SYSTEMY GRZEWCZE I KLIMAKONWEKTORY

2018 SYSTEMY GRZEWCZE I KLIMAKONWEKTORY

SPIS TREŚCI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Producent zastrzega sobie prawo do zmian danych technicznych urządzeń bez wcześniejszego powiadomienia. 2

WSTĘP 4-17 AEROTERMALNE POMPY CIEPŁA 19-67 GRUNTOWE POMPY CIEPŁA 69-99 STEROWNIKI SYSTEMÓW GRZEWCZYCH 101-105 AKCESORIA 107-111 KLIMAKONWEKTORY 113-129 ZBIORNIKI BUFOROWE I ZASOBNIKI CWU 131-142 nabilaton.pl

EKOLOGICZNE ŹRÓDŁO CIEPŁA EKOLOGICZNE ŹRÓDŁO CIEPŁA SYSTEMY OGRZEWANIA NABILATON Słońce jest dla nas niezastąpionym i darmowym źródłem ciepła. Energia słoneczna w postaci promieniowania gromadzona jest jako ciepło w wodzie, gruncie i powietrzu. Tą energię cieplną są w stanie pobrać i przekazać nam pompy ciepła oferowane przez firmę Nabilaton, pozwalając na wykorzystanie jej do ogrzewania budynków, basenów czy ciepłej wody użytkowej. Pompy ciepła wykorzystują energię elektryczną jedynie do przeniesienia ciepła ze źródła odnawialnego do systemu grzewczego budynku. Płacimy więc tylko za przeniesienie energii dostarczonej do budynku, pozostała to darmowa energia promieniowania słonecznego. W przypadku kotłów na paliwa płynne lub stałe mamy do czynienia ze 100% wytwarzaniem energii cieplnej z danego surowca, a więc ponosimy pełen koszt ogrzewania i jesteśmy uzależnieni od wzrostów cen paliw. Pompy ciepła oferowane przez Nabilaton wykorzystują odnawialne źródła energii oraz są ekologicznym i niezawodnym źródłem ciepła. CIEPŁA WODA UŻYTKOWA OGRZEWANIE BUDYNKU CHŁODZENIE POMIESZCZEŃ Przykładowe zastosowanie pomp ciepła Nabilaton: domy jednorodzinne, osiedla, bloki, budynki użyteczności publicznej, budynki komercyjne. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA NISKA EMISJA CO 2 ODNAWIALNE ŹRÓDŁO ENERGII 4

CO ZYSKUJESZ INSTALUJĄC POMPĘ CIEPŁA Wysoką efektywność energetyczną Zmniejszenie poboru energii elektrycznej Brak ryzyka wybuchu, pożaru, czy zatrucia wewnatrz budynku Proste programowanie Niskie koszty konserwacji Cichą pracę Zmniejszenie emisji CO 2 Odnawialne zródło energii Niskie koszty eksploatacji nabilaton.pl 5

POWIETRZE, GRUNT, WODA SZEROKIE MOŻLIWOŚCI Energia słoneczna zmagazynowana jest w przyrodzie w powietrzu, wodzie i gruncie. Pompy ciepła oferowane przez firmę Nabilaton odzyskują tę darmową energię cieplną przekształcając ją w energię do ogrzewania budynku lub basenu, czy przygotowania ciepłej wody użytkowej. Pompy ciepła latem mogą również być wykorzystane do chłodzenia pomieszczeń tak jakby zainstalowano w nich klimatyzację. Firma Nabilaton posiada w swojej ofercie pompy ciepła współpracujące z dowolnie wybranym źródłem gruntem, wodą czy powietrzem. 1. pompa ciepła Nabilaton, 2. ogrzewanie podłogowe, 3. punkty dostarczania ciepłej wody, 4. grzejnik niskotemperaturowy Galletti 4 3 2 1 POWIETRZE Pobór ciepła z powietrza zewnętrznego. Zalety: Najłatwiej dostępne źródło ciepła. Brak wykopów, odwiertów. Idealne dla działek o małej powierzchni. Nie ma możliwości wyczerpania źródła ciepła nieskończenie wielki magazyn energii cieplnej. 6

GRUNT - KOLEKTOR POZIOMY Pompa ciepła czerpie ciepło zmagazynowane w gruncie. Poziomy kolektor układa się na głębokości około 1.5-2 m, rury wymiennika mają zwykle kilkaset metrów długości. Zalety: Stabilne źródło ciepła (temperatura gruntu w ciągu roku utrzymuje relatywnie stałą wartość). Szybka instalacja. Małoskomplikowany system. Idealne dla działek o dużej powierzchni. GRUNT - KOLEKTOR PIONOWY Pompa ciepła czerpie ciepło zmagazynowane w gruncie, wykorzystując kolektor pionowy zamontowany na głębokości do 100 m. Zalety: Nie zajmuje dużo miejsca, dobre rozwiązanie dla małych działek. Wyższa efektywność niż kolektor poziomy - szczególnie w zimie. Głębsza instalacja zapewnia dostęp do większych zasobów ciepła zmagazynowanych w gruncie. WODA - KOLEKTOR POZIOMY Pompa ciepła czerpie ciepło zmagazynowane w wodzie powierzchniowej, kolektor zatopiony w jeziorze lub stawie. Zalety: Pobór ciepła przez cały rok (zbiornik wodny nie zamarza całkowicie, zimą przy dnie temperatura ok 4 C). Sprawność wymiany ciepła wyższa niż w przypadku gruntu. Wykorzystanie wody jako źródła ciepła jest tańsze niż przy wykorzystaniu gruntu. WODA - STUDNIA ZRZUTOWA W tym systemie wykorzystuje się dwie studnie, z pierwszej pompuje się wodę gruntową do pompy ciepła, druga odprowadza wodę schłodzoną wypływającą z pompy ciepła. Zalety: Woda gruntowa jest najlepszym źródłem ciepła - względnie stała temperatura w ciągu roku. Wysoka sprawność przy niskich kosztach inwestycyjnych. nabilaton.pl 7

IDEALNE ŹRÓDŁO CIEPŁA PORÓWNANIE POMP CIEPŁA AEROTERMALNYCH I GEOTERMALNYCH Na dobór odpowiedniej dla naszych potrzeb pompy ciepła składa się wiele czynników. Pod uwagę powinny być wzięte zarówno względy finansowe, montażowe oraz eksploatacyjne. W kwestiach finansowych powinniśmy rozpatrzyć koszt zakupu, instalacji oraz instalacji dolnego źródła ciepła. W przypadku względów montażowych skupiajmy się na wymaganej powierzchni instalacji pompy ciepła oraz dolnego źródła. Natomiast rozpatrując względy eksploatacyjne rozpatrzyć należałoby zależność od warunków zewnętrznych i trwałość urządzeń. Główne kryteria charakteryzujące pompy ciepła Wymagana powierzchnia instalacji 100% Trwałość 100% 100% 40% Czas instalacji 100% 50% 40% 60% Całkowity koszt inwestycji 100% 80% 100% Zależność od temperatury zewnętrznej Geotermalna pompa ciepła Aerotermalna pompa ciepła 100% Efektywność energetyczna 8

POMPA CIEPŁA - JAK TO DZIAŁA? Pompa ciepła wykorzystuje jedynie małą ilość energii elektrycznej w celu odbioru i przeniesienia ciepła z odnawialnego źródła wody, powietrza lub gruntu do instalacji grzewczej naszego domu. Środowisko zewnętrzne zawsze posiada energię cieplną. Nawet przy ujemnych temperaturach powietrza zewnętrznego, pompy ciepła oferowane przez firmę Nabilaton są w stanie odebrać ciepło ze środowiska zewnętrznego i przekształcić je w użyteczną energię cieplną, aby efektywnie ogrzewać nasz dom. Kluczem jest przemiana termodynamiczna czynnika grzejnego, dzięki czemu jest on w stanie przenieść ciepło ze środowiska zewnętrznego o niskiej temperaturze do budynku, w którym panuje wyższa temperatura. Technologia wykorzystywana przez pompy ciepła oferowane przez firmę Nabilaton pozwala na efektywne ogrzanie wody w instalacji grzewczej do temperatury powyżej 60 C przy niskich temperaturach zewnętrznych. Energia odnawialna Energia elektryczna (możliwość wykorzystania energii wiatrowej lub powietrznej) 4 kw (80%) 1 kw (20%) 5 kw (100%) ETYKIETY ENERGETYCZNE Od 2015 roku Unia Europejska celem ułatwienia świadomego wyboru urządzeń grzewczych oraz oceny ich efektywności energetycznej wprowadziła obowiązek umieszczania etykiety energetycznej dla urządzeń grzewczych o wydajności do 70 kw. Ocena efektywności energetycznej pompy ciepła określona zostanie poprzez przyporządkowanie urządzenia do jednej z dziewięciu klas. Najwyższą z nich jest A++, natomiast klasa G oznacza urządzenie o najniższej efektywności energetycznej. W przypadku pomp ciepła do ogrzewania przynależność do danej klasy ustalana będzie na podstawie rocznego współczynnika efektywności (SCOP). Zależy on zarówno od warunków klimatycznych, jak również od właściwości zasilanego systemu grzewczego. W przypadku grzejników i systemów ogrzewania podłogowego na etykiecie efektywności energetycznej umieszczone zostaną informacje o możliwych klasach efektywności energetycznej w zależności od temperatury zasilania. 1. 2. 3. 1. Pompy Ciepła Niskotemperaturowe 2. Pompy ciepła Nisko i Wysokotemperaturowe 3. Pompy ciepła Nisko i Wysokotemperaturowe od 2019 roku nabilaton.pl 9

ŹRÓDŁO CIEPŁA DLA CIEBIE MOC POMPY CIEPŁA Pompy ciepła Nabilaton są wydajnymi i uniwersalnymi urządzeniami umożliwiającymi wykorzystanie odnawialnych źródeł energii cieplnej w istniejących, nowo budowanych lub termomodernizowanych budynkach. Znajdują zastosowanie wszędzie tam gdzie istnieje potrzeba ogrzewania budynku lub przygotowania ciepłej wody użytkowej, dając ekologiczną alternatywę względem konwencjonalnych źródeł ciepła: gazu, oleju i węgla. Łatwość instalacji i elastyczność wyróżniają pompy ciepła spośród szeregu odnawialnych źródeł energii między innymi przez możliwość dopasowania do projektów o różnej wielkości od domów jednorodzinnych przez obiekty rolnicze po obiekty handlowe i użyteczności publicznej. Poniżej porównano źródła ciepła konwencjonalne i odnawialne pod względem ich efektywności, ekologiczności, łatwości instalacji i elastyczności dostosowania do projektu. Mikrogeneracja Spółdzielcze ogrzewanie gazowe Kocioł olejowy Ogrzewanie elektryczne Spółdzielcze ogrzewanie geotermalne Spółdzielcze ogrzewanie z kotłem na biomasę Kocioł gazowy Indywidualne kotły na pelety z biomasy Ogniwa paliwowe Pompy ciepła Niskoemisyjność Efektywność energetyczna WYDAJNOŚĆ Łatwość wykonania Możliwość rozpowszechnienia na dużą skalę Słaby Dobry Bardzo Dobry ODNAWIALNE NIEODNAWIALNE 10

POMPA CIEPŁA OSZCZĘDNOŚĆ W przypadku konwencjonalnych źródeł ciepła koszt wytworzenia kwh energii cieplnej w ciągu roku jest stały. Efektywność pompy ciepła wzrasta wraz ze wzrostem temperatury zewnętrznej, dzięki czemu jest w stanie dostarczyć ciepło przy ekstremalnie niskiej temperaturze, a zarazem pozwala na wysokie oszczędności w okresie przejściowym. 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0-25 -15-10 -7 0 7 Temperatura zewnętrzna [ C] 12 15 20 Węgiel Powietrzna pompa ciepła (temperatura zasilania instalacji 35 C) Gruntowa pompa ciepła (temperatura zasilania instalacji 35 C) Gaz ziemny Olej opałowy Energia elektryczna NISKIE KOSZTY EKSPLOATACJI Poniżej przedstawiono porównanie kosztów eksploatacji systemu grzewczego przy zastosowaniu różnych typów źródeł ciepła dla domu o powierzchni 120 m 2 położonego pod Warszawą. 5000 5000 4500 4500 Koszt ogrzewania [PLN] 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Porównanie rocznych kosztów eksploatacji budynku energooszczędnego przy zastosowaniu różnych źródeł ciepła Pompa ciepła Kocioł kondensacyjny Kocioł na olej opałowy Koszt ogrzewania [PLN] 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Pompy ciepła Porównanie rocznych kosztów eksploatacji systemu grzewczego przy zastosowaniu różnych źródeł ciepła Kocioł kondensacyjny Kocioł na olej opałowy SZYBKI ZWROT INWESTYCJI Koszt zakupu pompy ciepła może wydawać się znacznie wyższy niż innych źródeł ciepła, jednak niższe koszty eksploatacji rekompensują koszty inwestycyjne. Poniższy wykres przedstawia różnicę w kosztach inwestycyjnych i eksploatacyjnych różnych źródeł ciepła o wydajności 15 kw. Trzeba pamiętać, że każdy czas zwrotu inwestycji należy rozpatrywać indywidualnie w zależności od rodzaju pompy ciepła. Zwrot z zakupu wraz z eksploatacją pompy ciepła szacuje się na 6 lat. 200000 160000 Koszt [PLN] 120000 80000 PC Gaz ziemny Olej opałowy 40000 nabilaton.pl 0 0 5 10 15 20 25 czas [rok] 11

ZASTOSOWANIE DOM JEDNORODZINNY Pompy ciepła firmy Nabilaton odznaczają się wysoką efektywnością i niezawodnością pracy gwarantując stworzenie optymalnych warunków życia w Twoim domu. Pompy ciepła zarówno gruntowe jak i powietrzne z powodzeniem mogą pracować z instalacją grzewczą podłogową, grzejnikową lub podłogowo-grzejnikową samodzielnie - monowalentnie oraz przy współpracy z innym źródłem ciepła - biwalentnie. Gruntowa pompa ciepła (solanka/woda-woda) Powietrzna pompa ciepła (powietrze woda) BASEN W okresach przejściowych korzystanie z basenu jest niemożliwe ze względu na zbyt niską temperaturę wody. Wykorzystaj pompę ciepła Nabilaton do oszczędnego ogrzewania wody basenowej i korzystaj z basenu nawet w chłodniejsze dni. Specjalny wymiennik ze stali nierdzewnej zapewnia działanie nawet w przypadku, gdy woda basenowa jest dezynfekowana chemicznie. POMPY CIEPŁA DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ Pompy ciepła z zasobnikiem firmy Nabilaton są znakomitym rozwiązaniem problemu przygotowania ciepłej wody użytkowej dla budynków wyposażonych w konwencjonalne źródło ciepła. Zimą podgrzew ciepłej wody użytkowej może być realizowany przez kocioł, natomiast latem przez pompę ciepła o wysokiej sprawności. Pompy ciepła firmy Nabilaton w wersji z dodatkową wężownicą umożliwiają współpracę z innymi źródłami ciepła. 12

ROLNICTWO Pompy ciepła firmy Nabilaton mogą zarówno wydajnie grzać w okresie zimowym jak i efektywnie chłodzić pomieszczenia w okresie letnim. Idealnie nadając się do obiektów rolniczych, w których wymagane jest utrzymanie stałej, optymalnej dla rozwoju zwierząt temperatury powietrza. Pompy ciepła mogą współpracować zarówno z wodnym systemem podłogowym jak i ogrzewaniem nadmuchowym. Ogrzewanie powietrzne Ogrzewanie wodne OBIEKTY WYPOSAŻONE W KOLEKTORY SŁONECZNE LUB PANELE PV Pompy ciepła firmy Nabilaton mogą zarówno wydajnie grzać w okresie zimowym jak i efektywnie chłodzić pomieszczenia w okresie letnim. Idealnie nadając się do obiektów rolniczych, w których wymagane jest utrzymanie stałej, optymalnej dla rozwoju zwierząt temperatury powietrza. Pompy ciepła mogą współpracować zarówno z wodnym systemem podłogowym jak i ogrzewaniem nadmuchowym. Energy Analyzer Inverter System grzania/chłodzenia Pompa ciepła Bufor 1 Instalacja CO 2 3 4 5 6 1. Panel solarny 2. Jednostka zewnętrzna MHA 3. Zestaw pompowy instalacji solarnej 4. Zestaw solarny zasobnika CWU TMK 5. Zasobnik CWU 6. Jednostka wewnętrzna SMK nabilaton.pl 13

ZASTOSOWANIE BUDYNKI WIELORODZINNE I MODUŁOWE Budynki wielorodzinne dają możliwość szerokiej gamy rozwiązań z zastosowaniem scentralizowanego bądź pojedyńczego systemu pomp ciepła dostosowanych odpowiednio do potrzeb oraz ilości miejsca. Pompy ciepła firmy Nabilaton mogą być używane centralnie dla grupy mieszkań, bądź jako zestaw pojedynczych pomp ciepła oraz zbiorników cwu i grzejników niskotemperaturowych dla pojedynczego lokalu. Systemy Nabilaton są obecnie powszechnie stosowaną technologią, dającą zarówno użytkownikom jak i władzom lokalnym możliwość do zredukowania kosztów ogrzewania, przygotowania ciepłej wody użytkowej oraz zmiejszenia emisji dwutlenku węgla. Przykładowe zastosowanie systemów pomp ciepła Nabilaton. 1 2 System pozwala bezpośrednio dostarczać ciepłą wodę, magazynować ją w zbiornikach, bądź tylko podgrzewać - to czyni go bardzo elastycznym. Firma Nabilaton oferuje rozwiąznie, w którym rozmieszczenie pomp ciepła nie stanowi żadnego problemu i pozwala na wykorzystanie przestrzeni nieużytkowych. 14

OBIEKTY KOMERCYJNE I SOCJALNE Duże obiekty bardzo dobrze nadają się do zastosowania scentralizowanego systemu ogrzewania. Przestrzeń dachu oraz teren obok budynku daje możliwości do umieszczenia tam pomp ciepła bez zbędnego zajmowania miejsca w środku obiektu. Systemy są proste w obsłudze i można je przystosować do potrzeb każdego użytkownika. Ponadto elastyczność systemu sprawia, że można go dostosować do każdych warunków i potrzeb indywidualnych odbiorców. Przykładowe zastosowanie systemów pomp ciepła Nabilaton. Budynkach wielorodzinnych Szpitalach i domach opieki Hotelach oraz akademikach Powietrzne pompy ciepła 1 Zapotrzebowanie na moc grzewczą w tych systemach jest bardzo zmienne i dynamiczne. Pompy ciepła firmy Nabilaton mogą pracować w kaskadzie i modulować swoją wydajność zgodnie z zapotrzebowaniem budynku. 2 System pozwala bezpośrednio dostarczać ciepłą wodę, magazynować ją w zbiornikach, bądź tylko podgrzewać, co czyni go bardzo elastycznym. 3 Pompy ciepła pracują z grzejnikami lub ogrzewaniem podłogowym. 4 Niższa temperatura obiegu grzewczego oznacza mniejsze straty ciepła na korytarzach i w pomieszczeniach technicznych. 5 Do systemu może być podłączone także drugie źródło ogrzewania. Gruntowe pompy ciepła nabilaton.pl 15

JAK DOBRAĆ POMPĘ CIEPŁA? MOC POMPY CIEPŁA Wydajność grzewcza pompy ciepła jest określana względem zapotrzebowania budynku w danej temperaturze powietrza zewnętrznego. Maksymalna moc pomy ciepła dobierana jest na punkt projektowy temperatury powietrza zewnętrznego w strefie, w której znajduje się nasz budynek. Określając maksymalną moc pompy ciepła w danej temperaturze możemy stworzyć krzywą grzewczą. Maksymalną moc grzewczą w punkcie projektowym powinniśmy wyznaczyć zgodnie z europejską normą PN-EN 12831. W przypadku braku danych do obliczeń zgodnie z normą można skorzystać z tabeli orientacyjnego doboru. Wybraną wartość należy pomnożyć przez powierzchnię ogrzewaną budynku. Wydajność grzewcza [kw] Temperatura zewnętrzna [ C] Strefy klimatyczne dla okresu zimowego Tabela orientacyjnego doboru Temperatury projektowe -24 0 C -22 0 C -20 0 C -18 0 C -16 0 C GDAŃSK SUWAŁKI Budynki pasywne < 50 W/m 2 Budynki zgodne z WT2008 50-80 W/m 2 Budynki z lat 80-tych 80-100 W/m 2 Budynki z lat 60-tych 100-120 W/m 2 POZNAŃ WARSZAWA WROCŁAW KRAKÓW TEMPERATURA ZASILANIA Pompy ciepła firmy Nabilaton mogą współpracować z instalacją centralnego ogrzewania złożoną z grzejników, ogrzewania podłogowego oraz systemu mieszanego. Temperatura zasilania dla każdego systemu jest inna. Dla ogrzewania grzejnikowego wyższa, dla ogrzewania podłogowego niższa. Wraz ze wzrostem temperatury zasilania instalacji centralnego ogrzewania obniża się efektywność energetyczna pompy ciepła. COP 6 5 4 3 2 Obniżenie efektywności energetycznej 1 0 Temperatura zewnętrzna [ C] Temperatura zasilania 35 C Temperatura zasilania 50 C 16

