Katalog Nr. 07121 Ultra Force Extended azotowe, naciskowe sprężyny gazowe eria UX iła początkowa większa o 25 55%!* Niższe koszty konstrukcji Zamienne z modelami IO 1500-7500 Duże długości skoku do 200 mm Duży wybór mocowań, również spawanych Patent pending *Udział procentowy w odniesieniu do standardu wg IO/VDI. iła początkowa naciskowych sprężyn gazowych jest inna dla każdego modelu.
Ultra Force Extended Wprowadzenie iła (dan) Globalny lider w technice azotowych sprężyn gazowych Firma DADO wytwarza wyroby najwyższej jakości w konkurencyjnych cenach oferując równocześnie świetny serwis. Firma DADO została założona w 1958 roku i jest pod względem wielkości produkcji największym producentem naciskowych, azotowych sprężyn gazowych do tłoczników. Wyroby firmy DADO cieszą się uznaniem na całym świecie i są stosowane w wielu gałęziach przemysłu np. w tłocznictwie metali, przemyśle motoryzacyjnym oraz wtryskowym formowaniu tworzyw sztucznych. eria Ultra Force Extended firmy DADO jest zamienna z serią IO/VDI oferując przy tym siłę początkową większą o 25 55%, dzięki czemu te sprężyny gazowe są idealne do zastowań obróbki stali wysokiej wyrzymałości. Oznacza to zmniejszenie kosztów konstrukcji oraz konserwacji. eria UX dostępna jest z dużymi długościami skoku do 200 mm oraz z różnymi mocowaniami, także spawanymi. iła początkowa: eria UX w porównaniu ze standardowymi naciskowymi sprężynami gazowymi IO/VDI 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 90.10.01500 UX.2600 90.10.03000 UX.4600 90.10.05000 UX.6600 90.10.07500 Model eria UX ma siłę początkową większą o 25 55% w porównaniu z typoszeregiem VDI/IO (eria 90.10) przy tej samej średnicy. UX.9600 *ałkowita długość modelu UX.2600 jest o 2 mm krótsza od modelu 1500 typoszeregu VDI/IO. Technologia UltraPak W serii UX zastosowano ten sam, świetny wkład UltraPak jak w serii Ultra Force. We wkładzie UltraPak zastosowano nowe materiały, dzięki którym osiągnięto zmniejszenie jego wymiarów z równoczesną poprawią właściwości technicznych. UltraPak składa się ze zgarniacza tłoczyska, uszczelnienia oraz elementów prowadzących zapewniających smarowanie. Dzięki temu uzyskani zmniejszenie zużycia i zwiększenie okresu trwałości. Oprócz tego chroni on przed wnikaniem zanieczyszczeń do sprężyny gazowej i posiadając równocześnie świetną charakterystykę prowadzenia. W połączeniu z tłoczyskiem wysokiej jakości UltraPak jest najlepszym systemem uszczelniającym dla naciskowych sprężyn gazowych. Duża liczba opcji łączenia sprężyn w system TM erię Ultra Force Extended firmy DAO można łatwo łączyć przewodami elastycznymi, ponieważ można w tym celu stosować wszystkie wcześniej dostępne narzędzie i elementy składowe (np. armaturę, przewody elastyczne, tablice do kontroli i obsługi itd.) Więcej informacji znajdą Państwo w katalogu serii 90.10 lub prosimy skontaktować się z firmą DADO. M TM W przypadku, gdy klient życzy sobie, aby kompletny system zintegrowany był wykonany przez firmę DAO istnieją różne opcje. Bardzo często stosowany jest system montażu sekcyjnego - ectional Mounting ystem (M ). W tym systemie sprężyny gazowe montowane są na jednej płycie i łączone za pomocą przewodów elastycznych i armatury z panelem do kontroli i obsługi tworząc zintegrowany system