SPRAWOZDANIE Z POMIARÓW HAŁASU DROGOWEGO NR S

Wrocław, dn. 13.03.2017 r. SPRAWOZDANIE Z POMIARÓW HAŁASU DROGOWEGO NR S-2016-070 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 1 z 37

1. INFORMACJE PODSTAWOWE Nazwa i adres Laboratorium: Pracownia Hałasu sp. z o.o. Laboratorium Badawcze ul. Kwiska 5/7 54-210 Wrocław Zamawiający: Urząd Gminy Wisznia Mała ul. Wrocławska 9 55-114 Wisznia Mała Nr umowy / zamówienia: Umowa nr 3.UGWM.17 Przedmiot umowy / zamówienia: Data zawarcia umowy / złożenia zamówienia: Akredytowane pomiary hałasu komunikacyjnego 24-godzinne pora dnia i pora nocy (1 doba) w 15 szacunkowych punktach pomiarowych, które zostaną przeprowadzone w lokalizacjach wskazanych i terminach przez Zamawiającego na terenie Gminy Wisznia Mała 04.01.2017 r. Data wykonania badań: 14-17.02.2017 i 10-11.03.2017 r. Data sporządzenia sprawozdania: 13.03.2017 r. Badania wykonał: (imię i nazwisko, stanowisko) Sprawozdanie opracował: (imię i nazwisko, stanowisko) mgr inż. Wojciech Babicz Kierownik Laboratorium Badawczego mgr inż. Radosław Jeżyna specjalista ds. pomiarów mgr inż. Radosław Jeżyna specjalista ds. pomiarów Sprawozdanie autoryzował: (imię i nazwisko, stanowisko) mgr inż. Wojciech Babicz Kierownik Laboratorium Badawczego Sprawozdanie zatwierdził: (imię i nazwisko, stanowisko) mgr inż. Wojciech Babicz Kierownik Laboratorium Badawczego Informacje ze strony zamawiającego udzielał: (imię i nazwisko, stanowisko) p. Joanna Łopuszyńska - Kogut Urząd Gminy Wisznia Mała Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 2 z 37

2. FORMALNO - PRAWNA PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawa formalna: Podstawa prawna: Umowa nr 3.UGWM.17 z dnia 04.01.2017 r. (S-2016-070) Niniejsze sprawozdanie wykonano na podstawie następujących aktów prawnych/norm: i. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. w sprawie wymagań w zakresie prowadzenia pomiarów ów substancji lub energii w środowisku przez zarządzającego drogą, linią kolejową, linią tramwajową, lotniskiem lub portem (Dz. U. 2011 nr 140 poz. 824 z późn. zm.)(załącznik nr 3), ii. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie rodzajów wyników pomiarów prowadzonych w związku z eksploatacją dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych, lotnisk oraz portów, które powinny być przekazywane właściwym organom ochrony środowiska, oraz terminów i sposobów ich prezentacji (Dz.U. 2003 nr 18 poz. 164), iii. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007r. w sprawie dopuszczalnych ów hałasu w środowisku (tekst jednolity Dz. U. 2014, poz. 112). 3. ZAKRES BADAŃ, METODYKA BADAWCZA Pomiary hałasu drogowego pochodzącego od drogi krajowej nr 5, drogi ekspresowej S8 oraz Zakres badań: pomiary tła dla stanu 0 w odniesieniu do projektowanej trasy S5 w 12 punktach pomiarowych Badania przeprowadzono zgodnie z metodykami w rozporządzeniu [i] Oznaczenie, w którym Nazwa zastosowanej metodyki pomiarowej wykonano pomiary PDH 1 - PDH 12 Metoda ciągła 4. OPIS I CHARAKTERYSTYKA PUNKTU POMIAROWEGO Oznaczenie PDH 1 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Stan 0 w odniesieniu do projektowanej drogi S 5 Adres : Psary, Długa 68 Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 10'57.02"N; 17 2'48.45"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~15 Opis położenia w świetle okna: --- Odległość źródła hałasu od --- Kilometraż, w którym wykonano badanie --- Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 3 z 37

