EB 80 - MODUŁY WIELOFUNKCYJNE MODUŁY WIELOFUNKCYJNE Moduły wielofunkcyjne z rodziny wyspy zaworowej EB80 poszerzają możliwości techniczne oferowane przez system EB80. Umożliwia to większą kontrolę pracy elementów wykonawczych sterowanych przez indywidualne zawory wyspy. System złączy funkcyjnych pozwala na niezależną kontrolę portów wyjściowych dzięki zastosowaniu różnych funkcji takich jak: zawór redukcyjny, zawór dławiący lub dławiąco-zwrotny, zawór odcinający, wskaźnik ciśnienia oraz wiele innych. Modułowa budowa systemu EB80 wraz z modułem wielofunkcyjnym jest zaprojektowana w celu zapewnienia maksymalnej elastyczności, która pozwala na zainstalowanie w dowolnym momencie wymaganej funkcji w zależności od potrzeby. Funkcja portu 2 może być różna od funkcji portu 4 np. zawór redukcyjny na wyjściu portu 2, a zawór dławiąco-zwrotny na porcie 4. Moduły mogą być montowane szeregowo jeden po drugim. Osprzęt w postaci wymiennych złączy wtykowych można zastąpić w dowolnym momencie i jest on taki sam jak w podstawie do zaworów wyspy EB80. Jeżeli przyłącza wyjściowe z płyty zaworowej mają inną średnicę niż fi 8mm, a wymagane jest zainstalowanie modułu wielofunkcyjnego należy użyć odpowiednich wkładek wtykowych i wymienić te z płyty z tymi z modułu. Dzięki wprowadzeniu modułów wielofunkcyjnych system wysp zaworowych stał się dziej uniwersalny. Zakres ciśnień roboczych Zakres temperatur pracy C F Medium Wymagana jakość powietrza Wersje Zasilanie Odpowietrzenie Zalecane przewody 10 1 145-10 do + 50 14 do 122 Powietrze suche ISO 8573-1 klasa 4-7-3 Zawór dławiący, zawór dławiąco-zwrotny, zawór redukcyjny, zawór odcinający 2- lub 3-drogowy, zawór sterowany pneumatyczny, wskaźnik ciśnienia, zawory dławiące i dławiąco-zwrotne o stałym przepływie. Przewody z przyłączem fi 8mm Złącza wtykowe, Ø 6,, Poliuretan - Rilsan PA 11 - Nylon 6 - Poliamid 12 Uwaga: Szczegółowe dane znajdują się w poszczególnych działach PRZYŁĄCZE do montażu w porcie 2 płyty EB80 PRZYŁĄCZE do montażu w porcie 4 płyty EB80 FUNKCJA PNEUMATYCZNA odpowiadająca za nastawę portu 2 ZAWLECZKA WKŁADKI: stal nierdzewna FUNKCJA PNEUMATYCZNA odpowiadająca za nastawę portu 4 KANAŁ dla przyłącza 2 złącze wtykowe KANAŁ dla przyłącza 4 złącze wtykowe ZAWLECZKA WKŁADKI OZNAKOWANIE kodu i funkcji pneumatycznej.64
REG LAM V2V V3V 3 drogowy zawór pneumatyczny Zawór redukcyjny Wskaźnik ciśnienia Zawór odcinający (V2V) Zawór odcinający (V3V) Kod 670 Kod 610 Kod 680 / 682 Kod 650 Kod 660 Patrz strona.68 Patrz strona.69 Patrz strona.70 Patrz strona.71 Patrz strona.71 RFL RFF Port 2 dla elementu funkcyjnego Zawór dławiący Zawór dławiąco- Zawór dławiąco- Zawór dławiący zwrotny zwrotny typu V o typu B o stałym przepływie stałym przepływie Kod 410 Kod 411 Patrz strona.72 VSRC Kod 7 Kod 8 Patrz strona.74 VSRS VSRR Port 4 dla elementu funkcyjnego STP VNR NF Zawór szybkiego Zawór szybkiego Zawór szybkiego Zawór stopu spustu z spustu z spustu z odprowadzonym wbudowanym regulacją spustem dławienia tłumikiem Zawór zwrotny Brak funkcji Kod 630 Kod 640 Kod 000 Kod 631 Kod 632 EB 80 - MODUŁY WIELOFUNKCYJNE PNV SCHEMAT DZIAŁANIA Kod 671 Patrz strona.75 Patrz strona.75 Patrz strona.76 Patrz strona.78 Patrz strona.79 Patrz strona.80.65