gotowy do zabudowy. Więcej informacji znajdą Państwo w katalogu serii 90.10. M-i TM Inną opcja jest system M-i ectional Mounting ystem Internal firmy DADO. W systemie M-i w płycie wykonane są otwory łączące sprężyny gazowe. ystemy M-i firmy DAO są korzystniejsze cenowo, funkcjonują lepiej i są łatwiejsze w konserwacji w porównaniu z konwencjonalnymi rozdzielaczami. Więcej informacji znają Państwo w biuletynie nr B07124. Zadowolenie klienta Mottem firmy DADO jest czynić wszystko ku zadowoleniu naszych klientów ( Whatever it takes to satisfy our customers ). Firma DADO oferuje możliwie najlepsze wsparcie w celu pełnej satysfakcji klientów. Personel sprzedaży firmy DADO oraz jej dystrybutorów jest ukierunkowany zadaniowo, posiada najlepszą znajomość wyrobów i jest zaangażowany w doradztwie i służeniu pomocą klientom. Inżynierowie firmy DADO są zawsze dyspozycyjni, aby służyć Państwu pomocą i radą w przypadku zastosowań specjalnych. Gwarancja Firma DADO udziela rocznej gwarancji na azotowe naciskowe sprężyny gazowe serii UX w zakresie ich wykonania i materiałów liczonej od dnia wyprodukowania. Dane AD dostępne online Kompletny asortyment wyrobów firmy DADO dostępny jest online w postaci różnych modeli 3D oraz w formatach 2D. Więcej informacji na naszej stronie internetowej www.dadco.de lub prosimy o skontaktowanie się z nami. 2
Przykłady zabudowy Ultra Force Extended Firma DADO oferuje duży wybór mocowań w celu sprostaniu możliwie wszystkim wymaganiom klientów. Podczas zabudowy i mocowania naciskowych sprężyn gazowych należy zawsze zwracać uwagę na następujące punkty: przeniesienie obciążenia, dobór elementów mocujących oraz wartości momentu obrotowego. Dalsze informacje oraz wskazówki zabudowy - patrz strona 15. Wymiary sprężyn i zamocowań - patrz strony 4 do 11. ød ød > /2 ød +,3 +,8 ød < ød/2 TO model standardowy w kieszeni z płaskim dnem. Otwór nieprzelotowy musi mieć płaskie dno. W razie potrzeby konieczne jest włożenie podkładki w celu uzyskania płaskiej powierzchni. TO model standardowy zamocowany w pozycji wiszącej. prężyna musi być w pełni podparta od strony dna. Wykonać ciasny otwór mocujący, aby wyeliminować luz. Zwrócić uwagę na właściwą długość śrub. > 25,4 TO model standardowy zamocowany na płycie. Dla systemu zintegrowanego przewidzieć przestrzeń na oprzewodowanie i armaturę. H ød H + d/2 90.12 Zamocowanie tylko za rowek przy dnie sprężyny. Wymagane pełne podparcie dna sprężyny. TFM/TW/90.11 Zamocowanie tylko od dołu lub od góry. Dno sprężyny musi być podparte. 90.19/90.26 Zamocowanie wymaga podparcia dna sprężyny. > D+1 >.5 > ¾ ød +,3 +,8 ød 90.21/90.25 Zamocowanie tylko za górny rowek sprężyny. Pierścień drutowy dostarczony z mocowaniem przenosi całe obciążenie. Zbędne jest podparcie dna sprężyny. TO model standardowy zabudowany poziomo w otworze nieprzelotowym. Przewidzieć wystarczający luz w kieszeni, w której umieszczony jest tłok, aby uniknąć kontaktu z korpusem sprężyny podczas pracy. Tłoczysko powinno przesuwać się swobodnie. M / M-i Firma DADO produkuje systemy zintegrowane (M i M-i ) na życzenie klienta; sprawdzone na szczelność i gotowe do natychmiastowej zabudowy. ystem zintegrowany M-i firmy DADO, składający się z 6 naciskowych sprężyn gazowych UX.6600 oraz panelu do kontroli i obsługi. ystem zintegrowany firmy DADO, składający się z 4 M naciskowych sprężyn gazowych UX.4600 przewów elastycznych 90.400, armatury oraz panelu do kontroli i obsługi. 3