WSPÓŁPRACA Z INNYM ŹRÓDŁEM CIEPŁA Pompy ciepła firmy Nabilaton standardowo wyposażone są w automatykę pozwalającą na sterowanie pracą pompy ciepła i ewentualnie wspomagającego ją konwencjonalnego źródła ciepła typu kocioł stałopalny, kolektory słoneczne. Pompa ciepła współpracująca z innym źródłem ciepła Wydajność grzewcza [kw] Punkt biwalentny Wykorzystanie dodatkowego źródła ciepła Wykorzystanie pompy ciepła Wydajność pompy ciepła Obciążenie cieplne Temperatura zewnętrzna [ C] AUTOMATYKA POGODOWA Pompa ciepła wyposażona jest w system sterowania oparty o temperaturę zewnętrzną, dzięki czemu efektywnie dostarczana jest taka ilośćciepła, jakiej w danej temperaturze zewnętrznej potrzebuje budynek. Pozwala to na oszczędności względem konwencjonalnych źródeł ciepła typu kocioł węglowy, gdzie ilość dostarczanego ciepła jest trudno regulowana względem temperatury zewnętrznej. Pompa ciepła Kocioł węglowy 10 10 Wydajność grzewcza [kw] 9 8 7 6 5 4 3 2 Wydajność grzewcza [kw] 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 0-20 -15-10 -7 2 7 12 15 20 0-20 -15-10 -7 2 7 12 15 20 Temperatura zewnętrzna [ C] Temperatura zewnętrzna [ C] Wydajność teoretyczna Zapotrzebowanie Wydajność rzeczywista Wydajność rzeczywista Zapotrzebowanie Temperatura zewnętrzna Zapotrzebowanie budynku aktualna Wydajność pompy ciepła maksymalna Wydajność kotła -15 C 8 kw 8 kw 8 kw 8 kw -7 C 5,5 kw 5,5 kw 8 kw 8 kw 2 C 4,4 kw 4,4 kw 8 kw 8 kw 7 C 3 kw 3 kw 8 kw 8 kw nabilaton.pl 17

Aerotermalne pompy ciepła

AEROTERMALNE POMPY CIEPŁA PORÓWNANIE Tryby pracy Ogrzewanie CO Przygotowanie CWU Chłodzenie Odzysk ciepła Podgrzew basenu Współpraca z kolektorem słonecznym Współpraca z systemem fotowoltaicznym Praca kaskadowa (na zapytanie) Komponenty Nabilaton Pro M-Thermal HiWarm Combo Typ sprężarki Rotacyjna/Scroll Rotacyjna Scroll Rotacyjna Technologia sprężarki inwerter inwerter inwerter ON/OFF Czynnik chłodniczy R410a R410a R410a R134a Naczynie wzbiorcze Grzałka elektryczna Sterownik Komunikacja BMS (na zapytanie) Zasobnik CWU Sterowanie Odrębne nastawy temperatury dla każdego trybu pracy Sterowanie pracą grzałki elektrycznej Tryb antylegionella Automatyka pogodowa Programator tygodniowy Krzywa kompensacji temperatury zasilania Sterowanie przez internet Tryb wakacyjny/eco Sterowanie strefami grzewczymi Celem osiągnięcia niektórych funkcji urządzenie należy wyposażyć w dodatkowe opcje. Skonsultuj się z Doradcą Techniczno-Handlowym w celu doboru urządzenia. 20

POMPY CIEPŁA POWIETRZE - WODA Pompy ciepła powietrze-woda czerpią energię słoneczną zmagazynowaną w powietrzu. Energia słoneczna dostarczana do powietrza nie jest w żaden sposób ograniczana, więc powietrze jako wymiennik energii cieplnej jest jej nieskończenie wielkim magazynem. Urządzenia oferowane przez firmę Nabilaton są w stanie efektywnie pozyskać tę energię nawet w skrajnie niekorzystnych warunkach (temperatury powietrza poniżej -25 C) i przekazać do systemu grzewczego budynku zapewniając nie tylko komfort użytkowania, ale również pozwalając na oszczędności. W skład pompy ciepła wchodzi jednostka wewnętrzna umieszczona wewnątrz budynku oraz jednostka zewnętrzna umieszczona na zewnątrz. Jednostka wewnętrzna jest to w pełni wyposażone urządzenie z szerokimi możliwościami sterowania w standardzie. Mamy możliwość wyboru urządzeń wyposażonych w zasobnik ciepłej wody użytkowej jak również urządzeń bez zasobnika ciepłej wody użytkowej. ZALETY AEROTERMALNYCH POMP CIEPŁA łatwa i szybka instalacja mała przestrzeń montażowa brak konieczności wykonywania prac ziemnych niewyczerpalne źródło ciepła brak spalania - możliwość rezygnacji z komina oszczędzanie paliw kopalnych, znaczna redukcja emisji CO 2 bardzo niskie zużycie energii i koszty ogrzewania dzięki wykorzystaniu energii z otoczenia bezobsługowa praca układu pompy ciepła bezpieczeństwo pracy - brak ryzyka wybuchu (instalacja gazowa), brak ryzyka zaczadzenia (instalacja olejowa) TECHNOLOGIA INWERTEROWA Zwiększenie prędkości obrotowej silnika sprężarki poprzez sterowanie częstotliwością pracy zapewnia dużą moc podczas rozruchu, doprowadza temperaturę do strefy komfortu szybciej niż w przypadku jednostek bez inwertera. Schłodzenie nagrzanych oraz ogrzanie chłodnych pomieszczeń realizowane jest szybciej i ze zwiększoną skutecznością. Częstotliwość pracy silnika sprężarki oraz zmiana temperatury w pomieszczeniu są monitorowane w celu wyznaczenia najefektywniejszego przebiegu fali dla utrzymania temperatury w strefie komfortu. Pozwala to wyeliminować duże wahania temperatury, charakterystyczne dla systemów typu włącz-wyłącz oraz gwarantuje przyjemne, komfortowe warunki w pomieszczeniu. Temperatura Wykres porównania technologii inwerterowej i włącz-wyłącz Inwerter - mała róznica temperatur Inwerter pozwala szybko osiągnąć docelową temperaturę Czas Brak inwertera - duże wahania temperatury Inwerter Temperatura zadana Brak inwertera nabilaton.pl 21

NABILATON PRO TECHNOLOGIA INWERTEROWA Zwiększenie prędkości obrotowej silnika sprężarki poprzez sterowanie częstotliwością pracy zapewnia dużą moc podczas rozruchu, doprowadza temperaturę do strefy komfortu szybciej niż w przypadku jednostek bez inwertera. Schłodzenie nagrzanych oraz ogrzanie chłodnych pomieszczeń realizowane jest szybciej i ze zwiększoną skutecznością. Częstotliwość pracy silnika sprężarki oraz zmiana temperatury w pomieszczeniu są monitorowane w celu wyznaczenia najefektywniejszego przebiegu fali dla utrzymania temperatury w strefie komfortu. Pozwala to wyeliminować duże wahania temperatury, charakterystyczne dla systemów typu włącz-wyłącz oraz gwarantuje przyjemne, komfortowe warunki w pomieszczeniu. Wykres porównania technologii inwerterowej i włącz-wyłącz Inwerter - mała róznica temperatur Temperatura Inwerter pozwala szybko osiągnąć docelową temperaturę Inwerter Temperatura zadana Brak inwertera Czas Brak inwertera - duże wahania temperatury 22

WYSOKA EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA Zastosowanie najnowszych technologii inwerterowych umożliwia automatyczną regulację obciążenia urządzeń zgodnie z zapotrzebowaniem. Pozwala to osiągnąć wysokie parametry według klasyfikacji energooszczędności, przyczyniając się do obniżenia zużycia energii w domach jednorodzinnych i wielu innych obiektach. Efektywność energetyczna pomp ciepła oferowanych przez firmę Nabilaton wynosi powyżej 3,1 w punkcie A2/W35, a współczynnik SCOP zgodny z normą PN-EN14825 wynosi powyżej 3,4. Porównanie sprawności energetycznej 4,50 4,00 3,50 3,00 COP 2,50 2,00 1,50 1,00 0,50 0,00 6,00 10,00 15,00 20,00 25,00 28,00 40,00 45,00 Wydajność grzewcza [kw] KRZYWA KOMPENSACJI TEMPERATURY KRZYWA GRZEWCZA Wraz ze wzrostem temperatury zewnętrznej, maleje zapotrzebowanie a ciepło budynku, a temperatura zasilania systemu grzewczego może być obniżona zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem budynku. Uzyskana w ten sposób krzywa grzewcza budynku wskazuje jaką temperaturą wody grzewczej powinien być zasilany system grzewczy przy danej temperaturze zewnętrznej. Zabieg ten pozwala na oszczędność kosztów eksploatacji budynku, gdyż wraz ze spadkiem temperatury zasilania systemu grzewczego, wzrasta efektywność energetyczna pompy ciepła. Pompy ciepła Nabilaton Pro dają możliwość sterowania pompą za pomocą krzywej grzewczej, którą użytkownik może sam definiować w zakresie temperatur zewnętrznych od -20 C do 40 C. Pozwala to zaoszczędzić do 15% kosztów eksploatacji budynku. 46 44 Temperatura zasilania systemu grzewczego [ C] 42 40 38 36 34 32 30-15 -10-5 0 5 10 15 Temperatura powietrza zewnętrznego [ C] Bez kompresji Z kompresją nabilaton.pl 23

NABILATON PRO POMPY CIEPŁA O WYDAJNOŚCI POWYŻEJ 45 kw W WERSJI SPLIT Firma Nabilaton posiada w swojej ofercie pompy ciepła o wydajności grzewczej powyżej 45 kw i efektywności energetycznej powyżej 4,26. TRYB ANTYLEGIONELLA Pompy ciepła Nabilaton Pro wyposażono w program zwalczający bakterie Legionella. Urządzenie co tydzień realizuje przegrzew zasobnika CWU powyżej 70 C, chroniąc ciepłą wodę użytkową przed wystąpieniem szczepu bakterii Legionella. Bakteria Legionella ginie natychmiast. 90% bakterii Legionella ginie po 2 min. Temperatura idealna dla rozmnażania się bakterii Legionella. Bakteria Legionella istnieje, ale jest nieaktywna. WYMIENNIK ZE STALI NIERDZEWNEJ Wymiennik ze stali nierdzewnej w klasie odporności ASI 316 oraz klasie odporności lutu ASI 316 L pozwala na pracę pompy ciepła w środowisku agresywnym, czyli przy zastosowaniu roztworu glikolu lub do ogrzewania chlorowanej wody basenowej. 24

STEROWNIK W JĘZYKU POLSKIM Pompa ciepła Nabilaton Pro posiada sterownik w języku polskim. Oprócz podstawowych funkcji: sterowanie ogrzewaniem budynku, przygotowaniem ciepłej wody użytkowej i ogrzewaniem basenu, możemy programować automatyczną pracę urządzenia i krzywą grzewczą budynku. Symbol ogrzewania Symbol przedstawiający działanie jednostki zewnętrznej Wymagana temperatura wody wyjściowej Symbol zbiornika sanitarnego Symbol ogrzewania basenu Wskaznik mocy jednostki zewnętrznej Temperatura zewnętrzna Ustawienia ogrzewania Wyjściowa temperatura wody Sygnalizacja czynności źródła biwalentnego Ustawienia zbiornika sanitarnego Ustawienia ogrzewania basenu OGRZEWANIE W TRYBIE EKWITERMALNYM Pompy ciepła Nabilaton Pro wyposażono w automatyczną pracę w trybie ekwitermalnym. Użytkownik może sam zadecydować jaka temperatura zasilania wody odpowiadała będzie konkretnej temperaturze zewnętrznej. Zakres wyboru temperatury wyjściowej wody zawiera się w przedziale 20-60 C. OGRZEWANIE W TRYBIE BASENOWYM W okresach przejściowych korzystanie z basenu jest niemożliwe ze względu na zbyt niską temperaturę wody. Wykorzystując pompę ciepła Nabilaton Pro można w sposób oszczędny ogrzewać wodę basenową i korzystać z basenu nawet w chłodniejsze dni. Specjalny wymiennik ze stali nierdzewnej zapewnia działanie nawet w przypadku, gdy woda basenowa jest dezynfekowana chemicznie. Zakres ustawień temperatury zawiera się w przedziale 20 ~ 60 C dodatkowo można przyspieszyć czas ogrzewania wody basenowej wykorzystując źródło biwalentne (możliwość wyboru wydajności w zakresie 0-2-4-6 kw). nabilaton.pl 25

Po Út St Čt Pá So Ne 0c PROG 0 6 12 18 24 NABILATON PRO PRACA KASKADOWA Pompy ciepła Nabilaton PRO mogą zostać wyposażone w możliwość łączenia je w systemy kaskadowe. Ta funkcjonalność pozwala na podłączenie 2 pomp w jeden system grzewczy. W przypadku chęci skorzystania z funkcjonalności kaskadowej oraz podłączenia większej ilości pomp ciepłą w celu stworzenia bardziej rozległego system grzewczego o większej wydajności proszę skontaktować się z Doradcą Techniczno-Handlowym. Schemat podłączenia kaskaskadowego pompy ciepła. Schemat poglądowy - może on różnić sie w zależności od sposobu, miejsca oraz wielkości instalacji. Domowa skrzynka rozdzielcza 3x400V PEN t Termostat pokojowy (opcja) Czujnik Temperatury Ragulacja Ekwitermalna (opcja) Jednostka wewnętrzna Zawór Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna 1 Termostat naczynia kompensacyjnego (element dodatkowy) 2 Termostat naczynia kompensacyjnego (element dodatkowy) Naczynie wzbiorcze Pompa cyrkulacyjna Obieg grzewczy Jednostka zewnętrzna Zawór Naczynie kompensacyjne min. 500l Filtr wodny 26

KOMUNIKACJA BMS Pompy ciepła mogą być podłączone do systemu centralnego sterowania budynkiem BMS po protokole ModBus. Wymagana dodatkowa informacja przy składaniu zamówienia. Moduł komunikacyjny RS485 (opcja) ModBus WYSOKOWYDAJNY WYMIENNIK TYPU SIGMA Z POWŁOKĄ HYDROFILOWĄ Lamele wymiennika pokryte są fabrycznie powłoką hydrofilową, która zabezpiecza wymiennik przed korozją i zapobiega osadzaniu się kropel wody na wymienniku. Wydłuży to okresy pracy po odszronieniu wymiennika oraz zwiększają żywotność urządzenia, przy zachowaniu jego wydajności i efektywności. Zwiększenie powierzchni wymiany ciepła poprzez żebrowanie rur od strony czynnika chłodniczego, gwarantuje wysokie sprawności energetyczne. Poprzedni wygląd Nowy wygląd Wewnętrznie gwintowane miedziane rury, poprawiona wymiana ciepła nabilaton.pl 27

NABILATON PRO Technologia Sigma charakteryzuje się wysoką sprawnością wymiany ciepła. Nowa konstrukcja wymienników oraz lamele z powłoką hydrofilową, zapewniają wysocewydajną wymianę ciepła w każdych trybach pracy urządzenia. Przykład Wymiennik z tradycyjnym przepływem czynnika pozwala przy temperaturze zewnętrznej +35 C, schłodzić czynnik chłodniczy do temp. 43 C. Technologia Sigma w tych samych warunkach schładza czynnik do temp. 37,1 C. Dzięki temu wentylator skraplacza zużywa mniej energii elektrycznej, a czynnik chłodniczy jest dochłodzony. Zwiększoną wydajność wymiany ciepła i oszczędność w eksploatacji uzyskano poprzez zmianę usytuowania lameli wymiennika. Zwiększenie powierzchni wymiany ciepła i zmniejszenie oporu przepływającego powietrza, spowodowało efektywniejszą pracę urządzenia. Gaz Standardowy design Ciecz 37 C 75 C 75 C 43 C Gaz Gaz Wymiennik V5E Gas Gaz-Ciecz Ciecz Ciecz Ciecz Wymiennik typu δ Efektywniejsze schłodzenie czynnika 28

SPRĘŻARKA WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI DC INWERTER Urządzenia marki MDV osiągają najlepszą na rynku klasę wydajności energetycznej EER dla trybu chłodzenia i COP dla trybu grzania, dzięki wykorzystaniu bezszczotkowego reluktancyjnego silnika DC sprężarki, silnika wentylatora DC oraz wymiennika ciepła o zwiększonej wydajności. Te właściwości pozwalają na oszczędność zużycia energii o 25%. Mocne magnesy zapewniają wysoki moment obrotowy i wydajność, dzięki czemu uzyskujemy zmniejszenie wielkości urządzenia o 70%. Nowa struktura podwyższonych średnich częstotliwości działania Specjalnie zaprojektowana sprężarka typu scroll Rozproszone uzwojenie Skupione uzwojenie Zwarta budowa, waga zmniejszona o 50% Stojan silnika DC z magnesem wykonanym z pierwiastków ziem rzadkich, polepsza pracę przy niskich częstotliwościach Efektywność wirnika 0 20 40 60 80 100 Nowy silnik DC ze skupionym uzwojeniem Silnik DC z rozproszonym uzwojeniem Prędkość wirnika (Hz) FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO ZDMUCHIWANIA ŚNIEGU Zimą śnieg może gromadzić się na jednostce zewnętrznej, powodując obniżenie sprawności systemu. Funkcja automatycznego zdmuchiwania śniegu służy do usuwania nagromadzonego opadu, dzięki czemu system jest zawsze wysokosprawny - nawet w rejonach o wysokim zaśnieżeniu. Seria MDV V5E Inna marka nabilaton.pl 29

3 NABILATON PRO 1. Jednostka zewnętrzna 2. Zasobnik 3. Jednostka wewnętrzna 4. Basen 5. Grzejnik 6. Klimakonwektor 7. Klimakonwektor Ogrzewanie podłogowe 6 1 2 30

7 5 4 nabilaton.pl 31

NABILATON PRO SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model Nabilaton Pro H800Si Nabilaton Pro H1100Si Nabilaton Pro H1400Si Wydajność grzewcza A7/W35* kw 7,1 14,5 17,5 Pobór mocy A7/W35* kw 1.92 3,54 4,60 COP dla A7/W35* - 3,70 4,10 3,80 Wydajność grzewcza A2/W35* kw 5,3 10,8 14,5 Pobór mocy A2/W35* kw 1,61 3,27 4,51 COP dla A2/W35* - 3,30 3,30 3,22 SCOP - 3,65 3,86 3,60 Klasa efektywności energetycznej - A++ A+++ A++ Wydajność chłodnicza A35/W10 kw 4,2 7,9 13,4 Pobór mocy elektrycznej A35/W10 kw 1,29 2,45 4 EER A35/W10-3,26 3,22 3,35 Jednostka wewnętrzna H800Si H1100Si H1400Si Zasilanie V/~/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Zabezpieczenie elektryczne A 25 20 20 Wymiary wysokość mm 805 805 805 głębokość mm 500 500 500 szerokość mm 168 168 168 Masa kg 51 52 52 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 23 25 25 Zakres temperatury wody na zasileniu grzanie 20 ~ 60 20 ~ 60 20 ~ 60 chłodzenie 10 ~ 20 7 ~ 20 7 ~ 20 Zakres temperatur pracy dla CWU - - - Podłączenie instalacji wodnej (wlot/wylot) cal (mm) 1 (DN25) 1 (DN25) 1 (DN25) Moc grzałek elektrycznych kw 6 6 6 Zakres pracy grzałek elektrycznych kw 2/4/6 2/4/6 2/4/6 Wymiennik ciepła producent - Alfa Laval Alfa Laval Alfa Laval typ - płytowy płytowy płytowy Jednostka zewnętrzna MOCA-24HFN1-QRDA MODA-36HFN1-RRDA MOEA-48HFN1-RRDA Zasilanie Zabezpieczenie elektryczne Wymiary Masa Poziom ciśnienia akustycznego Sprężarka Rekomendowany zakres pracy wysokość głębokość szerokość V/~/Hz A mm mm mm kg db(a) typ - technologia - grzanie chłodzenie Orurowanie chłodnicze ciecz/gaz mm Czynnik chłodniczy typ - ilość Parametry wyznaczono na podstawie: A7/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, temperatura powietrza zewnętrznego 7, A2/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, temperatura powietrza zewnętrznego 2, Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203) kg 230/1/50 400/3/50 400/3/50 20 20 25 702 810 1333 363 410 410 845 946 952 49,0 78,9 108,1 60,5 62 65 rotacyjna rotacyjna rotacyjna inverter inverter inverter -15 ~ 24-15 ~ 24-15 ~ 24-15 ~ 50-15 ~ 50-15 ~ 50 ø9.52/ø15.9 ø9.52/ø15.9 ø9.52/ø15.9 R410A R410A R410A 1,95 3,20 4,00 32

