AB Industry S.A. ul. Wojska Polskiego 7, Macierzysz 05-850 Ożarów Mazowiecki tel.: +48 22 212 89 22, fax: +48 22 212 89 23 www.abindustry.com, biuro@abindustry.com Nazwa Projektu / Project Name: Projekt wykonawczy modernizacji wody gorącej technologicznej Branża: / Section: BRANŻA SANITARNA Tytuł opracowania / Title: OPIS TECHNICZNY INSTALACJA WODY GORĄCEJ Zamawiający / The contracting authority: Perła - Browary Lubelskie S.A. Ul. Kunickiego 106, 20-422 Lublin Faza projektu / Project phase: Projekt wykonawczy Projekt ABI / Project ABI PM/1535 Nazwa dokumentu / Document name PM1535-S-01-3 Ilość stron / Number of pages 8 Rewizja / Revision Podpis
Spis treści 1 Podstawa i temat opracowania.... 3 2 Zakres opracowania... 3 3 Dane ogólne... 3 4 Stan istniejący... 3 5 Stan projektowany... 4 6 Warunki gruntowe.... 4 7 Zagadnienia sanitarne... 4 7.1 Kanalizacja sanitarna.... 4 7.2 Kanalizacja deszczowa... 5 7.3 Roboty ziemne... 5 7.4 Kolizje na trasie... 6 7.5 Próby i odbiory... 6 7.6 Uwagi końcowe... 7 2 of 8
1 Podstawa i temat opracowania. - Zlecenie inwestora, - uzgodnienia międzybranżowe. 2 Zakres opracowania Opracowanie obejmuje projekt montażu zbiornika wody gorącej spożywczej na terenie Browaru nr 1 przy ul. Kunickiego 106 w Lublinie, dz. ew. nr 170/5. 3 Dane ogólne - Powierzchnia zabudowy nowego zbiornika 10,74 m2 - Rzędna poziomu odniesienia +0,0m = 177,62 m n.p.m. 4 Stan istniejący Działka z istniejącą zabudową z dostępem do drogi. Na działce znajduje się zabudowa przemysłowa. Niniejszy teren jest wpisany do rejestru zabytków i podlega ochronie służb konserwatorskich. 3 of 8
5 Stan projektowany Przedmiotem projektu jest powiększenie zdolności magazynowania wody gorącej o temperaturze ok 95 ºC. W tym celu należy zamontować nowy zbiornik magazynujący o pojemności 1 m3, wymiennik ciepła woda/para i pompę oraz połączyć je rurociągami z instalacją. Nowoprojektowane rurociągi będą prowadzone kanałem. W celu umieszczenia rurociągów w części istniejącej kanału, należy częściowo rozebrać podłogę w korytarzu, położyć rurociągi, a następnie odbudować ją do stanu pierwotnego. 6 Warunki gruntowe. Wykonane badania wykazały, że podłoże gruntowe badanego terenu do zbadanej głębokości 8,0 m p.p.t. charakteryzują proste warunki gruntowo-wodne. Zbadane grunty należą do jednej serii litograficzno-genetycznej. Grunty wszystkich serii posiadają korzystne wartości parametrów geotechnicznych i będą stanowiły dobre podłoże robót fundamentowych. Nasypy niekontrolowane należą do gruntów nienośnych i nie powinny stanowić bezpośredniego podłoża planowanej inwestycji. W przypadku występowania gruntów nie nośnych w podłożu poniżej poziomu posadowienia należy je wymienić na piasek zagęszczony lub chudy beton do poziomu gruntów nośnych. W trakcie wykonywania prac wiertnicznych, w obrębie terenu badan, stwierdzono występowanie wód gruntowych o zwierciadle swobodnym na głębokości poniżej projektowanego poziomu posadowienia. Projektowaną inwestycję zaliczono do II kategorii geotechnicznej o prostych warunkach gruntowych. 7 Zagadnienia sanitarne 7.1 Kanalizacja sanitarna. Podczas realizowanej inwestycji należy usunąć istniejący kanał kanalizacji sanitarnej DN2 biegnący od studzienki o rzędnych 177,61/176,31 do studzienki przeznaczonej do demontażu o rz. 177,63/176,35. Ścieki sanitarne odprowadzane będą do projektowanej studzienki S3, która zasilana będzie poprzez przebudowane rurociągi DN80 i DN1 wychodzące z budynku. Zaprojektowano również odprowadzenie wody przelewowej ze zbiornika do projektowanej studzienki S2 (177,61/176,34). Projektowana sieć będzie wykonana z rur kanalizacyjnych kielichowych PVC-U SN8, łączonych na uszczelkę gumową, o średnicy 2x5,9. Jedynie rurociąg pomiędzy zbiornikiem z studzienką S2 będzie wykonany z rury stalowej DN150 (168,3x3mm). Przejście odprowadzenia przelewu przez fundament 4 of 8