Ultra Force Extended UX.2600 24 kn M8 ø45 19 R2,5 1 Numer części mm L ±0,25 UX.2600.025 25 133 158 L UX.2600.038 37,5 145,5 183 UX.2600.050 50 158 208 UX.2600.063 62,5 170,5 233 UX.2600.075 75 183 258 UX.2600.080 80 188 268 UX.2600.100 100 208 308 7 8 ø67 ø75 G 1/8 UX.2600.125 125 233 358 UX.2600.150 150 258 408 UX.2600.160 160 268 428 ø40 4 x M8 głębokość 12 UX.2600.175 175 283 458 UX.2600.200 200 308 508 Wielkości preferowane 28,3 TO Model standardowy Przykład zamówienia: Numer części: Obejmuje serię, model oraz długość skoku Opcja mocowania: TO = Model standardowy UX.2600.025. TO.. 150 Tylko zamocowanie do montażu i demontażu: 90.21.01500 iśnienie napełnienia: : 15-150 bar. Jeśli nic nie podano sprężyna zostanie napełniona ciśnieniem 150 bar. ystem roboczy: = sprężyna autonomiczna, F = Armatura Open-Flow. Jeśli nic nie podano zostanie dostarczona sprężyna autonomiczna. 4
UX.2600 24 kn Ultra Force Extended UX 2600 harakterystyka siłowa Mocowania iła początkowa bar 150 125 100 75 50 25 20 dan 2382 1985 1588 1191 794 397 318 IŁA (dan) 3450 3220 3000 2780 2560 2340 Baza: iśnienie napełnienia150 bar 2382 dan 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 DROGA (%) ZALEANY MAK. KOK 90% TFM ø120,6 Koło podziałowe pawane TW pawane 90.11.01500 90.12.01500 20 MONTAŻ OD GÓRY LUB OD DOŁU 100 4239 dan 19 85,3 ø150,9 19 73,5 100 100 M20 UX.6600 73,5 4 x M8 12 0 100 73,5 90.21.01500 90.25.01500 90.26.01500 Koło podziałowe ø104 6230 100 6630 80 dan 0 100 57 125 73,5 73,5 ø122 90 13790 27 27 16 16 12900 12010 30 30 10 42 15 12 94 28 11120 10230 0 90 100 9540 dan Firma DADO oferuje duży wybór mocowań. Jeśli nie znaleźli Państwo mocowania pasującego do Państwa zastosowania prosimy skontaktować się z firmą DADO. 5
Ultra Force Extended UX.4600 42 kn M8 ø60 24 R2,5 3 Numer części mm L ±0,25 UX.4600.025 25 145 170 UX.4600.038 37,5 157,5 195 L UX.4600.050 50 170 220 UX.4600.063 62,5 182,5 245 UX.4600.075 75 195 270 UX.4600.080 80 200 280 UX.4600.100 100 220 320 7 8 ø87 G 1/8 UX.4600.125 125 245 370 UX.4600.150 150 270 420 ø95 4 x M8 głębokość 12 UX.4600.160 160 280 440 UX.4600.175 175 295 470 UX.4600.200 200 320 520 ø60 Bevorzugte Größen 42,4 TO Model standardowy Przykład zamówienia: Numer części: Obejmuje serię, model oraz długość skoku Opcja mocowania: TO = Model standardowy UX.4600.025. TO.. 150 Tylko zamocowanie do montażu i demontażu: 90.21.03000 iśnienie napełnienia: : 15-150 bar. Jeśli nic nie podano sprężyna zostanie napełniona ciśnieniem 150 bar. ystem roboczy: = sprężyna autonomiczna, F = Armatura Open-Flow. Jeśli nic nie podano zostanie dostarczona sprężyna autonomiczna. 6
UX.4600 42 kn Ultra Force Extended UX 4600 harakterystyka siłowa Mocowania iła początkowa bar dan 150 4239 125 3533 100 2826 75 2120 50 1413 25 707 20 565 IŁA (dan) 6450 5960 5470 4980 4490 Baza: iśnienie napełnienia150 bar 4239 dan 4000 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 DROGA (%) ZALEANY MAK. KOK 90% TFM ø139,7 Koło podziałowe pawane TW pawane 90.11.03000 90.12.03000 20 MONTAŻ OD GÓRY LUB OD DOŁU 120 6630 dan 25 98,8 ø171,4 25 92 120 120 M20 UX 92 4 x M8 12 0 100 92 90.21.03000 90.25.03000 90.26.03000 Koło podziałowe ø130 115 70 95 92 92 ø150 110 33 33 18 18 140 33 30 10 0 90 100 15 15 115 9540 dan 28 52,5 Firma DADO oferuje duży wybór mocowań. Jeśli nie znaleźli Państwo mocowania pasującego do Państwa zastosowania prosimy skontaktować się z firmą DADO. 7
