ZAMAWIAJĄCY JEDNOSTKA PROJEKTOWA

ZAMAWIAJĄCY Zarząd Dróg i Urzymania Miasa ul Długa, - Wrocław JEDOSTKA PROJEKTOWA AZWA ZADAIA EEggi iss PPool lssaa Innżżyynni I ieerri iaa SSpp zz oo oo - Warszawa, ul Puławsa Adres orespondencyjny: - Wrocław, ul Buowsiego el (), fax () e-mail: biuro@egis-polandcom BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTURĄ TECHICZĄ W OBSZARZE ZACHODIEGO ŚRÓDMIEŚCIA PRZEMYSŁOWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSKĄ, ZAKLADOWĄ, TRZEBICKĄ I LIIĄ KOLEJOWĄ RELACJI WROCŁAW-WARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia AZWA OPRACOWAIA SIEĆ WODOCIĄGOWA - Eap a BRAŻA STADIUM DOKUMETACJI UMOWA SAITARA PW - DZIAŁKI OBJĘTE IWESTYCJĄ Obręb Kleczów - AM: dz nr /, /, /, /, / BRAŻA Zespół projeowy Imię i azwiso Specjalność r uprawnień Zares Podpis Daa SAITARA Projean Asysen mgr inż Maeusz Barowsi mgr inż Grzegorz Maeusia Insalacyjna saniarna /DOŚ/ Insalacyjna saniarna Syczeń

SPIS TREŚCI PODSTAWA OPRACOWAIA CEL I ZAKRES OPRACOWAIA LOKALIZACJA IWESTYCJI STA ISTIEJĄCY WARUKI GRUTOWO WODE PROJEKTOWAA SIEĆ WODOCIĄGOWA ZAŁOŻEIA OGÓLE MATERIAŁ WŁĄCZEIE DO ISTIEJĄCEGO WODOCIĄGU ZAOPATRZEIE W WODĘ A CZAS BUDOWY ARMATURA UKŁADAIE I MOTAŻ RUROCIĄGÓW ROBOTY ZIEME ODWODIEIE WYKOPÓW PRÓBA SZCZELOŚCI PŁUKAIE I DEZYFEKCJA OZAKOWAIE TRASY SIECI WODOCIĄGOWEJ DOKUMETY PRZYWOŁAE MIEJSKIE SIECI, URZĄDZEIA I PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWE I KAALIZACYJE WYTYCZE PROJEKTOWAIA I BUDOWY WARUKI, STADARDY, WYMAGAIA P E P E P E UWAGI KOŃCOWE ZESTAWIEIE MATERIAŁOWE UZGODIEIA

PROJEKT ZAGOSPODAROWAIA TEREU SIEĆ WODOCIĄGOWA - DLA PROJEKTOWAEGO ZESPOŁU OBIEKTÓW MIEKSZALYCH I BIUROWYCH PRZY UL ZAKŁADOWEJ WE WROCŁAWIU SPIS RYSUKÓW umer rysunu azwa rysunu Sala - Orienacja : Plan syuacyjny : Profil podłużny rurociągu wodociągowego PEHD Dz od węzła W (ul Załadowa) do węzła W oraz profile podejść pod hydrany pożarowe nadziemne Hn i Hn :/ Schemay monażowe sieci wodociągowej - Schema sieci wodociągowej - Schema ułożenia rurociągu w wyopie - Schema szalowania wyopu - Oznaczenie rasy rurociągu - Proje wyonawczy Eap a srona

PROJEKT ZAGOSPODAROWAIA TEREU SIEĆ WODOCIĄGOWA - DLA PROJEKTOWAEGO ZESPOŁU OBIEKTÓW MIEKSZALYCH I BIUROWYCH PRZY UL ZAKŁADOWEJ WE WROCŁAWIU PODSTAWA OPRACOWAIA Aualna mapa do celów projeowych MIEJSKIE SIECI, URZĄDZEIA I PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWE I KAALIZACYJE Wyyczne projeowania i budowy Waruni, sandardy, wymagania aualne na wrzesień r Umowa między biurem projeowym a Inwesorem Pełnomocnicwo dla wysąpienia o zmianę projeu sieci wodociągowej Proje budowlany wyonawczy uzgodniony przez MPWiK SA nr //FR/AL z dnia r Badania geologiczne Aualne normy i przepisy CEL I ZAKRES OPRACOWAIA Przedmioem opracowania jes zaprojeowanie sieci wodociągowej Dz w nowej loalizacji w ramach projeu uładu omuniacyjnego wraz ze zjazdami dla obsługi realizowanego oraz planowanego zespołu obieów mieszalnych i biurowych przy ul Załadowej we Wrocławiu w sosunu do uzgodnionego przez MPWiK SA projeu sieci wodociągowej Dz nr //FR/AL z dnia r LOKALIZACJA IWESTYCJI Miejscem inwesycji jes obszar między ul Załadową, Trzebnicą oraz ul Czesława Miłosza W obszarze ym powsaną nowe budyni mieszalne i biurowe wraz z nową infrasruurą drogową, a aże owarzyszącą min sieć wodociągowa, analizacja deszczowa, saniarna, ogólnospławna, sieć eleomuniacyjna, ciepłownicza oraz oświelenie uliczne Cała inwesycja znajduje się w rejonie obszaru Zachodniego Śródmieścia Przemysłowego we Wrocławiu w obszarze Kleczów AM STA ISTIEJĄCY Teren na órym przewidziana jes inwesycja zloalizowany jes w rejonie obszaru Zachodniego Śródmieścia Przemysłowego we Wrocławiu, na órym obowiązuje Miejscowy Plan Zagospodarowania Przesrzennego we Wrocławiu Uchwała nr LI// Planowany obie znajduje się po południowo-wschodniej sronie uładu omuniacyjnego ulic KL i KL na erenach ujęych w MPZP jao obszar pod zabudowę mieszalną i usługową WARUKI GRUTOWO WODE a projeowanym erenie wyonane zosały owory geologiczne na głęboość do m Głęboość zwierciadła wody grunowej pomierzona zosała po nawierceniu i usabilizowaniu Owory przedsawiały podobny san grunu: nasypy niebudowlane do głęboości,-,m w ym cegła, piasi średnie, amienie W głębszych warswach znajdowały się piasi średnie, żwiry, ooczai, pospółi, gliny piaszczyse oraz piasi grube Poziom wód usabilizowany znajduje się na głęboości na gł,,m Szczegółowy opis warunów geologicznych znajduje się w projecie pierwonym uzgodnionym przez MPWiK a profilach podłużnych naniesiono owory geologiczne PROJEKTOWAA SIEĆ WODOCIĄGOWA ZAŁOŻEIA OGÓLE Założeniem jes wyonanie projeu wyonawczego sieci wodociągowej Dz od oraz podejść pod hydrany pożarowe nadziemne w zaresie zmiany loalizacji i głęboości posadowienia ze względu na zmianę geomerii drogi MATERIAŁ Wszysie maeriał użye w opracowaniu spełniają wymogi sawiane w Wyycznych projeowania i budowy Waruni sandardy, wymagania opracowane przez MPWiK Wrocław z września r Sieć wodociągową projeuje się z rur PEHD PE SDR P w zaresie średnic od Dz do Dz Zesawienie długości budowanej sieci wodociągowej przedsawia poniższa abela: Proje wyonawczy Eap a srona