EB 80 - MODUŁY WIELOFUNKCYJNE PRZYKŁADY MODUŁOWOŚCI BLIŹNIACZE FUNKCJE W PORTACH 2 I 4 RÓŻNE FUNKCJE W PORTACH 2 I 4 FUNKCJA W JEDNYM PORCIE MONTAŻ SZEREGOWY WYMIANA WKŁADEK ZE ZŁĄCZAMI WTYKOWYMI W przypadku montażu modułu funkcyjnego na płycie zaworowej z wkładkami innymi niż fi 8mm należy zamienić je miejscami..66
L 6 610 410 PODSYSTEM ZŁĄCZE WTYKOWE PORT PRZYŁĄCZENIOWY 2 (górny) PORT PRZYŁĄCZENIOWY 4 (dolny) 02282 EB 80 L Moduł wielofunkcyjny 2 Złącze wtykowe 4 Złącze wtykowe 6 Złącze wtykowe 8 Złącze wtykowe 000 410 411 610 630 631 632 640 650 660 670 671 680 682 7 8 * * NF - brak funkcji RFL Zawór dławiący RFL Zawór dławiąco-zwrotny REG Zawór redukcyjny VSRC - Zawór szybkiego spustu z odprowadzonym spustem VSRS - Zawór szybkiego spustu z wbudowanym tłumikiem VSRR - Zawór szybkiego spustu z regulacją dławienia VNR - Zawór zwrotny V2V - Zawór odcinający (V2V) V3V - Zawór odcinający (V3V) PNV - Zawór pneumatyczny STP Zawór stopu LAM - Pomarańczowy wskaźnik ciśnienia LAM - Zielony wskaźnik ciśnienia RFF Zawór dławiąco-zwrotny - typ V RFF Zawór dławiący o stałym przepływie typ B 000 410 411 610 630 631 632 640 650 660 670 671 680 682 7 8 * * NF - brak funkcji RFL Zawór dławiący RFL Zawór dławiąco-zwrotny REG Zawór redukcyjny VSRC - Zawór szybkiego spustu z odprowadzonym spustem VSRS - Zawór szybkiego spustu z wbudowanym tłumikiem VSRR - Zawór szybkiego spustu z regulacją dławienia VNR - Zawór zwrotny V2V - Zawór odcinający (V2V) V3V - Zawór odcinający (V3V) PNV - Zawór pneumatyczny STP Zawór stopu LAM - Pomarańczowy wskaźnik ciśnienia LAM - Zielony wskaźnik ciśnienia RFF Zawór dławiąco-zwrotny - typ V RFF Zawór dławiący o stałym przepływie typ B * Dwie ostatnie cyfry oznaczają wielkość przewężenia Ø. 02 = Ø 0.2 mm 03 = Ø 0.3 mm 04 = Ø 0.4 mm 05 = Ø 0.5 mm 06 = Ø 0.6 mm 08 = Ø 0.8 mm 10 = Ø 1.0 mm 13 = Ø 1.3 mm 15 = Ø 1.5 mm CZĘŚCI ZAMIENNE WKŁADKI Indeks 02282R2001 02282R2002 02282R2003 02282R2006 Opis Wkładka ze złączem Ø 4 EB 80 Wkładka ze złączem Ø 6 EB 80 Wkładka ze złączem Ø 8 EB 80 Wkładka ze złączem Ø 1/4 EB 80 Ø 4 (5/32") 6 8 (5/16") 1/4" EB 80 - MODUŁY WIELOFUNKCYJNE 02282 RODZINA KLUCZ DO INDEKSÓW Pakowane po 10 szt. NOTATKI.67