Ultra Force Extended UX.6600 66 kn 25,5 M8 ø75 R2,5 3 Numer części mm L ±0,25 UX.6600.025 25 165 190 L UX.6600.038 37,5 177,5 215 UX.6600.050 50 190 240 UX.6600.063 62,5 202,5 265 UX.6600.075 75 215 290 UX.6600.080 80 220 300 UX.6600.100 100 240 340 7 8 ø112 ø120 G 1/8 UX.6600.125 125 265 390 UX.6600.150 150 290 440 UX.6600.160 160 300 460 głębokość 16 UX.6600.175 175 315 490 UX.6600.200 200 340 540 ø80 Bevorzugte Größen 56,6 TO Model standardowy Przykład zamówienia: Numer części: Obejmuje serię, model oraz długość skoku Opcja mocowania: TO = Model standardowy UX.6600.025. TO.. 150 Tylko zamocowanie do montażu i demontażu: 90.21.05000 iśnienie napełnienia: : 15-150 bar. Jeśli nic nie podano sprężyna zostanie napełniona ciśnieniem 150 bar. ystem roboczy: = sprężyna autonomiczna, F = Armatura Open-Flow. Jeśli nic nie podano zostanie dostarczona sprężyna autonomiczna. 8
UX.6600 66 kn Ultra Force Extended UX 6600 harakterystyka siłowa Mocowania iła początkowa bar dan 150 6630 125 5515 100 4410 75 3310 50 2205 25 1105 20 880 IŁA (dan) 9560 8900 8230 7560 6890 Baza: iśnienie napełnienia150 bar 6630 dan 6230 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 DROGA (%) ZALEANY MAK. KOK 90% TFM ø165,1 Koło podziałowe pawane TW pawane 90.11.05000 90.12.05000 4 x M16 13790 20 MONTAŻ OD GÓRY LUB OD DOŁU 12900 12010 140 25 116,7 ø196,8 25 109,5 140 11120 10230 9340 140 M20 109,5 12 109,5 9540 dan 90.21.05000 90.25.05000 Koło podziałowe ø155 90.19.05000 105 30 220 92,5 195 109,5 109,5 ø175 130 36 36 21 21 27,5 2 x M12 M12 148 20 74 Firma DADO oferuje duży wybór mocowań. Jeśli nie znaleźli Państwo mocowania pasującego do Państwa zastosowania prosimy skontaktować się z firmą DADO. 9
Ultra Force Extended UX.9600 95 kn M8 ø90 27,5 R2,5 3 Numer części mm L ±0,25 UX.9600.025 25 180 205 L UX.9600.038 37,5 192,5 230 UX.9600.050 50 205 255 UX.9600.063 62,5 217,5 280 UX.9600.075 75 230 305 UX.9600.080 80 235 315 7 8 ø142 ø150 G 1/8 głębokość 16 UX.9600.100 100 255 355 UX.9600.125 125 280 405 UX.9600.150 150 305 455 UX.9600.160 160 315 475 UX.9600.175 175 330 505 ø100 70,7 UX.9600.200 200 355 555 Bevorzugte Größen TO Model standardowy Przykład zamówienia: Numer części: Obejmuje serię, model oraz długość skoku Opcja mocowania: TO = Model standardowy UX.9600.025. TO.. 150 Tylko zamocowanie do montażu i demontażu: 90.21.07500 iśnienie napełnienia: : 15-150 bar. Jeśli nic nie podano sprężyna zostanie napełniona ciśnieniem 150 bar. ystem roboczy: = sprężyna autonomiczna, F = Armatura Open-Flow. Jeśli nic nie podano zostanie dostarczona sprężyna autonomiczna. 10
