PLANOWEGO SYSTEMU ZIELENI MIEJSKIEJ

PLANOWEGO SYSTEMU ZIELENI MIEJSKIEJ STRESZCZENIE dowe na Popowicach i Gajowicach). W okresie kryzysu lat 30. OF URBAN GREENERY SYSTEM PLANNING ABSTRACT th century and Kowale). Permanent allotments assumed the character of 45

2, 3 czanymi do planu miasta 4. Tereny te opisywano szcze 1 rozprawa dok 2 3 E. Uschpilkat,, 4 )

wych (), przy ul. Glinianej (- - ) 5 5 W. Kononowicz, [w:] J. Harasi mowicz (red.),

48 ).

Source: W. Kononowicz, wami 8 otwarty portyk ( ). 2. 10 11., Archiwum Budowlane Miasta H. Stein, - Ham 8 10 11 -

, Scholza 12 13. ( - ) 14 12 W. Kononowicz, 13, Warszawa 14 W. Kononowicz, - - 50

15. ) o powierzchni prawie 3,5 ha zaplanowano i zrealizo 2. 15 51

ir+$zbj=u:npue>+j+]^dw+9bmn+j;9fp>+ac>?n+:>znibj@+jfekbi?=;p+e:s_e=+89:;i<=;_e=>+$i9:>`fm=;hb+=+8=>fmbj;hb+ :+:>:?>E:B?@<=+BH9OIM><=+I:=>GMBJ@<=+[]T+dbR+t9OIGBf+ 2$1F8)&08)10 (31(KF3)8)&eT+FR+]n ir+#k;+]^dw+h;9f=b?+bv+dk;+i;h;cba<;?d+ac>?+vb9+dk;+;>fd;9?+a>9d+bv+89:;i<=;_e=;+$i9:>`fm=;+>?i+89:;i<=;_e=;+8=>fmbj;t+ J=DK+DK;+>CCBD<;?D+H>9I;?F+<>9M;I+[]T+dbR+"BN9E;f+ 2$1F8)&08)10 (31(KF3)8)&eT+AR+]n ^R+$H9OI+F:9;Z;9BJFM=+?>+89:;I<=;_E=N+$I9:>`FM=<+=+8=>FMBJ@<+A9:@+BZ;E?;P+NC=E@+$IB?>+6NPJ=I>R+19BEG>JT+]^Xa+9R+ t9oigbf+x3@2f2$)&'#($)<<<t+:>gue:?=mt+fr+!!!r+gbdr+>9ek=j>c?>+a9:;i+]^]d+9r ^R+#K;+"EK9;Z;9+H>9I;?+=?+89:;I<=;_E=;+$I9:>`FM=;+>?I+89:;I<=;_E=;+8=>FMBJ;T+Z@+$IB?>+6NPJ=I>+"D9;;DR+19BEG>JT+]^XaR+ Source: X3@2F2$)&'#($)<<<T+>AA;?I=kT+AR+!!!R+.9EK=h>C+AKBDBT+A9;5]^]d 52

- ) 18 20 towej. lat 20. Do tej pory na planach miasta jedynie nano ( 21 18 - - - 20 o tzw. (). 21 53

powierzchni miasta 22. Gross- 23 24. Za skiej (np. z parkami, promenadami, cmentarzami czy (). ), 25. konkursu. Klinowe rozplanowanie zieleni (tereny 28. - krokiem ku nowoczesnemu planowaniu przestrzenne mu 22 M. Fuchs, F. Behrendt, - nowicz, 23 24 25 Gruntowych ( Mieszkalnictwa przy Ministerstwie Pracy ( - ). wym (A. Damaschke,, Frankfurt, w miastach w po staci tzw., a na wsiach tzw. - W. Kononowicz, 28 54

, s. 134 with the sports areas. Source: W. Kononowicz,, p. 134 55

30. (). Wykorzystano w nim naj 31. Plan 32. W planie 33. W ramach planu 34. 1 500 ha 35 (88 ha),. Za 38. () 40. W planie przewidziano uzu 41. dowy. - 30 31 W. Kononowicz,, op. cit., s. 31, s. 43, s. 140. 32 M. Fuchs, F. Behrendt, W. Kononowicz,, op. cit., s. 43. 33, op. cit., s. 30, s. 150 151. 34 35 M. Fuchs, F. Behrendt,, op. cit., s. 18.. 38 Z 5 m 2 do 10 m 2 okresie. 40 41