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model Nabilaton Pro H1500Si Nabilaton Pro H1600Si Nabilaton Pro H1800Mi Wydajność grzewcza A7/W35* kw 21,0 28,0 32,0 Pobór mocy A7/W35* kw 5,38 6,83 8,00 COP dla A7/W35* - 3,90 4,11 4,00 Wydajność grzewcza A2/W35* kw 17,8 25,0 28,5 Pobór mocy A2/W35* kw 5,74 8,06 9,19 COP dla A2/W35* - 3,10 3,10 3,10 SCOP - 3,58 - - Klasa efektywności energetycznej - A++ - - Wydajność chłodnicza A35/W10 kw 15,9 22,10 27,10 Pobór mocy elektrycznej A35/W10 kw 4,76 6,25 7,68 EER A35/W10-3,34 3,54 3,53 Jednostka wewnętrzna H1500Si H1600Si H1800Mi Zasilanie V/~/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Zabezpieczenie elektryczne A 25 25 32 Wymiary wysokość mm 805 805 815 głębokość mm 500 500 570 szerokość mm 168 168 210 Masa kg 54 55 65 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 25 25 28 Zakres temperatury grzanie 20 ~ 60 20 ~ 60 20 ~ 60 wody na zasileniu chłodzenie 7 ~ 20 7 ~ 20 7 ~ 20 Zakres temperatur pracy dla CWU - -20 ~ +24-20 ~ +24 Podłączenie instalacji wodnej (wlot/wylot) cal (mm) 1 (DN25) 1 (DN25) 1 1/2 (DN40) Moc grzałek elektrycznych kw 6 18 18 Zakres pracy grzałek elektrycznych kw 2/4/6 6/12/18 6/12/18 Wymiennik ciepła producent - Alfa Laval Alfa Laval Alfa Laval typ - płytowy płytowy płytowy Jednostka zewnętrzna MOEA-55HFN1-RRDA MV5-E252W/V2GN1 MV5-E280W/V2GN1 Zasilanie V/~/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Zabezpieczenie elektryczne A 25 25 25 wysokość mm 1333 1635 1635 Wymiary głębokość mm 410 790 790 szerokość mm 952 990 990 Masa kg 112,8 219,0 219,0 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 62,5 58 59 Sprężarka typ - rotacyjna scroll scroll technologia - inverter inverter inverter Rekomendowany grzanie -15 ~ 24-20 ~ 24-20 ~ 24 zakres pracy chłodzenie -15 ~ 50-5 ~ 48-5 ~ 48 Orurowanie chłodnicze ciecz/gaz mm ø9.52/ø15.9 ø12.7/ø25.4 ø12.7/ø25.4 Czynnik chłodniczy typ - R410A R410A R410A ilość kg 4,30 9,00 9,00 Parametry wyznaczono na podstawie: A7/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, temperatura powietrza zewnętrznego 7, A2/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, temperatura powietrza zewnętrznego 2, Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203) nabilaton.pl 33

NABILATON PRO SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model Nabilaton Pro H2100Mi Nabilaton Pro H2200Si Wydajność grzewcza A7/W35* kw 44,0 49,0 Pobór mocy A7/W35* kw 11,00 12,56 COP dla A7/W35* - 4,00 3,90 Wydajność grzewcza A2/W35* kw 38,1 42,7 Pobór mocy A2/W35* kw 12,29 13,77 COP dla A2/W35* - 3,10 3,10 SCOP - - - Klasa efektywności energetycznej - - - Wydajność chłodnicza A35/W10 kw 35,60 39,80 Pobór mocy elektrycznej A35/W10 kw 13,39 11,74 EER A35/W10-3,43 3,39 Jednostka wewnętrzna H2100Mi H2200Mi Zasilanie V/~/Hz 400/3/50 400/3/50 Zabezpieczenie elektryczne A 40 50 wysokość mm 815 815 Wymiary głębokość mm 570 570 szerokość mm 210 210 Masa kg 67 67 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 28 28 Zakres temperatury grzanie 20 ~ 60 20 ~ 60 wody na zasileniu chłodzenie 7 ~ 20 7 ~ 20 Zakres temperatur pracy dla CWU -20 ~ +24-20 ~ +24 Podłączenie instalacji wodnej (wlot/wylot) cal (mm) 1 1/2 (DN40) 1 1/2 (DN40) Moc grzałek elektrycznych kw 18 18 Zakres pracy grzałek elektrycznych kw 6/12/18 6/12/18 Wymiennik ciepła producent - Alfa Laval Alfa Laval typ - płytowy płytowy Jednostka zewnętrzna MV5-E400W/V2GN1 MV5-E450W/V2GN1 Zasilanie V/~/Hz 400/3/50 400/3/50 Zabezpieczenie elektryczne A 30 35 wysokość mm 1635 1635 Wymiary głębokość mm 790 790 szerokość mm 1340 1340 Masa kg 297,0 297,0 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 62 62 Sprężarka typ - scroll scroll technologia - inverter inverter Rekomendowany grzanie -20 ~ 24-20 ~ 24 zakres pracy chłodzenie -5 ~ 48-5 ~ 48 Orurowanie chłodnicze ciecz/gaz mm ø15,9/ø31,8 ø15,9/ø31,8 Czynnik chłodniczy typ - R410A R410A ilość kg 13,00 13,00 Parametry wyznaczono na podstawie: A7/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, temperatura powietrza zewnętrznego 7, A2/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, temperatura powietrza zewnętrznego 2, Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203) 34

AKCESORIA Akcesoria Oznaczenia Opis Więcej informacji S-type 816 Prosty termostat pokojowy str. 108 W-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym str. 108 SD-type 816 Prosty termostat pokojowy ze zdalną komunikacją str. 108 KD-type 918 Termostat pokojowy z prezentacją aktualnej temperatury ze zdalną komunikacją str. 109 WD-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym ze zdalną komunikacją str. 109 Evo System Sterownik systemów grzewczych str. 102 Nabilaton M3+ Sterownik obiegów grzewczych str. 105 Akcesoria Oznaczenia Opis Więcej informacji NAB-3W-F-25 Zawór trójdrogowy 1 str. 110 NAB-3W-F-40 Zawór trójdrogowy 1 1/2 str. 110 NAB-9310-230 Siłownik do zaworów trójdrogowych str. 128 Akcesoria montowane na zamówienie w pompie ciepła Oznaczenia Modbus RS-232 Modbus RS-485 Opis Pompa ciepła wyposażona w moduł komunikacyjny Modbus RS-232 Pompa ciepła wyposażona w moduł komunikacyjny Modbus RS-485 nabilaton.pl 35

PRZYKŁADOWE ROZWIĄZANIA SCHEMAT KOTŁOWNI 1 OBIEG Z OGRZEWANIEM OBIEG Z OGRZEWANIEM OBIEG Z KLIMAKONWEKTORAMI GRZEJNIKOWYM PODŁOGOWYM Twe1 Twe2 Twe3 FCU T T Tco1 Tco2 Tco2 Pco1 Pco2 Pco3 Zco2 Zco3 6. Tzrs 6. 7. 1. Tzew 3. STEROWNIK NABILATON M3+ 6. 6. JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA 8. 6. 2. 11. 10. GRZ 12. 9. 6. 10. 6. 4. 6. 6. 7. 5. wodociąg 10. 11. 7. L.p. Element instalacji ilość 1. Wewnętrzny moduł hydrauliczny 2. Jednostka zewnętrzna 1 szt. Moc grzewcza 6 kw Moc grzewcza 10 kw Moc grzewcza 15 kw Moc grzewcza 20 kw Moc grzewcza 25 kw Moc grzewcza 28 kw Moc grzewcza 40 kw Moc grzewcza 45 kw 1 szt. H800Si H1100Si H1400Si H1500Si H1600Si H1800Mi H2100Mi H2200Mi MOCA-24HFN1 -QRDA MODA-36HFN1 -RRDA MOEA-48HFN1 -RRDA MOEA-55HFN1 -RRDA MV5-E252W/ V2GN1 MV5-E280W/ V2GN1 MV5-E400W/ V2GN1 MV5-E450W/ V2GN1 3. Zasobnik CWU VPB 1 szt. VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R 4. Filtr siatkowy typu Y 1 szt. 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 5. Filtr siatkowy typu Y 1 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 6. Zawór odcinający 9 szt. 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 7. Zawór odcinający 3 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 8. Zbiornik buforowy 1 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 9. Zawór bezpieczeństwa 1 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 10. Zawór zwrotny 3 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 11. Naczynie wzbiorcze 2 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 12. Zawór trójdrogowy 1 szt. 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" Celem osiągnięcia niektórych funkcji urządzenie należy wyposażyć w dodatkowe opcje. Skonsultuj się z Doradcą Techniczno-Handlowym w celu doboru urządzenia. 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" 36

T T OBIEG Z OGRZEWANIEM OBIEG Z OGRZEWANIEM GRZEJNIKOWYM PODŁOGOWYM 1. 6. 6. 11. 9. JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA 13. 6. 13. 6 12. 10. 7. Tzew 3. STEROWNIK NABILATON M3+ 6. 6. 4. 6. 8. 2. 6. 6. GRZ Kocioł / Kominek z płaszczem wodnnym 6. 10. 6. 7. 5. wodociąg 10. 11. 7.. SCHEMAT KOTŁOWNI 2 Twe1 Twe2 Tco1 Tco2 Pco1 Pco2 Zco2 Tzrs L.p. Element instalacji ilość 1. Wewnętrzny moduł hydrauliczny 2. Jednostka zewnętrzna 1 szt. Moc grzewcza 6 kw Moc grzewcza 10 kw Moc grzewcza 15 kw Moc grzewcza 20 kw Moc grzewcza 25 kw Moc grzewcza 28 kw Moc grzewcza 40 kw Moc grzewcza 45 kw 1 szt. H800Si H1100Si H1400Si H1500Si H1600Si H1800Mi H2100Mi H2200Mi MOCA-24HFN1 -QRDA MODA-36HFN1 -RRDA MOEA-48HFN1 -RRDA MOEA-55HFN1 -RRDA MV5-E252W/ V2GN1 MV5-E280W/ V2GN1 MV5-E400W/ V2GN1 MV5-E450W/ V2GN1 3. Zasobnik CWU VPB 1 szt. VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R 4. Filtr siatkowy typu Y 1 szt. 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 5. Filtr siatkowy typu Y 1 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 6. Zawór odcinający 11 szt. 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 7. Zawór odcinający 3 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 8. Zbiornik buforowy 1 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 9. Zawór bezpieczeństwa 1 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 10. Zawór zwrotny 3 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 11. Naczynie wzbiorcze 2 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 12. Zawór trójdrogowy 1 szt. 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" 13. Zawór zwrotny 2 szt. 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" Celem osiągnięcia niektórych funkcji urządzenie należy wyposażyć w dodatkowe opcje. Skonsultuj się z Doradcą Techniczno-Handlowym w celu doboru urządzenia. 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" nabilaton.pl 37

NABILATON PRO SCHEMAT KOTŁOWNI 3 T T OBIEG Z OGRZEWANIEM OBIEG Z OGRZEWANIEM GRZEJNIKOWYM PODŁOGOWYM Twe1 Twe2 BASEN Tco1 Tco2 12. Wymiennik basenowy 6. Pco1 Pco2 1. 10. 6. Zco2 6. Tzrs 6. 11. 9. 13. 6. 12. 10. 13. 10. 7. Tzew 3. STEROWNIK NABILATON M3+ 6. 6. JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA 6. 4. 6. 8. 2. 6. 6. GRZ Kocioł / Kominek z płaszczem wodnnym 6. 10. 6. 7. 5. wodociąg 10. 11. 7. L.p. Element instalacji ilość 1. Wewnętrzny moduł hydrauliczny 2. Jednostka zewnętrzna 1 szt. Moc grzewcza 6 kw Moc grzewcza 10 kw Moc grzewcza 15 kw Moc grzewcza 20 kw Moc grzewcza 25 kw Moc grzewcza 28 kw Moc grzewcza 40 kw Moc grzewcza 45 kw 1 szt. H800Si H1100Si H1400Si H1500Si H1600Si H1800Mi H2100Mi H2200Mi MOCA-24HFN1 -QRDA MODA-36HFN1 -RRDA MOEA-48HFN1 -RRDA MOEA-55HFN1 -RRDA MV5-E252W/ V2GN1 MV5-E280W/ V2GN1 MV5-E400W/ V2GN1 MV5-E450W/ V2GN1 3. Zasobnik CWU VPB 1 szt. VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R 4. Filtr siatkowy typu Y 1 szt. 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 5. Filtr siatkowy typu Y 1 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 6. Zawór odcinający 13 szt. 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 7. Zawór odcinający 3 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 8. Zbiornik buforowy 1 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 9. Zawór bezpieczeństwa 1 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 10. Zawór zwrotny 5 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 11. Naczynie wzbiorcze 2 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 12. Zawór trójdrogowy 2 szt. 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" 13. Zawór zwrotny 2 szt. 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" Celem osiągnięcia niektórych funkcji urządzenie należy wyposażyć w dodatkowe opcje. Skonsultuj się z Doradcą Techniczno-Handlowym w celu doboru urządzenia. 38

SCHEMAT KOTŁOWNI 4 T T OBIEG Z OGRZEWANIEM OBIEG Z OGRZEWANIEM GRZEJNIKOWYM PODŁOGOWYM Twe1 Twe2 Tco1 Tco2 12. Kolektor słoneczny 10. 1. Wymiennik basenowy 7. Pco1 Pco2 7. Zco2 7. Tzrs 7. JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA 2. 11. 9. 12. 13. 10. 13. 10. 7. 7. 3. STEROWNIK NABILATON M3+ 7. 15. 10. Tzew 6. 4. 6. 8. 6. 6. GRZ 11. 9. 7. 14. 7. 5. 7. Kocioł / Kominek z płaszczem wodnnym 10. wodociąg 7. 7. 5. 10. 11. 7. 7. L.p. Element instalacji ilość 1. Wewnętrzny moduł hydrauliczny 2. Jednostka zewnętrzna 1 szt. Moc grzewcza 6 kw Moc grzewcza 10 kw Moc grzewcza 15 kw Moc grzewcza 20 kw Moc grzewcza 25 kw Moc grzewcza 28 kw Moc grzewcza 40 kw Moc grzewcza 45 kw 1 szt. H800Si H1100Si H1400Si H1500Si H1600Si H1800Mi H2100Mi H2200Mi MOCA-24HFN1 -QRDA MODA-36HFN1 -RRDA MOEA-48HFN1 -RRDA MOEA-55HFN1 -RRDA MV5-E252W/ V2GN1 MV5-E280W/ V2GN1 MV5-E400W/ V2GN1 MV5-E450W/ V2GN1 3. Zasobnik CWU VPB 1 szt. VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R VPB 300 R 4. Filtr siatkowy typu Y 1 szt. 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 5. Filtr siatkowy typu Y 2 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 6. Zawór odcinający 4 szt. 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 7. Zawór odcinający 14 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 8. Zbiornik buforowy 1 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 9. Zawór bezpieczeństwa 2 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 10. Zawór zwrotny 6 szt. 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 11. Naczynie wzbiorcze 3 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 12. Zawór trójdrogowy 2 szt. 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1" -1" - 1" 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" 13. Zawór zwrotny 2 szt. 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1 1/2" - 1 1/2" - 1 1/2" 14. Pompa obiegu solarnego 1 szt. dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać dobrać 15. Zestaw solarny (Solar Kit) 1 szt. opcjonalny opcjonalny opcjonalny opcjonalny opcjonalny opcjonalny opcjonalny opcjonalny Celem osiągnięcia niektórych funkcji urządzenie należy wyposażyć w dodatkowe opcje. Skonsultuj się z Doradcą Techniczno-Handlowym w celu doboru urządzenia. nabilaton.pl 39

M-THERMAL TECHNOLOGIA INWERTEROWA Zwiększenie prędkości obrotowej silnika sprężarki poprzez sterowanie częstotliwością pracy zapewnia dużą moc podczas rozruchu, doprowadza temperaturę do strefy komfortu szybciej niż w przypadku jednostek bez inwertera. Schłodzenie nagrzanych oraz ogrzanie chłodnych pomieszczeń realizowane jest szybciej i ze zwiększoną skutecznością. Częstotliwość pracy silnika sprężarki oraz zmiana temperatury w pomieszczeniu są monitorowane w celu wyznaczenia najefektywniejszego przebiegu fali dla utrzymania temperatury w strefie komfortu. Pozwala to wyeliminować duże wahania temperatury, charakterystyczne dla systemów typu włącz-wyłącz oraz gwarantuje przyjemne, komfortowe warunki w pomieszczeniu. Temperatura Wykres porównania technologii inwerterowej i włącz-wyłącz Inwerter - mała róznica temperatur Inwerter pozwala szybko osiągnąć docelową temperaturę Czas Brak inwertera - duże wahania temperatury Inwerter Temperatura zadana Brak inwertera WYSOKA EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA Zastosowanie najnowszych technologii inwerterowych umożliwia automatyczną regulację obciążenia urządzeń zgodnie z zapotrzebowaniem. Pozwala to osiągnąć wysokie parametry według klasyfikacji energooszczędności, przyczyniając się do obniżenia zużycia energii w domach jednorodzinnych i wielu innych obiektach. Efektywność energetyczna pomp ciepła oferowanych przez firmę Nabilaton wynosi powyżej 3,1 w punkcie A2/W35, a współczynnik SCOP zgodny z normą PN-EN14825 wynosi powyżej 3,4. Porównanie sprawności energetycznej 5 4 3 2 COP SCOP POBÓR MOCY [KW] 1 0 4 (1f) 6 (1f) 8 (1f) 10 (1f) 12 (1f) 14 (1f) 16 (1f) 12 (3f) 14 (3f) 16 (3f) WYDAJNOŚĆ GRZEWCZA [KW] 40

SZEROKI ZAKRES PRACY Możliwość operowania w szerokim zakresie temperatur zewnętrznych oraz umiejętność uzyskania wysokich wartości temperatury zasilania (tryb ogrzewania) i niskich (tryb chłodzenia) daje możliwość dostosowania się układu pompy ciepła do każdych warunków pracy w jakich przyszło by jej pracować. 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C 10 C 0 C Ogrzewanie 35 C CWU 43 C Chłodzenie 46 C 70 C 60 C 50 C 40 C 30 C 20 C Ogrzewanie 60 C 25 C CWU 60 C 40 C Chłodzenie 25 C -10 C -5 C 10 C -20 C -20 C -20 C 5 C 5 C Zakres temperatury pracy Temperatura wody zasilającej TRYB ANTYLEGIONELLA Pompy ciepła M-Thermal wyposażono w program zwalczający bakterie Legionella. Urządzenie co tydzień realizuje przegrzew zasobnika CWU powyżej 70 C, chroniąc ciepłą wodę użytkową przed wystąpieniem szczepu bakterii Legionella. Bakteria Legionella ginie natychmiast. 90% bakterii Legionella ginie po 2 min. Temperatura idealna dla rozmnażania się bakterii Legionella. Bakteria Legionella istnieje, ale jest nieaktywna. WYMIENNIK ZE STALI NIERDZEWNEJ Wymiennik ze stali nierdzewnej w klasie odporności ASI 316 oraz klasie odporności lutu ASI 316 L pozwala na pracę pompy ciepła w środowisku agresywnym, czyli przy zastosowaniu roztworu glikolu lub do ogrzewania chlorowanej wody basenowej. nabilaton.pl 41

M-THERMAL 2 4 3 5 7 42

1 6 1. Kolektor słoneczny 2. Zasobnik 3. Jednostka zewnętrzna 4. Pompa solarna 5. Zestaw solarny 6. Klimakonwektor 7. Ogrzewanie podłogowe nabilaton.pl 43

M-THERMAL WSPÓŁPRACA Z SYSTEMEM SOLARNYM W swojej ofercie firma Nabilaton posiada zestaw do współpracy z systemem solarnym. Pozwala on w łatwy sposób korzystać z odnawialnego źródła energii, jakim są panele solarne. Pompa ciepła zapewnia ogrzewanie ciepłej wody użytkowej w okresach kiedy instalacja solarna nie jest w stanie dostarczyć odpowiedniej ilości ciepła. W ten sposób pozyskujemy darmową energię cieplną, zwiększając oszczędności w kosztach eksploatacji budynku ze stałym dostępem do ciepłej wody użytkowej. Pompy ciepła standardowo wyposażone są w automatykę pozwalającą na sterowanie pompą obiegu solarnego. Zestaw do systemu solarnego instalowany jest na zasobniku CWU. Pozwala to na oszczędność miejsca i ogranicza prace montażowe. 1 1. Panel solarny 2. Jednostka zewnętrzna MHA 3. Zestaw pompowy instalacji solarnej 4. Zestaw solarny zasobnika CWU TMK 5. Zasobnik CWU 6. Jednostka wewnętrzna SMK Instalacja CO 2 3 4 5 6 STEROWNIK Z PROGRAMATOREM TYGODNIOWYM Pompy ciepła standardowo wyposażone są w sterownik przewodowy w języku polskim, za pomocą którego możemy sterować współpracą urządzenia z instalacją CO i CWU, a także monitorować pracę urządzenia odczytując status pracy sprężarki czy pomp obiegowych. Sterownik wyposażono w programator tygodniowy w celu dostosowania urządzenia do potrzeb indywidualnych klienta. PRACA W NISKICH TEMPERATURACH System grzewczy wykorzystujący pompy ciepła Nabilaton pozwala na skuteczne i efektywne ogrzewanie budynku w temperaturach poniżej -20 C, co sprawia, że mogą pracować w każdych warunkach zewnętrznych występujących w Polsce. 44