UX.9600 95 kn Ultra Force Extended UX 9600 harakterystyka siłowa iła początkowa bar dan 150 9540 125 7950 100 6360 75 4770 50 3180 25 1590 20 1272 IŁA (dan) 13790 12900 12010 11120 10230 Baza: iśnienie napełnienia150 bar 9540 dan 9340 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 DROGA (%) ZALEANY MAK. KOK 90% Mocowania TFM ø195,2 Koło podziałowe pawane TW pawane 90.11.07500 90.12.07500 4 x M20 20 MOOWANIE TYLKO OD GÓRY 4 x M16 190 4 x M16 30 138 ø233,7 25 138 190 190 M20 138 4 x M16 12 138 90.21.07500 90.25.07500 4 x M16 Koło podziałowe ø195 4 x M16 90.19.07500 125 30 260 110 230 138 138 ø220 162 41 41 27 27 30 2 x M12 M12 200 20 100 Firma DADO oferuje duży wybór mocowań. Jeśli nie znaleźli Państwo mocowania pasującego do Państwa zastosowania prosimy skontaktować się z firmą DADO. 11
Ultra Force Extended Narzędzia do napraw i osprzęt tandardowe siłomierze puszkowe 90.300. (2600, 4600, 6600, 9600) iłomierze puszkowe w połączeniu z przenośnym stanowiskiem kontrolnym wskazują ciśnienie napełnienia naciskowych sprężyn gazowych. W przypadku zastosowania siłomierza puszkowego do sprężyn gazowych UX.9600 powinni Państwo zastosować prasę ręczną. yfrowy siłomierz puszkowy 90.305.BG (Przyrząd wskazujący) 90.305.L.50 (iłomierz puszkowy 222 kn) Przyrząd wskazujący cyfrowego siłomierza puszkowego firmy DADO wyświetla wynik pomiaru do wyboru w Newton ach, kg lub lbs. iłomierz puszkowy 90.305.L05 (dostarczany wraz z kablem przyłączeniowym) można stosować do pomiaru sił sprężyny do 222 kn. Więcej informacji znajdą Państwo w biuletynie nr B04106A. Armatura DADO do kontroli i regulacji ciśnienia 90.315.5 Armatura do kontroli i regulacji ciśnienia DADO służy do łatwego napełniania, odpowietrzania oraz kontroli naciskowych sprężyn gazowych serii UX firmy DADO. Więcej informacji znajdą Państwo w biuletynie Nr B02115. Przenośne stanowisko kontrolne 90.305.3 Przenośne stanowisko kontrolne stosowane jest wraz ze standardowymi siłomierzami puszkowymi do kontrolowania siły początkowej naciskowych sprężyn gazowych, oprócz UX.9600. Więcej informacji znajdą Państwo w biuletynie nr B01124. Monitor ciśnienia DADO 90.421.1 (120 VA) Biuletyn B00136 90.421.2 (24 VD) Biuletyn B01115 90.421.2D (24 VD, PDT) Biuletyn B00134 Monitor ciśnienia DAO sygnalizuje obniżenie ciśnienia poniżej nastawionego poziomu. Alarmuje on obsługę prasy, że powinna wyłączyć prasę. Punkt wyłączenia jest nastawny w zakresie od 15 do 200 bar. Jeśli potrzebują Państwo więcej informacji - prosimy żądać odpowiedniego biuletynu. Narzędzie do odpowietrzania zaworów 90.360.4 Prosimy stosować narzędzie do odpowietrzania zaworów firmy DADO do powolnego odpowietrzania (opróżniania) lub do nastawiania żądanego ciśnienia napełnienia. eria UX Zestawy naprawcze Dla serii UX sprężyn gazowych DADO stosuje się takie same zestawy naprawcze jak dla serii U Ultra Force dzięki czemu redukuje się stan magazynowy. W skład każdego zestawu naprawczego wchodzi kompletny zespół wkładu, ochrona przed kurzem, buteleczka z olejem montażowym oraz instrukcja serwisowa. Model Numer UX.2600 90.108.02600 UX.4600 90.108.04600 UX.6600 90.108.06600 UX.9600 90.108.09600 12