Oznaczenie PDH 2 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Autostradowa Obwodnica Wrocławia A 8 - AOW Adres : Krzyżanowice, ul. Polna 2c Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 10'40.80"N; 17 2'52.57"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~15 Opis położenia w świetle okna: --- Odległość źródła hałasu od ~1 100 Kilometraż, w którym wykonano badanie 26+000 L Oznaczenie PDH 3 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Stan 0 w odniesieniu do projektowanej drogi S 5 Adres : Kryniczno, Ogrodowa 4 Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 12'20.31"N; 17 3'6.69"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~7 Opis położenia w świetle okna: --- Odległość źródła hałasu od --- Kilometraż, w którym wykonano badanie --- Oznaczenie PDH 4 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Stan 0 w odniesieniu do projektowanej drogi S 5 Adres : Ligota Piękna, ul. Główna 1a Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 13'58.44"N; 17 2'20.76"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~3 Opis położenia w świetle okna: --- Odległość źródła hałasu od --- Kilometraż, w którym wykonano badanie --- Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 4 z 37

Oznaczenie PDH 5 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Stan 0 w odniesieniu do projektowanej drogi S 5 Adres : Wisznia Mała, ul. Strzeszowska 33 Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 14'46.35"N; 17 2'16.84"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~2,0 Opis położenia w świetle okna: --- Odległość źródła hałasu od --- Kilometraż, w którym wykonano badanie --- Oznaczenie PDH 6 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Stan 0 w odniesieniu do projektowanej drogi S 5 Adres : Wisznia Mała, ul. Pocztowa 6 Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 15'27.71"N; 17 2'40.96"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~3,5 Opis położenia w świetle okna: --- Odległość źródła hałasu od --- Kilometraż, w którym wykonano badanie --- Oznaczenie PDH 7 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Droga krajowa nr 5 Adres : Wysoki Kościół, ul. Parkowa 3 Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 15'56.89"N; 17 2'58.80"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~2,0 Opis położenia w świetle okna: --- Odległość źródła hałasu od ~50 Kilometraż, w którym wykonano badanie 343+120 L Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 5 z 37

Oznaczenie PDH 8 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Droga krajowa nr 5 Adres : Wysoki Kościół, ul. Parkowa 3 Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 15'57.07"N; 17 2'58.49"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~12 Opis położenia w świetle okna: --- Odległość źródła hałasu od ~40 Kilometraż, w którym wykonano badanie 343+120 L Oznaczenie PDH 9 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Autostradowa Obwodnica Wrocławia A 8 - AOW Adres : Krzyżanowice, ul. Mostowa 2 Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 10'17.50"N; 17 2'52.90"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~3,0 Opis położenia w świetle okna: --- Odległość źródła hałasu od ~460 Kilometraż, w którym wykonano badanie 26+150 L Oznaczenie PDH 10 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Autostradowa Obwodnica Wrocławia A 8 - AOW Adres : Krzyżanowice, ul. Mostowa 2 Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 10'16.29"N; 17 2'52.55"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~40 Opis położenia w świetle okna: --- Odległość źródła hałasu od ~420 Kilometraż, w którym wykonano badanie 26+150 L Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 6 z 37

Oznaczenie PDH 11 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Autostradowa Obwodnica Wrocławia A 8 - AOW Adres : Krzyżanowice, ul. Starorzeczna 14 Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 10'17.77"N; 17 2'59.97"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~1,2 Opis położenia w świetle okna: w świetle zamkniętego okna I kondygnacji budynku mieszkalnego Odległość źródła hałasu od ~600 Kilometraż, w którym wykonano badanie 26+200 L Oznaczenie PDH 12 Nazwa drogi, przy której wykonano badania: Autostradowa Obwodnica Wrocławia A 8 - AOW Adres : Krzyżanowice, ul. Starorzeczna 14 Lokalizacja : (współrzędne geograficzne) 51 10'18.39"N; 17 3'0.27"E Wysokość na jakiej wykonano badanie (npt.) 4,0 Odległość od elewacji budynku ~30 Opis położenia w świetle okna: --- Odległość źródła hałasu od ~570 Kilometraż, w którym wykonano badanie 26+200 L 5. ŹRÓDŁO INFORMACJI O POZIOMIE DOPUSZCZALNYM Oznaczenie PDH 1 PDH 12 Dopuszczalny hałasu wyrażony wskaźnikiem (zgodnie z rozp.[iii]): Nazwa dokumentu, nr uchwały: L Aeq D (pora dnia)[db]: L Aeq N (pora nocy)[db]: 61 56 kwalifikacja terenów chronionych przeprowadzona na podstawie wizji lokalnej tereny przeznaczone pod zabudowę jednorodzinną. Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 7 z 37

