PNEUMATYKA - zawory. Materiał korpusu: Materiał kuli: Uszczelnienie kuli: Uszcz. wrzeciona: Temp. pracy:

Transkrypt

1 Zawory kulowe Minizawór kulowy typ 6560 Materiał korpusu: Materiał kuli: Uszczelnienie kuli: Uszcz. wrzeciona: Temp. pracy: Mosiądz niklowany Mosiądz chromowany Teflon NBR Od -20 C do +80 C Uniwersalny zawór przeznaczony do instalacji przemysłowych. Może być stosowany do powietrza, gazów, wody, chemikaliów, produktów petrochemicznych. indeks średnica zewn. węża [mm] średnica przelotu [mm] długość [mm] ciśnienie robocze [bar] AI AI AI , AI ,5 20 AI Minizawór kulowy typ HVFF Materiał korpusu: Uszcz. wrzeciona: Temp. pracy: Tworzywo sztuczne NBR Od -20 C do +80 C Zawór przeznaczony do instalacji pneumatycznych. Po odcięciu zasilania układ zostaje odpowietrzony przez otwory znajdujące się w pokrętle, dzięki czemu możliwe jest wykonywanie napraw i konserwacji. indeks średnica zewn. węża [mm] wysokość [mm] długość [mm] ciśnienie robocze [bar] SH-HVFF ,5 52,4 10 SH-HVFF , SH-HVFF SH-HVFF ,

2 Zawory rozdzielające Zawory rozdzielające (rozdzielacze) są elementami sterującymi kierunkiem przepływu strumienia sprężonego powietrza, umożliwiającymi łączenie lub rozdzielanie dochodzących do nich dróg przepływu. Najczęściej zawory rozdzielające spełniają w układzie pneumatycznym rolę prostych sterowników dla elementów wykonawczych, a więc służą do uruchamiania i zatrzymywania np. siłownika pneumatycznego, zależnie od typu zaworu, w jednym lub w dwóch kierunkach ruchu siłownika. Rozdzielanie i przełączanie strumieni odbywa się dzięki współpracy ruchomych i nieruchomych części mechanicznych zaworu. Ze względu na rodzaj sygnału sterującego zawory podzielić można na: - ręczne, - mechaniczne, - elektryczne, - pneumatyczne. W układach pneumatycznych rozdzielacze usytuowane są między podstawowymi zespołami i elementami pneumatycznymi, z którymi są połączone za pomocą przewodów lub płyt przyłączeniowych. Zmiana położenia elementu sterującego rozdzielacza daje możliwość realizacji różnych kombinacji połączeń między tymi zespołami układu pneumatycznego. Stosując zawór rozdzielający można więc dokonać połączenia źródła sprężonego powietrza z jedną komorą roboczą siłownika pneumatycznego, przy równoczesnym połączeniu drugiej komory tego siłownika z atmosferą, aby w ten sposób spowodować ruch siłownika w określonym kierunku (rys.1a). Jeśli siłownik ma poruszać się w kierunku przeciwnym, to musi nastąpić zmiana układu połączeń, którą realizuje się poprzez zmianę pozycji elementu sterującego zaworu (rys.1b). Możliwe jest także zatrzymanie siłownika, polegające na odcięciu komór roboczych siłownika od źródła sprężonego powietrza i atmosfery (rys. 1c). W ten sposób za pomocą zaworu rozdzielającego realizuje się start, stop, oraz zmianę kierunku ruchu siłownika. STOP rys. 1a rys. 1b rys. 1c Zawory rozdzielające przedstawiane są za pomocą symboli graficznych w postaci zestawu przylegających do siebie jednakowych kwadratów. Liczba kwadratów odpowiada liczbie sterowanych położeń organu sterującego rozdzielacza. Liczba przyłączy narysowanych przy jednym z kwadratów wskazuje na liczbę dróg przepływu zaworu. Przyłącza te są rysowane na zewnątrz tego pola kwadratu, który odpowiada położeniu normalnemu (początkowemu) rozdzielacza. Linie umieszczone wewnątrz kwadratów pokazują połączenia między przyłączami dla odpowiednich położeń elementu sterującego zaworu, a strzałki - kierunek przepływu powietrza. Odcięcia przepływu do poszczególnych przyłączy pokazuje się za pomocą poprzecznych kresek, a połączenia dróg wewnątrz rozdzielacza oznacza się za pomocą kropek na przecięciu linii symbolizujących te drogi. Wylot powietrza do atmosfery oznacza się za pomocą nie zamalowanego trójkąta, którego wierzchołek wskazuje na kierunek wypływu. W przypadku bezpośredniego wylotu do atmosfery trójkąt ten rysuje się przy symbolu rozdzielacza, a dla przypadku wylotu do atmosfery poprzez przyłącze umożliwiające przyłączenie przewodu, trójkąt rysuje się w oddaleniu od symbolu zaworu. Symbole oznaczające zewnętrzny rodzaj sterowania dorysowuje się do symbolu rozdzielacza, prostopadle do kierunku przyłączy. Źródło zasilania zaworu, podobnie jak wylot do atmosfery oznacza się nie zamalowanym trójkątem, oddalonym od symbolu rozdzielacza, ale skierowanym wierzchołkiem w jego stronę. Kompletny symbol zaworu powinien obejmować także oznaczenia wszystkich przyłączy, jakie występują w danym rozdzielaczu. Oznaczenia te określa norma ISO 5599/3. Według tej normy do oznaczania przyłączy stosuje się znaki cyfrowe. W dalszej części podano objaśnienia do stosowanych oznaczeń przyłączy według normy ISO 5599/

