Newsletter 2/2015. Wyspa zaworowa serii 2700 z elektrozaworami wg ISO Seria

Transkrypt

1 Newsletter /01 Wyspa zaworowa serii 700 z elektrozaworami wg ISO 07-

2 Opis serii Wyspy z elektrozaworami serii 700 są wykonane zgodnie ze standardem ISO 07-, odnoszącym się zarówno do przyłączy pneumatycznych, jak i elektrycznych, szeroko stosowanym m.in. w przemyśle automotive. Zapewnia to wymienność elektrozaworów z produktami innych producentów, wykonanymi wg normy ISO07-. Seria zaworów o szerokości baz 7mm i korpusie aluminiowym charakteryzuje się przepływem 1000 Nl/min. Elektrozawory są mocowane na modułowych, aluminiowych bazach, zawierających przyłącza pneumatyczne G1/" oraz wbudowane złącza elektryczne. Dodatkową cechą wyspy zaworowej serii 700 jest możliwość zastosowania modułów transmisji szeregowej znanych z poprzedniej wersji wysp Optyma-T. Dostępne protokoły transmisji: CAN-OPEN, Profibus, Device-Net, Ethernet IP, Profinet oraz EtherCAT. Wyspy mogą zawierać płytę wejściową ze złączem SUB-D - lub 37-stykowym, co zapewnia możliwość sterowania maksymalnie 3 cewkami zaworów. Główne cechy: - zintegrowany system połączeń elektrycznych - stopień zabezpieczenia IP6 - jeden rozmiar zaworów - 6.mm - zawory monostabilne i bistabilne w tym samym rozmiarze - złącza pneumatyczne G1/" na aluminiowych bazach Dostępne konfiguracje: - / monostabilny - / bistabilny - /3 z zamkniętą pozycją środkową - x3/ NC/NC (/3 z otwartą pozycją środkową) - x3/ NO/NO (/3 z pozycją środkową pod ciśnieniem) - x3/ NC/NO Materiały konstrukcyjne Korpus Operatory Tłoczek Suwak Uszczelki Uszczelki tłoczka Sprężyna Napięcie Pobór mocy pilota zaworu Temperatura pracy Stopień zabezpieczenia Żywotność (standardowe warunki pracy) Aluminium Wzmacniany Technopolimer Wzmacniany Technopolimer Aluminium HNBR 7-0 wg Shore A Guma olejoodporna - NBR Stal nierdzewna AISI30 DC ± 10% PNP od 1 do.3 W od próżni do 10 bar - C +0 C IP Filtrowane i naolejone (lub nie) powietrze (jeśli rozpoczęto naolejanie, należy je kontynuować) Uwaga: w aplikacjach pracujących poniżej 0 C należy zastosować osuszone powietrze mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. 1

3 Elektrozawór monostabilny - powrót sprężyną P. P zasilanie pilota 39 = wewnętrzne 9 = zewnętrzne 01 = DC,3 W 0 = DC,3 W 0 = DC 1 W 6, medium Czas odpowiedzi (wg ISO3) Czas odpowiedzi (wg ISO3) dez 1000 Nl/min 0 ms 3 ms Od próżni do 10 bar bary Od - C do +0 C 0 g Elektrozawór monostabilny - powrót "sprężyną pneumatyczną" P. P zasilanie pilota 36 = wewnętrzne 6 = zewnętrzne 01 = DC,3 W 0 = DC,3 W 0 = DC 1W 6, Czas odpowiedzi (wg ISO3) Czas odpowiedzi (wg ISO3) dez 1000 Nl/min 0 ms 3 ms Od próżni do 10 bar bary Od - C do +0 C 0 g Elektrozawór bistabilny P. P zasilanie pilota 3 = wewnętrzne = zewnętrzne 01 = DC,3 W 0 = DC,3 W 0 = DC 1W 6, Electro-Distributors / Solenoid-Solenoid ISO07- Czas odpowiedzi (wg ISO3) Czas odpowiedzi (wg ISO3) dez 1000 Nl/min ms ms Od próżni do 10 bar bary Od - C do +0 C 310 g mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