zbiornika w rurze ochronnej DN2(219,1x6,3) ze stali S 235GH. Studzienki żelbetowe należy wykonać z gotowych prefabrykatów łączonych na uszczelkę gumową. Na płycie pokrywowej należy zamontować właz żeliwny klasy D-4 o średnicy 6 mm. Materiały użyte do budowy przyłącza powinny posiadać wymagane atesty, certyfikaty i świadectwa dopuszczenia na rynku polskim. Szczegółową lokalizację i rozmieszczenie poszczególnych elementów kanalizacji sanitarnej przedstawiono w części graficznej. 7.2 Kanalizacja deszczowa W celu ominięcia projektowanego fundamentu pod zbiornik wody gorącej należy przebudować kanalizację deszczową. W tym celu należy usunąć istniejącą sieć, a nowy rurociąg wybudować w miejscu usuniętego rurociągu kanalizacji sanitarnej. Zaprojektowano rurociąg od istniejącej studzienki D5 o rzędnych 177,60/176,31 poprzez projektowane studzienki D4 (177,61/176,30), D3 (177,61/176,25) i D2 (177,62/176,19). Włączenie nastąpi do istniejącej studzienki D1. Projektowana sieć będzie wykonana z rur kanalizacyjnych kielichowych PVC-U SN8, łączonych na uszczelkę gumową, o średnicy 2x5,9. Odcinek pomiędzy rurą spustową (r1) a studzienką D3 należy wykonać rur PVC-U o średnicy 160x4.7. Studzienki żelbetowe należy wykonać z gotowych prefabrykatów łączonych na uszczelkę gumową. Na płycie pokrywowej należy zamontować właz żeliwny klasy D-4 o średnicy 6 mm. Materiały użyte do budowy przyłącza powinny posiadać wymagane atesty, certyfikaty i świadectwa dopuszczenia na rynku polskim. Szczegółową lokalizację i rozmieszczenie poszczególnych elementów kanalizacji sanitarnej przedstawiono w części graficznej. 7.3 Roboty ziemne Prace ziemne można rozpocząć po wytyczeniu geodezyjnym oraz sprawdzeniu rzędnych: terenu, istniejącej kanalizacji sanitarnej i lokalizacji istniejącego uzbrojenia. W trakcie robót przestrzegać przepisów BHP zawartych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.23 r. Roboty ziemne prowadzić sprzętem mechanicznym, natomiast w miejscach kolizji i zbliżeń do istniejącego uzbrojenia pod i naziemnego sposobem i sprzętem ręcznym, zachowując wymagania normy BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze w powiązaniu z normą: PN-B-02481:1998 Geotechnika. Terminologia podstawowa, symbole literowe i jednostki miar i z normą PN-B-10736:1999r. Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. 5 of 8
Wykopy wykonać jako ciągłe o nachyleniu skarpy 1 : 0,75 z odkładem urobku obok wykopu w odległości minimum 0,7 m i częściowym wywozem nadmiaru. Na czas budowy wykop zabezpieczyć zaporami z desek lub oznakować taśmą PE koloru białoczerwonego oraz oznakować tablicami ostrzegawczymi. Na ciągach pieszych wykonać kładki i pomosty komunikacyjne. Teren po robotach ziemnych doprowadzić do stanu pierwotnego. Możliwe jest występowanie wody gruntowej. Rurociągi układać na podsypce z zagęszczonego piasku o grubości warstwy min. 15 cm z obustronnym podbiciem rury. Do wykonania podsypki użyć piasku o średnicy ziaren 0,2-20 mm, przy czym maksymalna zawartość ziaren o średnicy 20 mm nie powinna przekraczać 5%. Zasypkę przewodów należy wykonać w trzech etapach: 1. Wykonanie warstwy ochronnej o wysokości 30 cm ponad wierzch przewodu wykonana piaskiem drobno lub średnio ziarnistym (wg. PN-B-02481:1998), zagęszczana ręcznie zagęszczarką płaszczyznową warstwami grubości 1/3 średnicy rury - z wyłączeniem odcinków połączeń i armatury. 2. Po próbie szczelności rurociągu z przeprowadzeniem odnośnych badań, wykonanie warstwy ochronnej w miejscach połączeń rurociągów. 