnego pliku danych pojawi się okno jak opisane w punkcie drugim. W przypadku gdy wybrany plik modelu danych nie naleŝy do sterownika polowego (brak moŝliwości edycji schematu synoptycznego) pojawi się odpowiedni komunikat. 4
5 IMPORTOWANIE GOTOWYCH SCHEMATÓW W menu Plik wybrać opcję Import. Gotowe schematy synoptyki pola, które moŝna modyfikować znajdują się w podkatalogu Import i posiadają rozszerzenie.rbd Pliki uporządkowane są wg następującego klucza: Pierwsza litera - Typ pola A - Pola zasilania L - Pole łącznika sekcyjnego Q - Pole łącznika szyn K - Pole łącznika poprzeczno-podłuŝnego M - Pola pomiarowe E - Pole uziemnika X - Inne pole Druga cyfra - Liczba systemów szyn zbiorczych 1 - Pojedynczy układ szyn zbiorczych 2 - Podwójny układ szyn zbiorczych 9 - Bez szyn / inna konfiguracja Trzecia cyfra - WyposaŜenie 1 - Pola z wyłącznikiem wózkowym lub wyciągalnym mechanizmem wyłącznika 2 - Pola z dwoma wyłącznikami lub rozłącznikiem lub rozłącznikiem wózkowym 3 - Pola z łącznikami stacjonarnymi 5 - Pola z łącznikami stacjonarnymi i odłącznikiem 3-pozycyjnym 9 - Inne typy pól 6 EDYCJA SCHEMATU Zmian na schemacie dokonuje się na zakładce Pole metodą złap i upuść poprzez przeciąganie z okna nawigatora poszczególnych symboli do okna roboczego. Przenoszenie elementów w obrębie ekranu roboczego polega na zaznaczeniu danego elementu lub ich grupy poprzez wskazanie myszą i przeciągnięcie go do nowego miejsca. Usuwanie elementów następuje po wskazaniu danego elementu i wciśnięciu przycisku Del na klawiaturze PC, wybór ikony lub wybór komendy kasuj z menu kontekstowego (po wciśnięciu prawego przycisku myszy). UŜytkownik ma do dyspozycji kilka predefiniowanych symboli. Dodatkowa informacja o danym symbolu znajduje się w dymku podpowiedzi po wskazaniu danego elementu myszą. Elementy czynne: wyłącznik (orientacja pozioma lub pionowa) odłącznik (orientacja pozioma lub pionowa) wózek (orientacja pionowa) kompletny łącznik musi składać się z dwóch części bezpiecznik (orientacja pozioma lub pionowa) etykieta informująca o trybie sterowania (zdalne / lokalne) etykieta informująca o załączonych / odstawionych blokadach polowych Elementy bierne etykieta łącznika (justowana lewo- lub prawostronnie) opis Bz zostanie w późniejszym etapie zmieniona 5
etykiety opisujące szyny i systemy elementy graficzne szyn / linii odpływowych, uziemień Istnieje moŝliwość dodawania na ekran roboczy własnych elementów statycznych (punkt 9). KaŜdorazowo po operacji usunięcia wybranego elementu z ekranu roboczego moŝna cofnąć tą czynność poprzez naciśnięcie ikony lub ja ponowić ikona. Wstawianie elementów moŝliwe jest wyłącznie na obszarze aktywnym tzn. o jasnym tle. Obszary ciemniejsze to obszary zarezerwowane do specjalnych celów. Na nich nie moŝna umieszczać elementów czynnych lub biernych. 