6. OPIS I CHARAKTERYSTYKA DROGI NA OBSZARZE WYKONYWANYCH BADAŃ Oznaczenie PDH 2, PDH 9 PDH 12 PDH 7, PDH 8 Nazwa odcinka drogi: Autostradowa Obwodnica Wrocławia A 8 - AOW Droga krajowa nr 5 Rodzaj drogi: autostrada krajowa Typ drogi: asfaltowa asfaltowa Klasa drogi: A GP Długość odcinka objętego badaniem 4 600 m 960 m Liczba pasów ruchu: 2+2; 2 w lewo, 2 w prawo 1+1; 1 w lewo, 1 w prawo Szerokość pasa ruchu 3,5 3,5 Szerokość pasa dzielącego ~5m brak Niweleta [%]: ok. 1-2% ok. 2% Stan jezdni (OPISOWO): bardzo dobry bardzo dobry Położenie trasy względem terenu: na nasypie na ie terenu 7. OTOCZENIE ŹRÓDŁA HAŁASU W OBSZARZE WYKONYWANYCH BADAŃ Po stronie wykonywania badań Po stronie przeciwnej Oznaczenie PDH 1, PDH 3 PDH 6 Nazwa drogi: --- Rodzaj zabudowy (na postawie dokumentu planistycznego): jednorodzinna --- Odległość pierwszej linii zabudowy od drogi --- --- Wysokość pierwszej linii zabudowy II kondygnacje --- Liczba obiektów (budynków) bezpośrednio eksponowanych na hałas: --- --- Szacunkowa liczba mieszkańców eksponowanych na hałas: --- --- Ukształtowanie i rodzaj poszycia terenu: płaski, łąki i pola --- Oznaczenie PDH 2, PDH 9 PDH 12 Nazwa drogi: Autostradowa Obwodnica Wrocławia A 8 - AOW Rodzaj zabudowy (na postawie dokumentu planistycznego): jednorodzinna jednorodzinna Odległość pierwszej linii zabudowy od drogi ~460 ~360 Wysokość pierwszej linii zabudowy I, II kondygnacje I, II kondygnacje Liczba obiektów (budynków) bezpośrednio eksponowanych na hałas: ~50 ~30 Szacunkowa liczba mieszkańców eksponowanych na hałas: ~200 ~150 Ukształtowanie i rodzaj poszycia terenu: płaski, łąki i pola płaski, łąki i pola Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 8 z 37

Oznaczenie PDH 7, PDH 8 Nazwa drogi: Droga krajowa nr 5 Rodzaj zabudowy (na postawie dokumentu planistycznego): jednorodzinna brak Odległość pierwszej linii zabudowy od drogi ~460 --- Wysokość pierwszej linii zabudowy I, II kondygnacje --- Liczba obiektów (budynków) bezpośrednio eksponowanych na hałas: 2 --- Szacunkowa liczba mieszkańców eksponowanych na hałas: ~8 --- Ukształtowanie i rodzaj poszycia terenu: pagórkowaty, łąki, drzewa płaski, pola 8. SZKIC SYTUACYJNO - WYSOKOŚCIOWY Oznaczenie : PDH 1 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 9 z 37

Oznaczenie : PDH 2 Oznaczenie : PDH 3 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 10 z 37

Oznaczenie : PDH 4 Oznaczenie : PDH 5 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 11 z 37

Oznaczenie : PDH 6 Oznaczenie : PDH 7, PDH 8 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 12 z 37

Oznaczenie : PDH 9 PDH 12 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 13 z 37