PROJEKT ZAGOSPODAROWAIA TEREU SIEĆ WODOCIĄGOWA - DLA PROJEKTOWAEGO ZESPOŁU OBIEKTÓW MIEKSZALYCH I BIUROWYCH PRZY UL ZAKŁADOWEJ WE WROCŁAWIU Tab nr Zesawienie długości sieci wodociągowej Lp Długość rur PEHD PE Dzmm SDR P [m] Długość rur PEHD PE Dzmm SDR P -hydrany [m],, SUMA [m], Rurociągi wodociągowe wyonywane w wyopach owarych zaprojeowano z rur i szałe monoliycznych PE x,mm, x,mm PEHD SDR PE P o złączach zgrzewanych doczołowo Dopuszcza się łączenie rur PE przy pomocy muf elerooporowych Dla połączenia nowego odcina rurociągu z isniejącym przewidziano połączenie za pomocą mufy elerooporowej WŁĄCZEIE DO ISTIEJĄCEGO WODOCIĄGU Włączenie do isniejącej sieci wodociągowej może nasąpić ylo i wyłączenie w obecności użyownia sieci po wyonaniu próby szczelności i dezynfecji a aże próby baeriologicznej Włączenia do isniejącego rurociągu Dz (rójni Dz/ PE) w ul Załadowej należy doonać za pomocą lub mufy elerooporowej ZAOPATRZEIE W WODĘ A CZAS BUDOWY Dla wyonania budowy i przebudowy sieci wodociągowej nie przewiduje się rurociągów zasępczych Sieć wodociągowa Dz będzie nową siecią, óra podlegać będzie z czasem dalszej rozbudowie w ramach oddzielnego opracowania Odcine isniejącej sieci wodociągowej do órej przewiduje się włączenie nowego odcina sieci Dz posiada zasuwę D órą należy zamnąć na czas włączenia ARMATURA a sieci zaprojeowano zasuwy mm na podejściach pod hydrany pożarowe Zasuwy i inne elemeny nowej sieci winny spełniać waruni zaware w Wyycznych projeowania i budowy Waruni, sandardy, wymagania (wydanie wrzesień r) obowiązujące w MPWiK Wrocław a zasuwach powinno być rwałe oznaczenie zgodnie z obowiązującymi przepisami (producen, średnica, ciśnienie, maeriał ip) Zasuwy w omplecie z obudowami elesopowymi i srzynami żeliwnymi Koniec rzpieni (apury) posadowić na głęboości cm pod erenem Hydrany pożarowe HP mm P nadziemne (z wyjściami x mm) z podwójnym zabezpieczeniem z żeliwa sferoidalnego min GGG, winny spełniać waruni zaware w Wyycznych projeowania i budowy Waruni, sandardy, wymagania (wydanie wrzesień r) obowiązujące w MPWiK Wrocław Wszysie monowane hydrany muszą posiadać świadecwo dopuszczenia wydane przez Cenrum auowo-badawcze Ochrony Przeciwpożarowej w Józefowie Owoca Wszysie maeriały użye do budowy sieci wodociągowej muszą posiadać zna CE oraz dopuszczenie do sosowania w sieciach wody pinej (aes PZH) Przed zaupem maeriałów Wyonawca robó musi zweryfiować średnicę zewnęrzną oraz maeriał isniejących wodociągów w miejscach włączeń UKŁADAIE I MOTAŻ RUROCIĄGÓW Ze względu na liczne projeowane i isniejące sieci w pasie projeowanej drogi sieć wodociągową zaprojeowano wzdłuż projeowanej drogi omuniacyjnej w pasie chodnia, a hydrany nadziemne zloalizowano w pasie zieleni i rozmieszczono co ooło m w najwyższych punach sieci Wpięcia należy doonać do isniejącego rurociągu wodociągowego przy ul Załadowej węzeł W W węźle W należy Proje wyonawczy Eap a srona