Narzędzia do napraw i osprzęt Ultra Force Extended Narzędzie do zaworów 90.320.8 Do wszystkich niezbędnych prac serwisowych na zaworze. Więcej informacji znajdą Państwo w biuletynie B05118. Tuleja do demontażu 90.340.01500 (UX.2600) 90.340.03000 (UX.4600) 90.340.05000 (UX.6600) 90.340.07500 (UX.9600) Do pozycjonowania zespołu wkładu pod rowkiem ustalającym pierścień podczas montażu i demontażu sprężyny gazowej. Narzędzie do montażu pierścieni 90.352 Do wkładania pierścienia do rowka ustalającego. Instrukcja w biuletynie nr B001101B. Narzędzie do demontażu pierścieni 90.356 Do bezpiecznego i łatwego demontażu pierścieni. Patent zybkorozłączny zawór do napełniania 90.310.111 Do napełniania naciskowych sprężyn gazowych serii UX. W przypadku pytań prosimy skontaktować się z firmą DADO. Uchwyt T 90.320.2 Do wyjmowania tłoczyska podczas demontażu oraz do prawidłowego pozycjonowania tłoczyska podczas montażu naciskowych sprężyn gazowych. zybkorozłączna armatura do napełniania 90.310.045 W skład 90.310.045 wchodzi: regulator ciśnienia 90.310.203, przewód elastyczny 90.310.252 oraz szybkorozłączne przyłącze do napełniania 90.310.338. W przypadku potrzeby uzyskania dalszych informacji prosimy skontaktować się z firmą DADO. Prosimy stosować szybkorozłączną armaturę do napełniania, do napełniania autonomicznych naciskowych sprężyn gazowych jak również w połączeniu z pulpitem do kontroli i obsługi do napełniania systemów zintegrowanych. Przewód elastyczny 90.310.252 3 m Regulator ciśnienia 90.310.203 zybkorozłączne przyłącze do napełniania 90.310.338 13
Ultra Force Extended Wykaz części składowych Zgarniacz Pierścień zabezpiecający typu O-Ring O-Ring UltraPak Wkład 90.200.U. Model Tłoczysko 90.108.UX.. Model Ochrona przed kurzem 90.246.U. Model kok -Pierścień ustalający Model Numer części UX.2600 90.285.01500 UX.4600 90.285.03000 UX.6600 90.285.05000 UX.9600 90.285.07500 Pierścień prowadzący Model Numer części UX.2600 90.242.01500 UX.4600 90.242.03000 UX.6600 90.242.05000 UX.9600 90.242.07500 Korpus sprężyny Model Numer części UX.2600 90.205.10.01500.. UX.4600 90.205.10.03000.. UX.6600 90.205.10.05000.. UX.9600 90.205.10.07500.. kok Mocowanie kok Mocowanie kok Mocowanie Hub Befestigung Zaślepka 90.505.110 Zawór 90.265 prężyna autonomiczna Przyłącze proste 90.505.115 ystem zintegrowany Przykład zamówienia części zapasowej: Numer części eria Tłoczysko: 90.108. UX. 2600. 025 kok(mm) Modele: 2600, 4600, 6600, 9600 Uwaga: prężyny gazowe serii UX są oznakowane laserowo. Oznaczenie obejmuje model, numer seryjny oraz numer zestawu naprawczego. W zamówieniu prosimy podać te dane. 14
Dane techniczne Ultra Force Extended UWAGA Podczas serwisu lub prac naprawczych bezwarunkowo całkowicie odpowietrzyć naciskową sprężynę gazową. Medium robocze: Dane techniczne azot Maks. ciśnienie napełniania: 15 150 bar Zakres temperatur roboczych: -6 +71 Maks. prędkość przesuwu: 0,5 m/sek. * W przypadku zastosowań w wyższych temperaturach prosimy skontaktować się z firmą DAO. F.1 F.3 Przezbrojenie autonomicznych sprężyn gazowych do połączenia w system zintegrowany W przypadku wykonywania jakichkolwiek prac na sprężynie gazowej nakazuje F.2 się noszenie zawsze okularów ochronnych. Ze względów bezpieczeństwa kładźcie Państwo azotową, naciskową sprężynę gazową w położeniu poziomym z otworem do napełniania skierowanym ku górze. Wykręcić zaślepkę 90.505.110 (F.1). Położyć naciskową sprężynę gazową w pozycji poziomej z zaworem skierowanym ku górze. Wcisnąć zawór za pomocą narzędzia przewidzianego do tego celu (F.2). Zakryć otwór przyłącza do napełniania szmatką w celu ochrony. Upewnić się, czy sprężyna gazowa jest całkowicie odpowietrzona. Wcisnąć w tym