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model M-Thermal 41 M-Thermal 61 M-Thermal 81 Wydajność grzewcza A7/W35* kw 4,1 6,1 8,0 Pobór mocy A7/W35* kw 0,82 1,29 1,73 COP dla A7/W35* - 5,00 4,73 4,62 SCOP - 4,62 4,68 4,33 Wydajność chłodnicza A35/W18* kw 4,1 6,2 8,0 Pobór mocy A35/W18* kw 0,84 1,43 1,93 EER dla A35/W18* - 4,88 4,34 4,15 SEER - 4,72 4,91 4,98 Klasa efektywności energetycznej LWT = 35 - A++ A++ A++ LWT = 55 - A+ A+ A++ Jednostka wewnętrzna SMK-80/CD30GN1-B SMK-80/CD30GN1-B SMK-80/CD30GN1-B Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 Zabezpieczenie elektryczne A 32 32 32 wysokość mm 865 865 865 Wymiary głębokość mm 427 427 427 szerokość mm 400 400 400 Masa kg 43 43 43 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 27 27 27 Zakres temperatury wody na zasileniu grzanie 25 ~ 60 25 ~ 60 25 ~ 60 chłodzenie 7 ~ 25 7 ~ 25 7 ~ 25 Podłączenie instalacji wodnej (wlot/wylot) cal (mm) 1 (DN25) 1 (DN25) 1 (DN25) Wymiennik ciepła producent - Alfa Laval Alfa Laval Alfa Laval typ - płytowy płytowy płytowy Jednostka zewnętrzna MHA-V4W/D2N1 MHA-V6W/D2N1 MHA-V8W/D2N1 Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 Zabezpieczenie elektryczne A 40 40 40 wysokość mm 860 860 1327 Wymiary głębokość mm 380 380 400 szerokość mm 960 960 900 Masa kg 60,0 60,0 76,0 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 53 53 54 Sprężarka typ - Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary technologia - Inverter Inverter Inverter Rekomendowany zakres pracy -20 ~ 35-20 ~ 35-20 ~ 35 Orurowanie chłodnicze ciecz/gaz mm ø9.52/ø15.9 ø9.52/ø15.9 ø9.52/ø15.9 Czynnik chłodniczy typ - R410A R410A R410A ilość kg 2,5 2,5 2,8 Parametry wyznaczono na podstawie: A7/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, temperatura powietrza zewnętrznego 7, Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). A35/W18: temperatura wody po stronie użytkownika 23/18, temperatura powietrza zewnętrznego 35. nabilaton.pl 45

M-THERMAL SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model M-Thermal 101 M-Thermal 121 M-Thermal 141 M-Thermal 161 Wydajność grzewcza A7/W35* kw 10,0 12,1 14,0 15,5 Pobór mocy A7/W35* kw 2,17 2,74 3,39 3,82 COP dla A7/W35* - 4,61 4,42 4,13 4,06 SCOP - 4,50 4,46 4,28 4,01 Wydajność chłodnicza A35/W18* kw 10,58 11,7 13,1 13,8 Pobór mocy A35/W18* kw 2,3 2,79 3,48 3,77 EER dla A35/W18* - 4,57 4,19 3,76 3,66 SEER - 4,51 4,65 4,25 3,8 Klasa efektywności energetycznej LWT = 35 - A++ A++ A++ A++ LWT = 55 - A+ A++ A++ A+ Jednostka wewnętrzna SMK-160/CD30GN1-B SMK-160/CD30GN1-B SMK-160/CD30GN1-B SMK-160/CD30GN1-B Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 Zabezpieczenie elektryczne A 32 32 32 32 wysokość mm 865 865 865 865 Wymiary głębokość mm 427 427 427 427 szerokość mm 400 400 400 400 Masa kg 54 54 54 54 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 27 27 27 27 Zakres temperatury wody na zasileniu grzanie 25 ~ 60 25 ~ 60 25 ~ 60 25 ~ 60 chłodzenie 7 ~ 25 7 ~ 25 7 ~ 25 7 ~ 25 Podłączenie instalacji wodnej (wlot/wylot) cal (mm) 1 (DN25) 1 (DN25) 1 (DN25) 1 (DN25) Wymiennik ciepła producent - Alfa Laval Alfa Laval Alfa Laval Alfa Laval typ - płytowy płytowy płytowy płytowy Jednostka zewnętrzna MHA-V10W/D2N1 MHA-V12W/D2N1 MHA-V14W/D2N1 MHA-V16W/D2N1 Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 Zabezpieczenie elektryczne A 40 40 - - wysokość mm 1327 1327 1327 1327 Wymiary głębokość mm 400 400 400 400 szerokość mm 900 900 900 900 Masa kg 99,0 99,0 99,0 99,0 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 61 61 61 61 Sprężarka typ - Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary technologia - Inverter Inverter Inverter Inverter Rekomendowany zakres pracy -20 ~ 35-20 ~ 35-20 ~ 35-20 ~ 35 Orurowanie chłodnicze ciecz/gaz mm ø9.52/ø15.9 ø9.52/ø15.9 ø9.52/ø15.9 ø9.52/ø15.9 Czynnik chłodniczy typ - R410A R410A R410A R410A ilość kg 3,9 3,9 3,9 3,9 Parametry wyznaczono na podstawie: A7/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, temperatura powietrza zewnętrznego 7, Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). A35/W18: temperatura wody po stronie użytkownika 23/18, temperatura powietrza zewnętrznego 35. 46

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model M-Thermal 123 M-Thermal 143 M-Thermal 163 Wydajność grzewcza A7/W35* kw 12,0 14,0 15,5 Pobór mocy A7/W35* kw 2,66 3,26 3,79 COP dla A7/W35* - 4,51 4,29 4,09 SCOP - 4,58 4,62 4,37 Wydajność chłodnicza A35/W18* kw 12,0 13,5 14,5 Pobór mocy A35/W18* kw 2,8 3,45 3,94 EER dla A35/W18* - 4,29 3,91 3,68 SEER - 4,41 4,3 4,01 Klasa efektywności energetycznej LWT = 35 - A++ A++ A++ LWT = 55 - A++ A++ A++ Jednostka wewnętrzna SMK-160/CSD45GN1-B SMK-160/CSD45GN1-B SMK-160/CSD45GN1-B Zasilanie V/Ph/Hz 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/3/50 Zabezpieczenie elektryczne A 15 15 15 wysokość mm 865 865 865 Wymiary głębokość mm 427 427 427 szerokość mm 400 400 400 Masa kg 54 54 54 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 27 27 27 Zakres temperatury wody na zasileniu grzanie 25 ~ 60 25 ~ 60 25 ~ 60 chłodzenie 7 ~ 25 7 ~ 25 7 ~ 25 Podłączenie instalacji wodnej (wlot/wylot) cal (mm) 1 (DN25) 1 (DN25) 1 (DN25) Wymiennik ciepła producent - Alfa Laval Alfa Laval Alfa Laval typ - płytowy płytowy płytowy Jednostka zewnętrzna MHA-V12W/D2RN1 MHA-V14W/D2RN1 MHA-V16W/D2RN1 Zasilanie V/Ph/Hz 380-415/3/50 380-415/3/50 380-415/1/50 Zabezpieczenie elektryczne A - - - wysokość mm 1327 1327 1327 Wymiary głębokość mm 400 400 400 szerokość mm 900 900 900 Masa kg 115,0 115,0 115,0 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 60 60 60 Sprężarka typ - Twin Rotary Twin Rotary Twin Rotary technologia - Inverter Inverter Inverter Rekomendowany zakres pracy -20 ~ 35-20 ~ 35-20 ~ 35 Orurowanie chłodnicze ciecz/gaz mm ø9.52/ø15.9 ø9.52/ø15.9 ø9.52/ø15.9 Czynnik chłodniczy typ - R410A R410A R410A ilość kg 4,2 4,2 4,2 Parametry wyznaczono na podstawie: A7/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, temperatura powietrza zewnętrznego 7, Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). A35/W18: temperatura wody po stronie użytkownika 23/18, temperatura powietrza zewnętrznego 35. nabilaton.pl 47

M-THERMAL AKCESORIA Akcesoria Oznaczenia Opis Więcej informacji S-type 816 Prosty termostat pokojowy str. 108 W-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym str. 108 SD-type 816 Prosty termostat pokojowy ze zdalną komunikacją str. 108 KD-type 918 Termostat pokojowy z prezentacją aktualnej temperatury ze zdalną komunikacją str. 109 WD-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym ze zdalną komunikacją str. 109 Evo System Sterownik systemów grzewczych str. 102 Nabilaton M3+ Sterownik obiegów grzewczych str. 105 Akcesoria Oznaczenia Opis Więcej informacji NAB-3W-F-25 Zawór trójdrogowy 1 str. 110 NAB-3W-F-40 Zawór trójdrogowy 1 1/2 str. 110 NAB-9310-230 Siłownik do zaworów trójdrogowych str. 128 48

PRZYKŁADOWE ROZWIĄZANIA SCHEMAT KOTŁOWNI 1 2 3 4 5 8 8 1 L.p. Element instalacji 1. Jednostka Zewnętrzna 2. Jednostka Wewnętrzna 3. Płytowy Wymiennika Ciepła 2 4. Grzałka Elektryczna 5. Wbudowana Pompa Cyrkulacyjna 6. Sterownik 7. Termostat 3 Pokojowy 4 8. Kulowy Zawór Odcinający 9. Pompa Obiegowa 10. Rozdzielacz 5 11. Rozdzielacz 7 7 FHL 1...n Ogrzewanie Podłogowe 8 6 6 7 9 10 11 9 10 11 12 14 13 nabilaton.pl 49

M-THERMAL SCHEMAT KOTŁOWNI 2 2 3 4 5 7 7 8 1 L.p. Element instalacji 1. Jednostka Zewnętrzna 2. Jednostka Wewnętrzna 3. Płytowy Wymiennika Ciepła 4. Grzałka Elektryczna 5. Wbudowana Pompa Cyrkulacyjna 6. Sterownik 7. Kulowy Zawór Odcinający 8. Zawór 3-drogowy 9. Pompa Obiegowa 10. Rozdzielacz 6 9 10 11 12 14 13 15 L.p. Element instalacji 11. Rozdzielacz 12. Zawór obejściowy 13. Zasobnik CWU 14. Wężownica Podgrzewu CWU przez System Grzewczy 15. Grzałka Elektryczna Zasobnika CWU FHL1 n Ogrzewanie Podłogowe M1 n Zawory T1...n Termostaty Pokojowe 50

SCHEMAT KOTŁOWNI 3 2 3 4 5 8 8 9 1 L.p. Element instalacji 1. Jednostka Zewnętrzna 2. Jednostka Wewnętrzna 2 3. Płytowy Wymiennika Ciepła 4. Grzałka Elektryczna 5. Wbudowana Pompa Cyrkulacyjna 3 4 6. Sterownik 7. Termostat Pokojowy 8. Kulowy Zawór Odcinający 5 9. Zawór 3-drogowy 10. Pompa Obiegowa 7 7 12 6 13 7 11 12 13 15 14 16 L.p. Element instalacji 11. Zawór 2-drogowy 12. Rozdzielacz 6 13. Rozdzielacz 14. Zasobnik CWU 15. Wężownica Podgrzewu CWU przez System Grzewczy 16. Grzałka Elektryczna Zasobnika CWU 9 11 FHL1 n Ogrzewanie Podłogowe FCL1 n 12 Klimakonwektory 13 11 12 8 nabilaton.pl 51

M-THERMAL SCHEMAT KOTŁOWNI 4 2 3 4 5 7 7 1 L.p. Element instalacji 1. Jednostka Zewnętrzna 2. Jednostka Wewnętrzna 3. Płytowy Wymiennika Ciepła 4. Grzałka Elektryczna 5. Wbudowana Pompa Cyrkulacyjna 6. Sterownik 7. Kulowy Zawór Odcinający 8. Zawór 3-drogowy 9. Pompa Obiegowa 10. Zespół mieszający 6 8 9 11 12 13 11 12 10 L.p. Element instalacji 11. Rozdzielacz 12. Rozdzielacz 13. Zawór Bypass FHL1 n Ogrzewanie Podłogowe FCL1 n Klimakonwektory M1 n Zawory T1...n Termostaty Pokojowe 52

SCHEMAT KOTŁOWNI 5 2 3 4 5 7 7 9 8 1 L.p. Element instalacji 1. Jednostka Zewnętrzna 2. Jednostka Wewnętrzna 2 3. Płytowy Wymiennika Ciepła 4. Grzałka Elektryczna 5. Wbudowana Pompa Cyrkulacyjna 3 4 6. Sterownik 7. Kulowy Zawór Odcinający 8. Zawór 3-drogowy 5 9. Zawór zwrotny 10. Zespół mieszający 7 7 6 AHS 6 AHS 8 9 10 11 12 14 13 15 L.p. Element instalacji 11. Rozdzielacz 12. Rozdzielacz 13. Zasobnik CWU 14. Wężownica Podgrzewu CWU przez System Grzewczy 10 15. Grzałka 11 Elektryczna Zasobnika CWU FHL1 n Ogrzewanie Podłogowe AHS 12 Biwalentne źródło ciepła 14 13 nabilaton.pl 53

M-THERMAL SCHEMAT KOTŁOWNI 6 2 3 4 5 7 7 8 1 L.p. Element instalacji 1. Jednostka Zewnętrzna 2. Jednostka Wewnętrzna 3. Płytowy Wymiennika Ciepła 4. Grzałka Elektryczna 5. Wbudowana Pompa Cyrkulacyjna 6. Sterownik 7. Kulowy Zawór Odcinający 8. Zawór zwrotny 9. Zawór 3-drogowy 10. Zespół mieszający 6 AHS 9 10 11 12 14 13 15 L.p. Element instalacji 11. Rozdzielacz 12. Rozdzielacz 13. Zasobnik CWU 14. Wężownica Podgrzewu CWU przez System Grzewczy 15. Grzałka Elektryczna Zasobnika CWU FHL1 n Ogrzewanie Podłogowe FCL1 n Klimakonwektory 54

SCHEMAT KOTŁOWNI 7 2 3 4 5 7 7 1 L.p. Element instalacji 1. Jednostka Zewnętrzna 2. Jednostka Wewnętrzna 2 3. Płytowy Wymiennika Ciepła 4. Grzałka Elektryczna 5. Wbudowana Pompa Cyrkulacyjna 3 4 6. Sterownik 7. Kulowy Zawór Odcinający 8. Zawór 3-drogowy 5 9. Zawór zwrotny 10. Zespół mieszający 7 7 6 AHS 8 6 TA TB 9 9 8 8 10 10 11 12 14 13 15 L.p. Element instalacji 11. Rozdzielacz 12. Rozdzielacz 13. Zasobnik CWU 14. Wężownica Podgrzewu CWU przez System Grzewczy 15. Grzałka Elektryczna Zasobnika CWU A FHL1 n Ogrzewanie Podłogowe 11 AHS Biwalentne źródło ciepła 12 B 11 12 nabilaton.pl 55

M-THERMAL SCHEMAT KOTŁOWNI 8 2 3 4 5 7 7 1 L.p. Element instalacji 1. Jednostka Zewnętrzna 2. Jednostka Wewnętrzna 3. Płytowy Wymiennika Ciepła 4. Grzałka Elektryczna 5. Wbudowana Pompa Cyrkulacyjna 6. Sterownik 7. Kulowy Zawór Odcinający 8. Pompa Obiegowa 9. Zawór 2-drogowy 10. Zespół mieszający TA TB 6 9 8 10 A 11 12 B 11 12 L.p. Element instalacji 11. Rozdzielacz 12. Rozdzielacz FHL1 n Ogrzewanie Podłogowe FCL1 n Klimakonwektory M1 n Zawory T1...n Termostaty Pokojowe TA Termostat Strefa A TB Termostat Strefa B 56

SCHEMAT KOTŁOWNI 9 2 3 4 5 8 8 9 1 L.p. Element instalacji 1. Jednostka Zewnętrzna 2. Jednostka Wewnętrzna 3. Płytowy Wymiennika Ciepła 4. Grzałka Elektryczna 5. Wbudowana Pompa Cyrkulacyjna 6. Sterownik 7. Termostat Pokojowy 8. Kulowy Zawór Odcinający 9. Zawór 3-drogowy 10. Pompa Obiegowa T 6 7 10 12 13 12 13 15 14 16 L.p. Element instalacji 11. Zawór 2-drogowy 12. Rozdzielacz 13. Rozdzielacz 14. Zasobnik CWU 15. Wężownica Podgrzewu CWU przez System Grzewczy 16. Grzałka Elektryczna Zasobnika CWU FHL1 n Ogrzewanie Podłogowe FCL1 n Klimakonwektory SP Panel Solarny nabilaton.pl 57

HIWARM HIWARM HiWarm to innowacyjny system grzewczo-chłodzący z odzyskiem ciepła zamknięty w jednym urządzeniu. Zasilany z ekologicznych źródeł energii gwarantuje wysoką sprawność energetyczną. Stosować można go wszędzie tam, gdzie wymagamy komfortu - zimą w celu ogrzewania pomieszczeń, latem do chłodzenia pomieszczeń. Dodatkowym atutem urządzenia jest całkowity odzysk ciepła z pomieszczeń chłodzonych i przekazanie go do celów przygotowania ciepłej wody użytkowej. Ogrzewanie Klimatyzacja Chłodzenie Chłodzenie + osuszanie Osuszanie Produkcja ciepłej wody uzytkowej 100% energii z odnawialnych zródeł Wysoka efektywnosc energetyczna Całkowity odzysk energii Całkowicie bezpieczny Zintegrowana instalacja hydrauliczna WYMIENNIK ZE STALI NIERDZEWNEJ Wymiennik ze stali nierdzewnej w klasie odporności ASI 316 oraz klasie odporności lutu ASI 316 L pozwala na pracę pompy ciepła w środowisku agresywnym, czyli przy zastosowaniu roztworu glikolu lub do ogrzewania chlorowanej wody basenowej. 58

4-DROGOWY ZAWÓR ZWROTNY Zgodnie z prawami termodynamiki wymiana ciepła będzie bardziej skuteczna, jeśli ma miejsce w przepływie przeciwprądowym, a nie równoległym, dzięki większej średniej logarytmicznej różnicy temperatur. T R Woda T R Woda Większość rewersyjnych pomp ciepła dostępnych na rynku posiada równoległy przepływ po przełączeniu z trybu chłodzenia na tryb ogrzewania, co powoduje spadek wydajności termodynamicznej. Poprzez wprowadzenie zaworu czterodrogowego w obiegu wodnym użytkownika (wewnątrz urządzenia) możliwe jest odwrócenie kierunku przepływu wody przez wymienniki przy jednoczesnej zmianie kierunku przepływ czynnika chłodniczego, utrzymując przepływ w przeciwprądzie. TECHNOLOGIA INWERTEROWA Zwiększenie prędkości obrotowej silnika sprężarki poprzez sterowanie częstotliwością pracy zapewnia dużą moc podczas rozruchu, doprowadza temperaturę do strefy komfortu szybciej niż w przypadku jednostek bez inwertera. Schłodzenie nagrzanych oraz ogrzanie chłodnych pomieszczeń realizowane jest szybciej i ze zwiększoną skutecznością. Częstotliwość pracy silnika sprężarki oraz zmiana temperatury w pomieszczeniu są monitorowane w celu wyznaczenia najefektywniejszego przebiegu fali dla utrzymania temperatury w strefie komfortu. Pozwala to wyeliminować duże wahania temperatury, charakterystyczne dla systemów typu włącz-wyłącz oraz gwarantuje przyjemne, komfortowe warunki w pomieszczeniu. Temperatura POS.A R Przepływ przeciwprądowy chłodzenie Inwerter - mała róznica temperatur Inwerter pozwala szybko osiągnąć docelową temperaturę urzytkownik R grzanie POS.A POS.B Czas Przepływ równoległy POS.B Wykres porównania technologii inwerterowej i włącz-wyłącz urzytkownik Brak inwertera - duże wahania temperatury Inwerter Temperatura zadana Brak inwertera ODZYSK CIEPŁA Jednostki HiWarm pracując w trybie odzysku ciepła jednocześnie chłodzą budynek, a odebraną energię cieplną przekazują do podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Rozwiązanie to w efekcie daje obniżone koszty eksploatacji ponieważ nie ponosimy kosztu podgrzewu ciepłej wody użytkowej. Efektywność energetyczna urządzenia pracującego w trybie odzysku ciepła jest znacznie wyższa od urządzeń pracujących wyłącznie w trybie grzania lub chłodzenia. 7 Efektywność energetyczna 6 5 4 3 2 1 sprawność grzania (COP) sprawność chłodzenia (EER) ; 7/12 C sprawność chłodzenia (EER) ; 18/23 C sprawność w trybie odzysku ciepła (COP) ; 50/55 C 0 nabilaton.pl HiWram 12 HiWram 22 HiWram 33 59