3 Zawory rozdzielające 1 - przyłącze zasilania, 2, 4 - przyłącza robocze lub wyjściowe, 3, 5 - wylot do atmosfery (przyłącza odpowietrzające), 12, 14 - przyłącza sterowania, 82, 84 - przył. odpowietrzania zaworów wspomagających, X - zewnętrzne zasilanie pilotów. Podstawowy podział zaworów: rys. 2. Rodzaje i oznaczenia przyłączy w zaworach sterujących. Ze względu na liczbę dróg przepływu (liczba dróg równa jest liczbie przyłączy): - dwudrogowe, - trzydrogowe, - pięciodrogowe. Ze względu na liczbę połączeń (liczba kwadratowych pól na symbolu zaworu): - dwupołożeniowe, - trójpołożeniowe. Uwaga: Należy pamiętać, iż w danej chwili tylko jedno położenie zaworu może być aktywne. Symbole funkcjonalne zaworów Zawór 2/2 NC (dwudrogowy / dwupołożeniowy normalnie zamknięty). Zawór 2/2 NO (dwudrogowy / dwupołożeniowy normalnie otwarty). Zawór 3/2 NC (trójdrogowy / dwupołożeniowy normalnie zamknięty). Zawór 3/2 NO (trójdrogowy / dwupołożeniowy normalnie otwarty). Zawór 5/2 (pięciodrogowy / dwupołożeniowy). Zawór 5/3 CC (pięciodrogowy / trójpołożeniowy odcięty w środkowym położeniu). Zawór 5/3 OC (pięciodrogowy / trójpołożeniowy odpowietrzony w środkowym położeniu). Zawór 5/3 PC (pięciodrogowy / trójpołożeniowy napowietrzony w środkowym położeniu). Sterowanie mechaniczne popychaczem. Sterowanie mechaniczne rolką. Sterowanie mechaniczne rolką łamaną. Sterowanie ręczne przyciskiem. Sterowanie ręczne dźwignią. Sterowanie ręczne sygnałem nożnym. Sterowanie bezpośrednie elektryczne. Sterowanie pneumatyczne. Sterowanie pośrednie elektryczne z wewnętrznym wspomaganiem pneumatycznym. Sprężyna kasująca (symbol ten zawsze występuje przy zaworach sterowanych monostabilnie - ciągle). 1290

4 Seria 70 - sterowane ręcznie Zawór rozdzielający MAV - dźwignia 90 Typ: Rozmiar: Ciśn. robocze: Temp. pracy: Przyłącze: Przepływ: 3/2, 5/2, 5/3 1/8, 1/4, 1/2 Do 10 bar Od -10 C do +60 C GW BSP 1/8, 1/4, 1/2 550 l/min - 1/ l/min - 1/ l/min - 1/2 (przy ciśnieniu wejściowym 6 bar i Δp = 1 bar) Materiał: Korpus zaworu z aluminium, suwak z aluminium niklowanego, uszczelnienie z NBR, pokrywa końcowa z Hostaform. Opis: Uniwersalne zawory rozdzielające o sterowaniu ręcznym, wykorzystywane najczęściej do sterowania pracą siłowników. Mogą być montowane w linii, do ściany, bezpośrednio do siłowników lub na bloku przyłączeniowym. MAV 2 3 LE S NC rodzina rozmiar funkcja sterowanie (14) powrót (12) dalszy opis MAV - zawór ręczny 2-1/8 3-1/4 4-1/2 3-3/2 5-5/2 6-5/3 PP - wybierak VL - dźwignia LE - dźwignia 90 BRE - popychacz ze wspomaganiem do sterowania tablicowego S - sprężyna mechaniczna B - bistabilny O - stabilny dla 5/3 D - różnicowy A - sprężyna pneumatyczna / mechaniczna NC - normalnie zamknięty NO - normalnie otwarty -- 3/2 bistabilny lub 5/2 CC - wyjścia odcięte OC - wyjścia odpowietrzone PC - wyjścia napowietrzone 1/8 1/4 1/2 indeks typ indeks typ indeks typ MW MW MAV 23 LES NC MAV 23 LEB MW MW MAV 33 LES NC MAV 33 LEB MW MW MAV 43 LES NC MAV 43 LEB 3/2 funkcja i symbol MW MW MAV 25 LES MAV 25 LEB MW MW MAV 35 LES MAV 35 LEB MW MW MAV 45 LES MAV 45 LEB 5/2 MW MAV 26 LEO CC MW MAV 36 LEO CC MW MAV 46 LEO CC MW MAV 26 LEO OC MW MAV 36 LEO OC MW MAV 46 LEO OC MW MW MAV 26 LEO PC MAV 26 LES OC MW MW MAV 36 LEO PC MAV 36 LES OC MW MW MAV 46 LEO PC MAV 46 LES OC 5/3 MW MAV 26 LES CC MW MAV 36 LES CC MW MAV 46 LES CC MW MAV 26 LES PC MW MAV 36 LES PC MW MAV 46 LES PC 1291