7 OBSZARY ZAREZERWOWANE W menu Edycja wybrać opcję Obszar zarezerwowany Po wskazaniu odpowiedniej opcji na ekranie roboczym utworzone zostaną specjalne obszary, na których mogą być umieszczane w dalszej konfiguracji przekaźnika: wskaźnik słupkowy obciąŝenia (poziomy lub pionowy) szczególnie waŝne pomiary w dwóch ostatnich wierszach 8 TRYBY WYŚWIETLANIA Komendy wpływające na tryb wyświetlania projektowanych elementów znajdują się w menu Widok: Powiększenie lub Powiększenie lub Opisy 3D lub Angielski model danych lub - lupa powiększenia; kliknięcie na nią powiększa rozmiary ekranu roboczego - lupa pomniejszenia; kliknięcie na nią zmniejsza rozmiary ekranu roboczego - pozwala na pikselizację elementów liniowych - przełącza wyświetlanie opisów z języka polskiego na angielski Typ znaków 1 lub - przełącza wyświetlanie obrazu łączników do standardu 1 wyłącznik wózek uziemnik Typ znaków 2 lub - przełącza wyświetlanie obrazu łączników do standardu 2 wyłącznik wózek uziemnik Typ znaków 3 lub - przełącza wyświetlanie obrazu łączników do elementów własnych wyłącznik wózek uziemnik Zmiany wyglądy poszczególnych elementów dla typu znaków 3 będą widoczne na ekranie w przypadku edycji nietypowych znaków (patrz punkt 11). 6
9 ELEMENTY WŁASNE Oprogramowanie komunikacyjne BTC W menu Narzędzia wybrać opcję Elementy własne Elementy ASCII Symbole uŝytkownika Ekran roboczy Program umoŝliwia wstawienie na ekran synoptyczny dowolnego znaku standardu ASCII jako elementu statycznego. Wyboru elementu lub ich grupy dokonuje się poprzez naciśnięcie przycisku Nowy i określeniu liczby segmentów ( Szerokość oraz Wysokość ). Następnie z okna znajdującego się po lewej stronie przeciąga się wybrany znak do ekranu roboczego. Nowy znak zostanie automatycznie dopisany do listy znaków uŝytkownika (zbiór znaków w górnej części okna). Po wskazaniu dowolnego znaku uŝytkownika moŝna go usunąć z listy za pomocą przycisku Czyści. Pole edycyjne Opis pozwala na utworzenie opisu dla nowego znaku, który w postaci dymka pojawi się w fazie projektowania po wskazaniu tego elementu myszką. Po zakończeniu pracy z plikiem elementów własnych naleŝy zapisać zmiany (menu Plik / Zapisz) i zamknąć okno (menu Plik / Zamknij). 7
10 TWORZENIE UNIKATOWYCH ELEMENTÓW Edycji własnych, nietypowych elementów statycznych dokonuje się na zakładce Typ znaków. W tym celu moŝna modyfikować wybrany symbol z listy poprzez zaznaczenie go i obróbkę w oknie roboczym. Lewy przycisk myszki wstawia piksel na ekran, prawy przycisk myszy usuwa piksel z ekranu. W ten sposób moŝna tworzyć nietypowe znaki. KaŜdy zaznaczony symbol ma swój adres w postaci kodu szesnastkowego wyświetlanego w prawym górnym rogu okna. UWAGA: NaleŜy pamiętać, aby dokonywać edycji tylko tych elementów, które nie będą w przyszłości wykorzystywane na ekranie w innych miejscach. ZastrzeŜone są symbole łączników (od 99hex do B9hex oraz od D5hex do EFhex). Aby zachować zmiany naleŝy zapisać plik znaków. W tym celu naleŝy wybrać opcję Plik / Eksport / Typ znaku. Gotowy zestaw zmodyfikowanych znaków moŝna takŝe zaimportować na schemat roboczy. W tym celu naleŝy wybrać opcję Plik / Import i w polu Pliki typu wybrać opcję Typy znaków (*.SZT). Zmodyfikowane symbole będą wyświetlane po wybraniu typu znaków 3. 8