HIWARM MOŻLIWE WARIANTY PRACY GRZANIE CHŁODZENIE CWU CWU CWU CWU CWU Ogrzewanie Ogrzewanie Ogrzewanie Ogrzewanie Jesień/Zima ogrzewanie + CWU CWU CWU CWU Jesień/Zima ogrzewanie Jesień/Zima + CWU ogrzewanie Jesień/Zima CWU ogrzewanie + CWU Wiosna Wiosna cwu CWU Wiosna cwu CWU cwu CWU Wiosna CWU CWU CWU CWU CWU Chłodzenie Chłodzenie Chłodzenie Chłodzenie Wiosna/Lato CWU + chłodzenie Lato CWU + chłodzenie Lato CWU chłodzenie Lato CWU + chłodzenie Lato CWU + chłodzenie CWU CWU CWU CWU Chłodzenie Chłodzenie Chłodzenie Chłodzenie Wiosna Wiosna CWU + chłodzenie i osuszanie powietrza Lato Wiosna CWU chłodzenie osuszanie powietrza CWU + chłodzenie i osuszanie CWU + chłodzenie i osuszanie powietrza 60

MY ECONOMY Pompa ciepła System fotowoltaiczny Jedna jednostka sterująca Oszczędność energii Zero opłat administracyjnych Co to jest? Przemyślany i zaprojektowany system o wysokiej sprawności dedykowany do pracy latem i zimą na cele chłodzenia, ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej. System synchronizuje ze sobą pracę pompy ciepła i energię elektryczną produkowaną przez system PV w stosunku do aktualnego zapotrzebowania na ciepło lub chłód w budynku, konsumując nadmiar produkowanej przez panele PV energii elektrycznej Kiedy? Podczas produkcji nadmiernej ilości energii elektrycznej przez panele fotowoltaiczne (np. podczas nieobecności użytkowników lub podczas słonecznego dnia) pompa ciepła pracuje w celu kompensacji nadwyżki pozyskanej mocy. Dlaczego? System My Economy zaprojektowano tak, aby zmaksymalizować wykorzystanie energii elektrycznej wytworzonej przez panele fotowoltaiczne w obrębie budynku i jego zapotrzebowania oraz uniknąć zwiększonych poborów energii elektrycznej z sieci energetycznej w nocy lub w trakcie pochmurnych dni. Jak? Pompa ciepła moduluje swoją wydajność w stosunku do produkcji energii elektrycznej z paneli fotowoltaicznych oraz aktualnego wymaganego obciążenia budynku. Kiedy pojawia się nadwyżka energii elektrycznej produkowanej przez system PV pompa ciepła aktywnie zmienia nastawy na zasilaniu systemu ogrzewania, chłodzenia lub produkcji CWU w celu wykorzystania nadwyżki energii. Unikalny sterownik do zarządzania całym systemem Energy Analyzer Inverter System grzania/chłodzenia Pompa ciepła Bufor nabilaton.pl 61

HIWARM SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model HiWarm 012 HiWarm 022 HiWarm 033 Zasilanie V/Ph/Hz 230/1/50 400/3/50 400/3/50 Przepływ nominalny (dla grzania) l/min 34,88 67,23 102,45 Grzanie Odzysk ciepła Chłodzenie Jednostka zewnętrzna A7/W35* A2/W35* Temperatura wody 55 Wydajność wydajność kw 5,38 9,97 15,56 pobór mocy kw 1,13 2,22 4,46 COP - 3,62 3,68 3,87 wydajność kw 5,10 9,56 15,07 pobór mocy kw 1,35 2,74 4,19 COP - 2,94 2,99 3,04 wydajność kw 6,63 13,09 20,67 pobór mocy kw 1,75 3,74 5,64 COP - 3,48 3,48 3,57 nominalna kw 7,08 12,86 16,47 min-max kw 4,2 ~ 15,7 8,5 ~ 28,1 8,6 ~ 44,0 Pobór mocy nominalny kw 1,25 2,68 3,56 EER - 5,98 5,70 6,06 ESEER - 8,61 6,69 6,52 ErP klasa energetyczna - A+++ A++ A++ Wymiary szerokość mm 1120 1410 2000 głębokość mm 1230 1280 1512 wysokość mm 450 450 550 Waga kg 50 100 123 Przepływ powietrza chłodzenie m 3 /min 73 107 143 grzanie m 3 /min 117 175 233 Poziom mocy akustycznej db(a) 65 66 69 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 37 38 41 Maksymalny prąd pracy A 21,8 23,0 33,2 Wielkość zabezpieczenia elektrycznego A 25 25 40 Orurowanie chłodnicze Ciecz/Gaz mm 9,5 / 15,88 12,7 / 19,05 15,88 / 22,2 Czynnik chłodniczy Typ - R410A R410A R410A Ilość kg 6,5 10,5 15 Parametry wyznaczono na podstawie: A7/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, temperatura powietrza zewnętrznego 7, A2/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, temperatura powietrza zewnętrznego 2, Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203) Akcesoria Oznaczenia Opis Więcej informacji S-type 816 Prosty termostat pokojowy str. 108 W-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym str. 108 SD-type 816 Prosty termostat pokojowy ze zdalną komunikacją str. 108 KD-type 918 Termostat pokojowy z prezentacją aktualnej temperatury ze zdalną komunikacją str. 109 WD-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym ze zdalną komunikacją str. 109 Evo System Sterownik systemów grzewczych str. 102 Nabilaton M3+ Sterownik obiegów grzewczych str. 105 Akcesoria Oznaczenia Opis Więcej informacji NAB-3W-F-25 Zawór trójdrogowy 1 str. 110 NAB-3W-F-40 Zawór trójdrogowy 1 1/2 str. 110 NAB-9310-230 Siłownik do zaworów trójdrogowych str. 128 62

T P T PRZYKŁADOWE ROZWIĄZANIA SCHEMAT KOTŁOWNI 1 Acc. ØDxs Acc. ØDxs Acc. ØDxs Acc. ØDxs RSP SC T T F ACS SET Jednostka zewnetrzna P.1 Acc. ØDxs Acc. ØDxs AU T2 T1 AS T T Acc. ØDxs Acc. ØDxs Obieg grzewczy PDC Ø 1/2" Ø 1/2" Legenda Symbolika Naczynie wzbiorcze Obieg dolnego źródła - zasilanie Rif. Descrizione Pompa Pompa EC Obieg dolnego źródła - powrót PDC Pompa ciepła Czujnik temperatury Obieg CWU - zasilanie SC Wymiennik ciepłej wody użytkowej Manometr Obieg grzewczy - zasilanie AS Zasobnik Ciepłej Wody Użytkowej Zawór bezpieczeństwa Obieg CWU - powrót AU Zasobnik CO Zawór odcinający Obieg grzewczy - powrót P.1 Pompa obiegu grzewczego M Zawór trójdrogowy modulowany Sieć wodociągowa ACS Ciepła Woda Użytkowa Zawór zwroty Ciepła woda użytkowa T1 Czujnik temperatury CWU Filtr siatkowy Przewody elektryczne T2 Czujnik temperatury - buforu Połącznie elastyczne Acc. ødxs Średnica rurociągu C.1 Kolektor dolnego źródła ciepła Zawór spustowy PE100 ødxs Średnica i rodzaj rurociągu Filtr mikrometryczny Zawór odpowietrzający Zawór napełniający T Czujnik temperatury Celem osiągnięcia niektórych funkcji urządzenie należy wyposażyć w dodatkowe opcje. Skonsultuj się z Doradcą Techniczno-Handlowym w celu doboru urządzenia. Acc. ØDxs Acc. ØDxs Czujnik temperatury zewnętrznej Wodociąg T P T P P P T T nabilaton.pl 63

POMPY CIEPŁA COMBO DO CIEPŁEJ WODY UŻYTKOWEJ RSJ-15/190RDN3-F RSJ-15/190RDN3-FS (z dodatkową wężownicą RSJ-35/300RDN3-F1 RSJ-35/300RDN3-F1S (z dodatkową wężownicą) CECHY POMP CIEPŁA układy termodynamiczne osiągające wysokie parametry grzewcze oraz niezwykle wysokie współczynniki efektywności grzewczej - z 1 kw energii elektrycznej uzyskujemy nie mniej niż 3,6 kw energii cieplnej COP = 3,6 temperatura ciepłej wody użytkowej bez użycia grzałek elektrycznych wynosi 60 C praca na powietrzu świeżym z użyciem grzałek do -30 C, bez grzałek do -7 C możliwość chłodzenia pomieszczeń powietrzem wylotowym; wężownica z czynnikiem chłodniczym w 100% separowana od wody pitnej poprzez owinięcie jej na płaszczu zbiornika ciepłej wody użytkowej funkcja Antilegionella odkażanie wody zapobiegające rozwojowi bakterii Legionella zasobnik wyposażony w dodatkową wężownice (możliwość podłączenia kolektorów słonecznych lub kotła stałopalnego - dotyczy tylko urządzenia RSJ-15/190RDN3-FS i RSJ-35/300RDN3-F1S) zbiornik ciepłej wody wykonany ze stali emaliowanej oraz wyposażony w system ochrony magnezowo-anodowej w celu zapewnienia maksymalnej trwałości POMPY CIEPŁA DO CWU ELASTYCZNA INSTALACJA PRZEWODÓW Przykłady instalacji przewodów w różnych pomieszczeniach. Salon Przechowalnia / Pomieszczenie gospodarcze Jadalnia Zimne powietrze Wylot Zimne powietrze Wylot Zimne powietrze Wylot Ciepłe powietrze Wlot Ciepłe powietrze Wlot Ciepłe powietrze Wlot Pompy ciepła Combo to urządzenia do podgrzewania wody użytkowej, przeznaczone do montażu wewnątrz budynku. Urządzenia te mają kształt cylindra. W dolnej części umieszczony jest zasobnik ciepłej wody użytkowej. W górnej części pompy ciepła zamontowany jest cały układ termodynamiczny podgrzewający wodę, kompresor, wymiennik, pompa obiegowa, grzałki elektryczne. Piwnica Zimne powietrze Wylot Ciepłe powietrze Wlot 64

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model RSJ-15/190RDN3-F RSJ-35/300RDN3-F1 RSJ-15/190RDN3-FS RSJ-35/300RDN3-F1S Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 Zabezpieczenie elektryczne A 20 30 20 30 Moc grzewcza W 1620 2300 1620 2300 Moc grzałek elektrycznych W 3000 3000 3000 3000 COP (EN 255-3) W/W 3,86 4,34 3,86 4,34 Rekomendowany zakres pracy -20 ~ 43-20 ~ 43-20 ~ 43-20 ~ 43 Wymiary (średnica/wysokość) mm 560 / 1830 650 / 1930 560 / 1830 650 / 1930 Pojemność zasobnika dm 3 181 283 181 283 Sprężarka typ rotacyjna rotacyjna rotacyjna rotacyjna Zabezpieczenie urządzenia - wysokiego ciśnienia, przeciążeniowe, termiczne, ubytek czynnika, czujnik przepływu Max. Temp zasilania CWU 70 65 70 65 Przepływ powietrza m 3 /h 182/230/270 312/355/414 182/230/270 312/355/414 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 40 40 40 40 Poziom mocy akustycznej db(a) 54 55 54 55 Spręż dyspozycyjny Pa 25 25 25 25 Średnica przyłączy powietrznych mm 160 190 160 190 Maksymalna długość kanałów m 10 10 10 10 Średnica przyłączy wodnych cal (mm) 3/4 (DN20) 3/4 (DN20) 3/4 (DN20) 3/4 (DN20) Średnica przyłączy dodatkowej wężownicy cal (mm) - - 1,1 1,3 Waga netto (bez wody) kg 107 145,5 107 145,5 Waga podczas pracy kg 287 412 310 435 nabilaton.pl 65

PRZYKŁADOWE ROZWIĄZANIA SCHEMAT KOTŁOWNI 1 1. 2. 5. 7. 6. 2. 3. 2. L.p. Element instalacji Ilość 1. Pompa ciepła RSJ-35/300RDN3-F1S 1 szt. 2. Zawór odcinający 3/4 6 szt. 3. Filtr sitkowy typu Y 3/4 2 szt. 4. Zawór zwrotny 3/4 1 szt. 5. Naczynie wzbiorcze 2 szt. 6. Pompa obiegowa (solarna stacja pompowa) 1 szt. 7. Zawór bezpieczeństwa 1 szt. 2. 2. 5. 7. 3. 4. 2. wodociąg 66

SCHEMAT KOTŁOWNI 2 2. 8. 1. 2. 6. 2. 2. 5. 7. 3. 4. 2. wodociąg Kocioł L.p. Element instalacji Ilość 1. Pompa ciepła RSJ-35/300RDN3-F1S 1 szt. 2. Zawór odcinający 3/4 6 szt. 3. Filtr sitkowy typu Y 3/4 2 szt. 4. Zawór zwrotny 3/4 1 szt. 5. Naczynie wzbiorcze 2 szt. 6. Grupa pompowa (napęd kotła) 1 szt. 7. Zawór bezpieczeństwa 1 szt. 8. Zawór trójdrogowy 1 szt. instalacja CO instalacja CO nabilaton.pl 67

Gruntowe pompy ciepła

GRUNTOWE POMPY CIEPŁA PORÓWNANIE ENE ENX GSE GSP LEW W LEW H Tryby pracy Ogrzewanie CO Przygotowanie CWU Chłodzenie Całkowity odzysk ciepła Podgrzew basenu Współpraca z kolektorem słonecznym Współpraca z systemem fotowoltaicznym Praca kaskadowa Komponenty Typ sprężarki Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Technologia sprężarki ON/OFF Inverter ON/OFF Inverter ON/OFF ON/OFF Czynnik chłodniczy R410a R410a R410a R410a R410a R410a Modulowana (elektroniczna) pompa obiegowa dolnego źródła w standardzie Modulowana (elektroniczna) pompa obiegowa po stronie instalacji w standardzie Elektorniczny zawór rozprężny Technologia zalanego wymiennika Sterownik Komunikacja BMS Zestaw do freecoolingu Sterowanie Odrębne nastawy temperatury dla każdego trybu pracy Tryb antylegionella Automatyka pogodowa Krzywa kompensacji temperatury zasilania Sterowanie przez internet Celem osiągnięcia niektórych funkcji urządzenie należy wyposażyć w dodatkowe opcje. Skonsultuj się z Doradcą Techniczno-Handlowym w celu doboru urządzenia. GRUNTOWE POMPY CIEPŁA Gruntowe pompy ciepła czerpią energię słoneczną zmagazynowaną w gruncie. Temperatura gruntu jest stabilna w przekroju całego okresu grzewczego, co pozwala na stały odbiór ciepła. Trzeba jednak pamiętać, że grunt musi mieć możliwość regeneracji w okresie letnim, w przeciwnym wypadku możemy mieć do czynienia z wyczerpaniem jego właściwości cieplnych. Urządzenia oferowane przez firmę Nabilaton są w stanie efektywnie przekazać ciepło z gruntu o niższej temperaturze do systemu grzewczego budynku o wyższej temperaturze za pomocą ekologicznego obiegu czynnika roboczego R410A. W skład pompy ciepła wchodzi zaledwie jedna jednostka wewnętrzna z zamkniętym obiegiem czynnika roboczego. W ofercie posiadamy pompy ciepła z płynną regulacją wydajności ze sprężarkami w technologii inwerterowej, jak również z klasycznymi sprężarkami w technologii włącz-wyłącz. Dodatkowym atutem jednostek jest fakt, że nie potrzebują one specjalnych pomieszczeń typu kotłownia, a mogą być umiejscowione w przestrzeniach nieużytkowych np. pod schodami. Oszczedzamy więc również na powierzchni budynku, która przeznaczona jest pod system grzewczy. 70

TECHNOLOGIA INWERTEROWA Zwiększenie prędkości obrotowej silnika sprężarki poprzez sterowanie częstotliwością pracy zapewnia dużą moc podczas rozruchu, doprowadza temperaturę do strefy komfortu szybciej niż w przypadku jednostek bez inwertera. Schłodzenie nagrzanych oraz ogrzanie chłodnych pomieszczeń realizowane jest szybciej i ze zwiększoną skutecznością. Częstotliwość pracy silnika sprężarki oraz zmiana temperatury w pomieszczeniu są monitorowane w celu wyznaczenia najefektywniejszego przebiegu fali dla utrzymania temperatury w strefie komfortu. Pozwala to wyeliminować duże wahania temperatury, charakterystyczne dla systemów typu włącz-wyłącz oraz gwarantuje przyjemne, komfortowe warunki w pomieszczeniu. Temperatura Wykres porównania technologii inwerterowej i włącz-wyłącz Inwerter - mała róznica temperatur Inwerter pozwala szybko osiągnąć docelową temperaturę Czas Brak inwertera - duże wahania temperatury TECHNOLOGIA WYMIENNIKA ZATOPIONEGO (GSP) Inwerter Temperatura zadana Brak inwertera Technologia własna Galletti dająca 12% oszczędność podczas eksploatacji w stosunku do innych rozwiązań rynkowych, polega na maksymalizacji wykorzystania powierzchni wymiennika ciepła. W klasycznym rozwiązaniu wymiana ciepła następuje pomiędzy dolnym źródłem ciepła wodą i jej mieszaninami, a czynnikiem chłodniczym. Czynnik chłodniczy dostarczany do wymiennika, w postaci mieszaniny cieczy i pary. Para ma stokrotne mniejszy współczynnik pojemności cieplnej przez co praca takiego układu jest mało efektywna. Galletti rozwiązało ten problem stosując technologię wymiennika zatopionego. Czynnik chłodniczy wpływający na wymienik jest zawsze w stanie ciekłym, dzięki czemu może efektywniej odbierać ciepło z dolnego źródła. W praktyce zastosowanie tej technologii pozwala na zmniejszenie długości odwiertów dolnego źródła ciepła nawet do 30% co pozwala na oszczędności inwestycyjne. Czynnik chłodniczy ciecz Powrót do dolnego żródła Czynnik chłodniczy para + ciecz Powrót do dolnego żródła Ciecz Czynnik chłodniczy ciecz Zasilanie z dolnego źródła ciepła Ciecz + gaz Para przegrzana Zasilanie z dolnego źródła ciepła Wymiennik ze stali nierdzewnej w klasie odporności ASI 316 oraz klasie odporności lutu ASI 316 L pozwala na pracę pompy ciepła w środowisku agresywnym, czyli przy zastosowaniu roztworu glikolu lub do ogrzewania chlorowanej wody basenowej. Zalety Gruntowych pomp ciepła : przyjazne środowisku dzięki wysokiej efektywności energetycznej (COP i EER) ograniczenie zużycia energii nieodnawialnej (tj. sprzężenie z systemami fotowoltaicznymi) brak niebezpieczeństwa wybuchu, pożaru i zatrucia paliwami w budynkach całkowicie programowalne, z możliwością zarządzania oraz zdalnej pomocy mniejsze prace konserwacyjne, dzięki wytrzymalszym komponentom niska emisja hałasu brak szkodliwych emisji CO2 dostępna nieskończona ilość energii brak zanieczyszczeń niskie koszty eksploatacji i wysoki poziom ochrony środowiska pojedyncze urządzenie zastępujące cały system (kocioł, system klimatyzacji) nabilaton.pl 71

GRUNTOWE POMPY CIEPŁA KOLEKTOR POZIOMY Instalacja kolektora poziomego prostego polega na zakopaniu w ziemi rur polietylenowych na głębokości poniżej poziomu przemarzania gruntu. W zależności od rejonu kraju jest to głębokość od 1,2 do 2 m. Zwykle stosuje się do 6 wiązek rury polietylenowej o średnicy 3/4 do 5/4 cala. Nitki kolektora poziomego ułożone są w odległości 0,5-1,09 m od siebie. Modyfikacją kolektora poziomego prostego jest kolektor spiralny. Instalacja ta ma na celu zwiększenie powierzchni wymiany ciepła pomiędzy kolektorem, a ziemią. Rurki kolektora ułożone są w kształcie spirali w rowach o szerokości 80 cm, rowy są w odległości 2 m od siebie. Warto zaznaczyć, że kolektor czerpie ciepło z gruntu wykorzystując ciecz płynącą w rurach, dlatego samo zwiększanie pola powierzchni wymiany ciepła bez zwiększenia powierzchni kolektora, nie przynosi znacznego wzrostu ciepła pobieranego za pomocą nitek kolektora podczas sezonu grzewczego. Pozytywnym efektem zwiększenia ilości rurek jest zwiększenie bezwładności dolnego źródła. Najlepszym środowiskiem, w którym może zostać ułożony kolektor poziomy jest wodonośny żwir, wodonośny piasek i mocno wilgotna glina. Najgorszym środowiskiem na ułożenie kolektora jest suchy piasek. Średnio, co wynika z wykonanych badań i pomiarów, transport mocy kształtuje się na poziomie 2,5W/1m 2. KOLEKTOR PIONOWY Sondy gruntowe ze względu na stałą i dosyć wysoką temperaturę są najlepszym źródłem energetycznym dla pomp ciepła. Jeśli nie dysponujemy dostateczną powierzchnią działki powinniśmy zainstalować rurowy wymiennik pionowy - sondę o głębokości 60-120 m. Uzyskiwana temperatura zasilania jest dosyć stała i zawiera się w granicach 6-8 C. Uzysk energetyczny waha się w granicach 25-50W/mb odwiertu, lecz może zostać dokładniej stwierdzony dopiero w momencie wykonywania odwiertu. Do obliczeń przyjąć można wartości podane w poniższej tabeli. Do 10 m wymiana ciepła w kolektorze jest na niskim poziomie. Ponieważ temperatury zasilania pompy ciepła i gruntu są na podobnym poziomie, nie następuje wymiana energii (ciepła). Przyjmuje się, że od ok. 14 m następuje pobór energii. Ograniczeniem głębokości dla odwiertów na poziomie 125 m nie są ograniczenia techniczne, a raczej fakt, iż dla stosowanych rur PE opory przepływu znacznie wzrastają dla długości powyżej 250 mb (125x2). Wiercenie głębiej okupione byłoby nadmiernym zużyciem energii elektrycznej pomp obiegowych. Decydując się na odwierty np. 60 m należy pamiętać, że 25% takiego odwiertu jest wydatkiem nie przynoszącym żadnych korzyści energetycznych. Rodzaj gruntu Jednostkowa moc cieplna pobierana z gruntu [W/m] Suchy grunt piaszczysty 10-15 Wilgotny grunt piaszczysty 15-20 Suchy grunt gliniasty 20-25 Wilgotny grunt gliniasty 25-30 Nasycony wodą piasek/żwir 30-40 Źródło: Jednostkowa moc cieplna pobierana z gruntu w zależności od rodzaju (M. Rubik, 2006) 72