5 Seria 70 - sterowane ręcznie Zawór rozdzielający MAV - dźwignia czołowa Typ: Rozmiar: Ciśn. robocze: Temp. pracy: Przyłącze: Przepływ: 3/2, 5/2, 5/3 1/8, 1/4 Do 10 bar Od -10 C do +60 C GW BSP 1/8, 1/4 550 l/min - 1/ l/min - 1/4 (przy ciśnieniu wejściowym 6 bar i Δp = 1 bar) Materiał: Korpus zaworu z aluminium, suwak z aluminium niklowanego, uszczelnienie z NBR, pokrywa końcowa z Hostaform. Opis: Uniwersalne zawory rozdzielające o sterowaniu ręcznym, wykorzystywane najczęściej do sterowania pracą siłowników. Mogą być montowane w linii, do ściany, bezpośrednio do siłowników lub na bloku przyłączeniowym. MAV 2 3 VL B NC rodzina rozmiar funkcja sterowanie (14) powrót (12) dalszy opis MAV - zawór ręczny 2-1/8 3-1/4 3-3/2 5-5/2 6-5/3 8-2x3/2 PP - wybierak VL - dźwignia LE - dźwignia 90 BRE - popychacz ze wspomaganiem do sterowania tablicowego S - sprężyna mechaniczna B - bistabilny O - stabilny dla 5/3 D - różnicowy A - sprężyna pneumatyczna / mechaniczna NC - normalnie zamknięty NO - normalnie otwarty - 3/2 bistabilny lub 5/2 CC - wyjścia odcięte OC - wyjścia odpowietrzone PC - wyjścia napowietrzone 1/8 1/4 1/2 indeks typ indeks typ indeks typ MW MAV 23 VLB MW MAV 33 VLB - - 3/2 funkcja i symbol MW MAV 25 VLB MW MAV 35 VLB - - 5/2 MW MW MAV 28 VLO OC MAV 28 VLS OC x3/2 1292

6 Seria 70 - sterowane elektrycznie Zawór rozdzielający SOV - elektrozawór Typ: Rozmiar: Ciśn. robocze: Temp. pracy: Przyłącze: Napięcie cewek: Przepływ: 3/2, 5/2, 5/3 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 Do 10 bar Od -10 C do +60 C GW BSP 1/8, 1/4, 3/8 1/2 12 V / 24 V / 110 V / 220 V 550 l/min - 1/ l/min - 1/ l/min - 3/ l/min - 1/2 (przy ciśnieniu wejściowym 6 bar i Δp = 1 bar) Materiał: Korpus zaworu z aluminium, suwak z aluminium niklowanego, uszczelnienie z NBR, pokrywa końcowa z Hostaform. Opis: Uniwersalne zawory rozdzielające o sterowaniu elektrycznym (elektrozawory), wykorzystywane najczęściej do sterowania pracą siłowników. Mogą być montowane w linii, do ściany, bezpośrednio do siłowników lub na bloku przyłączeniowym. SOV 2 3 SO S NC rodzina rozmiar funkcja sterowanie (14) powrót (12) dalszy opis SOV - elektrozawór 2-1/8 3-1/4 C - 3/8 4-1/2 3-3/2 5-5/2 6-5/3 SO - elektrozawór SE - elektrozawór z zewnętrznym zasilaniem pilotów S - sprężyna mechaniczna B - bistabilny D - różnicowy P - pneumatyczny A - sprężyna pneumatyczna / mechaniczna NC - normalnie zamknięty NO - normalnie otwarty - 3/2 bistabilny lub 5/2 CC - wyjścia odcięte OC - wyjścia odpowietrzone PC - wyjścia napowietrzone 1/8 1/4 indeks typ indeks typ MW SOV 23 SOB MW SOV 33 SOB funkcja i symbol MW SOV 23 SOS NC MW SOV 33 SOS NC MW SOV 23 SEB MW SOV 33 SEB 3/2 MW SOV 23 SOS NO MW SOV 33 SOS NO MW SOV 23 SES NC MW SOV 33 SES NC MW SOV 25 SOS MW SOV 35 SOS MW SOV 25 SOB MW SOV 35 SOB MW SOV 25 SOD MW SOV 35 SOD 5/2 MW SOV 25 SES MW SOV 35 SES MW SOV 25 SEB MW SOV 35 SEB MW SOV 26 SOS CC MW SOV 36 SOS CC MW SOV 26 SOS OC MW SOV 36 SOS OC MW SOV 26 SOS PC MW SOV 36 SOS PC MW SOV 26 SES CC MW SOV 36 SES CC 5/3 MW SOV 26 SES OC MW SOV 36 SES OC MW SOV 26 SES PC MW SOV 36 SES PC 1293