EB 80 - ZAWÓR PNEUMATYCZNY - PNV ZAWÓR PNEUMATYCZNY - PNV Moduł funkcyjny PNV zawiera zawór 3/2, NC o sterowaniu zewnętrznym sygnałem pneumatycznym (przyłącze fi4). Umożliwia on dodatkowe sterowanie zasilaniem oraz odpowietrzaniem odbiorników podłączonych do wyspy zaworowej. Po podaniu sygnału zewnętrznego na zawór PNV następuję połączenie obwodu z danym wyjściem z wyspy zaworowej i w zależności od położenia zaworu jego napowietrzenie lub odpowietrzenie. Usunięcie zewnętrznego sygnału pneumatycznego powoduje odpowietrzenie układu za zaworem PNV niezależnie od położenia zaworu w wyspie zaworowej. Ø wkładki wejściowej Maks. ciśnienie robocze Przepływ nominalny przy 6.3 ΔP 1 Przepływ nominalny przy odpowietrzeniu przy 6.3 Minimalne ciśnienie sterowania 110 380 80 Patrz wykres O Z PILOTEM: mosiądz niklowany TŁOCZEK ZAWORU: mosiądz SPRĘŻYNA ZACINAJĄCA: stal nierdzewna USZCZELNIENIE: NBR SPRĘŻYNA ZAMYKAJĄCA: stal nierdzewna MINIMALNE CIŚNIENIE STERUJĄCE DLA ZAWORU Ciśnienie pilota [] 670 Ciśnienie zasilania zaworu ().68 420 380 10 1 145
ZAWÓR REDUKCYJNY - REG Zakres ciśnienia wyjściowego Ciśnienie wejściowe Przepływ nominalny przy 6.3 ΔP 1 Przepływ nominalny przy odpowietrzeniu przy 6.3 Nastawa Uwagi dotyczące użytkowania COMPONENTS REGULACJA ŚRUBY: mosiądz niklowany REGULACJA SPRĘŻYNY: stal TŁOCZEK ZAWORU: mosiądz TŁOK: NBR SPRĘŻYNA ZACINAJĄCA: stal nierdzewna NAKRĘTKA ŚRUBY NASTAWCZEJ: mosiądz niklowany 1 to 8-0.1 do 0.8-14.5 to 116 2 do 10 0.2 do 1 30 do 145 80 130 150 130 300 380 400 380 Ręcznie lub za pomocą śrubokrętu Ciśnienie zadane powinno być zawsze nastawiane od dołu w kierunku wyższych wartości EB 80 - ZAWÓR REDUKCYJNY - REG Moduł funkcyjny REG jest to zawór redukcyjny, który pozwala na regulację ciśnienia dostarczanego z podstawy wyspy EB 80 do poszczególnych przyłączy. Zawór redukcyjny wyposażony jest w zawór upustowy do odprowadzania nadciśnienia. Może być stosowany jako ekonomizer: oszczędność znacznych ilości energii w aplikacjach gdzie pełna wartość siły wymagana jest tylko w jednym kierunku. 610.69
WSKAŹNIK CIŚNIENIA - LAM EB 80 - WSKAŹNIK CIŚNIENIA - LAM Moduł funkcyjny LAM jest to wskaźnik ciśnienia zwany także kontrolką pneumatyczną, która sygnalizuje obecność sprężonego powietrza w układzie. Gdy układ jest odpowietrzony wziernik sygnalizuje, że jest pusty, natomiast po napowietrzeniu układu pojawia się w nim zielony lub pomarańczowy sygnał. Wziernik sygnalizacyjny wykonany jest z transparentnego tworzywa sztucznego. Ciśnienie wejściowe Przepływ nominalny przy 6.3 ΔP 1 Kolor wskaźnika WZIERNIK: transparentne tworzywo sztuczne REGULACJA SPRĘŻYNY: stal WSKAŹNIK: tworzywo sztuczne 680/682.70 2 do 10 0.2 do 1 29 do 145 130 500 600 pomarańczowy - zielony 500
ZAWÓR ODCINAJĄCY V2V-V3V Maks. ciśnienie robocze Przepływ nominalny przy 6.3 ΔP 1 Przepływ nominalny przy odpowietrzeniu przy 6.3 TRZPIEŃ: mosiądz POKRĘTŁO: tworzywo sztuczne ZAWÓR: NBR SPRĘŻYNA ZAWORU: stal nierdzewna 420 370 10 1 145 120 370 110 EB 80 - ZAWÓR ODCINAJĄCY V2V-V3V Moduł funkcyjny zaworu odcinającego V2V i V3V służy do odcięcia zasilania z płyty wyspy EB80. Dostępny w dwóch wersjach: V2V który jest zaworem dwupołożeniowym dwudrogowym oraz V3V dwupołożeniowym trójdrogowym, który odpowietrza układ pneumatyczny przez otwory w pokrętle sterującym po odcięciu zasilania. 650 660.71