]er+gr+6;k9;?idr+,;?;9>c?@+ac>?+:>znibj@+19beg>j=>t+]^dw+9r+t9oigbf+:z=b9@+"dbj>9:@f:;?=>+19>d=fc>h=>;+.<=e=f+-bc?@+ CUFM+?>+VBDBH9>Q=T+KDDAf IBC?@5FC>FMRB9HRAC anadeitvbdbrkd<ct+}ibfdsaf+d]rxwrdx]r~r+)>+fd9b?=;+=?d;9?;dbj;p+v-bc?@+ CUFM+?>+VBDBH9>Q=x+ ABIA=F>?BT+c;+P;FD+DB+v8C>?+19BEG>J=>+=+BMBC=ER+.NDB9+ ;9<>??+2>?F;?R+q;Z;9FEKJ;<<N?HFH;Z=;D;+\+D;9;?@+:>C;JBJ;xR+8C>?+D;?+:BFD>G+ FJ;HB+E:>FN+:=I;?D@QMBJ>?@+A9:;:+A9BV;FB9+1>?IS+0B?B?BJ=E:+P>MB+AC>?+H;?;9>C?@+19BEG>J=>+[?>:@J>?@+D;c+H;?;9>C?@<+AC>?;<+ :>ZNIBJ@+19BEG>J=>bR+(BZRf+1R+0B?B?BJ=E:RT+T2$#-?,60KF3)0&$)$#3F)607#+!43-230iLQROj020K+!,V(5205+@KF$5?+-$&+0K#+/$5(+-3)230 8#%3)2?(6!,)$&+T+}Jf~+2R+%B:ASIBJFM= (red.), b#!"2($5(8#307#+!43-23t+#r+dr+q9z>?=fd@m>+ib+9bmn+]^wrt+19beg>j+]^^rt+fr+ex]\eeir+ 8C>?+Z@G+BA9>EBJ@J>?@+J+6=N9>+%B:ZNIBJ@+19BEG>J=>+ABI+M=;9N?M=;<+g9=D:>+6;K9;?ID>R+6;K9;?IDT+P>MB+M=;9BJ?=M+Z=N9>+=+>NDB9+ F:E:;HOGBJ@EK+V9>H<;?DOJ+AC>?NT+:+A;J?B_E=U+<NF=>G+?>I:B9BJ>Y+A9>ES+?>I+E>GB_E=U+=+DB+B?+ABJ=?=;?+Z@Y+J@<=;?=B?@+P>MB+HGOJ?@+ >NDB9R+(BZRf+1R+0B?B?BJ=E:T+7#+!43-<0E2$#8)52eT+FR+Wd\WWT+FR+Wn\WiT+FR+]W]R+ ;9<>?+2>?F;?+<OHG+Z@Y+P;I@?=;+MB?FNCD>?D;< ]er+gr+6;k9;?idr+,;?;9>c+-;h;cba<;?d+8c>?+vb9+19beg>jt+]^dwr+"bn9e;f+ebcc;ed=b?+bv+dk;+19>d=fc>h=>;+.<=e=+.ffbe=>d=b?f+kddaf IBC?@5 FC>FMRB9HRAC anadeitvbdbrkd<c+}3bj;9+"=c;f=>+=?+akbdbh9>akft+ibj?cb>i;i+b?f+d]+.a9+dx]r~r+#k;+j;zf=d;+y-bc?@+ CUFM+?>+VBDBH9>Q=x+ H=h;F+DK=F+=<>H;+DK;+VBCCBJ=?H+D=DC;f+y8C>?+BV+19BEG>J+>?I+?;=HKZBN9=?H+>9;>FR+.NDKB9f+ ;9<>??+2>?F;?R+q;Z;9FEKJ;<<N?HFH;Z=;D;+ \+ BBI+AC>=?FxR+#K=F+h;9@+AC>?