PROJEKT ZAGOSPODAROWAIA TEREU SIEĆ WODOCIĄGOWA - DLA PROJEKTOWAEGO ZESPOŁU OBIEKTÓW MIEKSZALYCH I BIUROWYCH PRZY UL ZAKŁADOWEJ WE WROCŁAWIU zamonować rójni PEHD Dz/ z uleją ołnierzową i ołnierzem salowym, zaślepiając ołnierzem ślepym dla przyszłego włączenia przyłącza PEHD Dz wg oddzielnego opracowania Końcówę sieci należy zaończyć hydranem Hn z monażem rójnia PEHD Dz / a na odejściu zamonować uleję ołnierzową z ołnierzem salowym wraz z zamonowaniem zasuwy D zaślepioną ołnierzem ślepym D dla przyszłej rozbudowy sieci wodociągowej wg olejnych opracowań Rury PE łączyć przez zgrzewanie doczołowe Dopuszcza się łączenie rur PE przy pomocy muf elerooporowych Zgrzewy wyonać zgodnie z insrucją producena rur Zmiany ierunu rasy doonać profilując rury do łuu [ugięcie] oraz za pomocą łuów niesegmenowych lanych monoliycznych Sposób włączeń i monaż rurociągów w poszczególnych węzłach poazano na rysunu - schemay monażowe sieci wodociągowej W wyopach owarych rury uładać na posypce piasowej grub -cm, w órej wyonać podłoże dla rurociągu na ą o sopniu zagęszczenia pachwin Js =, Po sprawdzeniu prawidłowości spadów rurociągu można przysąpić do wyonania obsypi równocześnie z obydwu sron rurociągu Obsypę wyonać do wysoości cm ponad wierzch rury, zagęszczać do sopnia Js =, ręcznie a nasępnie przy pomocy leiej zagęszczari wibracyjnej [max ciężar roboczy, ] lub leiej zagęszczari płyowej o działaniu wsrząsowym [max ciężar roboczy do ] W celu uzysania oniecznego zagęszczenia należy urzymywać wyop w sanie odwodnionym Do podsypi i obsypi sosować maeriał bez osrych amieni lub innego łamanego maeriału i nie powinny wysępować cząsi o wymiarach powyżej mm Z uwagi na złe waruni geologiczne, grun należy wymienić na piase lub pospółę Dla odcinów usyuowanych pod jezdnią, powyżej srefy ochronnej zasypu zagęszczenie winno osiągnąć Js=, UWAGA: w racie wyonywania zagęszczania należy równolegle wyjmować szalune, celem nienaruszenia wymaganej sruury obsypi woół rury przed przysąpieniem do podłączenia projeowanej do isniejącej sieci, należy z wyprzedzeniem złożyć w MPWiK Wrocław Wiose o wyonanie prac na czynnej sieci wodociągowej wszelie prace na czynnej sieci wodociągowej należy wyonywać w uzgodnieniu i pod nadzorem MPWiK wszelie prace wyonywane na sieci wodociągowej muszą być w sanie odryym zgłaszane do inwenaryzacji geodezyjnej MPWiK waruniem wpięcia rurociągów do czynnej sieci jes uzysanie zgody na ażdy zasosowany maeriał, wyrób i prepara, w ym dezynfecyjny, użyy w insalacjach i urządzeniach służących do uzdaniania i przesyłania wody zgodnie z Rozporządzeniem Minisra Zdrowia z dnia marca r w sprawie wymagań doyczących jaości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz U r, poz ) a projeowanym odcinu zaprojeowano aie elemeny beonowe ja: - płya pod zasuwy - alernaywnie można zasosować ypowe bloczi fundamenowe z be C/ - srzyni uliczne do zasuw zabezpieczyć w erenie zielonym przed osiadaniem rążami z be C/ Dopuszcza się zasosowanie rążów polimerowych - płya pod olano ołnierzowe ze sopą lub alernaywnie bloczi be C/ o wym xxcm lub xxcm ROBOTY ZIEME Trasy proj sieci winny być wyyczone przez uprawnionego geodeę wyonawcy Węzły i puny załamania projeowanych sieci oznaczono współrzędnymi x, y Przewody liwidowane należy zgłosić do inwenaryzacji w ZGKiKM oraz geodezji MPWiK SA W miejscach wolnych od isn uzbrojenia wyopy liniowe wyonać mechanicznie na odład Przy zbliżeniach i srzyżowaniach z isn uzbrojeniem roboy ziemne prowadzić ręcznie na odład W miejscach srzyżowań z isniejącym uzbrojeniem, należy wyonać ręcznie próbne wyopy w celu powierdzenia przebiegu isn sieci apoane isn uzbrojenie należy naychmias zabezpieczyć przed uszodzeniem przez podwieszenie lub podsemplowanie ależy zwrócić szczególną uwagę na możliwość wysępowania isniejących niezinwenaryzowanych sieci drenażowych Ewenualne uszodzenia rurociągów (sączi i zbieracze) należy odbudować z zachowaniem isniejących średnic i spadów oraz włączyć do isniejącego sysemu Szeroość wyopu pod rurociągi: B=m Ściany wyopów liniowych należy zabezpieczyć palami szalunowymi lub obudową zmechanizowaną segmenową płyową leą, np ypu SBH Proje wyonawczy Eap a srona