9. PARAMETRY RUCHU Oznaczenie PDH 9 PDH 12 Data : 15-16.02.2017r. Kierunek: Pora doby Autostradowa Obwodnica Wrocławia A 8 - AOW odcinek węzeł DK 5 węzeł łącznik Długołęka, w obu kierunkach liczba pojazdów lekkich liczba pojazdów ciężkich liczba motocykli średnia prędkość pojazdów lekkich [km/h] średnia prędkość pojazdów ciężkich [km/h] średnia ważona prędkość pojazdów [km/h] DZIEŃ (6.00-22.00) 26311 6292 0 117 92 112 NOC (22.00-6.00) 2523 2356 0 127 92 110 ŁĄCZNIE NA DOBĘ 28834 8648 0 122 92 115 Rodzaj ruchu (płynny, przerywany) płynny Oznaczenie PDH 7, PDH 8 Data : 14-15.02.2017r. Kierunek: Pora doby liczba pojazdów lekkich Droga krajowa nr 5 odcinek Wrocław Trzebnica, w obu kierunkach liczba pojazdów ciężkich liczba motocykli średnia prędkość pojazdów lekkich [km/h] średnia prędkość pojazdów ciężkich [km/h] średnia ważona prędkość pojazdów [km/h] DZIEŃ (6.00-22.00) 13916 3211 0 73 64 71 NOC (22.00-6.00) 1228 548 0 88 77 84 ŁĄCZNIE NA DOBĘ 15144 3759 0 80 70 78 Rodzaj ruchu (płynny, przerywany) płynny Uwaga: parametry ruchu pojazdów określono podczas realizacji pomiarów hałasu. Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 14 z 37

10. WARUNKI METEOROLOGICZNE Oznaczenie, w którym wykonano pomiary warunków meteo: PDH 2, PDH 7, PDH 8 Data : 14-15.02.2017 Wartości mierzone Pora dnia Pora nocy max min średnia max min średnia Prędkość i kierunek wiatru [m/s]: 0,2 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 Temperatura otoczenia [ C]: 5,2-2,1 0,1-1,0-3,4-2,4 Wilgotność względna [%]: 86 55 77 88 77 84 Ciśnienie atmosferyczne [hpa]: 1018,3 1016,3 1017,4 1018,5 1018,0 1018,2 Uwaga: parametry pogodowe rejestrowano na wysokości h = 4m npt. Oznaczenie, w którym wykonano pomiary warunków meteo: PDH 3, PDH 9 PDH 12 Data : 15-16.02.2017 Wartości mierzone Pora dnia Pora nocy max min średnia max min średnia Prędkość i kierunek wiatru [m/s]: 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Temperatura otoczenia [ C]: 11,2-5,3 3,2-2,5-4,6-3,7 Wilgotność względna [%]: 90 39 66 90 85 88 Ciśnienie atmosferyczne [hpa]: 1022,3 1014,1 1018,8 1021,3 1019,4 1020,4 Uwaga: parametry pogodowe rejestrowano na wysokości h = 4m npt. Oznaczenie, w którym wykonano pomiary warunków meteo: PDH 4, PDH 6 Data : 16-17.02.2017 Wartości mierzone Pora dnia Pora nocy max min średnia max min średnia Prędkość i kierunek wiatru [m/s]: 0,3 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 Temperatura otoczenia [ C]: 3,4-2,2 0,4-2,3-7,7-4,1 Wilgotność względna [%]: 89 42 69 90 84 87 Ciśnienie atmosferyczne [hpa]: 1022,2 1018,6 1019,9 1020,3 1018,9 1020,0 Uwaga: parametry pogodowe rejestrowano na wysokości h = 4m npt. Oznaczenie, w którym wykonano pomiary warunków meteo: PDH 1, PDH 5 Data : 10-11.03.2017 Wartości mierzone Pora dnia Pora nocy max min średnia max min średnia Prędkość i kierunek wiatru [m/s]: 1,2 0,0 0,4 NW 0,1 0,0 0,0 Temperatura otoczenia [ C]: 8,1-0,4 4,9 4,8 0,8 3,4 Wilgotność względna [%]: 90 69 83 90 88 89 Ciśnienie atmosferyczne [hpa]: 1008,9 1003,8 1007,0 1008,7 1007,7 1008,3 Uwaga: parametry pogodowe rejestrowano na wysokości h = 4m npt. Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 15 z 37