7 Seria 70 - sterowane elektrycznie - dalszy ciąg tabeli 3/8 1/2 indeks typ indeks typ MW SOV C3 SOB MW SOV 43 SOB funkcja i symbol MW SOV C3 SOS NC MW SOV 43 SOS NC MW SOV C3 SEB MW SOV 43 SEB MW SOV C3 SOS NO MW SOV 43 SOS NO 3/2 MW SOV C3 SES NC MW SOV 43 SES NC MW SOV C3 SES NO - - MW SOV C5 SOS MW SOV 45 SOS MW SOV C5 SOB MW SOV 45 SOB MW SOV C5 SOD MW SOV 45 SOD 5/2 MW SOV C5 SES MW SOV 45 SES MW SOV C5 SEB MW SOV 45 SEB MW SOV C6 SOS CC MW SOV 46 SOS CC MW SOV C6 SOS OC MW SOV 46 SOS OC MW SOV C6 SOS PC MW SOV 46 SOS PC MW SOV C6 SES CC MW SOV 46 SES CC 5/3 MW SOV C6 SES OC MW SOV 46 SES OC MW SOV C6 SES PC MW SOV 46 SES PC 1294

8 Seria 70 - sterowane elektrycznie - akcesoria Cewki dla zaworów serii 70 o rozmiarze 1/8 i 1/4 indeks typ napięcie nominalne MW-W MW-W MW-W MW-W MW-W cewka 22 Ø 8 BA 2 VA - 12 V DC cewka 22 Ø 8 BA 2 VA - 24 V DC cewka 22 Ø 8 BA 3 VA - 24 V AC cewka 22 Ø 8 BA 3 VA V AC cewka 22 Ø 8 BA 3 VA V AC załączania moc pracy ciągłej 12 V DC 2 VA 2 VA 24 V DC 2 VA 2 VA 24 V AC, 50/60 Hz 4 VA 3 VA 110 V AC, 50/60 Hz 4 VA 3 VA 220 V AC, 50/60Hz 4 VA 3 VA Cewki dla zaworów serii 70 o rozmiarze 1/2 indeks typ napięcie nominalne MW-W MW-W MW-W MW-W MW-W cewka 22 Ø 8 5 VA - 12 V DC cewka 22 Ø 8 5 VA - 24 V DC cewka 22 Ø 8 5 VA - 24 V AC cewka 22 Ø 8 5 VA V AC cewka 22 Ø 8 5 VA V AC załączania moc pracy ciągłej 12 V DC 5 VA 5 VA 24 V DC 5 VA 5 VA 24 V AC, 50/60 Hz 8 VA 5 VA 110 V AC, 50/60 Hz 8 VA 5 VA 220 V AC, 50/60 Hz 8 VA 5 VA Wtyczki elektryczne 22 mm indeks typ Ø kabla kolor MW-W standard PG9 czarny MW-W LED 24 V PG9 przezroczysty MW-W LED 110 V PG9 przezroczysty MW-W LED 220 V PG9 przezroczysty MW-W LED + VDR 24 V PG9 przezroczysty MW-W LED + VDR 110 V PG9 przezroczysty MW-W LED + VDR 220 V PG9 przezroczysty VDR - zabezpieczenie przeciwzwarciowe. 1295

9 Seria 70 - sterowane pneumatycznie Zawór rozdzielający PNV Typ: Rozmiar: Ciśn. robocze: Min. ciśnienie sterowania: Temp. pracy: Przyłącze: Przepływ: 3/2, 5/2, 5/3 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 Do 10 bar 2,5 bar (monostabilny) 1 bar (bistabilny) Od -10 C do +60 C GW BSP 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 550 l/min - 1/ l/min - 1/ l/min - 3/ l/min - 1/2 (przy ciśnieniu wejściowym 6 bar i Δp = 1 bar) Materiał: Korpus zaworu z aluminium, suwak z aluminium niklowanego, uszczelnienie z NBR, pokrywa końcowa z Hostaform. Opis: Uniwersalne zawory rozdzielające o sterowaniu pneumatycznym, wykorzystywane najczęściej do sterowania pracą siłowników. Mogą być montowane w linii, do ściany, bezpośrednio do siłowników lub na bloku przyłączeniowym. PNV 2 3 PN S NC rodzina rozmiar funkcja sterowanie (14) powrót (12) dalszy opis PNV - zawór pneumatyczny 2-1/8 3-1/4 C - 3/8 4-1/2 3-3/2 5-5/2 6-5/3 PN- pneumatyczne S - sprężyna mechaniczna B - bistabilny D - różnicowy O- stabilny dla 5/3 A - sprężyna pneumatyczna / mechaniczna NC - normalnie zamknięty NO - normalnie otwarty - 3/2 bistabilny lub 5/2 CC - wyjścia odcięte OC - wyjścia odpowietrzone PC - wyjścia napowietrzone 1/8 1/4 indeks typ indeks typ funkcja i symbol MW PNV 23 PNB MW PNV 33 PNB MW PNV 23 PNS NC MW PNV 33 PNS NC 3/2 MW PNV 23 PNS NO MW PNV 33 PNS NO MW PNV 25 PNS MW PNV 35 PNS MW PNV 25 PNB MW PNV 35 PNB 5/2 MW PNV 25 PND MW PNV 35 PND MW PNV 26 PNS CC MW PNV 36 PNS CC MW PNV 26 PNS OC MW PNV 36 PNS OC 5/3 MW PNV 26 PNS PC MW PNV 36 PNS PC 1296