+J>F+B?E;+=I;?D=Q;I+Z@+89BV;FFB9+1>?I>+0B?B?BJ=E:+>F+DK;+H;?;9>C+AC>?+BV+19BEG>J+[>CFB+9;V;99;I+ DB+>F+DK;+H;?;9>C+I;h;CBA<;?D+AC>?+BV+19BEG>JbR+";;f+1R+0B?B?BJ=E:T+T2$#-?,60KF3)0&$)$#3F)607#+!43-230iLQROj020K+!,V(520 5+@KF$5?+-$&+0K#+/$5(+-3)2308#%3)2?(6!,)$&+T+}=?f~+2R+%B:ASIBJFM= (ed.), b#!"2($5(8#307#+!43-23t+#r+dr+q9z>?=fd@m>+ib+9bmn+]^wr+ }q9z>?+8c>??=?h+n?d=c+]^wr~t+19beg>j+]^^rt+ar+ex]\eeir+#k;+ac>?+j>f+i;h;cba;i+>d+19beg>jjf+'=d@+-;h;cba<;?d+6n9;>n+n?i;9+ DK;+I=9;ED=B?+BV+g9=D:+6;K9;?IDR+6;K9;?IDT+ ;>I+BV+DK;+6N9;>N+>?I+>NDKB9+BV+I;D>=C;I+V9>H<;?DF+BV+DK;+AC>?T+<NFD+K>h;+FNA;9h=F;I+ DK;+JB9M+>?I+FKBNCI+K>h;+Z;;?+?><;I+>F+DK;+A9=?E=A>C+>NDKB9R+";;f+1R+0B?B?BJ=E:T+7#+!43-<0E2$#8)52eT+AR+Wd\WWT+AR+Wn\WiT+AR+]W]R+ ;9<>?+2>?F;?+<=HKD+K>h;+B?C@+F;9h;I+>F+>+EB?FNCD>?D %$%388)&?KF3))42T+[=CR+]ebR+"AB9:UI:B?B+HB+J+C>D>EK+ ]^dw\]^drt+ba=;9>pue+f=s+?>+i>?@ek+ibd@e:ue@ek+:>5 CNI?=;?=>+=+A9BH?B:>EK+P;HB+J:9BFDNT+F:E:;HOGBJ@EK+ BZC=E:;?=>EK+IBD@E:UE@EK+J=;CMB_E=+BZF:>9OJ+<=;F:5 M>?=BJ@EK+=+ABJ=;9:EK?=+:=;CB?@EKT+P>M+9OJ?=;c+BZC=5 E:;?=>EK+IBD@E:UE@EK+H;BH9>QE:?B5B9H>?=E:?@EK+FD9;V+ BZF:>9OJ+:>ZNIBJ@T+BZF:>9OJ+A9>E@+=+J@ABE:@?MN+ =DAR+1+AC>?=;+:>ZNIBJ@+19BEG>J=>+NFD>CB?B+ABI:=>G+ funkcjonalny na: powierzchnie zielone, powierzchnie komunikacji, powierzchnie zalewowe, powierzchnie A9:;<@FGBJ;T+BZF:>9@+<=;F:M>?=BJ;T+ZNI@?M=+Nc@5 D;E:?B_E=+ANZC=E:?;PR+-B+ABJ=;9:EK?=+:=;CB?@EK+:>C=5 42 2$1F8)&08)10 (31(KF3)8)&02)0!"F$?2$)0;0C#$?F38 L<0 (31(KF3)8)&0R<07+")8)&08)10 2$1F8)&T+69;FC>N+]^daT+FR+eXT+FR+WeT+FR+]W]R rn