3. Zasypka wykopu do powierzchni terenu warstwami gr. 30 cm z jednoczesnym zagęszczeniem, gruntem rodzimym spełniającym wymagania PN-81/B-03020 Grunty budowlane. Posadowienie bezpośrednie budowli. Obliczenia statyczne i projektowanie - do 95% zmodyfikowanej wartości Proctora. 7.4 Kolizje na trasie Na trasie projektowanego przyłącza kanalizacyjnego występują kolizje z podziemną infrastrukturą, które należy zabezpieczyć rurą ochronną stalową DN250 (273,0x6,3mm)o długości 2 m zgodnie z częścią rysunkową. 7.5 Próby i odbiory Po ułożeniu kanału należy go przepłukać i wykonać próbę szczelności przez napełnienie wodą i obejrzenie złączy, które winny być odkryte dla możliwości stwierdzenia ewentualnych przecieków. Obowiązująca norma PN-EN 1610:22 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. Próbę wykonać odcinkami do 50 m pomiędzy studniami rewizyjnymi. Zaleca się przeprowadzenie próby 6 of 8
szczelności osobno dla przewodu i osobno dla studni rewizyjnej. Badany odcinek powinien być obsypany warstwą ochronną z wyłączeniem złączy rur i połączeń między studniami. Rurociąg kanalizacyjny poddaje się próbie ciśnienia i szczelności. Szczelność przewodów i studzienek kanalizacji grawitacyjnej powinna gwarantować utrzymanie przez okres 30 minut ciśnienia próbnego, wywołanego wypełnieniem badanego odcinka przewodu wodą do poziomu terenu. Po zakończeniu procesu napełniania rurociągów lub studni kanalizacyjnych i przeprowadzeniu operacji kontrolnych, wykonać ich sezonowanie. Zazwyczaj wystarczającym okresem sezonowania jest 1 godzina. Ciśnienie to nie może być mniejsze niż 10 kpa i większe niż 50 kpa, licząc od poziomu wierzchu rury. Wymagania dotyczące szczelności przewodów są spełnione, jeśli uzupełnienie wody do początkowego jej poziomu nie przekracza dla powierzchni zwilżonej: - 0,15 dm3/m2 dla przewodów, - 0,20 dm3/m2 dla przewodów wraz ze studzienkami kanalizacyjnymi włazowymi, - 0,40 dm3/m2 dla studzienek kanalizacyjnych. 7.6 Uwagi końcowe Całość zastosowanych do montażu materiałów winna być uzgodniona z administratorem sieci. - Roboty ziemne i instalacyjne prowadzić zgodnie z przepisami BHP zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.23 r. oraz normami BN-83/8836-02, PN-B-02481:1998, PN-B-10736:1999, - przed przystąpieniem do realizacji sprawdzić zgodność rzędnych projektowych z rzeczywistymi, w szczególności rzędne istniejących sieci, przyłączy i przewodów wodociągowych, - o rozpoczęciu robót powiadomić instytucje posiadające swoje uzbrojenie w obrębie inwestycji w celu ustalenia sposobu i warunków zabezpieczenia tego uzbrojenia, - przyłącza i sieci podlegają wytyczeniu i inwentaryzacji geodezyjnej, - w trakcie wykonywania robót uzyskać pozytywny odbiór robót ulegających zakryciu, - projekt niniejszy opracowano pod kątem wykonawstwa przez uprawnione zakłady branży kanalizacyjnej, - całość robót wykonać zgodnie z obowiązującymi decyzjami administracyjnymi i aktami prawnymi oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci wodociągowych zeszyt 3-7 of 8
opracowanymi przez COBRTI INSTAL W-wa, wrzesień 21 r. i Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych zeszyt 9 - opracowanymi przez COBRTI INSTAL W- wa, sierpień 23 r. Wewnętrzne sieci kanalizacyjne wykonać zgodnie z: PN-B-10729 z 1999 r.,,kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. PN-EN 476:21 Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej. PN-EN 124:20 Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badania typu, znakowanie, sterowanie jakością. PN-EN 752-1:20 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Pojęcia ogólne i definicje. PN-EN 1610:22 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. 8 of 8