PROJEKT ZAGOSPODAROWAIA TEREU SIEĆ WODOCIĄGOWA - DLA PROJEKTOWAEGO ZESPOŁU OBIEKTÓW MIEKSZALYCH I BIUROWYCH PRZY UL ZAKŁADOWEJ WE WROCŁAWIU Po wyonaniu obsypi ochronnej do wys cm ponad wierzch rury można przysąpić do zasypi Pod pasem ulicznym należy doonać wymiany grunu przez zasosowanie piasu lub pospółi Gruz i ziemię nie nadające się do zasypania wyopu należy wywieźć do uylizacji W celu pozosawienia miejsca pod onsrucję odbudowy nawierzchni ulicy, zasypę wyopu wyonać do spodu onsrucji Zasypę nad srefą rury prowadzić mechanicznie zasypując warswami; zagęszczenie PROCTOR % (Js =, pas jezdny) oraz Js=, pozosały eren UWAGA o erminie przysąpienia do wyonania robó ziemnych należy powiadomić wszysich użyowniów sieci obcych, po roboach sieciowych eren doprowadzić do sanu pierwonego Wodociąg należy uładać na podsypce piasowej grubości min cm dla średnic do Dz a powyżej na grubości cm Monaż prowadzić zgodnie z P-E Do monażu sosować ylo maeriały gwaranowanej jaości posiadające aes producena oraz ceryfia dopuszczający do sosowania w Polsce Zabrania się monażu rur i armaury uszodzonej w czasie ransporu ODWODIEIE WYKOPÓW a projeowanym odcinu nie przewiduje się odwodnienia wyopów ze względu na o, iż zwierciadło wody znajduje dużo głębiej się poniżej podsypi projeowanego rurociągu W przypadu swierdzenia w czasie wyonywania wyopów innych warunów hydrogeologicznych, zwłaszcza wyższego poziomu wody grunowej, o facie ym należy powiadomić nadzór auorsi W racie prowadzenia robó ziemnych należy sosować się do posanowień P-E :, P- B- i P-B- PRÓBA SZCZELOŚCI Rurociągi poddać próbie hydraulicznej na ciśnienie P=, MPA wg P-E : Szczelność odcina przewodu, bez względu na jego średnicę obliczeniową d o, powinna być aa, aby przy próbie hydraulicznej ciśnienie przez min nie spadło poniżej warości ciśnienia próbnego p p Szczelność całego przewodu powinna być aa, aby przy próbie hydraulicznej wypływ wody Vw obliczony z wzoru, nie przeroczył dm na m długości, na mer średnicy obliczeniowej przewodu d o i dobę: dm V w ------------- m x m x doba Badany odcine rurociągu nie może być od zewnąrz zanieczyszczony Wszysie złącza muszą być odrye dla umożliwienia sprawdzenia ewenualnych nieszczelności Końcówi odcina przewodu oraz wszysie odgałęzienia zamnąć za pomocą odpowiednich zaślepe z uszczelnieniem przewód na całej długości powinien być zabezpieczony przed przesunięciami W czasie prób zasuwy powinny być całowicie oware Wyopy powinny być zasypane grunem (podsypa, obsypa) do wysoości połowy średnicy rur i zagęszczone wg II/B/ niniejszego opisu Próby przeprowadzić w aich warunach, aby przewód nie był nasłoneczniony oraz, aby emperaura powierzchni zewnęrznej przewodu wynosiła nie mniej niż C PŁUKAIE I DEZYFEKCJA Przed oddaniem rurociągów do esploaacji, j przed włączeniem do czynnej sieci wodociągowej należy wyonać płuanie czysą wodą w ilości -ronej, max -ronej objęości rurociągu Po płuaniu rurociągi zdezynfeować chlorem o sężeniu g Cl/dcm HO Czas onau = godz asępnie rurociąg ponownie przepłuać czysą wodą Popłuczyny i wodę podezynfecyjną zneuralizować doonując dechloracji Do dechloracji sosować rozwór iosiarczanu sodowego w ilości,g/g Cl zapewniającej zneuralizowanie wody chlorowej do sężenia mg CL/dm HO Rurociągi można oddać do esploaacji po próbie fizyochemicznej oraz po uzysaniu pozyywnej próby baeriologicznej zgodnie z przepisami SAEPIDU i rozporządzenia Minisra Zdrowia z dnia lisopada r w sprawie wymagań doyczących jaości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz U nr, poz ) Waruniem włączenia odcina sieci do obiegu będzie pozyywna próba baeriologiczna i fizyochemiczna wyonana przez laboraorium aredyowane w rozumieniu przepisów usawy o sysemie oceny zgodności (es jednoliy DzU nr poz ) Proje wyonawczy Eap a srona