11 KONFIGURACJA WEJŚĆ I WYJŚĆ Konfiguracji wejść binarnych i wyjść przekaźnikowych dokonuje się na zakładce Konfiguracja we/wy. Okno podzielone jest na 3 panele: Poprzednio zdefiniowane zewnętrzne elementy: Kliknięcie na ikonę wstawia nowy łącznik do konfiguracji naleŝy wybrać z listy jego opis. W polu wyboru Typ informacji naleŝy określić czy łącznik będzie tylko wizualizowany ( Podwójny sygnał ) czy teŝ będzie moŝliwe takŝe sterowanie nim ( Podwójny sygnał z komendą ). W polu wyboru Numer naleŝy określić numer urządzenia (łącznika) W polu wyboru Wejście naleŝy przyporządkować wejście cyfrowe wizualizacji stanu połoŝenia łącznika. W zaleŝności od typu sterownika polowego i jego konfiguracji sprzętowej dostępne są wejścia znajdujące się na róŝnych modułach. Przykładowo dla sterowników w obudowie 40TE ma miejsce następująca interpretacja lokalizacji wejść cyfrowych: UAxx slot 6, UBxx slot 7, UCxx slot 8, UDxx slot 9 9
W polu wyboru Wyjście naleŝy przyporządkować wyjście przekaźnikowe do sterowania danym łącznikiem. W zaleŝności od typu sterownika polowego i jego konfiguracji sprzętowej dostępne są wyjścia znajdujące się na róŝnych modułach. Przykładowo dla sterowników w obudowie 40TE ma miejsce następująca interpretacja lokalizacji wyjść przekaźnikowych: KAxx slot 6, KBxx slot 7, KDxx slot 9, KExx slot 10 Kliknięcie na ikonę usuwa zaznaczony łącznik z konfiguracji. Konfiguracja sprzętowa urządzenia: Poprzez zaznaczenie odpowiedniego kwadratu wyboru uŝytkownik dostosowuje dana konfigurację do bieŝącej konfiguracji sprzętowej sterownika Przyporządkowanie zmiennych grafiki do zewnętrznych elementów: Na tym panelu następuje połączenie elementów łączników z grafiką. Na ekranie synoptycznym naleŝy wskazać myszką symbol łącznika i w polu wyboru wybrać skonfigurowaną wcześniej etykietę łącznika. Operację naleŝy powtórzyć dla pozostałych łączników oraz ich etykiet. W dowolnej chwili moŝna sprawdzić poprawność projektu poprzez wybranie opcji Narzędzia / Kontrola składni lub kliknięcie myszką na ikonę. W przypadku błędów konfiguracji pojawi się okno dialogowe z listą błędów. 10
12 BLOKADY POLOWE Konfiguracji blokad polowych dokonuje się na zakładce Blokady. Konfigurację blokad polowych naleŝy rozpocząć od wyboru łącznika biorącego udział w blokadzie w polu wyboru Wstaw nowy warunek blokady dla:. Przełącznik Blk. stacyjna ustala rodzaj blokady: Z Bl.St: Bez Bl.St - blokada na poziome sterowania zdalnego - blokada na poziomie sterowania lokalnego Przełącznik Stan łącznika ustala blokadę dal sterowań: Zamknięty: - zamykania łącznika Otwarty - otwierania łącznika Po ustaleniu wszystkich warunków początkowych naleŝy wcisnąć przycisk Wstaw. Spowoduje to wpisanie równania logicznego na ekran roboczy. 11