i place sportowe oraz cmentarze. 43. no przy liniach kolejowych i osiedlach mieszkanio miasta 44 45. : trzy na Kowalach ( ), (il. 14 ), ), (il. 14 nr 18), przy Parku Wschodnim ( ), (il. 14 nr 14), cach 48 (), (il. 14 nr 23) i Popowicach ( - ( ), (il. 14 nr 25), Rakowcu ( - ) 50 51 43 44 W. Kononowicz,, op. cit., s. 30. 45 ) po ) o tzw., Frankfurt am Main 48 50 )Parcele o jednakowych 51 W. Kononowicz,, op. cit., s. 58

3. Popowice ( ), 22. Popowice (), 3. Popowice (), 11. Popowice ( ( (

]rr+#>9?bh>pr+)=;:9;>c=:bj>?@+a9bp;md+d;9;?oj+:=;cb?@ek+:+bh9oim><=+i:=>gmbj@<=+[.br+q+ho9@f+j;9fp>+]+[d#y)3)f3&$)0 3@0IY##&+6a_Y&$FbT+19BEG>JT+]^dn+9R+q+IBGNf+J;9FP>+d+[I38$#5F$2)&'#($)08)1 D#Y)3)F3&$)03@0IY##&+6a_Y&$FbT+19BEG>JT+]^dn+9R+ t9oigbf+.619rt+#8]d]wt+f@h?r+darawt+darar ]rr+#>9?bh>pr+q?9;>c=f;i+i;f=h?+vb9+h9;;?+fa>e;f+j=dk+>ccbd<;?d+h>9i;?f+[.br+#baf+h;9f=b?+]+[d#y)3)f3&$)03@0iy##&+6a_y&$f), 19BEG>JT+]^dnR+6BDDB<f+h;9F=B?+d+[I38$#5F$2)&'#($)08)1 D#Y)3)F3&$)03@0IY##&+6a_Y&$FbT+19BEG>JT+]^dnR+ "BN9E;f+.619RT+#8]d]WT+9;VR+daraWT+darar ax

52 53 ) opracowano - ). o powierzchni 2000 m 2 3500 m 2 w planach sekcyjnych z lat 30. oraz w planie miasta roku 54. Na Kowalach ( Brücknera ( ) 55, (il. 14 nr 20 a, mi. Ponad 400 parceli i szerokie lipowe aleje spacero leni rekreacyjnej, o wymiarach 300 80 m, otoczony dodatkowy akcent kompozycyjny. - ). 52, [w:] 53 W. Kononowicz, - 54 W. Kononowicz, op. cit., s. 454. 55 -

M. Morelowski, A. Ptaszycka, ). We muszle koncertowe Kasprowicza () i na Rakowcu (), - ( ) przez Fritza Behrendta. - ) na Popowicach opracowano nu ( ) 58 dowy - ) na Gajowicach ( (- L. Majdecki, 58