4 Elektrozawór /3 monostabilny P. P zasilanie pilota 3 = wewnętrzne = zewnętrzne 01 = DC,3 W 0 = DC,3 W 0 = DC 1W 6, 13 /3 Serie Electro-Distributors Solenoid-Solenoid - 700_GB x 3/ ISO07- - /3 - x 3/ Czas odpowiedzi (wg ISO3) Czas odpowiedzi (wg ISO3) dez 6 Nl/min ms ms Od próżni do 10 bar 3 bary Od - C do +0 C 310 g Elektrozawór x 3/ (zasilanie wewnętrzne pilota) F.3. F funkcje zaworów = x 3/ NZ = 3/ NZ () + 3/ NO () = x 3/ NO = 3/ NO () + 3/ NZ () 01 = DC,3 W 0 = DC,3 W 0 = DC 1W 6, Czas odpowiedzi (wg ISO3) Czas odpowiedzi (wg ISO3) dez 0 Nl/min 1 ms 1 ms Od próżni do 10 bar 3 bary Od - C do +0 C 310 g Elektrozawór x 3/ (zasilanie zewnętrzne pilota) F.. F funkcje zaworów = x 3/ NZ = 3/ NZ () + 3/ NO () = x 3/ NO = 3/ NO () + 3/ NZ () 01 = DC,3 W 0 = DC,3 W 0 = DC 1W 6, Czas odpowiedzi (wg ISO3) Czas odpowiedzi (wg ISO3) dez 0 Nl/min ms ms Od próżni do 10 bar 3 bary Od - C do +0 C 310 g mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. 3

5 Płyta zamykająca - lewa C złącze elektryczne 37P = złącze 37 - pinowe PNP C P = złącze - pinowe PNP 37N = złącze 37 - pinowe NPN N = złącze - pinowe NPN , () G1/" () G3/" (1) G3/", 36, (3) G3/" 67, 3, 0 33, 9,, 3, 0, 9,7, Od próżni do 10 bar Od - C do +0 C 0 g Płyta zamykająca - prawa C () G1/" () G3/" 0 typ pokrywy 00 = bez elektr. złącza przelotowego C P = złącze przelotowe, -pinowe 33, 9, 0 3, 67, 36,, (1) G3/" (3) G3/" 13 16, 9,7, 0, 3, Od próżni do 10 bar Od - C do +0 C 0 g Moduł bazy wersja M = do zaworów z 1 cewką B = do zaworów z cewkami G1/" 33, 7 M 7 M, Od próżni do 10 bar Od - C do +0 C 330 g mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

6 Płytka zamykająca (zaślepka) M Accessories Closing plate, Od próżni do 10 bar Od - C do +0 C 100 g Złącze elektryczne lub 37 stykowe, z kablem, zabezpieczenie IP0 Z D Złącze elektryczne = stykowe 37=37 stykowe Długość kabla 03= 3 m 0= m 10=10 m Accessories In line cable complete - Integral electrical with connector connections IP0 00. Z. D.00 Złącze elektryczne stykowe z kablem, zabezpieczenie IP6 D T D. T Długość kabla 03=3 m 0= m 10=10 m Typ złącza 10= w osi do przewodu 90= pod kątem 90 do przewodu Solenoid Accessories Cable complete valves - Integral with G1/" connector, electrical - G 1/" connections Poles IP6 Złącze elektryczne 37 stykowe z kablem, zabezpieczenie IP6 D T D. T Długość kabla 03= 3 m 0= m 10= 10 m Typ złącza 10= w osi do przewodu 90= pod kątem 90 do przewodu Solenoid Accessories Cable complete valves - Integral with G1/" connector, electrical - G 1/" connections 37 Poles IP6 Zaślepka kanału Distributors Accessories Diaphragm plug and Electro-Distributors ISO07-6 g mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