11. APARATURA POMIAROWA ORAZ ZASTSOWANE USTAWIENIA Oznaczenie, w którym PDH 1 wykonano pomiar: Miernik u : wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: DSA - 50 439/2015 W5/401-84/4/15; 29 kwietnia 2015; 28 kwietnia 2017 Charakterystyka korekcyjna: A Kalibrator akustyczny: Stała czasowa: Fast wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: SV30A 29018 233/01/2016; 13 maja 2016; 12 maja 2017 Poziom sygnału kalibratora odczytany ze świadectwa wzorcowania Poziom sygnału kalibratora z uwzględnieniem poprawki pola swobodnego 0,15 db Odczyt [db] Oznaczenie, w którym wykonano pomiar: Miernik u : Wyniki sprawdzenia miernika u 93,94 93,79 przed pomiarem Poprawka kalibracyjna C po pomiarze 93,8 --- 93,8 PDH 2 wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: DSA - 50 440/2015 W5/401-84/2/15; 29 kwietnia 2015; 28 kwietnia 2017 Charakterystyka korekcyjna: A Kalibrator akustyczny: Stała czasowa: Fast wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: SV30A 29018 233/01/2016; 13 maja 2016; 12 maja 2017 Poziom sygnału kalibratora odczytany ze świadectwa wzorcowania Poziom sygnału kalibratora z uwzględnieniem poprawki pola swobodnego 0,15 db Odczyt [db] Wyniki sprawdzenia miernika u 93,94 93,79 przed pomiarem Poprawka kalibracyjna C po pomiarze 93,8 --- 93,8 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 16 z 37

Oznaczenie, w którym wykonano pomiar: Miernik u : PDH 3 wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: DSA - 50 441/2015 W5/401-84/3/15; 29 kwietnia 2015; 28 kwietnia 2017 Charakterystyka korekcyjna: A Kalibrator akustyczny: Stała czasowa: Fast wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: SV30A 29018 233/01/2016; 13 maja 2016; 12 maja 2017 Poziom sygnału kalibratora odczytany ze świadectwa wzorcowania Poziom sygnału kalibratora z uwzględnieniem poprawki pola swobodnego 0,15 db Odczyt [db] Oznaczenie, w którym wykonano pomiar: Miernik u : Wyniki sprawdzenia miernika u 93,94 93,79 przed pomiarem Poprawka kalibracyjna C po pomiarze 93,8 --- 93,8 PDH 4 wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: DSA - 50 439/2015 W5/401-84/4/15; 29 kwietnia 2015; 28 kwietnia 2017 Charakterystyka korekcyjna: A Kalibrator akustyczny: Stała czasowa: Fast wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: SV30A 29018 233/01/2016; 13 maja 2016; 12 maja 2017 Poziom sygnału kalibratora odczytany ze świadectwa wzorcowania Poziom sygnału kalibratora z uwzględnieniem poprawki pola swobodnego 0,15 db Odczyt [db] Wyniki sprawdzenia miernika u 93,94 93,79 przed pomiarem Poprawka kalibracyjna C po pomiarze 93,8 --- 93,8 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 17 z 37

Oznaczenie, w którym wykonano pomiar: Miernik u : PDH 9 wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: SVAN 955 28826 W5/401-142/15; 23 lipca 2015; 22 lipca 2017 Charakterystyka korekcyjna: A Kalibrator akustyczny: Stała czasowa: Fast wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: SV30A 29018 233/01/2016; 13 maja 2016; 12 maja 2017 Poziom sygnału kalibratora odczytany ze świadectwa wzorcowania Poziom sygnału kalibratora z uwzględnieniem poprawki pola swobodnego 0,15 db Odczyt [db] Oznaczenie, w którym wykonano pomiar: Miernik u : Wyniki sprawdzenia miernika u 93,94 93,79 przed pomiarem Poprawka kalibracyjna C po pomiarze 93,8 +2,06 93,8 PDH 10 wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: SVAN 912 2018 W5/401-67/2/15; 7 kwietnia 2015; 6 kwietnia 2017 Charakterystyka korekcyjna: A Kalibrator akustyczny: Stała czasowa: Fast wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: SV30A 29018 233/01/2016; 13 maja 2016; 12 maja 2017 Poziom sygnału kalibratora odczytany ze świadectwa wzorcowania Poziom sygnału kalibratora z uwzględnieniem poprawki pola swobodnego 0,15 db Odczyt [db] Wyniki sprawdzenia miernika u 93,94 93,79 przed pomiarem Poprawka kalibracyjna C po pomiarze 93,8-0,2 93,8 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 20 z 37