]^R+)=;:9;>C=:BJ>?@+A9BP;MD+BH9OIMOJ+I:=>GMBJ@EK+?>+6B9MN+[EF$2)%8#&b+P>MB+MB?D@?N>EP>+8>9MN+8BGNI?=BJ;HBT+19BEG>JT+]^dX+9R+ t9oigbf+.619rt+#8+]]aet+f@h?r+drara ]^R+q?9;>C=F;I+I;F=H?+VB9+>CCBD<;?D+H>9I;?F+=?+6B9;M+[EF$2)%8#&b+>F+>+EB?D=?N>D=B?+BV+DK;+8BGN?I=BJ@+8>9MT+19BEG>JT+]^dXR +"BN9E;f+.619RT+#8+]]aeT+9;VR+drara 89>JIBABIBZ?=;+DNc+A9:;I+!!+JBP?U+_J=>DBJU+CNZ+ :>9>:+AB+?=;PT+?=;<>C+?>+E>G@<+D;9;?=;+AC>?BJ>?;HB+ 8>9MN+3NIBJ;HB+:>GBcB?B+BH9BI@+I:=>GMBJ;T+BZ;E?=;+ \+%BI:=??;+$H9BI@+-:=>GMBJ;+,>PBJ=E;R+"D>?BJ=U+ B?;+I:=_+P;I@?;+:>AC;E:;+FA>E;9BJB59;M9;>E@P?;+IC>+ <=;F:M>`EOJ+ABZC=FM=EK+BF=;IC=R <&D&I&'()*+,-.'45'J2*-? 1;+19BEG>J=N+E:SFDB+:>MG>I>?B+BH9OIM=+I:=>GMB5 J;+J+A>9M>EK+<=;PFM=EK+CNZ+J+=EK+FUF=;I:DJ=;R+1>95 DB+A9:@P9:;Y+F=S+<>CBJ?=E:;<N+A9BP;MDBJ=+BH9OIMOJ+ I:=>GMBJ@EK+?>+6B9MN+[EF$2)%8#&bT+[=CR+]^bR+89BP;MD+ :>GBc;?=>+<>PUE;HB+FD>?BJ=Y+MB?D@?N>EPS+8>9MN+8BGN5 I?=BJ;HB+ABJFD>G+J+]^dX+9BMNT+>C;+?=;+:BFD>G+:9;>C=:B5 J>?@R+$H9OIM=+:>A9BP;MDBJ>?B+?>+AC>?=;+J@IGNcB?;P+ ;C=AF@T+BDBE:B?;P+F:;9BMU+>C;PU+:+ABIJOP?@<+F:A>C;9;<+ I9:;JR+1+:>EKBI?=;P+E:S_E=+MB<AC;MFN+:?>PIBJ>G+F=S+ AOGMBC=FD@T+BHOC?BIBFDSA?@+AC>ET+ABJ=U:>?@+:+A>9M=;<+ =+<BHUE@+FGNc@Y+P>MB+<=;PFE;+BM>:PB?>C?@EK+N9BE:@5 FDB_E=R+1+E:S_E=+JFEKBI?=;P+A9:;J=I:=>?B+?>DB<=>FD+ <?=;PF:@+AC>ET+J@A;G?=B?@+:=;C;?=U+=+A9:;:?>E:B?@+IC>+ Nc@DMBJ?=MOJ+I:=>G;MR+)>+BF=+:>GBc;?=>+N<=;F:E:B?B+ IJNFM9:@IGBJ@+ZNI@?;MT+A9:@ANF:E:>C?=;+A;G?=UE@+ VN?MEPS+DB>C;Dr^R+';?D9N<+:>GBc;?=>+J@A;G?=>G@+9;HN5 C>9?=;+9B:AC>?BJ>?;+A>9E;C;+=+>CD>?@+BH9BIBJ;R 89BP;MD+BH9OIMOJ+I:=>GMBJ@EK+?>+6B9MN+<=>G+E;5 EK@+BH9BIOJ+F:9;Z;9BJFM=EKT+Z@G+J@FDNI=BJ>?@+ABI+ J:HCSI;<+MB<AB:@EP=+=+A9BH9><N+VN?MEPB?>C?;HBR+ (;FABC;?=;+J+A9BP;ME=;+IJOEK+BI<=;??@EK+VN?MEP=T+ BHOC?BIBFDSA?;P+=+M><;9>C?;PT+<Bc;+_J=>IE:@Y+B+D@<T+ c;+ A9BP;MD>?D+ :><=;9:>G+ NE:@?=Y+ BH9OI+ ;C;<;?D;<+ J=SMF:;HB+MB<AC;MFN+9;M9;>E@P?;HBT+Z@Y+<Bc;+8>95 MN+3NIBJ;HBR r^ + qmg>i+bh9oimoj+=+zni@?mn+db>c;d+a9:@ab<=?>+bf=bj;+:>gbc;?=>+ A>G>EBJ;+BM9;FN+Z>9BMNT+:J>?;+v<=SI:@+I:=;I:=`E;<+>+BH9B5 I;<xR+"JB=FD@+>h>?D5EBN9+DJB9:@G@+DN+IJ>+FM9:@IG>+ZBE:?;+J@5 FN?=SD;+A9:;I+C=EB+ZNI@?MNR aw

proces uznawania funkcji mieszkaniowej w takiej for, do wiejskich (), przedmiej ), osiedli altan mieszkalnych ( - ) altana ( za mieszkanie. - ) ), Gliwickiej ( ), Bytomskiej ( ) oraz Haj duckiej ( ponad 1000 m 2 zaplanowano parterowe, drewniane altanki mieszkalne w czterech typach (trzy typy al (il. 14 nr 23, il. 22).. ni prawie 1200 m 2 - - -, [w:] - W. Kononowicz, -, dowski (red.), - plany idealnych miast renesansowych, planowane na rzucie pro