Edycja danej blokady polega na wyborze łącznika biorącego udział w blokadzie (pole wyboru Argument ), jego stanu (pole wyboru Stan ) oraz ewentualnie operatora logicznego łączącego więcej niŝ jeden warunek danej blokady (pole wyboru Operator ). PoniŜszy rysunek przedstawia konfigurację przykładowej blokady polowej. którą naleŝy interpretować następująco: Wyłącznik (Wyl) MOśNA ZAMKNĄĆ tylko wtedy jeśli uziemnik (Uz) będzie otwarty (Uz=0) i jednocześnie (operator &) wózek (X0) nie będzie się znajdował w pozycji niejednoznacznej (X0=X). Usunięcie warunku blokady z konfiguracji następuje po podświetleniu go i wciśnięciu przycisku Kasuj podświetlony składnik. 13 ARCHIWIZACJA DANYCH Przed archiwizacją danych naleŝy sprawdzić poprawność składni (Narzędzia / Kontrola składni lub ikona ). W celu nadania nowemu schematowi unikalnego numeru naleŝy wybrać opcję Plik / Ustawienia. Na zakładce Właściwości w oknie Typ pola wprowadzić nowy numer z zakresu 5000 do 9999 oraz ewentualne dane dotyczące docelowej aplikacji. Zapisu pliku synoptyki pola na dysk twardy dokonuje się w menu Plik / Zapisz (zostanie nadpisany plik o tej samej nazwie) lub w menu Plik / Zapisz Jako (zostanie utworzony plik z nową nazwą). 14 KONWERSJA MODELU DANCYH Istnieje moŝliwość przekonwertowania gotowego projektu z jednego modelu danych na inny w zakresie urządzenia tego samego typu (załadowanie pliku skonfigurowanego dla innego modelu danych nie jest moŝliwe). W tym celu naleŝy wybrać opcję Narzędzia / Przekształć model danych 15 TWORZENIE DOKUMENTACJI Wynik kaŝdej pracy moŝna udokumentować poprzez stworzenie raportu w postaci pliku HTML. W tym celu naleŝy wybrać opcję Plik / Raport / Format HTML Utworzony plik posiada formę identyczną jak domyślne schematy polowe zawarte w dokumentacji technicznej w dodatku C. 12
16 ZAPIS MODELU DANYCH DO URZĄDZENIA W menu Narzędzia wybrać opcję Prześlij konfigurację do urządzenia Pojawi się okno dialogowe. W tym miejscu naleŝy wybrać rodzaj pliku, który ma zostać przesłany do sterownika MiCOM. Jeśli typ pola nie zawierał nietypowych elementów graficznych naleŝy wysłać Typ pola. Jeśli typ pola zawierał nietypowe elementy graficzne naleŝy wysłać obydwa pliki: Typ pola oraz Typ znaków. 13
Po zaakceptowaniu wyboru automatycznie zostanie uruchomiona aplikacja S&R-103 i pojawi się kolejne okno dialogowe: Wysłanie nowego modelu danych do urządzenia wiąŝe się z koniecznością skasowania aktualnej konfiguracji. Przed wykonaniem tej operacji naleŝy więc zarchiwizować bieŝącą konfigurację urządzenia. W trakcie transmisji danych naleŝy zwracać szczególną uwagę na ciągłość tej operacji. Utrata zasilania lub przerwa w trakcie transmisji danych powoduje konieczność wgrania do urządzenia oprogramowania głównego (firmware). Czynność tą moŝe wykonać wyłącznie serwis AREVA. Kolejność czynności podczas zapisu modelu danych do urządzenia: W oknie dialogowym Wskazówki nacisnąć przycisk Tak Wybrać odpowiedni plik synoptyki pola (odpowiednio typ pola lub typ znaków ) (Ustaw urządzenie w tryb wgrywania) pozbawić urządzenie napięcia pomocniczego i trzymając wciśnięte klawisze i C załączyć je ponownie Wprowadzić hasło: Po wygaśnięciu na wyświetlaczu dolnej linijki kliknąć klawisz OK. Po załadowaniu danych zrestartować urządzenie W przypadku wprowadzenia błędnego hasła całą operację naleŝy powtórzyć. 14
AREVA T&D's Automation & Information Systems Business www.areva-td.com T&DWorldwide Contact Centre online24 hours aday: +44 (0) 1785 25 0070 http://www.areva-td.com/contactcentre/