10 Seria 70 - sterowane pneumatycznie - dalszy ciąg tabeli 3/8 1/2 indeks typ indeks typ funkcja i symbol MW PNV C3 PNB MW PNV 43 PNB MW PNV C3 PNS NC MW PNV 43 PNS NC 3/2 MW PNV C3 PNS NO MW PNV 43 PNS NO MW PNV C5 PNS MW PNV 45 PNS MW PNV C5 PNB MW PNV 45 PNB 5/2 MW PNV C5 PND MW PNV 45 PND MW PNV C6 PNS CC MW PNV 46 PNS CC MW PNV C6 PNS OC MW PNV 46 PNS OC 5/3 MW PNV C6 PNS PC MW PNV 46 PNS PC 1297

11 Akcesoria - tłumiki indeks A F L CH opis MW-W M5 3,7 4,7 8 MW-W /8 6,2 8,2 13 MW-W /4 7,7 11,3 16 MW-W /8 8 11,5 19 MW-W /2 10, MW-W / MW-W Tłumik MW SFE. Materiał: mosiądz niklowany, drut ze stali nierdzewnej. Ciśn. robocze: do 12 bar. Temp. pracy: od -10 C do +80 C. indeks A B F L CH opis MW-W / MW-W /4 15 7, MW-W /8 19 8,5 29,2 10 MW-W / ,5 14 MW-W / ,5 17 MW-W ,2 23 Tłumik MW SCQ. Materiał: mosiądz niklowany, brąz spiekany niklowany. Ciśn. robocze: do 12 bar. Temp. pracy: od -10 C do +80 C. indeks A B F L CH opis MW-W M MW-W M MW-W / MW-W /4 8,5 8 23,5 16 MW-W / MW-W / MW-W /4 21, ,5 30 MW-W , Tłumik MW SE. Materiał: mosiądz niklowany, brąz spiekany niklowany. Ciśn. robocze: do 12 bar. Temp. pracy: od -10 C do +80 C. indeks A B F L opis MW-W M5 6 4,5 10 MW-W / MW-W /4 15 6,7 19 MW-W /8 19 8,5 28,5 MW-W /2 23 8,7 33 MW-W / ,5 MW-W ,5 50,5 Tłumik MW SC. Materiał: mosiądz niklowany, brąz spiekany niklowany. Ciśn. robocze: do 12 bar. Temp. pracy: od -10 C do +80 C. 1298

12 Zawory dławiące i dławiąco - zwrotne Zawory dławiące oraz dławiąco-zwrotne stosowane są w układach pneumatycznych do regulacji natężenia przepływającego strumienia sprężonego powietrza oraz kierunku przepływu. Zawory MRF-N, MRF-O Rozmiar: Ciśn. robocze: Temp. pracy: Regulacja: M5, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 Do 10 bar Od -10 C do +50 C (tworzywo) Od -10 C do +70 C (mosiądz) Ręczna lub przy użyciu wkrętaka Zawory MRF przeznaczone są do bezstopniowej regulacji prędkości ruchu siłowników pneumatycznych. Zawory dławiąco-zwrotne montowane mogą być bezpośrednio w przyłączu siłownika (litera C na końcu indeksu) lub zaworu rozdzielającego (litera V na końcu indeksu). Zastosowane w obydwu przypadkach uszczelnienie zapewnia pełną wartość przepływu podczas zasilania oraz możliwość jego regulacji podczas odpowietrzania. Zawory dławiące (litera B na końcu indeksu) mogą być używane do jednoczesnej regulacji przepływu w obydwu kierunkach - podczas napowietrzania oraz odpowietrzania. Budowa zaworów dławiących i dławiąco-zwrotnych MRF-N oraz MRF-O MRF-N 1 - iglica regulacyjna - mosiądz 2 - tuleja - mosiądz niklowany 3 - korpus zaworu - mosiądz niklowany 4 - pierścień oporowy - mosiądz niklowany 5 - uszczelnienie - NBR 6 - korpus złącza - mosiądz niklowany lub tworzywo sztuczne uszczelnienie - NBR sprężyna podtrzymująca pierścień - tworzywo sztuczne sprężyna zaciskowa - stal nierdzewna tuleja blokująca - tworzywo sztuczne tuleja zwalniająca - tworzywo sztuczne pokrętło regulacyjne - mosiądz niklowany nakrętka kontrująca - mosiądz niklowany MRF-O C - siłownik V - zawór B - dławiący 1299