PROJEKT ZAGOSPODAROWAIA TEREU SIEĆ WODOCIĄGOWA - DLA PROJEKTOWAEGO ZESPOŁU OBIEKTÓW MIEKSZALYCH I BIUROWYCH PRZY UL ZAKŁADOWEJ WE WROCŁAWIU Maeriały zasosowane do budowy sieci powinny uzysać pozyywną opinię saniarną Pańswowego Powiaowego Inspeora Saniarnego (PPIS) OZAKOWAIE TRASY SIECI WODOCIĄGOWEJ Trasy proj sieci wyonywanych meodą rozopową należy oznaczyć aśmą loalizacyjną oloru niebiesiego o szeroości mm z wopioną władą mealową Taśmę prowadzić na wysoości cm nad grzbieem rury z odpowiednim wyprowadzeniem ońcówe aśmy do srzyne zasuwy i hydranu Uzbrojenie rurociągu należy oznaować abliczami wg P-/B- Tabliczi przymocować do słupów wyonanych z rur ocynowanych o średnicy o długości,m Do słupów z abliczami oznaczającymi zasuwy hydranowe, przymocować dodaowe ablice dla oznaczenia loalizacji olumn hydranów Słupi zaowić w fundamencie beonowym,x,x,m C/ wg rysunu nr Słupe od góry zamnąć zaślepą z worzywa szucznego DOKUMETY PRZYWOŁAE MIEJSKIE SIECI, URZĄDZEIA I PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWE I KAALIZACYJE WYTYCZE PROJEKTOWAIA I BUDOWY WARUKI, STADARDY, WYMAGAIA Daa opracowania wrzesień r P-E P-E : - wersja polsa Budowa i badania przewodów analizacyjnych P-E P-E -+A:- - wersja polsa Sysemy przewodów rurowych z worzyw szucznych do przesyłania wody oraz do ciśnieniowej analizacji deszczowej i saniarnej -- Polieylen (PE) -- Część : Rury P-E P-E : - wersja polsa Zaoparzenie w wodę -- Wymagania doyczące sysemów zewnęrznych i ich części sładowych UWAGI KOŃCOWE Roboy wyonywać zgodnie z wymogami organizacji ruchu po drogach publicznych w oparciu o proje organizacji ruchu zasępczego Przy realizacji sieci wodociągowej i przyłączy Wyonawca powinien sosować się do aualnych Wyycznych projeowania i budowy Waruni, sandardy, wymagania obowiązujących w MPWiK Sp z oo we Wrocławiu Wyonawca robó przed przysąpieniem do prac budowlanych jes zobowiązany do wyonania pomiarów onrolnych w zaresie syuacyjno-wysoościowym ze szczególnym uwzględnieniem sprawdzenia włączeń w san isniejący W przypadu sieci uzbrojenia erenu należy sprawdzić również rzędne przy olizyjnych przejściach na całej długości projeowanej sieci W przypadu swierdzenia rozbieżności pomiędzy usyuowaniem w planie oraz rzędnych wysoościowych elemenów projeowanych w sosunu do sanu isniejącego oreślonego wg mapy do celów projeowych, Wyonawca jes zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia Inwesora w celu umożliwienia ewenualnej orey rozwiązań projeowych Wyonawca przed przysąpieniem do robó ma obowiąze zapoznać się z Projeem Budowlanym, decyzją zezwolenia na realizację inwesycji drogowej oraz decyzją o środowisowych uwarunowaniach realizacji inwesycji w celu zapoznania się z warunami prowadzenia robó W szczególności należy sprawdzić położenie przebudowywanych sieci w sosunu do isniejących sieci podlegających pozosawieniu oraz nowoprojeowanego uładu drogowego i nowoprojeowanych sieci zarówno w planie jai i wysoościowo Proje PB-PW AEKS R uzgodniony zosał przez MPWiK pismem nr //FBOU/ED z dnia r oraz przez ZDiUM decyzją nr / i uzgodnieniem nr TUUJS z dnia r Proje wyonawczy Eap a srona

PROJEKT ZAGOSPODAROWAIA TEREU SIEĆ WODOCIĄGOWA - DLA PROJEKTOWAEGO ZESPOŁU OBIEKTÓW MIEKSZALYCH I BIUROWYCH PRZY UL ZAKŁADOWEJ WE WROCŁAWIU ZESTAWIEIE MATERIAŁOWE Tab nr Zesawienie maeriałów sieci wodociągowej Lp azwa maeriału Jedn Ilość Trójni PE Dz/ SDR P sz Trójni PE Dz/ SDR P Zasuwa D żel F- bezdławiowa ołnierzowa mięouszcz eposydowana yp E Zasuwa D żel F- bezdławiowa ołnierzowa mięouszcz eposydowana yp E Obudowa elesopowa do zasuw F- z nasadą czworoąną Srzyna uliczna do zasuw Tuleja ołnierzowa +ołnierz salowy luźny Dz/ SDR+uszczela gumowa DUO BR G-ST / pl Tuleja ołnierzowa +ołnierz salowy luźny Dz/ SDR+uszczela gumowa DUO BR G-ST / Tuleja ołnierzowa +ołnierz salowy luźny Dz / SDR +uszczela gumwa DUO BR G-ST / Kolano ołnierzowe sopowe P na blou podporowym pod hydran sz Łu PE Dz/ SDR Łu PE Dz/ SDR Łu PE Dz/ SDR Łu PE Dz/ SDR Hydran pożarowy nadziemny H~,m z podwójnym zabezpieczeniem P Taśma niebiesa loalizac szer mm z wopioną władą mealową mb, Mufa elerooporowa PE Dz SDR sz Kołnierz ślepy X D żel P Kołnierz ślepy X D żel P Bloi podporowe UZGODIEIA Proje wyonawczy Eap a srona

PROJEKT ZAGOSPODAROWAIA TEREU SIEĆ WODOCIĄGOWA - DLA PROJEKTOWAEGO ZESPOŁU OBIEKTÓW MIEKSZALYCH I BIUROWYCH PRZY UL ZAKŁADOWEJ WE WROCŁAWIU Proje wyonawczy Eap a srona

PLA ORIETACYJY ODCIEK WODOCIAGU OBJ TY OPRACOWAIEM Sala :