Stacja meteorologiczna: Davis Vantage Vue MJ150709066 wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: Anemometr: 538/A/15/25.08.2015 / 12.05.2020 Termo - Higrometr: Barometr: 842/201/LA/TH/2015 / 07.09.2015 / 26.05.2020 242/100/LA/P/2015 / 07.09.2015 / 27.05.2020 Davis Vantage Vue Przymiar wstęgowy: G120312D066 Anemometr: 363/A/12 / 14.06.2012 / 13.06.2017 Termo - Higrometr: Barometr: 0915/AH/12 / 28.06.2012 / 27.06.2017 0185/AC/12 / 28.06.2012 / 27.06.2017 wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: Richter 20m D 86 1.3.61 1467-7W-112/ 21.08.2012/ 20.08.2017 Przyrząd gps: wzorcowania / Data ważności świadectwa wzorcowania: Mio Moov 500 BTD0CM03954 - Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 22 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. 12. WYNIKI POMIARÓW HAŁASU - METODA CIĄGŁA - Oznaczenie PDH 1 Data : 10-11.03.2017 Lokalizacja Psary, Długa 68 Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 1 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 10:40 10:40 --- Dzień/16h Zmierzony tła --- 44,1 10:40 10:40 44,1 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] --- Noc/8h Zmierzony tła --- 40,1 40,1 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 23 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. Oznaczenie PDH 2 Data : 14-15.02.2017 Lokalizacja Krzyżanowice, ul. Polna 2c Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 2 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 13:10 13:10 58,8 Dzień/16h Zmierzony tła 58,8 33,1 13:10 13:10 33,1 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 52,1 Noc/8h Zmierzony tła 52,1 29,8 29,8 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 24 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. Oznaczenie PDH 3 Data : 15-16.02.2017 Lokalizacja Kryniczno, Ogrodowa 4 Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 3 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 12:30 12:30 --- Dzień/16h Zmierzony tła --- 43,5 12:30 12:30 43,5 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] --- Noc/8h Zmierzony tła --- 39,5 39,5 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 25 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. Oznaczenie PDH 4 Data : 16-17.02.2017 Lokalizacja Ligota Piękna, ul. Główna 1a Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 4 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 14:00 14:00 --- Dzień/16h Zmierzony tła --- 47,3 14:00 14:00 47,3 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] --- Noc/8h Zmierzony tła --- 46,9 46,9 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 26 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. Oznaczenie PDH 5 Data : 10-11.03.2017 Lokalizacja Wisznia Mała, ul. Strzeszowska 33 Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 5 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 10:20 10:20 --- Dzień/16h Zmierzony tła --- 62,2 10:20 10:20 62,2 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] --- Noc/8h Zmierzony tła --- 51,4 51,4 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 27 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. Oznaczenie PDH 6 Data : 16-17.02.2017 Lokalizacja Wisznia Mała, ul. Pocztowa 6 Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 6 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 13:40 13:40 --- Dzień/16h Zmierzony tła --- 57,0 13:40 13:40 57,0 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] --- Noc/8h Zmierzony tła --- 57,5 57,5 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 28 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. Oznaczenie PDH 7 Data : 14-15.02.2017 Lokalizacja Wysoki Kościół, ul. Parkowa 3 Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 7 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 12:25 12:25 65,7 Dzień/16h Zmierzony tła 65,7 41,0 12:25 12:25 41,0 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 63,1 Noc/8h Zmierzony tła 63,1 39,2 39,2 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 29 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. Oznaczenie PDH 8 Data : 14-15.02.2017 Lokalizacja Wysoki Kościół, ul. Parkowa 3 Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 8 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 12:30 12:30 64,8 Dzień/16h Zmierzony tła 64,8 40,8 12:30 12:30 40,8 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 62,4 Noc/8h Zmierzony tła 62,4 39,0 39,0 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 30 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. Oznaczenie PDH 9 Data : 15-16.02.2017 Lokalizacja Krzyżanowice, ul. Mostowa 2 Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 9 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] &L000433 12:00 12:00 60,4 Dzień/16h Zmierzony tła 60,4 36,9 &L000433 12:00 12:00 36,9 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] &L000433 55,6 Noc/8h Zmierzony tła 55,6 32,7 &L000433 32,7 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 31 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. Oznaczenie PDH 10 Data : 15-16.02.2017 Lokalizacja Krzyżanowice, ul. Mostowa 2 Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 10 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] PDH 10 12:00 12:00 60,6 Dzień/16h Zmierzony tła 60,6 37,0 PDH 10 12:00 12:00 37,0 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] PDH 10 55,7 Noc/8h Zmierzony tła 55,7 31,5 PDH 10 31,5 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 32 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. Oznaczenie PDH 11 Data : 15-16.02.2017 Lokalizacja Krzyżanowice, ul. Starorzeczna 14 Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 11 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 13:00 13:00 56,2 Dzień/16h Zmierzony tła 56,2 36,4 13:00 13:00 36,4 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 52,9 Noc/8h Zmierzony tła 52,9 30,8 30,8 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 33 z 37