13 Zawory dławiące i dławiąco - zwrotne MRF N M C 4 M5 nazwa typ korpus złącza funkcja przyłącze wtykowe przyłącze gwintowe MRF - zawór N - z pokrętłem regulacyjnym i nakrętką O - iglica z gniazdem wkrętaka M - mosiądz niklowany T - tworzywo sztuczne C - dławiąco - zwrotny dla siłownika V - dławiąco - zwrotny dla zaworu B - dławiący 4 - ø ø ø ø ø ø 12 M5 - M5 1/8 - G 1/8 1/4 - G 1/4 3/8 - G 3/8 1/2 - G 1/2 przyłącze średnica węża M5 1/8 1/4 3/ /2 12 MRF COMPACT O MRF COMPACT N mosiądz tworzywo sztuczne mosiądz tworzywo sztuczne indeks typ indeks typ indeks typ indeks typ MW C MRF O M C 4 M5 MW C MRF O T C 4 M5 MW C MRF N M C 4 M5 MW C MRF N T C 4 M5 MW V MRF O M V 4 M5 MW V MRF O T V 4 M5 MW V MRF N M V 4 M5 MW V MRF N T V 4 M5 MW B MRF O M B 4 M5 MW B MRF O T B 4 M5 MW B MRF N M B 4 M5 MW B MRF N T B 4 M5 MW C MRF O M C 5 M5 - - MW C MRF N M C 5 M5 - - MW V MRF O M V 5 M5 - - MW V MRF N M V 5 M5 - - MW B MRF O M B 5 M5 - - MW B MRF N M B 5 M5 - - MW C MRF O M C 6 M5 MW C MRF O T C 6 M5 MW C MRF N M C 6 M5 MW C MRF N T C 6 M5 MW V MRF O M V 6 M5 MW V MRF O T V 6 M5 MW V MRF N M V 6 M5 MW V MRF N T V 6 M5 MW B MRF O M B 6 M5 MW B MRF O T B 6 M5 MW B MRF N M B 6 M5 MW B MRF N T B 6 M5 MW C MRF O M C 4 1/8 MW C MRF O T C 4 1/8 MW C MRF N M C 4 1/8 MW C MRF N T C 4 1/8 MW V MRF O M V 4 1/8 MW V MRF O T V 4 1/8 MW V MRF N M V 4 1/8 MW V MRF N T V 4 1/8 MW B MRF O M B 4 1/8 MW B MRF O T B 4 1/8 MW B MRF N M B 4 1/8 MW B MRF N T B 4 1/8 MW C MRF O M C 5 1/8 - - MW C MRF N M C 5 1/8 - - MW V MRF O M V 5 1/8 - - MW V MRF N M V 5 1/8 - - MW B MRF O M B 5 1/8 - - MW B MRF N M B 5 1/8 - - MW C MRF O M C 6 1/8 MW C MRF O T C 6 1/8 MW C MRF N M C 6 1/8 MW C MRF N T C 6 1/8 MW V MRF O M V 6 1/8 MW V MRF O T V 6 1/8 MW V MRF N M V 6 1/8 MW V MRF N T V 6 1/8 MW B MRF O M B 6 1/8 MW B MRF O T B 6 1/8 MW B MRF N M B 6 1/8 MW B MRF N T B 6 1/8 MW C MRF O M C 8 1/8 MW C MRF O T C 8 1/8 MW C MRF N M C 8 1/8 MW C MRF N T C 8 1/8 MW V MRF O M V 8 1/8 MW V MRF O T V 8 1/8 MW V MRF N M V 8 1/8 MW V MRF N T V 8 1/8 MW B MRF O M B 8 1/8 MW B MRF O T B 8 1/8 MW B MRF N M B 8 1/8 MW B MRF N T B 8 1/8 MW C MRF O M C 6 1/4 MW C MRF O T C 6 1/4 MW C MRF N M C 6 1/4 MW C MRF N T C 6 1/4 MW V MRF O M V 6 1/4 MW V MRF O T V 6 1/4 MW V MRF N M V 6 1/4 MW V MRF N T V 6 1/4 MW B MRF O M B 6 1/4 MW B MRF O T B 6 1/4 MW B MRF N M B 6 1/4 MW B MRF N T B 6 1/4 MW C MRF O M C 8 1/4 MW C MRF O T C 8 1/4 MW C MRF N M C 8 1/4 MW C MRF N T C 8 1/4 MW V MRF O M V 8 1/4 MW V MRF O T V 8 1/4 MW V MRF N M V 8 1/4 MW V MRF N T V 8 1/4 MW B MRF O M B 8 1/4 MW B MRF O T B 8 1/4 MW B MRF N M B 8 1/4 MW B MRF N T B 8 1/4 MW C MRF O M C 10 1/4 MW C MRF O T C 10 1/4 MW C MRF N M C 10 1/4 MW C MRF N T C 10 1/4 MW V MRF O M V 10 1/4 MW V MRF O T V 10 1/4 MW V MRF N M V 10 1/4 MW V MRF N T V 10 1/4 MW B MRF O M B 10 1/4 MW B MRF O T B 10 1/4 MW B MRF N M B 10 1/4 MW B MRF N T B 10 1/4 MW C MRF O M C 12 1/4 MW C MRF O T C 12 1/4 MW C MRF N M C 12 1/4 MW C MRF N T C 12 1/4 MW V MRF O M V 12 1/4 MW V MRF O T V 12 1/4 MW V MRF N M V 12 1/4 MW V MRF N T V 12 1/4 MW B MRF O M B 12 1/4 MW B MRF O T B 12 1/4 MW B MRF N M B 12 1/4 MW B MRF N T B 12 1/4 MW C MRF O M C 10 3/8 MW C MRF O T C 10 3/8 MW C MRF N M C 10 3/8 MW C MRF N T C 10 3/8 MW V MRF O M V 10 3/8 MW V MRF O T V 10 3/8 MW V MRF N M V 10 3/8 MW V MRF N T V 10 3/8 MW B MRF O M B 10 3/8 MW B MRF O T B 10 3/8 MW B MRF N M B 10 3/8 MW B MRF N T B 10 3/8 MW C MRF O M C 12 3/8 MW C MRF O T C 12 3/8 MW C MRF N M C 12 3/8 MW C MRF N T C 12 3/8 MW V MRF O M V 12 3/8 MW V MRF O T V 12 3/8 MW V MRF N M V 12 3/8 MW V MRF N T V 12 3/8 MW B MRF O M B 12 3/8 MW B MRF O T B 12 3/8 MW B MRF N M B 12 3/8 MW B MRF N T B 12 3/8 MW C MRF O M C 12 1/2 MW C MRF O T C 12 1/2 MW C MRF N M C 12 1/2 MW C MRF N T C 12 1/2 MW V MRF O M V 12 1/2 MW V MRF O T V 12 1/2 MW V MRF N M V 12 1/2 MW V MRF N T V 12 1/2 MW B MRF O M B 12 1/2 MW B MRF O T B 12 1/2 MW B MRF N M B 12 1/2 MW B MRF N T B 12 1/2 1300