V I IKO V IK O V I IKODY GACJ IADZ I E MY CH- BUDY E K" H" POWZ ABUDOWY- m ch b ch b b ch ch b w [/ ] d / Bp d e ea d d e e e Proj lampy owieleniowe Dz wgoddz i el negoopr ac s i ec i wodoc i gowej Proj rw Zamawiaj cy d [/ ] d e Zarz d Drg i Urzymania Miasa Z Z s [/ ] j mb Z D / - Wroc aw s Bran a d W Zesp projeowy r uprawnieæ Specjalno Projean: mgr in Maeusz Barowsi /DO/ insalacyjna saniarna Asysen mgr in Grzegorz Maeusia - insalacyjna saniarna Podpis KOI EC w w d ul D uga Egis Polsa In ynieria Sp z oo - Warszawa, ul Pu awsa adres orespondencyjny: ul Buowsiego, - Wroc aw egis b ch s U M Z a r z d D r g i U r z y m a n i a M i a s a ETAP a Ba / RDMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WODOCI GOWEJ ea w ea BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO PLA TYCZEIA SIECI wa azwa zadania b j d B w wen yl a or by owy gar a u db/db e i j b ch d dr mb ch b j d / dr / dr ch b ea aa ab / p B i j rmp ea o b ch w w w ea esa j mb wa Zaado d w w g ea / dr o b ch / w g w w b ch w V I IKOD Y GACJ IADZ I E MY CH- BUDY E K" E " POWZ ABUDOWY- m b a es b ch o ac / dr mb ch A e e/ mb j esa dr / / - / - d d s / d A d A A * A r mp d d wa b ch PEH Dz x, SDR PE P W A e s Pr z y s z oc i owar oz budowa Jednosa projeowa W b ch PEH Dz x, SDR PE P d Proj rawœ ni wopiony Pr z y c z ewodoc i gowepehd Proj rawœ ni, obrze e Linie rozgraniczaj ce sa ego zajœcia d Proj sie ciep ownicza Hn ea o Z Proj sie eleechniczna e ea mb j Rozbudowa sieci wodoci gowej - olejne eapy o [ / / ] ZJAZD R b h c o Proj sie wodoci gowa do zmiany loalizacji [ / ] o / e- d w-/ mb j jb w[/] w [ / ] jb g Proj nr wœz a lub uu Proj sie analizacji dla omplesw budynw s Proj hydrany po arowe wraz z zasuwami Proj przy cze wodoci gowe wg oddzielnego oprac w w [ / / ] / s Z b ch Proj sie wodociagowa Proj analizacja deszczowa i oglnosp awna Hn d d / s s / chb e A e sala : LEGEDA: PLA SYTUACYJY e / / A / WA ULZAK ADO s d, PEH Dz x P PE SDR jb W Dz / pr z yul Za adowej w d wa g a b WA DO K A ZA UL / e b b e bd c b a c W c z eni edoi s n rj ni ape / Bi c be e / - s O IK VI bf ODDYM w c c b c wen yl a or by o / e r punu GX WROC AW-WARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia GY W W Hn W W Hn azwa opracowania PROJEKT ZAGOSPODAROWAIA TEREU SIE WODOCI GOWA - Eap a azwa rysunu Sala Daa : PLA SYTUACYJY r umowy - Bran a SAITARA Sudium r rysunu PW

Pobocze ul Za adowej Isn chodni Proj zjazd Proj chodni Proj zjazd Proj chodni Proj zjazd Proj chodni Proj zjazd Proj chodni Proj zjazd Proj chodni Proj zjazd Proj chodni LEGEDA: -Teren isniej cy PROFIL POD UflY RUROCI GU WODOCI GOWEGO PEHD Dz OD W Z A W -Teren projeowany W,, Hn -r wœz a/za amania sieci/hydranu (UL ZAK ADOWA) DO W Z A W Hydran isn przy ul Za adowej W Ow Tama loalizacyjna oloru niebiesiego z zaopion w ad mealow Szeroo amy mm TasmŒ nale y poprowadzi na wysooci cm nad grzbieem rury Ow W Hydran Hn Ow W W Hydran Hn Ow W Hn W Hn -Tama loalizacyjna -Obsypa ruroci gu-grcm -Proj ruroci g wodoci gowy -Podsypa ruroci gu-gr-cm Graficzne i lierowe oznaczenia wydzielonych grun w wg P-/B- ORAZ PROFILE PODEJ POD HYDRATY POflAROWE ADZIEME Hn I Hn SKALA :/ : : POZIOM POR WAWCZY m npm RZ DA TEREU PROJ RZ DA TEREU IST RZ DA OSI PRZEWODU ZAG BIEIE OSI PRZEWODU SPADKI, D UGOCI REDICA, MATERIA OPIS TRASY ODLEG OCI HEKTOMETRY W czenie do isn rjnia PE Dz/ z isn Hydranem przy ul Za adowej Po z isn rur wod za pomoc mufy elerooporowej Dz Proj po czenie z przewodem Isn PE Dz, Rzo= n (Ps,ceg a,pg)- - Ps Ps+ - Ps+z - Po - Isn abel ele x Proj abel ele ZUDP [/] m Proj an ele MTKK, Rzo= n(ps,ceg a,amieæ)- m - Pr+ Ps+ - Ps+ - Pr+z - Po - Ps+,KO - Proj zjazd W W Isn abel ele, Rzo= m Isn abel Isn abel Proj zjazd m Proj zjazd Proj an ele MTKK, Rzo= Srzy owanie z proj KO am D /m, Rzd= RURY PEHD x, P SDR PE L=m Srzy owanie z proj KO am D /m, Rzd= Wyop owary - obudowa p yowa np ypu SBH lub pale szalunowe Tr jni PE Dz/ pod hydran Hn Proj po czenie z przewodem Hn Dz, Rzo= m Proj an ele MTKK, Rzo= m Proj zjazd Isn abel, Rzo= n(ps,ceg a,amieæ)- - Ps Ps+ - Ps+ - Po - Ps+,KO - Gp - Proj zjazd Srzy owanie z proj KO am D /m, Rzd= Proj an ele MTKK, Rzo= Proj zjazd Tr jni PE Dz/+uleja i o nierz Przysz ociowe wpiœcie przy cza Dz PEHD W Proj an san ZUDP [/], Rzd= Tr jni PE Dz/ pod hydran Hn m Proj po czenie z przewodem Hn Dz, Rzo= W Dalsza czœ sieci wodoci gowej wg oddzielnego oprac n(pg, - ceg a,ps) - Ps+ - Ps+ - Pr+ - Pr+ - Ps+,KO - Gp - Tr jni PE Dz/ pod hydran Hn Proj po czenie z przewodem W D/OD PE SDR, Rzo= m npm Proj zasuwa D Hydran nadziemny Hn m m npm Tr jni PE Dz/ pod hydran Hn Proj po czenie z przewodem W D/OD PE SDR, Rzo= Proj zasuwa D Hydran nadziemny Hn m RURY PEHD x, P SDR PE L=m W Hn W Hn H asyp nieonrolowany Gleba» Piase pylasy Pd Ps Pr Po Pg Piase drobny Piase redni Piase gruby Posp a Piase gliniasy» Py piaszczysy Py G Gz Gp Glina Glina zwiœz a Glina piaszczysa» Glina pylasa» Glina pylasa zwiœz a I I» I pylasy KO fl Ooczai flwir Zwierciad o usabilizowane Zwierciad o nawiercone PLA TYCZEIA SIECI WODOCI GOWEJ r punu GX GY W W Hn W W Hn Zamawiaj cy Jednosa projeowa Bran a Projean: azwa zadania azwa opracowania azwa rysunu Zesp projeowy egis r uprawnieæ Asysen mgr in Grzegorz Maeusia - Specjalno Sala Daa r umowy Bran a Sudium :/ Z D mgr in Maeusz Barowsi - U M Z a r z d D r g i U r z y m a n i a M i a s a /DO/ SAITARA insalacyjna saniarna insalacyjna saniarna POflAROWE ADZIEME Hn I Hn Zarz d Dr g i Urzymania Miasa ul D uga - Wroc aw Egis Polsa In ynieria Sp z oo - Warszawa, ul Pu awsa adres orespondencyjny: ul Buowsiego, - Wroc aw Podpis BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO R DMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WROC AW-WARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia SIE WODOCI GOWA - Eap a PROFIL POD UflY RUROCI GU WODOCI GOWEGO PEHD Dz OD W Z A W (UL ZAK ADOWA) DO W Z A W ORAZ PROFILE PODEJ POD HYDRATY PW r rysunu