celu ręcznie tłoczysko. Jeśli nie można tłoczyska całkowicie wcisnąć, F.4 ponownie wcisnąć zawór. Jeśli nie można całkowicie odpowietrzyć sprężyny prosimy skontaktować się z firmą DADO. Wykręcić zawór za pomocą narzędzia przewidzianego do tego celu (F.3). Przed wkręceniem przewidywanego adaptera przyłączeniowego lekko naoliwić pierścień O-Ring (F.4). Wkręcić adapter przyłączeniowy do otworu (F.4). Dostępny jest szeroki asortyment adapterów przyłączeniowych, patrz katalog DADO eria 90.10. R.1 100% 90% *0.9 Ponowne napełnianie autonomicznych sprężyn gazowych Podczas napełniania trzymać naciskową sprężynę gazową zawsze w pozycji pionowej. Nigdy nie mocować naciskowej sprężyny gazowej w imadle lub uchwycie mocującym poza narzędziem; może prowadzić to do uszkodzenia naciskowej sprężyny gazowej. Nigdy nie napełniać naciskowej sprężyny gazowej, której tłoczysko nie jest całkowicie wysunięte (R.1). Napełnianie naciskowej sprężyny gazowej z nie całkowicie wysuniętym tłoczyskiem może spowodować, że pierścień ustalający nie będzie znajdował się w swoim prawidłowym położeniu (R.2). Wkręcić uchwyt T 90.320.2 w tłoczysko, wcisnąć zawór i ostrożnie wyciągać tłoczysko wraz z zespołem wkładu w kierunku ku górze aż zetknie się z pierścieniem ustalającym (R.1). Wykręcić uchwyt T. Następnie napełnić naciskową sprężynę gazową na żądane ciśnienie napełnienia. Więcej informacji znajdą Państwo w instrukcji serwisowej sprężyn gazowych serii U, Biuletyn Nr B06127. R.2 >*0.9.1.3 A A Rezerwa skoku eria UX firmy DADO zapewnia drogę ugięcia o pełnej wartości skoku nominalnego; jednak z uwagi na osiągnięcie optymalnego okresu trwałości należy przewidzieć 10% rezerwę skoku (.1,.2). Przekraczanie wielkości skoku oraz najazd na korpus prowadzi do trwałych uszkodzeń. Unikać obciążenia bocznego Obciążenia boczne spowodowane przez prasę lub narzędzie zwiększają zużycie prowadzenia, uszczelnienia i tłoczyska (.4). Z tego powodu w miarę możliwości należy unikać obciążeń bocznych (.3)..2.4 >1 Gwint w tłoczysku Gwint w tłoczysku jest przewidziany wyłącznie do montażu i demontażu sprężyny. Nigdy nie używać tego gwintu do mocowania lub zabezpieczania sprężyny (.4). Wibracje lub obciążenie boczne mogą spowodować uszkodzenie sprężyny..5 Otwór drenażowy Ochrona przed cieczami Należy unikać bezpośredniego kontaktu ze środkami smarnymi lub czyszczącymi (.6). Należy przewidzieć odpowiedni otwór drenażowy w kieszeni pod naciskową sprężynę gazową (.5)..6 15
MNIEJZE KOZTY KONTRUKJI NARZĘDZIA Z ZATOOWANIEM ERII UX ULTRA FORE EXTENDED! Maksymalne oszczędności ystem z azotowymi, naciskowymi sprężynami gazowymi o pełnej wysokości ystem Ultra Force Extended azotowych, naciskowych sprężyn gazowych L. sztuk 18 x iła początkowa na sprężynę = iła systemowa 1530 dan 27.540 dan L. sztuk 12 x iła początkowa seria UX = iła systemowa 2382 dan 28.584 dan Większa siła początkowa na sprężynę to mniejsza liczba sprężyn! Mniejsze koszty Mniej obróbki Długie skoki Mniej połączeń Eprostsza budowa Nastawialna siła Przedstawiciel w Polsce: DADO Diebolt GmbH Johann-Liesenberger-tr. 23 78078 Niedereschach Tel.:49 77 28/64 53 0 www.dadco.de Tel.: 22 446 13 09 Fax.: 22 446 76 13 E-mail: meftech@onet.pl Internet: www.meftech.com.pl DADO, Inc. 2008 All Rights Reserved