14 Minizawory - seria VME 1 - Typ:3/2, NC, NO, monostabilne - Wersja: zawory ze złączkami - Sterowanie: mechaniczne i ręczne - Przepływ nominalny (przy 6 bar p = 1 bar): 60 l/min - Przyłącza: złącza wtykowe do przewodów Ø 4 mm - Mała siła przełączania: 8 N - Zakres ciśnienia pracy: 2 10 bar - Zakres temperatury pracy: od -10 C do +60 C Zawory nożne - seria PEV - Typ: 5/2, mono i bistabilne - Wersja: zawory ze złączkami - Sterowanie: nożne - Przepływ nominalny (przy 6 bar p = 1 bar): 650 l/min - Przyłącza: G 1/4 - Zakres ciśnienia pracy: 2 10 bar - Zakres temperatury pracy: od -10 C do +60 C Zawory rozdzielające wg ISO 5599/1 - seria IPV-ISV - Typ: 5/2, 5/3, mono oraz bistabilne - Wersja: do montażu płytowego, ze znormalizowaną powierzchnią przyłączeniową - Sterowanie: elektrycznie, pneumatycznie, ręczne-pomocnicze - Przepływ nominalny (przy 6 bar p = 1 bar): l/min (w zależności od rozmiaru) - Rozmiar: ISO 1, ISO 2 - Zakres ciśnienia pracy: próżnia 10 bar (w zależności od typu) - Zakres temperatury pracy: od -10 C do +60 C Zawory rozdzielające - seria MACH 11, 16, 18 - Typ: 5/2, 5/3, mono oraz bistabilne - Wersja: do montażu płytowego, ze znormalizowaną powierzchnią przyłączeniową - Sterowanie: elektrycznie, pneumatycznie, ręczne-pomocnicze - Przepływ nominalny (przy 6 bar p = 1 bar): 470 l/min - Przyłącze elektryczne: wg DIN 43650, odmiana C - Zakres ciśnienia pracy: próżnia 10 bar (w zależności od typu) - Zakres temperatury pracy: od -10 C do +60 C Wyspa zaworowa dla zaworów serii MACH 16 - Typ: dla zaworów MACH 16, sterowanych elektrycznie - Wersje: z płytą główną dla zaworów mono i bistabilnych, możliwość podłączenia dodatkowej płyty dla zaworów monostabilnych - Maks. liczba sterowanych cewek: 16 - Napięcie sterowania: 24 V DC, 24 V AC - Wskaźnik stanu zaworów: sygnalizacja LED; - Stopień ochrony: IP 65 - Możliwość zmiany konfiguracji wyspy przez zamianę płyty dla zaworów bistabilnych na płytę dla zaworów monostabilnych 1301