MY ECONOMY Pompa ciepła System fotowoltaiczny Jedna jednostka sterująca Oszczędność energii Zero opłat administracyjnych Co to jest? Przemyślany i zaprojektowany system o wysokiej sprawności dedykowany do pracy latem i zimą na cele chłodzenia, ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej. System synchronizuje ze sobą pracę pompy ciepła i energię elektryczną produkowaną przez system PV w stosunku do aktualnego zapotrzebowania na ciepło lub chłód w budynku, konsumując nadmiar produkowanej przez panele PV energii elektrycznej Kiedy? Podczas produkcji nadmiernej ilości energii elektrycznej przez panele fotowoltaiczne (np. podczas nieobecności użytkowników lub podczas słonecznego dnia) pompa ciepła pracuje w celu kompensacji nadwyżki pozyskanej mocy. Dlaczego? System My Economy zaprojektowano tak, aby zmaksymalizować wykorzystanie energii elektrycznej wytworzonej przez panele fotowoltaiczne w obrębie budynku i jego zapotrzebowania oraz uniknąć zwiększonych poborów energii elektrycznej z sieci energetycznej w nocy lub w trakcie pochmurnych dni. Jak? Pompa ciepła moduluje swoją wydajność w stosunku do produkcji energii elektrycznej z paneli fotowoltaicznych oraz aktualnego wymaganego obciążenia budynku. Kiedy pojawia się nadwyżka energii elektrycznej produkowanej przez system PV pompa ciepła aktywnie zmienia nastawy na zasilaniu systemu ogrzewania, chłodzenia lub produkcji CWU w celu wykorzystania nadwyżki energii. Unikalny sterownik do zarządzania całym systemem Energy Analyzer Inverter System grzania/chłodzenia Pompa ciepła Bufor nabilaton.pl 73

SERIA ENE DANE OGÓLNE możliwe 3 tryby pracy: - ogrzewanie CWU - ogrzewanie CWU z ogrzewaniem pomieszczeń - ogrzewanie CWU z chłodzeniem pomieszczeń możliwość sterowania temperaturą zasobnika CWU możliwość sterowania temperaturą wody w buforze instalacji grzewczej temperatura wody grzewczej do +55 C temperatura wody lodowej dla chłodzenia od +7 C niezależny tryb pracy CWU elektroniczny zawór rozprężny lutowany płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej wyróżniający się wysoką wydajnością wymiany cieplnej i odpornością na korozję wbudowana pompa obiegowa EC po stronie dolnego żródła w standardzie konstrukcyjne zabezpieczenie wymiennika przed osadzaniem się zanieczyszczeń zaawansowane sterowanie elektroniczne, zawierające m.in. wbudowany sterownik z funkcją HiWeb pozwalający na zdalne zarządzanie urządzeniem z możliwością współpracy z BMS ochrona przeciwprzeciążeniowa przez automatyczną modulację mocy jednostka wewnętrzna wykorzystująca czynnik R410A Naprzemienne przygotowanie CWU i ogrzewanie budynku CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory wymiennik gruntowy ciepła woda użytkowa wymiennik ciepła boiler ogrzewanie/chłodzenie podłogowe woda wodociągowa 74

Naprzemienne przygotowanie CWU i ogrzewanie budynku CENTRALNE OGRZEWANIE CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory klimakonwektory wymiennik gruntowy wymiennik gruntowy ciepła woda ciepła użytkowa woda użytkowa ogrzewanie/chłodzenie ogrzewanie/chłodzenie podłogowe podłogowe boiler boiler wymiennik ciepła wymiennik ciepła woda wodociągowa woda wodociągowa Przygotowanie CWU CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory wymiennik gruntowy ciepła woda użytkowa wymiennik ciepła boiler ogrzewanie/chłodzenie podłogowe woda wodociągowa nabilaton.pl 75

SERIA ENE SPECYFIKACJA I KONFIGURACJA URZĄDZENIA Przykładowy kod doboru E N E 1 2 3 0 0 6 C L 6 A 7 C D B 2 0 2 C B G A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 POZYCJA NAZWA OPIS 1-3 Nazwa serii ENE 4-6 Model Pompy ciepła 006 Wydajność grzewcza B0W35=7,0 kw 009 Wydajność grzewcza B0W35=9,0 kw 012 Wydajność grzewcza B0W35=12,8 kw 017 Wydajność grzewcza B0W35=17,2 kw 022 Wydajność grzewcza B0W35=21,5 kw 025 Wydajność grzewcza B0W35=24,1 kw 030 Wydajność grzewcza B0W35=28,6 kw 033 Wydajność grzewcza B0W35=32,1 kw 040 Wydajność grzewcza B0W35=36,7 kw 7 Wersja C D H W 8 Działanie S L agregat chłodniczy skraplający chłodzony wodą ze studni głębinowej lub wodą z sieci wodociągowej Agregat chłodniczy skraplający dry-cooler lub wodna wieża chłodnicza Pompa ciepła z odwracalnym obiegiem (ogrzewanie i chłodzenie) Pompa ciepła bez odwracalnego obiegu (tylko ogrzewanie) Standardowe 9 Zasilanie O niskim poziomie hałasu 0 400/3/50+N 2 400/3/50+N automatyczne wyłączniki 6 230/1/50 (tylko rozmiar 007 009 012) 7 230/1/50 (tylko rozmiar 007 009 012)+automatyczne wyłączniki 10 Mikroprocesor i zawor rozprężny 0 Podstawowy+elektroniczny zawór rozprężny A B C Podstawowy+mechaniczny zawór rozprężny Programowalny (wyświetlacz LCD 8x22)+elektroniczny zawór rozprężny Programowalny (wyświetlacz LCD 8x22)+mehcaniczny zawór rozprężny 11 Pompa wodna po stronie instalacji 0 Nie załączona 7 Pojedyncza pompa modulująca 8 Pojedyncza pompa modulująca HP Sygnał wyjściowy przy regulacji przepływowej o wartości logicznej D T=const Sygnał wyjściowy przy regulacji przepływowej o wartości logicznej T T=const 12 Pompa wodna po stronie dolnego źródła 7 Pojedyncza pompa modulująca 8 Pojedyncza pompa modulująca HP C D P 2-drogowy zawór modulujący do regulacji skraplania/parowania 3-drogowy zawór mieszający do regulacji skraplania/parowania Sygnał wyjściowy 0-10V do regulacji procesu skraplania 13 Konfiguracja hydrauliczna instalacji sanitarnej 0 Brak Zawór 3-drogowy do instalacji sanitarnej + czujnik do zbiornika B buforowego POZYCJA NAZWA OPIS 14 Komunikacja zdalna 0 Nie załączona 1 Karta szereogowa rs485 (protokół Carel lub Modbus) 2 Karta szeregowa Lonworks 4 Karta ethernet (protokół SNMP lub BACNET) 6 Karta ethernet+oprogramowanie sterujące 15 Izolacja drgań 0 Brak G Antywibracyjne amortyzatory gumowe 16 Opakowanie 0 Standardowe 1 Drewniana klatka z tekturą 2 Opakowanie zdatne do transportu morskiego 17 Sterowanie zdalne 0 Brak 2 Panel zdalnego sterowania dla standardowego mikroprocesora 3 Panel zdalnego sterowania dla programowalnego mikroprocesora 18 Termiczny zawór zwrotny po stronie dolnego źródła 0 Przepływ przeciwprądowy w trybie pompy ciepła C Przepływ przeciwprądowy w trybie chłodzenia B Zawór inwersyjny po stronie wody przy przepływie przeciwprądowym 19 Termiczny zawór zwrotny po stronie instalacji 0 Przepływ przeciwprądowy w trybie pompy ciepła C Przepływ przeciwprądowy w trybie pompy chłodzenia B Zawór inwersyjny po stronie wody przy przepływie przeciwprądowym 20 System naturalnego chłodzenia 0 brak B System naturalnego chłodzenia z zaworami i wymiennikiem lutowanym G System naturalnego chłodzenia z zaworami i wymiennikiem uszczelnionym 21 Akcesoria A Kondensator B Miękki start C Zestaw serwisowy D Czujnik temperatury do zbiornika buforowego dostarczony luzem E ON/OFF kompresor kontroler F Tablica konfigurowalna alarmy cyfrowe G Czujnik temperatury zewnętrznej kompensujący wartość zadaną H Manometry I Standardy inne niż 97/23/CE L Układ do mierzenia wydajności M 4 złączki żeńskie do rur wodnych N 6 złączek żeńskich do rur wodnych P Dwa ręczne zawory 4-drogowe po stronie instalacji Q Dwa automatyczne zawory 4-drogowe z siłownikami po stronie instalacji 76

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model ENE006W ENE009W ENE012W ENE017W ENE022W Wydajność grzewcza B0/W35* kw 7,0 9,0 12,8 17,2 21,5 Pobór mocy elektrycznej B0/W35* kw 1,62 2,01 2,85 3,81 4,74 COP B0/W35* - 4,31 4,49 4,48 4,50 4,54 SCOP - 3,60 3,75 3,70 3,78 3,91 Klasa efektywności energetycznej - A++ A++ A++ A++ A+++ Zasilanie V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 Wydajność chłodnicza B30/W7* kw 7,11 8,92 12,7 17,1 21 Pobór mocy elektrycznej B30/W7* kw 1,5 1,91 2,77 3,93 4,8 EER B30/W7* - 4,74 4,67 4,61 4,36 4,37 Zabezpieczenie elektryczne A 20 25 30 15 20 Ilość szt. 1 1 1 1 1 Sprężarka Typ - Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Technologia - ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Poziom mocy akustycznej db(a) 64 66 66 73 70 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 49 51 51 58 55 Wysokość mm 1247 1247 1247 1247 1247 Wymiary Szerokość mm 804 804 804 804 804 Głębokość mm 606 606 606 606 606 Waga kg 210 221 231 242 252 Orurowanie Czynnik chłodniczy Źródło dolne cal (mm) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) Instalacja cal (mm) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) Rodzaj - R410A R410A R410A R410A R410A Ilość kg 2,7 4,0 5,0 5,5 5,6 Parametry wyznaczono na podstawie: Grzanie B0/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, po stronie dolnego źródła 0/-3 (wodny roztwór glikolu etylenowego 25%) Chłodzenie B30/W7: temperatura wody po stronie użytkownika 12/7, po stronie dolnego źródła 25/30 Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). nabilaton.pl 77

SERIA ENE SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model ENE025W ENE030W ENE033W ENE040W Wydajność grzewcza B0/W35* kw 24,1 28,6 32,1 36,7 Pobór mocy elektrycznej B0/W35* kw 5,35 6,24 6,99 7,94 COP B0/W35* - 4,51 4,58 4,59 4,62 SCOP - 3,82 3,78 3,87 3,91 Klasa efektywności energetycznej - A++ A++ A+++ A+++ Zasilanie V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Wydajność chłodnicza B30/W7* kw 24,1 28,2 31,9 36 Pobór mocy elektrycznej B30/W7* kw 5,38 6,32 7,1 8,31 EER B30/W7* - 4,47 4,46 4,5 4,33 Zabezpieczenie elektryczne A 20 25 25 30 Ilość szt. 1 1 1 1 Sprężarka Typ - Scroll Scroll Scroll Scroll Technologia - ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Poziom mocy akustycznej db(a) 72 72 73 74 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 57 57 58 59 Wysokość mm 1247 1462 1462 1462 Wymiary Szerokość mm 804 804 804 804 Głębokość mm 606 607 607 607 Waga kg 263 273 284 294 Orurowanie Czynnik chłodniczy Źródło dolne cal (mm) 1 1/8 (28) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) Instalacja cal (mm) 1 1/8 (28) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) Rodzaj - R410A R410A R410A R410A Ilość kg 5,8 6,0 6,5 7,5 Parametry wyznaczono na podstawie: Grzanie B0/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, po stronie dolnego źródła 0/-3 (wodny roztwór glikolu etylenowego 25%) Chłodzenie B30/W7: temperatura wody po stronie użytkownika 12/7, po stronie dolnego źródła 25/30 Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). Akcesoria Oznaczenia Opis Więcej informacji S-type 816 Prosty termostat pokojowy str. 108 W-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym str. 108 SD-type 816 Prosty termostat pokojowy ze zdalną komunikacją str. 108 KD-type 918 Termostat pokojowy z prezentacją aktualnej temperatury ze zdalną komunikacją str. 109 WD-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym ze zdalną komunikacją str. 109 Evo System Sterownik systemów grzewczych str. 102 Nabilaton M3+ Sterownik obiegów grzewczych str. 105 78

SERIA ENX DANE OGÓLNE płynna regulacja pracy pompy ciepła możliwe 3 tryby pracy: - ogrzewanie CWU - ogrzewanie CWU z ogrzewaniem pomieszczeń - ogrzewanie CWU z chłodzeniem pomieszczeń możliwość sterowania temperaturą zasobnika CWU możliwość sterowania temperaturą wody w buforze instalacji grzewczej temperatura wody grzewczej do +55 C temperatura wody lodowej dla chłodzenia od +7 C niezależny tryb pracy CWU lutowany płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej wyróżniający się wysoką wydajnością wymiany cieplnej i odpornością na korozję elektroniczny zawór rozprężny wbudowana pompa obiegowa EC po stronie dolnego żródła w standardzie konstrukcyjne zabezpieczenie wymiennika przed osadzaniem się zanieczyszczeń zaawansowane sterowanie elektroniczne, zawierające m.in. wbudowany sterownik z funkcją HiWeb pozwalający na zdalne zarządzanie urządzeniem z możliwością współpracy z BMS ochrona przeciwprzeciążeniowa przez automatyczną modulację mocy inwerterowa jednostka wewnętrzna wykorzystująca czynnik R410A Naprzemienne przygotowanie CWU i ogrzewanie budynku CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory wymiennik gruntowy ciepła woda użytkowa wymiennik ciepła boiler ogrzewanie/chłodzenie podłogowe woda wodociągowa nabilaton.pl 79

SERIA ENX Naprzemienne przygotowanie CWU i ogrzewanie budynku CENTRALNE OGRZEWANIE CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory klimakonwektory wymiennik gruntowy wymiennik gruntowy ciepła woda ciepła użytkowa woda użytkowa ogrzewanie/chłodzenie ogrzewanie/chłodzenie podłogowe podłogowe boiler boiler wymiennik ciepła wymiennik ciepła woda wodociągowa woda wodociągowa Przygotowanie CWU CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory wymiennik gruntowy ciepła woda użytkowa wymiennik ciepła boiler ogrzewanie/chłodzenie podłogowe woda wodociągowa 80

SPECYFIKACJA I KONFIGURACJA URZĄDZENIA Przykładowy kod doboru E N X 1 2 3 1 1 2 D L 5 B 8 C B 6 0 1 3 B C G A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 POZYCJA NAZWA OPIS 1-3 Nazwa serii ENX 4-6 Model Pompy ciepła 012 Wydajność grzewcza B0W35=10,9 kw 022 Wydajność grzewcza B0W35=21,6 kw 033 Wydajność grzewcza B0W35=29,5 kw 044 Wydajność grzewcza B0W35=40,2 kw 7 Wersja C D H W 8 Działanie S L Agregat chłodniczy skraplający chłodzony wodą ze studni głębinowej lub wodą z sieci wodociągowej Agregat chłodniczy skraplający dry-cooler lub wodna wieża chłodnicza Pompa ciepła z odwracalnym obiegiem (ogrzewanie i chłodzenie) Bez odwracalnego obiegu (tylko ogrzewanie) Standardowe 9 Zasilanie O niskim poziomie hałasu 4 230/1/50 + inverter + automatyczne wyłączniki (tylko rozmiar 012) 400/3/50 + N + inverter + automatyczne wyłączniki (tylko rozmiar 5 022 033) 10 Mikroprocesor i zawor rozprężny B Programowalny (wyświetlacz LCD 8x22)+elektroniczny zawór rozprężny 11 Pompa wodna po stronie instalacji 7 Pojedyncza pompa modulująca 8 Pojedyncza pompa modulująca HP Sygnał wyjściowy przy regulacji przepływowej o wartości logicznej D T=const Sygnał wyjściowy przy regulacji przepływowej o wartości logicznej T T=const 12 Pompa wodna po stronie dolnego źródła 7 Pojedyncza pompa modulująca 8 Pojedyncza pompa modulująca HP C D P 2-drogowy zawór modulujący do regulacji skraplania/parowania 3-drogowy zawór mieszający do regulacji skraplania/parowania Sygnał wyjściowy 0-10V do regulacji procesu skraplania 13 Konfiguracja hydrauliczna instalacji sanitarnej 0 brak Zawór 3-drogowy do instalacji sanitarnej + czujnik do zbiornika B buforowego 14 Komunikacja zdalna 0 Nie załączona 1 Karta szereogowa rs485 (protokół Carel lub Modbus) 2 Karta szeregowa Lonworks 4 Karta ethernet (protokół SNMP lub BACNET) 6 Karta ethernet+oprogramowanie sterujące POZYCJA NAZWA OPIS 15 Izolacja drgań 0 Brak G Antywibracyjne amortyzatory gumowe 16 Opakowanie 0 Standardowe 1 Drewniana klatka z tekturą 2 Opakowanie zdatne do transportu morskiego 17 Sterowanie zdalne 0 Brak 3 Panel zdalnego sterowania dla programowalnego mikroprocesora 18 Termiczny zawór zwrotny po stronie dolnego źródła 0 Przepływ przeciwprądowy w trybie pompy ciepła C Przepływ przeciwprądowy w trybie chłodzenia B Zawór inwersyjny po stronie wody przy przepływie przeciwprądowym 19 Termiczny zawór zwrotny po stronie instalacji 0 Przepływ przeciwprądowy w trybie pompy ciepła C Przepływ przeciwprądowy w trybie pompy chłodnicy B Zawór inwersyjny po stronie wody przy przepływie przeciwprądowym 20 System naturalnego chłodzenia 0 Brak B System naturalnego chłodzenia z zaworami i wymiennikiem lutowanym G System naturalnego chłodzenia z zaworami i wymiennikiem uszczelnionym 21 Akcesoria A Układ kierujący zasilaniem z systemu fotowoltaicznego B Układ do mierzenia wydajności C Zestaw serwisowy D Czujnik temperatury do zbiornika buforowego dostarczony luzem E ON/OFF kompresor kontroler F Tablica konfigurowalna alarmy cyfrowe G Czujnik temperatury zewnętrznej kompensujący wartość zadaną H Manometry I Standardy inne niż 97/23/CE L 4 złączki żeńskie do rur wodnych M 6 złączek żeńskich do rur wodnych N Dwa ręczne zawory 4-drogowe po stronie instalacji P Dwa automatyczne zawory 4-drogowe z siłownikami po stronie instalacji nabilaton.pl 81