Pomiar tła Pomiar tła Pracownia Hałasu sp. z o.o. Oznaczenie PDH 12 Data : 15-16.02.2017 Lokalizacja Krzyżanowice, ul. Starorzeczna 14 Oznaczenie i lokalizacja tła : PDH 12 (w momencie gdy nie odbywały się przejazdy pojazdów) Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 13:00 13:00 56,1 Dzień/16h Zmierzony tła 56,1 37,2 13:00 13:00 37,2 Zmierzony tłem tła L Aeq i [db] L Aeq0 T [db] L Aeq Tła [db] 52,7 Noc/8h Zmierzony tła 52,7 32,4 32,4 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 34 z 37

13. OKREŚLENIE RÓWNOWAŻNEGO POZIOMU HAŁASU L AeqD i L AeqN WRAZ Z NIEPEWNOŚCIĄ WYNIKU Oznaczenie pomiarowego PDH 1 PDH 2 PDH 3 PDH 4 PDH 5 PDH 6 PDH 7 PDH 8 PDH 9 PDH 10 PDH 11 Współrzędne geograficzne Długość: 51 10'57.02"N Szerokość: 17 2'48.45"E Długość: 51 10'40.80"N Szerokość: 17 2'52.57"E Długość: 51 12'20.31"N Szerokość: 17 3'6.69"E Długość: 51 13'58.44"N Szerokość: 17 2'20.76"E Długość: 51 14'46.35"N Szerokość: 17 2'16.84"E Długość: 51 15'27.71"N Szerokość: 17 2'40.96"E Długość: 51 15'56.89"N Szerokość: 17 2'58.80"E Długość: 51 15'57.07"N Szerokość: 17 2'58.49"E Długość: 51 10'17.50"N Szerokość: 17 2'52.90"E Długość: 51 10'16.29"N Szerokość: 17 2'52.55"E Długość: 51 10'17.77"N Szerokość: 17 2'59.97"E Równoważny wraz z niepewnością L AeqD (-U 95- ; +U 95+ ) [db] (pora dnia) Równoważny u wraz z niepewnością L AeqN (-U 95- ; +U 95+ ) [db] (pora nocy) --- --- 58,8 (-1,3; +1,1) 52,1 (-1,3; +1,1) --- --- --- --- --- --- --- --- 65,7 (-1,3; +1,1) 63,1 (-1,3; +1,1) 64,8 (-1,3; +1,1) 62,4 (-1,3; +1,1) 60,4 (-1,3; +1,1) 55,6 (-1,3; +1,1) 60,6 (-1,3; +1,1) 55,7 (-1,3; +1,1) 56,2 (-1,3; +1,1) 52,9 (-1,3; +1,1) Długość: 51 10'18.39"N PDH 12 56,0 (-1,3; +1,1) 52,7 (-1,3; +1,1) Szerokość: 17 3'0.27"E * Wartość równoważnego u A, dla czasu odniesienia T, wyrażonego wskaźnikiem hałasu po korekcie 3dB (z uwagi na lokalizację pomiarowego w świetle zamkniętego/uchylonego okna). Równoważny hałasu L AeqD, L AeqN określono na podstawie rozporządzenia [i],natomiast niepewność wyników na podstawie instrukcji szacowania niepewności hałasu IT1. Wartości równoważnego u dla pory dnia L AeqD i nocy L AeqN zostały określone odpowiednio dla czasu odniesienia T = 16h (od 6 00 do 22 00 ), natomiast dla pory nocy dla T=8h (od 22 00 do 6 00 ). Wyniki podano z niepewnością rozszerzoną, w postaci przedziałów niesymetrycznych, na ie ufności 95% (-U 95- ; +U 95+ ). Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 35 z 37