7 37-stykowe złącze elektryczne zapewnia zarządzanie maksymalnie 3 sygnałami sterującymi elektrozaworami. Poprzez zastosowanie alternatywnego -stykowego złącza elektrycznego można zarządzać maksymalnie sygnałami sterującymi. Przekazywanie sygnałów elektrycznych pomiędzy bazami wyspy odbywa się za pomocą dedykowanych złączy elektrycznych umieszczonych w każdej z baz. Każda z baz przekazuje sygnał sterujący ze złącza elektrycznego do pilotów elektrozaworów na niej umieszczonych. Niewykorzystane sygnały przekazywane są do kolejnych baz z elektrozaworami. Zawory dwucewkowe - bistabilne /, monostabilne /3 oraz x 3/ używają dwóch sygnałów: pierwszy używany jest do sterowania pilota nr, a drugi do sterowania pilota oznaczonego numerem. Moduł bazy dla zaworu może zawierać jedno złącze elektryczne, sterujące wejściem nr (dla zaworów jednocewkowych) i przekazujące dalej pozostałe sygnały elektryczne, lub dwa złącza (dla zaworów dwucewkowych), moduł zużywa wtedy dwa sygnały sterujące. Można użyć bazy na zawory dwucewkowe z zaworem jednocewkowym. W takim wypadku maksymalna liczba zaworów jednocewkowych to 16 (dla złącza 37-pinowego) oraz 11 (dla złącza -stykowego). Moduły dodatkowego zasilania/odpowietrzania nie zużywają żadnych sygnałów elektrycznych, przekazują je do dalszej części wyspy. Niewykorzystane sygnały mogą być użyte np. do sterowania kolejnej wyspy przez zastosowanie prawej pokrywy zamykającej wyposażonej w złącze -stykowe. Liczba dostępnych sygnałów elektrycznych zależy od użytego przyłącza zamontowanego na płycie wejściowej wyspy, oraz od ilości zużytych już w wyspie elektrycznych sygnałów sterujących: Dla wejściowego złącza 37-stykowego: liczba sygnałów wyjściowych = 3 - liczba sygnałów już wykorzystanych w wyspie Dla wejściowego złącza -stykowego: liczba sygnałów wyjściowych = - liczba sygnałów już wykorzystanych w wyspie Konfiguracja złącz elektrycznych: WEJŚCIOWE ZŁĄCZE ELEKTRYCZNE WYJŚCIOWE ZŁĄCZE ELEKTRYCZNE (JEŻELI OBECNE) 37-STYKOWE MĘSKIE ZŁĄCZE SUB-D PIN 1 PIN PIN 3 PIN PIN PIN 6 PIN 7 PIN PIN 9 PIN 10 PIN 11 PIN PIN 13 PIN PIN 1 PIN 16 PIN 17 PIN 1 PIN -STYKOWE ŻEŃSKIE ZŁĄCZE SUB-D PIN 0 PIN 1 PIN PIN 3 PIN PIN PIN 6 PIN 7 PIN PIN 9 PIN 30 PIN 31 PIN 3 PIN 33 PIN 3 PIN 3 PIN 36 PIN = sygnały sterujące elektrozaworów 33-3 = masa = złącze przelotowe PIN PIN PIN PIN 3 PIN 1 PIN 16 PIN 17 PIN 1 PIN PIN 0 PIN 1 PIN PIN 3 PIN PIN PIN 1 PIN PIN 3 PIN PIN PIN 6 PIN 7 PIN PIN 9 PIN 10 PIN 11 PIN PIN 13 PIN 13 PIN PIN 11 PIN PIN 1 PIN 0 PIN PIN 1 PIN 17 PIN 16 PIN 1 PIN PIN 10 PIN 9 PIN PIN 7 PIN 6 PIN PIN PIN 3 PIN PIN 1 -STYKOWE MĘSKIE ZŁĄCZE SUB-D 1 - = sygnały sterujące elektrozaworów 3 - = masa = złącze przelotowe 1 - = sygnały sterujące elektrozaworów 3 - = masa = złącze przelotowe mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. 6

8 Zawory mono- i bistabilne na wyspie ze złączem 37- pinowym na bazach mono- i bistabilnych PIN 1 = PILOT E POS.1 PIN = PILOT E POS.1 PIN 3 = PILOT E POS. PIN = PILOT E POS. PIN = PILOT E POS.3 PIN 6 = PILOT E POS.3 PIN 7 = PILOT E POS. PIN = PILOT E POS. PIN 9 = PILOT E POS. PIN 10 = PILOT E POS. PIN 11 = PILOT E POS.6 PIN = PILOT E POS.6 PIN 13 = PILOT E POS.7 PIN = PILOT E POS. PIN 1 = PILOT E POS.9 POZ Zawory mono- i bistabilne na wyspie ze złączem 37- pinowym na bazach bistabilnych PIN 1 = PILOT E POS.1 PIN = PILOT E POS.1 PIN 3 = PILOT E POS. PIN = PILOT E POS. PIN = PILOT E POS.3 PIN 6 = PILOT E POS.3 PIN 7 = PILOT E POS. PIN = PILOT E POS. PIN 9 = PILOT E POS. PIN 10 = PILOT E POS. PIN 11 = PILOT E POS.6 PIN = PILOT E POS.6 PIN 13 = PILOT E POS.7 PIN = nie połączone PIN 1 = PILOT E POS. PIN 16 = nie połączone PIN 17 = PILOT E POS.9 PIN 1 = nie połączone POZ Zawory monostabilne na wyspach ze złączami 37- i - pinowymi na bazach monostabilnych 37P P POZ POZ mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. 7

9 Montaż wyspy od góry Montaż na szynie DIN 67, + (liczba zaworów x 7) 0 ø, Długość wyspy w zależności od ilości zaworów: 0 + (liczba zaworów x 7) PORTY ZASILAJĄCE - NR 1 - G3/" ZASILANIE PILOTÓW G 1/" (STRONA ) ZASILANIE PILOTÓW G 1/" (STRONA ) WYJŚCIA ROBOCZE G1/" - PORTY & ODPOWIETRZENIE G3/" - ZŁĄCZA 3 & mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.