SERIA ENX SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model ENX012WL ENX022WL ENX033WL ENX044WL Wydajność grzewcza B0/W35* kw 10,9 21,6 29,5 40,2 Pobór mocy elektrycznej B0/W35* kw 2,61 5,09 7,14 11,10 COP B0/W35* - 4,16 4,23 4,13 3,62 SCOP - 4,20 4,24 4,17 4,05 Klasa efektywności energetycznej - A+++ A+++ A+++ A+++ Zasilanie V/Ph/Hz 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Wydajność chłodnicza B30/W7* kw 11,0 20,8 28,7 38,0 Pobór mocy elektrycznej B30/W7* kw 2,59 5,08 7,31 12,10 EER B30/W7* - 4,25 4,11 3,93 3,14 Zabezpieczenie elektryczne A 25 20 35 35 Ilość szt. 1 1 1 1 Sprężarka Typ - Scroll Scroll Scroll Scroll Technologia - Inverter Inverter Inverter Inverter Poziom mocy akustycznej db(a) 54 55 57 58 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 39 40 42 42 Wysokość mm 1247 1247 1462 1462 Wymiary Szerokość mm 804 804 804 804 Głębokość mm 606 606 607 607 Waga kg 255 260 285 285 Orurowanie Czynnik chłodniczy Źródło dolne cal (mm) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) Instalacja cal (mm) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) Rodzaj - R410A R410A R410A R410A Ilość kg 4,5 5,4 6,1 6,1 Parametry wyznaczono na podstawie: Grzanie B0/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, po stronie dolnego źródła 0/-3 (wodny roztwór glikolu etylenowego 25%) Chłodzenie B30/W7: temperatura wody po stronie użytkownika 12/7, po stronie dolnego źródła 25/30 Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). Akcesoria Oznaczenia Opis Więcej informacji S-type 816 Prosty termostat pokojowy str. 108 W-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym str. 108 SD-type 816 Prosty termostat pokojowy ze zdalną komunikacją str. 108 KD-type 918 Termostat pokojowy z prezentacją aktualnej temperatury ze zdalną komunikacją str. 109 WD-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym ze zdalną komunikacją str. 109 Evo System Sterownik systemów grzewczych str. 102 Nabilaton M3+ Sterownik obiegów grzewczych str. 105 82

SERIA GSE DANE OGÓLNE możliwość całkowitego odzysku energii w trybie chłodzenia; możliwe 3 tryby pracy - ogrzewanie CWU - ogrzewanie CWU z ogrzewaniem pomieszczeń - ogrzewanie CWU z chłodzeniem pomieszczeń z odzyskiem ciepła możliwość sterowania temperaturą zasobnika cwu możliwość sterowania temperaturą wody w buforze instalacji grzewczej temperatura wody grzewczej do +55 C; temperatura wody lodowej dla chłodzenia od +7 C; niezależny tryb pracy CWU elektroniczny zawór rozprężny lutowany płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej wyróżniający się wysoką wydajnością wymiany cieplnej i odpornością na korozję wbudowana pompa obiegowa EC po stronie dolnego żródła w standardzie konstrukcyjne zabezpieczenie wymiennika przed osadzaniem się zanieczyszczeń zaawansowane sterowanie elektroniczne, zawierające m.in. wbudowany sterownik z funkcją HiWeb pozwalający na zdalne zarządzanie urządzeniem z możliwością współpracy z BMS ochrona przeciwprzeciążeniowa przez automatyczną modulację mocy jednostka wewnętrzna wykorzystująca czynnik R410A Naprzemienne przygotowanie CWU i ogrzewanie budynku CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory wymiennik gruntowy ciepła woda użytkowa wymiennik ciepła boiler ogrzewanie/chłodzenie podłogowe woda wodociągowa nabilaton.pl 83

SERIA GSE Jednoczesne przygotowanie CWU i chłodzenie budynku (odzysk ciepła) CENTRALNE OGRZEWANIE CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory klimakonwektory wymiennik gruntowy wymiennik gruntowy ciepła woda ciepła użytkowa woda użytkowa ogrzewanie/chłodzenie ogrzewanie/chłodzenie podłogowe podłogowe boiler boiler wymiennik ciepła wymiennik ciepła woda wodociągowa woda wodociągowa Przygotowanie CWU CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory wymiennik gruntowy ciepła woda użytkowa wymiennik ciepła boiler ogrzewanie/chłodzenie podłogowe woda wodociągowa 84

SPECYFIKACJA I KONFIGURACJA URZĄDZENIA Przykładowy kod doboru G S E 1 2 3 0 0 6 P S 4 B D C 0 4 0 1 3 C B G A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 POZYCJA NAZWA OPIS 1-3 Nazwa serii GSE 4-6 Model Pompy ciepła 006 Wydajność grzewcza B0W35=7,0 kw 009 Wydajność grzewcza B0W35=9,0 kw 012 Wydajność grzewcza B0W35=12,8 kw 017 Wydajność grzewcza B0W35=17,2 kw 022 Wydajność grzewcza B0W35=21,5 kw 025 Wydajność grzewcza B0W35=24,1 kw 030 Wydajność grzewcza B0W35=28,6 kw 033 Wydajność grzewcza B0W35=32,1 kw 040 Wydajność grzewcza B0W35=36,7 kw 7 Wersja P M 8 Działanie S L Pompa ciepła z całkowitym odzyskiem dla systemu 4-rurowego Uniwersalna pompa ciepła dla sysytemu 2- rurowego Standardowe 9 Zasilanie O niskim poziomie hałasu 4 230/1/50 + inverter + automatyczne wyłączniki (tylko rozmiar 012) 400/3/50 + N + inverter + automatyczne wyłączniki (tylko rozmiar 5 022 033) 10 Mikroprocesor i zawor rozprężny B Programowalny (wyświetlacz LCD 8x22)+elektroniczny zawór rozprężny 11 Pompa wodna po stronie instalacji 0 Nie załączona 7 Pojedyncza pompa modulująca 8 Pojedyncza pompa modulująca HP Sygnał wyjściowy przy regulacji Przepływowej o wartości logicznej D T=const Sygnał wyjściowy przy regulacji Przepływowej o wartości logicznej T T=const 12 Pompa wodna po stronie dolnego źród 7 Pojedyncza pompa modulująca 8 Pojedyncza pompa modulująca HP C D P 2-drogowy zawór modulujący do regulacji skraplania/parowania 3-drogowy zawór mieszający do regulacji skraplania/parowania Sygnał wyjściowy 0-10V do regulacji procesu skraplania 13 Pompa wodna po stronie odzysku 0 Nie załączona 7 Pojedyncza pompa modulująca 8 Pojedyncza pompa modulująca HP Sygnał wyjściowy przy regulacji Przepływowej o wartości logicznej D T=const Sygnał wyjściowy przy regulacji Przepływowej o wartości logicznej T T=const POZYCJA NAZWA OPIS 14 Komunikacja zdalna 0 Nie załączona 1 Karta szereogowa rs485 (protokół Carel lub Modbus) 2 Karta szeregowa Lonworks 4 Karta ethernet (protokół SNMP lub BACNET) 6 Karta ethernet+oprogramowanie sterujące 15 Izolacja drgań 0 Brak G Antywibracyjne amortyzatory gumowe 16 Opakowanie 0 Standardowe 1 Drewniana klatka z tekturą 2 Opakowanie zdatne do transportu morskiego 17 Sterowanie zdalne 0 Brak 3 Panel zdalnego sterowania dla programowalnego mikroprocesora 18 Termiczny zawór zwrotny po stronie dolnego źródła 0 Przepływ przeciwprądowy w trybie pompy ciepła C Przepływ przeciwprądowy w trybie chłodnicy B Zawór inwersyjny po stronie wody przy Przepływie przeciwprądowym 19 Termiczny zawór zwrotny po stronie instalacji 0 Przepływ przeciwprądowy w trybie pompy ciepła C Przepływ przeciwprądowy w trybie chłodzenia B Zawór inwersyjny po stronie wody przy Przepływie przeciwprądowym 20 System naturalnego chłodzenia 0 Brak B System naturalnego chłodzenia z zaworami i wymiennikiem lutowanym G System naturalnego chłodzenia z zaworami i wymiennikiem uszczelnionym 21 Akcesoria A Kondensator B Miękki start C Zestaw serwisowy D Czujnik temperatury do zbiornika buforowego dostarczony luzem E ON/OFF kompresor kontroler F Tablica konfigurowalna alarmy cyfrowe G Czujnik temperatury zewnętrznej kompensujący wartość zadaną H Manometry I Standardy inne niż 97/23/CE L 6 złączek żeńskich do rur wodnych M Układ do mierzenia wydajności N Dwa ręczne zawory 4-drogowe po stronie instalacji P Dwa automatyczne zawory 4-drogowe z siłownikami po stronie instalacji nabilaton.pl 85

SERIA GSE SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model GSE006M GSE009M GSE012M GSE017M GSE022M Wydajność grzewcza B0/W35* kw 7,0 9,0 12,8 17,2 21,5 Pobór mocy elektrycznej B0/W35* kw 1,62 2,01 2,85 3,81 4,74 COP B0/W35* - 4,31 4,49 4,48 4,50 4,54 SCOP - 3,61 3,75 3,70 3,78 3,91 Klasa efektywności energetycznej - A++ A++ A++ A++ A+++ Zasilanie V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 400/3/50 400/3/50 Wydajność chłodnicza B30/W7* kw 7,11 8,92 12,7 17,1 21 Pobór mocy elektrycznej B30/W7* kw 1,5 1,91 2,77 3,93 4,8 EER B30/W7* - 4,74 4,67 4,61 4,36 4,37 Zabezpieczenie elektryczne A 20 25 30 15 20 Ilość szt. 1 1 1 1 1 Sprężarka Typ - Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Technologia - ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Poziom mocy akustycznej db(a) 64 66 66 73 70 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 49 51 51 58 55 Wysokość mm 1247 1247 1247 1247 1247 Wymiary Szerokość mm 804 804 804 804 804 Głębokość mm 606 606 606 606 606 Waga kg 290 295 300 305 310 Orurowanie Czynnik chłodniczy Źródło dolne cal (mm) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) Instalacja cal (mm) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) 1 1/8 (28) Rodzaj - R410A R410A R410A R410A R410A Ilość kg 4,0 4,5 5,7 6,0 6,2 Parametry wyznaczono na podstawie: Grzanie B0/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, po stronie dolnego źródła 0/-3 (wodny roztwór glikolu etylenowego 25%) Chłodzenie B30/W7: temperatura wody po stronie użytkownika 12/7, po stronie dolnego źródła 25/30 Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). 86

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model GSE025M GSE030M GSE033M GSE040M Wydajność grzewcza B0/W35* kw 24,1 28,6 32,1 36,7 Pobór mocy elektrycznej B0/W35* kw 5,35 6,24 6,99 7,94 COP B0/W35* - 4,51 4,58 4,59 4,62 SCOP - 3,82 3,78 3,87 3,91 Klasa efektywności energetycznej - A++ A++ A+++ A+++ Zasilanie V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Wydajność chłodnicza B30/W7* kw 24,1 28,2 31,9 36 Pobór mocy elektrycznej B30/W7* kw 5,38 6,32 7,1 8,31 EER B30/W7* - 4,47 4,46 4,5 4,33 Zabezpieczenie elektryczne A 20 25 25 30 Ilość szt. 1 1 1 1 Sprężarka Typ - Scroll Scroll Scroll Scroll Technologia - ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Poziom mocy akustycznej db(a) 72 72 73 74 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 57 57 58 59 Wysokość mm 1247 1462 1462 1462 Wymiary Szerokość mm 804 804 804 804 Głębokość mm 606 607 607 607 Waga kg 315 320 325 330 Orurowanie Czynnik chłodniczy Źródło dolne cal (mm) 1 1/8 (28) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) Instalacja cal (mm) 1 1/8 (28) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) Rodzaj - R410A R410A R410A R410A Ilość kg 6,5 6,5 7,0 8,0 Parametry wyznaczono na podstawie: Grzanie B0/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, po stronie dolnego źródła 0/-3 (wodny roztwór glikolu etylenowego 25%) Chłodzenie B30/W7: temperatura wody po stronie użytkownika 12/7, po stronie dolnego źródła 25/30 Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). Akcesoria Oznaczenia Opis Więcej informacji S-type 816 Prosty termostat pokojowy str. 108 W-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym str. 108 SD-type 816 Prosty termostat pokojowy ze zdalną komunikacją str. 108 KD-type 918 Termostat pokojowy z prezentacją aktualnej temperatury ze zdalną komunikacją str. 109 WD-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym ze zdalną komunikacją str. 109 Evo System Sterownik systemów grzewczych str. 102 Nabilaton M3+ Sterownik obiegów grzewczych str. 105 nabilaton.pl 87

SERIA GSP DANE OGÓLNE płynna regulacja pracy pompy ciepła możliwość całkowitego odzysku energii w trybie chłodzenia możliwe 3 tryby pracy - ogrzewanie CWU - ogrzewanie CWU z ogrzewaniem pomieszczeń - ogrzewanie CWU z chłodzeniem pomieszczeń z odzyskiem ciepła możliwość sterowania temperaturą zasobnika CWU możliwość sterowania temperaturą wody w buforze instalacji grzewczej temperatura wody grzewczej do +55 temperatura wody lodowej dla chłodzenia od +7 niezależny tryb pracy CWU elektroniczny zawór rozprężny lutowany płytowy wymiennik ciepła ze stali nierdzewnej wyróżniający się wysoką odpornością na korozyjność wymiennik ciepła całkowicie zalany co pozwala na zmniejszenie ilości odwiertów o 30% oraz kosztów eksploatacji dolnego źródła ciepła o 12% wbudowana pompa obiegowa EC po stronie dolnego żródła w standardzie konstrukcyjne zabezpieczenie wymiennika przed osadzaniem się zanieczyszczeń zaawansowane sterowanie elektroniczne, zawierające m.in. wbudowany sterownik z funkcją HiWeb pozwalający na zdalne zarządzanie urządzeniem z możliwością współpracy z BMS ochrona przeciwprzeciążeniowa przez automatyczną modulację mocy inwerterowa jednostka wewnętrzna wykorzystująca czynnik R410A Naprzemienne przygotowanie CWU i ogrzewanie budynku CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory wymiennik gruntowy ciepła woda użytkowa wymiennik ciepła boiler ogrzewanie/chłodzenie podłogowe woda wodociągowa 88

Naprzemienne przygotowanie CWU i ogrzewanie budynku CENTRALNE OGRZEWANIE CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory klimakonwektory wymiennik gruntowy wymiennik gruntowy ciepła woda ciepła użytkowa woda użytkowa ogrzewanie/chłodzenie ogrzewanie/chłodzenie podłogowe podłogowe boiler boiler wymiennik ciepła wymiennik ciepła woda wodociągowa woda wodociągowa Przygotowanie CWU CENTRALNE OGRZEWANIE DOLNE ŹRÓDŁO CIEPŁA WODA UŻYTKOWA klimakonwektory wymiennik gruntowy ciepła woda użytkowa wymiennik ciepła boiler ogrzewanie/chłodzenie podłogowe woda wodociągowa nabilaton.pl 89

SERIA GSP SPECYFIKACJA I KONFIGURACJA URZĄDZENIA Przykładowy kod doboru G S P 1 2 3 0 1 2 M L 5 B 7 P T 0 G 2 3 C A B 0 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 POZYCJA NAZWA OPIS 1-3 Nazwa serii GSE 4-6 Model Pompy ciepła 012 Wydajność grzewcza B0W35=11,1 kw 022 Wydajność grzewcza B0W35=24,3 kw 033 Wydajność grzewcza B0W35=34,1 kw 044 Wydajność grzewcza B0W35=41,6 kw 7 Wersja P M 8 Działanie S L Pompa ciepła z całkowitym odzyskiem dla systemu 4-rurowego Uniwersalna pompa ciepła dla sysytemu 2- rurowego Standardowe 9 Zasilanie O niskim poziomie hałasu 4 230/1/50 + inverter + automatyczne wyłączniki (tylko rozmiar 012) 400/3/50 + N + inverter + automatyczne wyłączniki (tylko rozmiar 5 022 033) 10 Mikroprocesor i zawor rozprężny Programowalny (wyświetlacz LCD 8x22)+elektroniczny zawór rozprężny B 11 Pompa wodna po stronie instalacji 7 Pojedyncza pompa modulująca 8 Pojedyncza pompa modulująca HP Sygnał wyjściowy przy regulacji Przepływowej o wartości logicznej D T=const Sygnał wyjściowy przy regulacji Przepływowej o wartości logicznej T T=const 12 Pompa wodna po stronie dolnego źródła 7 Pojedyncza pompa modulująca 8 Pojedyncza pompa modulująca HP C D P 2-drogowy zawór modulujący do regulacji skraplania/parowania 3-drogowy zawór mieszający do regulacji skraplania/parowania Sygnał wyjściowy 0-10V do regulacji procesu skraplania 13 Pompa wodna po stronie odzysku 7 Pojedyncza pompa modulująca 8 Pojedyncza pompa modulująca HP Sygnał wyjściowy przy regulacji Przepływowej o wartości logicznej D T=const Sygnał wyjściowy przy regulacji Przepływowej o wartości logicznej T T=const 14 Komunikacja zdalna 0 Nie załączona 1 Karta szereogowa rs485 (protokół Carel lub Modbus) 2 Karta szeregowa Lonworks 4 Karta ethernet (protokół SNMP lub BACNET) 6 Karta ethernet+oprogramowanie sterujące POZYCJA NAZWA OPIS 15 Izolacja drgań 0 Brak G Antywibracyjne amortyzatory gumowe 16 Opakowanie 0 Standardowe 1 Drewniana klatka z tekturą 2 Opakowanie zdatne do transportu morskiego 17 Sterowanie zdalne 0 Brak 3 Panel zdalnego sterowania dla programowalnego mikroprocesora 18 Termiczny zawór zwrotny po stronie dolnego źródła 0 Przepływ przeciwprądowy w trybie pompy ciepła C Przepływ przeciwprądowy w trybie chłodzenia A Technologia zatopionego wymienika 19 Termiczny zawór zwrotny po stronie instalacji 0 Przepływ przeciwprądowy w trybie pompy ciepła B Zawór inwersyjny po stronie wody przy Przepływie przeciwprądowym A Technologia wtopionego parownika 20 System naturalnego chłodzenia 0 Brak B System naturalnego chłodzenia z zaworami i wymiennikiem lutowanym G System naturalnego chłodzenia z zaworami i wymiennikiem uszczelnionym 21 Akcesoria A Układ kierujący zasilaniem z systemu fotowoltaicznego B Układ do mierzenia wydajności C ON/OFF kompresor kontroler D Czujnik temperatury do zbiornika buforowego dostarczony luzem E Tablica konfigurowalna alarmy cyfrowe F Czujnik temperatury zewnętrznej kompensujący wartość zadaną G Manometry H Standardy inne niż 97/23/CE I 6 złączek żeńskich do rur wodnych L Dwa ręczne zawory 4-drogowe po stronie instalacji M Dwa automatyczne zawory 4-drogowe z siłownikami po stronie instalacji 90

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model GSP012ML GSP022ML GSP033ML GSP044ML Wydajność grzewcza B0/W35* kw 11,1 24,3 34,1 41,6 Pobór mocy elektrycznej B0/W35* kw 2,56 5,77 8,66 10,88 COP B0/W35* - 4,34 4,20 3,94 3,82 SCOP - 4,29 4,29 4,28 4,28 Klasa efektywności energetycznej - A+++ A+++ A+++ A+++ Zasilanie V/Ph/Hz 230/1/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Wydajność chłodnicza B30/W7* kw 12,9 27,6 38,2 46,6 Pobór mocy elektrycznej B30/W7* kw 2,41 5,54 8,36 10,8 EER B30/W7* - 5,33 4,99 4,57 4,33 Zabezpieczenie elektryczne A 25 25 35 55 Ilość szt. 1 1 1 1 Sprężarka Typ - Scroll Scroll Scroll Scroll Technologia - Inverter Inverter Inverter Inverter Poziom mocy akustycznej db(a) 54 55 57 58 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 38 39 41 42 Wysokość mm 1462 1462 1462 1462 Wymiary Szerokość mm 804 1254 1254 1254 Głębokość mm 607 757 757 757 Waga kg 390 520 550 550 Orurowanie Czynnik chłodniczy Źródło dolne cal (mm) 1 1/8 (28) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) Instalacja cal (mm) 1 1/8 (28) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) 1 3/8 (35) Rodzaj - R410A R410A R410A R410A Ilość kg 18 30 46 55 Parametry wyznaczono na podstawie: Grzanie B0/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, po stronie dolnego źródła 0/-3 (wodny roztwór glikolu etylenowego 25%) Chłodzenie B30/W7: temperatura wody po stronie użytkownika 12/7, po stronie dolnego źródła 25/30 Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). Akcesoria Oznaczenia Opis Więcej informacji S-type 816 Prosty termostat pokojowy str. 108 W-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym str. 108 SD-type 816 Prosty termostat pokojowy ze zdalną komunikacją str. 108 KD-type 918 Termostat pokojowy z prezentacją aktualnej temperatury ze zdalną komunikacją str. 109 WD-type 908 Termostat pokojowy z programatorem tygodniowym ze zdalną komunikacją str. 109 Evo System Sterownik systemów grzewczych str. 102 Nabilaton M3+ Sterownik obiegów grzewczych str. 105 nabilaton.pl 91