EB 80 - ZAWÓR DŁAWIĄCO-ZWROTNY - RFL ZAWÓR DŁAWIĄCO-ZWROTNY - RFL Moduł funkcyjny RFL jest to zaworów dławiąco-zwrotny, którego zadaniem jest regulacja prędkości siłowników pneumatycznych. Dostępne są dwie opcje: wersja zaworu dławiąco-zwrotnego, zapewnia pełną wartość przepływu powietrza podczas zasilania i możliwość jego regulacji podczas odpowietrzania. Wersja zaworu dławiącego może być używana do jednoczesnej regulacji przepływu w obydwu kierunkach podczas napełniania oraz odpowietrzania. Maks. ciśnienie robocze Przepływ nominalny przy 6.3 ΔP 1 Przepływ nominalny przy odpowietrzeniu przy 6.3 Nastawa Układ wewnętrzny 10 1 145 440 450 650 710 720 800 Ręcznie lub za pomocą śrubokrętu Iglica stożkowa 650 720 USZCZELNIENIE: NBR IGLICA REGULACYJNA: mosiądz NAKRĘTKA IGLICY: mosiądz niklowany.72 DŁAWIĄCY DŁAWIĄCO-ZWROTNY
RFL - Ø1/4 Przepływ [] Przepływ [] Ilość obrotów RFL Ø8 Przepływ [] Ilość obrotów Ilość obrotów EB 80 - ZAWÓR DŁAWIĄCO-ZWROTNY - RFL RFL Ø4 CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYWOWE PRZY 6.3 BAR W ZALEŻNOŚCI DO NASTAWY ŚRUBY REGULACYJNEJ 410 411.73
ZAWÓR DŁAWIĄCO-ZWROTNY O STAŁYM PRZEPŁYWIE - RFF EB 80 - ZAWÓR DŁAWIĄCO-ZWROTNY O STAŁYM PRZEPŁYWIE - RFF Moduł funkcyjny RFF jest to zawór dławiąco-zwrotny o stałej wartości przepływu nominalnego bez możliwości regulacji siłowników pneumatycznych. Żądaną wielkość przepływu uzyskano poprzez zastosowanie dyszy o kalibrowanej średnicy. Szeroki zakres średnic dysz umożliwia indywidualny dobór do każdej aplikacji. W porównaniu do regulowanych wersji główną zaletą jest to, że nie wymagają jakichkolwiek regulacji podczas montażu maszyny i zapobiega to późniejszej ingerencji. Dostępne są dwie wersje: dwukierunkowa regulująca przepływ zawór dławiący oraz regulację przepływu w jednym kierunku zawór dławiąco-zwrotny. Maks. ciśnienie robocze Przepływ nominalny przy 6.3 ΔP 1 Nastawa System montażowy 10 1 145 Patrz tabele Brak Kalibrowany otwór USZCZELNIENIE: NBR DYSZA: mosiądz DŁAWIĄCY DŁAWIĄCO-ZWROTNY PRZEPŁYW PRZEZ DYSZĘ DLA 6,3 BAR W KIERUNKU DOWOLNYM [] PRZEPŁYW W KIERUNKU DŁAWIONYM DLA 6 BAR PRZY BEZPOŚREDNIM WYLOCIE DO ATMOSFERY Dysza [mm] Ø 0.2 Ø 0.3 Ø 0.4 Ø 0.5 Ø 0.6 Ø 0.8 Ø 1.0 Ø 1.3 Ø 1.5 Dysza [mm] Ø 0.2 Ø 0.3 Ø 0.4 Ø 0.5 Ø 0.6 Ø 0.8 Ø 1.0 Ø 1.3 Ø 1.5 Ø4 240 242 245 250 255 265 275 290 300 7.74 8 Ø 6 - Ø 1/4 550 552 555 560 565 570 580 610 620 Ø8 640 642 645 650 660 690 710 750 800 Przepływ [] 2 4 7 13 15 32 50 85 110
ZAWÓR SZYBKIEGO SPUSTU - VSR Ciśnienie wejściowe Przepływ nominalny przy 6.3 ΔP 1 Przepływ nominalny przy odpowietrzeniu przy 6.3 270 750 210 700 1 do 10 0.1 do 1 14.5 do 145 90 330 210 700 ZAWÓR: NBR TŁUMIK: drut ze stali nierdzewnej USZCZELNIENIE: NBR DLA WERSJI Z PRZYŁĄCZEM WTYKOWYM WERSJA Z PRZYŁĄCZEM WTYKOWYM WERSJA Z TŁUMIKIEM EB 80 - ZAWÓR SZYBKIEGO SPUSTU - VSR Moduł funkcyjny VSR jest to zawór szybkiego spustu, który służy do szybkiego odpowietrzenia siłownika pneumatycznego do atmosfery. W przypadku gdy powietrze wychodzące z siłowników jest zanieczyszczone, VSR zapobiega przedostawaniu się zanieczyszczonego powietrza do wyspy EB 80, co może być przyczyną uszkodzenia zaworów. Tłumienie odbywa się przy użyciu wbudowanego tłumika z drutu ze stali nierdzewnej lub odprowadzone jest przez złącze wtykowe. DLA WERSJI Z TŁUMIKIEM 631 630.75