15 Zawory rozdzielające - seria PIV.P 10 mm, PIV.M 15 mm - Typ: 3/2, NC, NO, monostabilne - Wersja: do montażu płytowego - Sterowanie: elektrycznie, bezpośrednio - Okres eksploatacji: ponad 50 mln cykli - Przyłącza: M3, M5 (w zależności od rozmiaru) - Stopień ochrony: IP60 - Maks. częstotliwość pracy: 30 Hz - Zakres temperatury pracy: od +5 C do +50 C Zawory rozdzielające - seria PIV.I, PIV.T, PIV.B - Typ: 2/2, 3/2, NC, NO, monostabilne - Wersja: do montażu płytowego - Sterowanie: elektrycznie, bezpośrednio - Okres eksploatacji: 25 mln cykli - Pobór mocy: 2 16 W (w zależności od serii) - Stopień ochrony: IP65 - Maks. częstotliwość pracy: Hz (w zależności od serii) - Zastosowanie w przypadku dużej częstotliwości pracy i krótkich czasów odpowiedzi Zawory rozdzielające - seria PIV - Typ: 2/2, 3/2, NC, NO, monostabilne - Wersja: zawory ze złączkami - Sterowanie: elektrycznie, bezpośrednio - Okres eksploatacji: 25 mln cykli (w zależności od serii) - Pobór mocy: 2 16 W (w zależności od serii) - Stopień ochrony: IP65 - Maks. częstotliwość pracy: Hz (w zależności od serii) - Zastosowanie w przypadku dużej częstotliwości pracy i krótkich czasów odpowiedzi Zawory rozdzielające wg CNOMO Typ: 3/2, NC, monostabilne - Wersje: do montażu płytowego, mono lub bistabilne sterowanie ręczne - Sterowanie: elektrycznie, bezpośrednio - Przepływ nominalny (przy 6 bar p = 1 bar): 40 l/min - Stopień ochrony: IP65 - Napięcie sterowania: 24 V DC, 24 V AC, 110 V AC, 220 V AC Moduł magistrali IP 20 - Typ: PROFIBUS-DP, INTERBUS-S - Wersje: 16 wejść / 32 wejścia, 16 wejść, 16 wejść + 16 wyjść - Napięcie zasilające: 24 V DC (18 V 30 V), ok. 100 ma - Stopień ochrony: IP20 - Zakres temperatury pracy: od 0 C do +55 C 1302

16 Moduł magistrali IP 65 - Typ: PROFIBUS-DP, INTERBUS-S - Wersje: 8 wyjść, 16 wejść, 8 wejść + 4 wyjścia - Napięcie zasilające: 24 V DC (18 V 30 V), ok. 100 ma - Stopień ochrony: IP65 - Zakres temperatury pracy: od 0 C do +55 C Moduł magistrali IP 65 dla zaworów MACH 16 - Typ: PROFIBUS-DP, INTERBUS-S - Wersje: 8 wyjść, 16 wejść, 8 wejść + 4 wyjścia - Napięcie zasilające: 24 V DC (18 V 30 V), ok. 100 ma - Stopień ochrony: IP65 - Zakres temperatury pracy: od 0 C do +55 C Wyspa zaworowa MULTIMACH - Przyłącza zaworu: wejścia 2 oraz 4 z złączami wtykowymi Ø , wyjście z gwintem 3/8 pod złącze wtykowe Ø 8 - Zakres temperatury pracy: od 0 C do +55 C - Przepływ nominalny (przy 6 bar p = 1 bar): l/min (zależne od rozmiaru) - Napięcie sterowania cewek: 24 V DC - Pobór mocy: 1,2 W - Przyłącza elektryczne: wtyk 25 lub 9 stykowy - Stopień ochrony: IP51 - Możliwość montażu razem zaworów o trzech różnych wartościach przepływu nomin. Zawory przewodowe - seria RFL - Typ: Zawór dławiąco-zwrotny, zawór dławiący - Przyłącza: M5, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 - Maks. ciśnienie robocze: 10 bar - Maks. temperatura pracy: +70 C Zawory szybkiego spustu - seria VSR - Przyłącza: 1/8, 1/4, 1/2 - Przepływ nominalny (przy 6 bar, P>A): l/min - Przepływ nominalny (przy 6 bar, A>R): l/min - Maks. ciśnienie robocze: 12 bar - Min. ciśnienie robocze: 0,5 bar - Maks. temperatura pracy: +80 C - (P - przyłącze zasilające, A - robocze, R - odpowietrzenie) 1303

17 Zawory zwrotne i zwrotne dławiące sterowane - seria STP - Typ: Zawór zwrotny sterowany, zawór dławiąco-zwrotny sterowany - Przyłącza: 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 - Średnica zewn. przewodu sterującego: 4 mm - Średnica zewn. przewodu zasilającego: mm - Przepływ nominalny (przy 6 bar): l/min - Zakres ciśnienia pracy: 0,5 10 bar - Zakres temperatury pracy: od -10 C do 70 C Zawory załączające suwakowe - seria VCS - Typ: Zawór załączający - Przyłącza: 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 - Zakres ciśnienia pracy: 0 10 bar - Zakres temperatury pracy: od -10 C do +80 C Zawory alternatywy - seria VOR - Typ: Przełącznik obiegu - Przyłącze: 1/8, 1/4 - Średnica nominalna: 2,5 mm - Zakres ciśnienia pracy: 2 10 bar - Zakres temperatury pracy: od -10 C do +80 C Zawory zwrotne - seria VNR - Typ: Zawór zwrotny - Przyłącza: 1/8, 1/4 - Średnice nominalne: 5, 2, 7 mm - Zakres ciśnienia pracy: 2 10 bar - Zakres temperatury pracy: od -10 C do +70 C - Ciśnienie otwarcia zaworu: 0,05 bar Zawory logiczne - Typ: Zawór logiczny - Wersje: podstawowe funkcje logiczne: LUB, I, TAK, NIE, PAMIĘĆ - Przyłącza: złącze wtykowe Ø 4 mm - Średnica nominalna: 2,7 mm - Zakres ciśnienia pracy: 0 8 bar (w zależności od wersji) - Zakres temperatury pracy: od -10 do +60 C - Przepływ nominalny (przy 6 bar p=1 bar): 100 l/min 1304