Proj PEHD Dz Proj PEHD Dz Proj PEHD Dz Proj PEHD Dz Proj PEHD Dz Isn T/ Isn D el Isn D el UL ZAK ADOWA UL ZAK ADOWA SCHEMATY MOTAflOWE SIECI WODOCI GOWEJ Isn r jni PE Dz/ isn Z isn Z Isn hydran Ko nierz lepy D LEGEDA: Proj odc PEHD Dz Mufa elerooporowa PE Dz SDR W W Tr jni PEHD Dz/ TK+KL / W czenie przy cza PE Dz wg oddzielnego oprac H A B H TK PODBUDOWY BETOOWE POD ZASUWY KOLAO STOPOWE flel TULEJA KO IERZOWA PE Proj PEHD Dz Isn odc PE do liwidacji Dz [mm] A [mm] B [mm] H [mm] KL Z KO IERZ LUY STAL ZASUWA fleliwa ZGRZEW DOCZO OWY SCHEMAT POD CZEIA HYDRATU ADZIEMEGO Hn Pas zieleni SCHEMAT POD CZEIA HYDRATU ADZIEMEGO Hn Pas zieleni olano o nierzowe sopowe D P- Zamawiaj cy Jednosa projeowa Z D U M Z a r z d D r g i U r z y m a n i a M i a s a egis Zarz d Dr g i Urzymania Miasa ul D uga - Wroc aw Egis Polsa In ynieria Sp z oo - Warszawa, ul Pu awsa adres orespondencyjny: ul Buowsiego, - Wroc aw Bran a Zesp projeowy r uprawnieæ Specjalno Podpis Projean: mgr in Maeusz Barowsi /DO/ insalacyjna saniarna W Tr jni PEHD PE/ Z TK+KL / TK+KL / L~,m ~,m ~,m PEHD Dz na blou podporowym ~,m W Tr jni PEHD PE/ TK+KL / Z Z TK+KL / Ko nierz lepy D ~,m TK+KL / PEHD Dz L~,m ~,m na blou podporowym ~,m Blo podporowy firmy HAWLE nr Proj PEHD Dz x UKI POZIOME SDR Proj PEHDDz Proj PEHD Dz SDR SDR Proj PEHDDz Asysen mgr in Grzegorz Maeusia - insalacyjna saniarna azwa zadania azwa opracowania azwa rysunu BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO R DMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WROC AW-WARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia SIE WODOCI GOWA - Eap a SCHEMATY MOTAflOWE SIECI WODOCI GOWEJ Proj PEHD Dz Proj PEHDDz Sala Daa r umowy Bran a Sudium r rysunu Bra - SAITARA PW