dxr+ ;=?9=EK+0?=AA=?HT+AC>?+BH9OIMOJ+I:=>GMBJ@EK+:+>CD>?><=+<=;F:M>C?@<=+?>+0F=ScN+4>G@<R+$H9OIM=+D>M=;+?>:@J>?B+ v<=;f:m>c?@<=+bf=;ic><=+i:=>gmbj@<=xt+19beg>jt+]^ew+9r+t9oigbf+.619rt+#+]awat+f@h?r+ern^rew dxr+ ;=?9=EK+0?=AA=?HT+I;F=H?+VB9+>CCBD<;?D+H>9I;?F+J=DK+9;F=I;?D=>C+E>Z=?F+=?+0F=Sc;+4>G;R+,>9I;?F+BV+DK=F+D@A;+J;9;+9;V;99;I+ DB+>F+y9;F=I;?D=>C+>CCBD<;?D+EB<AC;k;FxT+19BEG>JT+]^eWR+"BN9E;f+.619RT+#+]aWaT+9;VR+ern^ReW d]r+#@a@+>cd>?+<=;f:m>c?@ek+ic>+bf=;ic>+i:=>gmbj;hb+?>+0f=scn+4>g@<t+a9bpr+ R+0?=AA=?HT+19BEG>JT+]^eW+9R+ t9oigbf+.619rt+#+]awat+f@h?r+8rern^rew d]r+#@a;f+bv+9;f=i;?d=>c+e>z=?f+vb9+dk;+>ccbd<;?d+eb<ac;k+=?+0f=sc;+4>g;t+i;f=h?+z@+ R+0?=AA=?HT+19BEG>JT+]^eWR+ "BN9E;f+.619RT+#+]aWaT+9;VR+8Rern^ReW J:HCSI;<+HGOJ?@EK+>C;=+=+FD>?BJ=G@+FJBP;+CNFD9:>?;+ BIZ=E=>R+ $F=;IC;+I:=>GMBJ;+?>+$FBZBJ=E>EK+9;>C=:BJ>?B+ ;D>A><=+J;IGNH+A9BP;MDN+ >K?;C>R+)>PA=;9J+ABJFD>G>+ ABGNI?=BJ>+E:S_Y+BF=;IC>R+1+]^ea+9BMNT+BI+FD9B?@+ JFEKBI?=;P+ABJFD>G>+MBC;P?>+E:S_Yai+:+W^+A>9E;C>5 mi o powierzchniach ok. 300 m2r+89>e;+:>mb`e:b?b+ A9>JIBABIBZ?=;+J+]^ei+9BMNT+>C;+A9BP;MD+ >K?;C>+?=;+:BFD>G+:9;>C=:BJ>?@+J+E>GB_E=T+ABJFD>G+D@CMB+P;HB+ ABGNI?=BJB5JFEKBI?=+V9>H<;?Da^. ai a^ +.619RT+#+eWar+[$FBZBJ=EM>+d\rbT+F@H?R+8RWn]eReaR aa + $Z;E?=;+ A9:;:+ ABGNI?=BJB5JFEKBI?=+?>9Bc?=M+ BH9BIOJ+ I:=>GMBJ@EK+A9:;Z=;H>+D9>F>+9NEKN+A9:@FA=;F:B?;HBT+FD>?BJ=U5 E>+:>EKBI?=+V9>H<;?D+BZJBI?=E@+_9OI<=;PFM=;PT+MDO9;P+ZNIBJS+ NMB`E:B?B+J+dX]X+9BMNR

antykryzysowe. nowym elementem systemu zieleni miejskiej, znaj [w:] Der Schlesische Klein A. Damaschke, - - - - Schriften der Zentral M. Fuchs, F. Behrendt, - roz J. Harasimowicz (red.),, Wro lipp, E. Uschpilkat, G. Katsch, G. Schwendler, W. Kononowicz,, [w:] W. Kononowicz,, (red.),, T. 2. W. Kononowicz, [w:] J. Harasimowicz (red.), W. Kononowicz,

, [w:], W. Kononowicz, [w:] W. Kononowicz,, zemplarz nr 3, [w:] - W. Kononowicz, - - [w:] W. Kononowicz, - (red.), - s. 301 338. W. Kononowicz, -, rozprawa dok W. Kononowicz, - W. Kononowicz, - L. Majdecki, Wro- - H. Stein, Schri - 28128.