ZAWÓR SZYBKIEGO SPUSTU Z REGULACJĄ DŁAWIENIA - VSRR EB 80 - ZAWÓR SZYBKIEGO SPUSTU Z REGULACJĄ DŁAWIENIA - VSRR Moduł funkcyjny VSRR jest to zawór szybkiego spustu z regulacją dławienia, który służy do szybkiego odpowietrzenia odbiornika do atmosfery. Główną zaletą tego zaworu jest możliwość regulacji przepływu powietrza wylotowego z zabudowanym zaworem dławiącym. Pozwala to na regulację prędkości siłownika, na którym zamontowano zawór VSRR, dając możliwość uzyskiwania większych prędkości niż przy zastosowaniu zaworów dławiąco-zwrotnych..76 Ciśnienie wejściowe Przepływ nominalny przy 6.3 ΔP 1 Przepływ nominalny przy odpowietrzeniu przy 6.3 Nastawa Układ wewnętrzny ZAWÓR: NBR TŁUMIK: drut ze stali nierdzewnej USZCZELNIENIE: NBR TŁUMIK: brąz spiekany 1 do 10 0.1 do 1 14.5 do 145 90 450 210 270 530 560 Ręcznie lub za pomocą śrubokrętu Iglica stożkowa 210 530
VSRR - Ø1/4 Przepływ [] Przepływ [] Ilość obrotów VSRR Ø8 Przepływ [] Ilość obrotów Ilość obrotów EB 80 - ZAWÓR SZYBKIEGO SPUSTU Z REGULACJĄ DŁAWIENIA - VSRR VSRR Ø4 CHARAKTERYSTYKI PRZEPŁYWOWE ODPOWIETRZENIA PRZY 6.3 W ZALEZNOŚCI OD REGULACJI DŁAWIENIA 632.77
ZAWÓR STOP - STP EB 80 - ZAWÓR STOP - STP Moduł funkcyjny STP jest to zawór odcinający jednokierunkowy, który pozwala na swobodny przepływ powietrza zasilającego komorę roboczą odbiornika. W przypadku braku podania sygnału sterującego na przyłącze wtykowe Ø4 uniemożliwia odpowietrzenie. Maks. ciśnienie robocze Przepływ nominalny przy 6.3 ΔP 1 Minimalne ciśnienie sterowania 110 370 Patrz wykres O Z PILOTA: mosiądz niklowany TŁOCZEK ZAWORU: mosiądz SPRĘŻYNA ZACINAJĄCA: stal nierdzewna USZCZELNIENIE: NBR SPRĘŻYNA ZAMYKAJĄCA: stal nierdzewna MINIMALNE CIŚNIENIE STEROWANIA Przepływ [] 671 Ciśnienie [].78 420 370 10 1 145
ZAWÓR ZWROTNY - VNR Ciśnienie wejściowe Przepływ nominalny przy 6.3 ΔP 1 ZAWÓR: NBR SPRĘŻYNA ZAWORU: stal nierdzewna 450 420 0.5 do 10 0.05 do 1 7.2 do 145 350 420 EB 80 - ZAWÓR ZWROTNY - VNR DANETECHNICZNE Moduł funkcyjny VNR jest to zawór zwrotny, który montowany jest na płycie wyspy EB80. Pozwala na swobodny przepływ z zaworu do odbiornika oraz zapobiega cofaniu się medium. 640.79
ZŁĄCZE BEZ FUNKCJI - NF EB 80 - ZŁĄCZE BEZ FUNKCJI - NF Moduł funkcyjny NF jest to złącze bez funkcji, które umożliwia użycie gdy nie jest wymagane wykorzystanie dwóch portów wyjściowych płyty wyspy EB80. Powietrze przepływa swobodnie z portów wejściowych na złącza wyjściowe. Maks. ciśnienie robocze Przepływ nominalny przy 6.3 ΔP 1 NOTATKI.80 600 500 10 1 145 130 500