PEH Dz x, SDR PE P PEH Dz x, SDR PE P Z W W czenie do isnr jnia PE Dz/ przy ul Za adowej Isn D Isn D ul Za adowa Isn Z Isn hydran ul Za adowa PEH Dz x, SDR PE P SCHEMAT SIECI WODOCI GOWEJ Zamawiaj cy Z D U M Z a r z d D r g i U r z y m a n i a M i a s a Zarz d Dr g i Urzymania Miasa ul D uga - Wroc aw W Hn Jednosa projeowa Bran a Projean: Zesp projeowy mgr in Maeusz Barowsi egis r uprawnieæ /DO/ Egis Polsa In ynieria Sp z oo - Warszawa, ul Pu awsa adres orespondencyjny: ul Buowsiego, - Wroc aw Specjalno Podpis insalacyjna saniarna Asysen mgr in Grzegorz Maeusia - insalacyjna saniarna azwa zadania BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO R DMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WROC AW-WARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia azwa opracowania SIE WODOCI GOWA - Eap a Przy cze wodoci gowe PEHD azwa rysunu SCHEMAT SIECI WODOCI GOWEJ W Dz wg oddzielnego oprac Sala Daa r umowy Bran a Sudium r rysunu W Z Przysz ociowa rozbudowa sieci wodoci gowej Hn Bra - SAITARA PW

rzœdna erenu wg profilu Zasypa w aciwa grun piaszczysy lub piase ama ze cie salow zagœci rœcznie obsypa z piasu zagœszczana co -cm Srefa posadowienia rur cm - cm Zamawiaj cy Z D U M Z a r z d D r g i U r z y m a n i a M i a s a Zarz d Dr g i Urzymania Miasa ul D uga - Wroc aw s (wg abeli) d (wg abeli) s (wg abeli) podsypa piasowa o cie opasania Jednosa projeowa egis Egis Polsa In ynieria Sp z oo - Warszawa, ul Pu awsa adres orespondencyjny: ul Buowsiego, - Wroc aw Bran a Zesp projeowy r uprawnieæ Specjalno Podpis Tab Projean: mgr in Maeusz Barowsi /DO/ insalacyjna saniarna Minimalna przesrzeæ robocza miœdzy rur a cian wyopu lub jego szaluniem Asysen mgr in Grzegorz Maeusia - insalacyjna saniarna rednica rury D[mm] Minimalna wielo przesrzeni roboczej s [m] D<=, <D<=, Tab Minimalna szeroo wyopu w zale noci od jego g Œbooci z zachowaniem warun w orelonych w Tab azwa zadania BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO R DMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WROC AW-WARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia G Œboo wyopu G [m] Minimalna szeroo wyopu d [m] azwa opracowania SIE WODOCI GOWA - Eapa G<, nie wymagany,=<g<=,,,<g<=,, G>,, azwa rysunu SCHEMAT U OflEIA RUROCI GU W WYKOPIE UWAGA: Spos b zagœszczenia podsypi, obsypi oraz zasypi wg opisu echnicznego Sala Daa r umowy Bran a Sudium Bra - SAITARA PW r rysunu

Rozpora np SBH P ya szalunowa np SBH Rozpora np SBH Szalunowa omora dylowa np SBH Rozpora np SBH Zamawiaj cy Z D U M Z a r z d D r g i U r z y m a n i a M i a s a Zarz d Dr g i Urzymania Miasa ul D uga - Wroc aw s (wg abeli) d (wg abeli) s (wg abeli) Jednosa projeowa egis Egis Polsa In ynieria Sp z oo - Warszawa, ul Pu awsa adres orespondencyjny: ul Buowsiego, - Wroc aw Bran a Zesp projeowy r uprawnieæ Specjalno Podpis Tab Projean: mgr in Maeusz Barowsi /DO/ insalacyjna saniarna Minimalna przesrzeæ robocza miœdzy rur a cian wyopu lub jego szaluniem Asysen mgr in Grzegorz Maeusia - insalacyjna saniarna rednica rury D[mm] Minimalna wielo przesrzeni roboczej s [m] D<=, <D<=, Tab Minimalna szeroo wyopu w zale noci od jego g Œbooci z zachowaniem warun w orelonych w Tab Minimalna G Œboo wyopu szeroo wyopu azwa zadania azwa opracowania BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO R DMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WROC AW-WARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia SIE WODOCI GOWA - Eapa G [m] G<, d [m] nie wymagany,=<g<=,,,<g<=,, G>,, azwa rysunu SCHEMAT SZALOWAIA WYKOPU Sala Daa r umowy Bran a Sudium r rysunu Bra - SAITARA PW

OZAKOWAIE UZBROJEIA SIECI WODOCI GOWEJ Przy adowa ablicza orienacyjna wg P-/B- Zalepa z worzywa szucznego Z D U M Z a r z d D r g i U r z y m a n i a M i a s a Zarz d Dr g i Urzymania Miasa ul D uga - Wroc aw Zamawiaj cy z zabezpieczeniem anyorozyjnym Jednosa projeowa egis Egis Polsa In ynieria Sp z oo - Warszawa, ul Pu awsa adres orespondencyjny: ul Buowsiego, - Wroc aw Bran a Zesp projeowy r uprawnieæ Specjalno Podpis Projean: mgr in Maeusz Barowsi /DO/ insalacyjna saniarna Asysen mgr in Grzegorz Maeusia - insalacyjna saniarna fundamen xx Beon C/ azwa zadania BUDOWA DROGI WRAZ Z IFRASTRUKTUR TECHICZ W OBSZARZE ZACHODIEGO R DMIECIA PRZEMYS OWEGO OGRAICZOEGO UL RYCHTALSK, ZAKLADOW, TRZEBICK I LII KOLEJOW RELACJI WROC AW-WARSZAWA W ZAKRESIE ETAPU Ia azwa opracowania SIE WODOCI GOWA - Eapa azwa rysunu OZACZEIE TRASY RUROCI GU Sala Daa r umowy Bran a Sudium r rysunu Bra - SAITARA PW