14. PORÓWNANIE ZMIERZONYCH WARTOŚCI WSKAŹNIKÓW HAŁASU L AeqD i L AeqN Z WARTOŚCIAMI DOPUSZCZALNYMI Lp. Oznaczenie pomiaroweg o Pora doby Równoważny u [db] Poziom dopuszczalny [db] Wartość przekroczenia [db] 1 PDH 1 2 PDH 2 3 PDH 3 4 PDH 4 5 PDH 5 6 PDH 6 7 PDH 7 8 PDH 8 9 PDH 9 10 PDH 10 11 PDH 11 12 PDH 12 Dzień L AeqD --- L Ddop 61 D --- Noc L AeqN --- L Ndop 56 N --- Dzień L AeqD 58,8 L Ddop 61 D -2,2 Noc L AeqN 52,1 L Ndop 56 N -3,9 Dzień L AeqD --- L Ddop 61 D --- Noc L AeqN --- L Ndop 56 N --- Dzień L AeqD --- L Ddop 61 D --- Noc L AeqN --- L Ndop 56 N --- Dzień L AeqD --- L Ddop 61 D --- Noc L AeqN --- L Ndop 56 N --- Dzień L AeqD --- L Ddop 61 D --- Noc L AeqN --- L Ndop 56 N --- Dzień L AeqD 65,7 L Ddop 61 D 4,7 Noc L AeqN 63,1 L Ndop 56 N 7,1 Dzień L AeqD 64,8 L Ddop 61 D 3,8 Noc L AeqN 62,4 L Ndop 56 N 6,4 Dzień L AeqD 60,4 L Ddop 61 D -0,6 Noc L AeqN 55,6 L Ndop 56 N -0,4 Dzień L AeqD 60,6 L Ddop 61 D -0,4 Noc L AeqN 55,7 L Ndop 56 N -0,3 Dzień L AeqD 56,2 L Ddop 61 D -4,8 Noc L AeqN 52,9 L Ndop 56 N -3,1 Dzień L AeqD 56,0 L Ddop 61 D -5,0 Noc L AeqN 52,7 L Ndop 56 N -3,3 Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 36 z 37

15. PODSUMOWANIE I WNIOSKI Pomiary hałasu komunikacyjnego wykonano w ramach umowy nr 3.UGWM.17 z dnia 04.01.2017 r. (zlecenie wew. S- 2016-070). Badania przeprowadzone zostały w 12 punktach pomiarowych zlokalizowanych na terenie Gminy Wisznia Mała w dniach 14-17.02.2017 i 10-11.03.2017 r. metodą pomiarów ciągłych w ograniczonym czasie (24h). Uzyskane wyniki pomiarów hałasu pochodzącego odpowiednio od Autostradowej Obwodnicy Wrocławia, drogi krajowej nr 5 oraz obrazujące stan 0 klimatu przed realizacją drogi ekspresowej S 5 wykazały występowanie przekroczenia dopuszczalnego u hałasu w środowisku w punkcie pomiarowym PDH7 i PDH8 w porze dnia i nocy (w odniesieniu do źródła jakim jest DK 5). 16. ZAŁĄCZNIKI 1. Załącznik nr Dokumentacja fotograficzna. - KONIEC SPRAWOZDANIA - Klient ma prawo do reklamacji w terminie 14 dni od daty przekazania sprawozdania. Sprawozdanie z pomiarów może być powielane tylko w całości, częściowe kopiowanie jest dopuszczalne po uzyskaniu pisemnej zgody Laboratorium Badawczego. Wyniki pomiarów odnoszą się wyłącznie do badanych obiektów w warunkach, w których zostały wykonane. Sprawozdanie z pomiarów nr S-2016-070 Strona 37 z 37