RSP SC T T F ACS SET P.1 T T2 T1 T AU AS Obieg grzewczy PDC Ø 1/2" Ø 1/2" Dolne źródło ciepła Czujnik temperatury zewnętrznej Wodociąg T P T T P T T P T P P P T T PRZYKŁADOWE ROZWIĄZANIA SCHEMAT KOTŁOWNI 1 PE100 Ø32x3 PE100 Ø32x3 PE100 Ø32x3 PE100 Ø32x3 PE100 Ø32x3 PE100 Ø32x3 PE100 Ø32x3 PE100 Ø32x3 Acc. ØDxs Acc. ØDxs Acc. ØDxs Acc. ØDxs Acc. ØDxs Acc. ØDxs Acc. ØDxs Acc. ØDxs Acc. ØDxs C.1 Acc. ØDxs Acc. ØDxs PE100 Ø40x3,7 PE100 Ø40x3,7 Legenda Symbolika Naczynie wzbiorcze Obieg dolnego źródła - zasilanie Rif. Descrizione Pompa Pompa EC Obieg dolnego źródła - powrót PDC Pompa ciepła Czujnik temperatury Obieg CWU - zasilanie SC Wymiennik ciepłej wody użytkowej Manometr Obieg grzewczy - zasilanie AS Zasobnik Ciepłej Wody Użytkowej Zawór bezpieczeństwa Obieg CWU - powrót AU Zasobnik CO Zawór odcinający Obieg grzewczy - powrót P.1 Pompa obiegu grzewczego M Zawór trójdrogowy modulowany Sieć wodociągowa ACS Ciepła Woda Użytkowa Zawór zwroty Ciepła woda użytkowa T1 Czujnik temperatury CWU Filtr siatkowy Przewody elektryczne T2 Czujnik temperatury - buforu Połącznie elastyczne Acc. ødxs Średnica rurociągu C.1 Kolektor dolnego źródła ciepła Zawór spustowy PE100 ødxs Średnica i rodzaj rurociągu Filtr mikrometryczny Zawór odpowietrzający Zawór napełniający T Czujnik temperatury Celem osiągnięcia niektórych funkcji urządzenie należy wyposażyć w dodatkowe opcje. Skonsultuj się z Doradcą Techniczno-Handlowym w celu doboru urządzenia. Acc. ØDxs 92

RSP SC T T F ACS SET 25 S.D T6 Czujnik temperatury zewnętrznej TERRENO ESTERNO Wodociąg T P T T P T P P T T T T Ø 1"1/4 Ø 1"1/4 P.2 T3 Obieg grzewczy V1 AS AU P.3 T2 T1 PDC T P T T SCHEMAT KOTŁOWNI 2 P.5 T T5 U.T.A. 1 P.4 T T4 Legenda Symbolika Naczynie wzbiorcze Obieg dolnego źródła - zasilanie Rif. Descrizione Pompa Pompa EC Obieg dolnego źródła - powrót PDC Pompa ciepła Czujnik temperatury Obieg CWU - zasilanie SC Wymiennik ciepłej wody użytkowej Manometr Obieg grzewczy - zasilanie AS Zasobnik Ciepłej Wody Użytkowej P.1 Zawór bezpieczeństwa Obieg CWU - powrót AU Zasobnik CO Zawór odcinający Obieg grzewczy - powrót P.1 Pompa obiegu grzewczego M Zawór trójdrogowy modulowany Sieć wodociągowa ACS Ciepła Woda Użytkowa Zawór zwroty Ciepła woda użytkowa T1 Czujnik temperatury CWU Filtr siatkowy Przewody elektryczne T2 Czujnik temperatury - buforu Połącznie elastyczne Acc. ødxs Średnica rurociągu C.1 Kolektor dolnego źródła ciepła Zawór spustowy PE100 ødxs Średnica i rodzaj rurociągu Filtr mikrometryczny Zawór odpowietrzający Zawór napełniający T Czujnik temperatury Celem osiągnięcia niektórych funkcji urządzenie należy wyposażyć w dodatkowe opcje. Skonsultuj się z Doradcą Techniczno-Handlowym w celu doboru urządzenia. S.P. Studnia zasilająca P.6 Basen Studnia zrzutowa nabilaton.pl 93

SERIA LEW GRUNTOWE POMPY CIEPŁA O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI GRZEWCZEJ sprężarka typu scroll urządzenie dostępne w różnych konfiguracjach ilości obiegów i sprężarek - Efficiency Pack możliwość freecoolingu częściowy odzysk ciepła wysoka sprawność ESEER wymienniki płytowe lutowane ze stali nierdzewnej; współpraca z systemem chłodniczym, grzewczym i przygotowania CWU możliwość współpracy z kolektorem gruntowym (gruntowa pompa ciepła) dwie wersje wyciszenia: standardowa i cicha dostępne agregaty do współpracy z drycoolerem 4 wersje agregatu: tylko chłodzący, tylko grzejący, rewersyjna pompa ciepła, do współpracy z drycoolerem dostępny odrębny moduł pompowy mikroprocesorowy moduł sterujący firmy Carel sterowanie BMS: - Ergo - Modbus/Carel - Lonworks - SNMP - BacNET sterowanie przez internet/wifi sterownik systemu grzewczego EVO sterownik do współpracy z instalacją CWU Urządzenia serii LEW dedykowane są do stosowania w obiektach mieszkalnych, komercyjnych i przemysłowych do współpracy z wieżą chłodzniczą, kolektorem gruntowym, drycoolerem lub wodą miejską. 94

SPECYFIKACJA I KONFIGURACJA URZĄDZENIA Przykładowy kod doboru LEW132HL Wersja 2 B 0 P 0 1 G 0 0 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DOSTĘPNE WERSJE Wersje tylko chłodzące LEW...CS LEW...CL LEW...DS LEW...DL Wersje z odwracalną pompą ciepła LEW...HS LEW...HL LEW...WS LEW...WL POZYCJA NAZWA OPIS 1 Zasilanie Wykonanie standardowe, woda zasilana z sieci lub ze studni Wykonanie o niskim poziomie hałasu, woda zasilana z sieci lub ze studni Wykonanie standardowe, woda zasilana z dry coolera lub wieży chłodniczej Wykonanie o niskim poziomie hałasu, woda zasilana z dry coolera lub wieży chłodniczej Wykonanie standardowe, pompa rewersyjna Wykonanie o niskim poziomie hałasu, pompa rewersyjna Wykonanie standardowe, występuje tylko tryb grzania Wykonanie o niskim poziomie hałasu, występuje tylko tryb grzania 0 400/3/50 + N + ochrona faz 2 400/3/50 + N + wyłączniki 2 Sterownik mikroprocesorowy + zawór rozprężny 3 0 A B C 0 Brak Podstawowy sterownik mikroprocesorowy + elektroniczny zawór rozprężny Podstawowy sterownik mikroprocesorowy + termostatyczny zawór rozprężny Zaawansowany sterownik mikroprocesorowy + elektroniczny zawór rozprężny Zaawansowany sterownik mikroprocesorowy + termostatyczny zawór rozprężny Częściowy odzysk ciepła (wymagana jest opcja modulacji przepływu powietrza) D Obecny (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) 4 Modulacja przepływu powietrza zdalnej jednostki 0 Brak P Sterowanie kondensacją poprzez modulowany sygnał wyjściowy 0-10V (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) 5 Modulacja przepływu powietrzapo stronie użytkownika 0 Brak D T Modulacja przepływu powietrza sygnałem wyjściowym dla stałej T Modulacja przepływu powietrza sygnałem wyjściowym dla stałej T 6 Zdalna komunikacja 0 Brak 1 RS485 (Carel/Modbus) 2 Płyta seryjna LonWorks (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) 3 Zestaw modemu GSM (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) 4 5 Karta Ethernet pcoweb (SNMP/BACNET) (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) Karta Ethernet pcoweb + oprogramowanie nadzorujące GWEB (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) 7 Izolacja antywibracyjna 0 Brak G M Gumowe podkładki antywibracyjne Sprężynowe podkładki antywibracyjne POZYCJA NAZWA OPIS 8 Opakowanie 0 Standardowe 1 Drewniana krata 2 Drewniana skrzynia 9 Zdalne sterowanie 10 0 Brak 1 Podstawowy zdalny sterownik (ON/OFF, grzanie/chłodzenie, alarm) 2 3 0 Brak 1 2 3 4 5 6 7 8 O S Zdalny wyświetlacz dla podstawowego sterownika mikroprocesorowego (μchiller 2 SE) (wymaga wyboru 0 lub A w punkcie 2) Zdalny wyświetlacz dla zaawansowanego sterownika mikroprocesorowego (PGD1) (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) Izolowany zewnętrzny moduł hydrauliczny oddzielony od głównej jednostki Moduł z pompą niskiego ciśnienia po stronie jednostki oraz po stronie dolnego źródła Moduł z pompą niskiego ciśnienia po stronie jednostki oraz inwerterową pompą niskiego ciśnienia po stronie dolnego źródła (wymaga wyboru P w punkcie 4) Moduł z pompą niskiego ciśnienia po stronie jednostki oraz pompą wysokiego ciśnienia po stronie dolnego źródła Moduł z pompą niskiego ciśnienia po stronie jednostki oraz inwerterową pompą wysokiego ciśnienia po stronie dolnego źródła (wymaga wyboru P w punkcie 4) Moduł z pompą wysokiego ciśnienia po stronie jednostki oraz pompą niskiego ciśnienia po stronie dolnego źródła Moduł z pompą wysokiego ciśnienia po stronie jednostki oraz inwerterową pompą niskiego ciśnienia po stronie dolnego źródła (wymaga wyboru P w punkcie 4) Moduł z pompą wysokiego ciśnienia po stronie jednostki oraz po stronie dolnego źródła Moduł z pompą wysokiego ciśnienia po stronie jednostki oraz inwerterową pompą wysokiego ciśnienia po stronie dolnego źródła (wymaga wyboru P w punkcie 4) Standardowe Specjalne 11 Akcesoria A Kondensatory redukujące wspóczynniki mocy B Miękki start (tylko dla jednostki o rozmiarze 374) C Zestaw serwisowy (zestaw dwóch sensorów dla szybkiej diagnostyki) (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) D Karta zegarowa (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) E Status sprężarek ON/OFF F Zdalne sterowanie limitem mocy (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) G H I L M N P Konfigurowalny wyświetlacz karty zegarowej (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) Mierniki ciśnienia Cztery szybkozłącza dla wody wlotowej-wylotowej Zestaw do regulacji filtrów (selenoid i zawór na przewodzie wody) Czujnik temperatury powietrza zewnętrznego dla kompensacji nastawy temperatury (standard w trybie grzania) (wymaga wyboru B lub C w punkcie 2) Czujnik temperatury wody na stronie dolnego źródła dla wersji "H" lub "W" (wymaga wyboru 0 w punkcie 10) Rury transportowe Celem osiągnięcia niektórych funkcji urządzenie należy wyposażyć w dodatkowe opcje. Skonsultuj się z Doradcą Techniczno-Handlowym w celu doboru urządzenia. nabilaton.pl 95

SERIA LEW H SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model LEW052H LEW062H LEW072H LEW082H LEW092H LEW112H Wydajność grzewcza B0/W35* kw 50,9 58,5 67,0 76,3 84,8 102,1 Pobór mocy elektrycznej B0/W35* kw 12,00 13,20 15,40 16,90 19,70 22,80 COP B0/W35* - 4,24 4,43 4,35 4,51 4,30 4,48 Klasa efektywności energetycznej - A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ Wydajnośc chłodnicza B30W7* kw 59,0 68,4 77,0 88,9 98,9 119,7 Pobór mocy elektrycznej B30W7* kw 11,70 12,70 14,70 15,90 18,20 21,00 EER B30W7* - 5,04 5,39 5,24 5,59 5,43 5,70 Zasilanie V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Zabezpieczenie elektryczne A 55 55 55 60 70 80 Ilość szt. 2 2 2 2 2 2 Sprężarka Typ - Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Technologia - ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Poziom mocy akustycznej db(a) 72 73 73 74 76 76 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 44 45 45 46 48 48 Wysokość mm 1594 1594 1594 1594 1594 1594 Wymiary Szerokość mm 1174 1174 1174 1174 1174 1644 Głębokość mm 772 772 772 772 772 772 Waga kg 445 467 482 510 540 605 Orurowanie Czynnik chłodniczy Źródło dolne cal (mm) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) Instalacja cal (mm) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) Rodzaj - R410A R410A R410A R410A R410A R410A Ilość kg 7 7 8 9 12 21 Parametry wyznaczono na podstawie: Grzanie B0/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, po stronie dolnego źródła 0/-3 (wodny roztwór glikolu etylenowego 25%) Chłodzenie B30/W7: temperatura wody po stronie użytkownika 12/7, po stronie dolnego źródła 25/30 Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). 96

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model LEW132H LEW142H LEW162H LEW182H LEW204H Wydajność grzewcza B0/W35* kw 116,6 134,6 150,7 179,2 187,6 Pobór mocy elektrycznej B0/W35* kw 26,30 30,30 34,60 39,90 42,40 COP B0/W35* - 4,43 4,44 4,36 4,49 4,42 Klasa efektywności energetycznej - A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ Wydajnośc chłodnicza B30W7* kw 136,4 156,6 174,5 208,4 219,6 Pobór mocy elektrycznej B30W7* kw 24,30 28,10 32,30 37,40 39,10 EER B30W7* - 5,61 5,57 5,40 5,57 5,62 Zasilanie V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Zabezpieczenie elektryczne A 85 100 100 125 140 Ilość szt. 2 2 2 2 2 Sprężarka Typ - Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Technologia - ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Poziom mocy akustycznej db(a) 77 77 77 78 81 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 49 49 49 50 53 Wysokość mm 1594 1594 1594 1594 1854 Wymiary Szerokość mm 1644 1644 1644 1644 2374 Głębokość mm 772 772 772 772 877 Waga kg 625 685 740 780 1110 Orurowanie Czynnik chłodniczy Źródło dolne cal (mm) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) Instalacja cal (mm) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) Rodzaj - R410A R410A R410A R410A R410A Ilość kg 21 21 22 28 42 Parametry wyznaczono na podstawie: Grzanie B0/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, po stronie dolnego źródła 0/-3 (wodny roztwór glikolu etylenowego 25%) Chłodzenie B30/W7: temperatura wody po stronie użytkownika 12/7, po stronie dolnego źródła 25/30 Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). nabilaton.pl 97

SERIA LEW W SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model LEW042W LEW052W LEW062W LEW072W LEW082W LEW092W Wydajność grzewcza B0/W35* kw 42,9 50,9 58,4 67,0 76,3 84,8 Pobór mocy elektrycznej B0/W35* kw 9,80 12,00 13,20 15,40 16,90 19,70 COP B0/W35* - 4,38 4,24 4,42 4,35 4,51 4,30 Klasa efektywności energetycznej - A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ Zasilanie V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Zabezpieczenie elektryczne A 40 55 55 55 60 70 Ilość szt. 2 2 2 2 2 2 Sprężarka Typ - Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Technologia - ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Poziom mocy akustycznej db(a) 72 72 73 73 74 76 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 44 44 45 45 46 48 Wysokość mm 1594 1594 1594 1594 1594 1594 Wymiary Szerokość mm 1174 1174 1174 1174 1174 1174 Głębokość mm 772 772 772 772 772 772 Waga kg 385 445 467 482 510 510 Orurowanie Czynnik chłodniczy Źródło dolne cal (mm) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) Instalacja cal (mm) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) Rodzaj - R410A R410A R410A R410A R410A R410A Ilość kg 4 4 4 6 6 6 Parametry wyznaczono na podstawie: Grzanie B0/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, po stronie dolnego źródła 0/-3 (wodny roztwór glikolu etylenowego 25%) Chłodzenie B30/W7: temperatura wody po stronie użytkownika 12/7, po stronie dolnego źródła 25/30 Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). 98

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model LEW112W LEW132W LEW142W LEW162W LEW182W LEW204W Wydajność grzewcza B0/W35* kw 102,1 116,6 134,6 150,7 179,2 187,6 Pobór mocy elektrycznej B0/W35* kw 22,80 26,30 30,30 34,60 39,90 42,40 COP B0/W35* - 4,48 4,43 4,44 4,36 4,49 4,42 Klasa efektywności energetycznej - A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ Zasilanie V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 Zabezpieczenie elektryczne A 80 85 100 100 125 140 Ilość szt. 2 2 2 2 2 2 Sprężarka Typ - Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Technologia - ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Poziom mocy akustycznej db(a) 76 77 77 77 78 81 Poziom ciśnienia akustycznego db(a) 48 49 49 49 50 53 Wysokość mm 1594 1594 1594 1594 1594 1854 Wymiary Szerokość mm 1644 1644 1644 1644 1644 2374 Głębokość mm 772 772 772 772 772 877 Waga kg 605 625 685 740 780 1110 Orurowanie Czynnik chłodniczy Źródło dolne cal (mm) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) Instalacja cal (mm) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) 2 1/2 (76) Rodzaj - R410A R410A R410A R410A R410A R410A Ilość kg 9 10 12 12 13 25 Parametry wyznaczono na podstawie: Grzanie B0/W35: temperatura wody po stronie użytkownika 30/35, po stronie dolnego źródła 0/-3 (wodny roztwór glikolu etylenowego 25%) Chłodzenie B30/W7: temperatura wody po stronie użytkownika 12/7, po stronie dolnego źródła 25/30 Poziom ciśnienia akustycznego mierzony z odległości 1 m (na podstawie PN EN 11203). nabilaton.pl 99

Sterowniki systemów grzewczych

EVO SYSTEM KORZYŚCI dwie logiki sterowania definiowane przez użytkownika: sterowanie systemem zintegrowanym i sterowanie obiegiem grzewczym kompatybilny z agregatami dwu- i czterorurowymi komunikacja z systemem centralnego sterowania Ergo komunikacja z systemem BMS po protokole Modbus automatyczny wybór najbardziej efektywnego ekonomicznie lub energetycznie źródła ciepła sterowanie systemem z odzyskiem ciepła sterowanie pompami ciepła, kotłami, zaworami, pompami obiegowymi, napędami i systemami regulacji PUNKT ROSY Sterownik jest w stanie ocenić wilgotność względną w pomieszczeniu i automatycznie oblicza punkt rosy. Obliczenia te są używane do regulacji temperatury zasilania obiegu wody lodowej: to gwarantuje, że woda, która zasila klimakonwektory jest w temperaturze na tyle wysokiej, aby uniknąć kondensacji pary wodnej na podłodze lub ścianach. DEFINIOWANIE PRACY SYSTEMU ZINTEGROWANEGO Sterownik jest w stanie ocenić wilgotność względną w pomieszczeniu i automatycznie oblicza punkt rosy. Obliczenia te są używane do regulacji temperatury zasilania obiegu wody lodowej: to gwarantuje, że woda, która zasila klimakonwektory jest w temperaturze na tyle wysokiej, aby uniknąć kondensacji pary wodnej na podłodze lub ścianach. 102

POMPY CIEPŁA DO CWU Wybór zarządzania systemem zintegrowanym/backup jak i pompą ciepła, opiera się na czterech temperaturach: TDESIGN - minimalna temperatura, przy której system grzewczy musi być w stanie spełnić zapotrzebowanie budynku na ogrzewanie TBIVALENTE - temperatura, przy której pompa ciepła dostarcza dokładnie taką moc jaka jest wymagana przez budynek TOL - minimalna zewnętrzna temperatura pracy pompy ciepła TCUT-OFF - temperatura, przy której pompa ciepła jest wyłączona i używane jest tylko biwalentne źródło ciepła ze względów np. na ekonomię eksploatacji pompy ciepła Q [kw] 30 25 20 15 10 5 TOL TDESIGN TCUT-OFF TBIV 0-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 Temperatura zewnętrzna [ 0 C] kocioł pompa ciepła KRZYWA KOMPENSACJI Sterownik wyposażono w możliwość ustalenia krzywej kompensacji dla każdego sterowanego elementu osobno. Powoduje to wzrost efektywności energetycznej systemu i zmniejszenie kosztów jego eksploatacji o około 15%. INTELIGENTNE STEROWANIE PODGRZEWEM CWU Sterownik automatycznie wykrywa z jaką szybkością spada temperatura w zasobniku CWU i względem tych danych decyduje o ewentualnym wsparciu pompy ciepła źródłem biwalentnym t [ C] 55 52 48 0 [min] nabilaton.pl 103

EVO SYSTEM STEROWANIE INTEGROWANYM SYSTEMEM GRZEWCZYM Funkcje: sterowanie pompą ciepła, źródłem biwalentnym, sterowanie temperaturąw zasobniku CWU temperatury w buforze obiegu klimakonwektorów/grzejników sterowanie zaworami 3-drogowymi sterowanie pompami obiegowymi kompensacja względem temperatury zewnętrznej sygnalizacja alarmów i defrostu pompy ciepła zmiana trybu pracy pompy ciepła grzanie/chłodzenie STEROWANIE OBIEGAMI GRZEWCZYMI Funkcje: sterowanie temperaturą zasilania systemu grzewczego, pompami obiegowymi, zaworami mieszającymi, pompą ciepła zmiana trybu pracy pompy ciepła grzanie/chłodzenie, informacja o alarmie kompensacja temperatury zasilania obiegów klimakonwektorów/grzejników względem temperatury zewnętrznej 104

STEROWNIK OBIEGÓW GRZEWCZYCH NABILATON M3+ CO1 CO2 CO3 CWU Twe1 Twe2 Twe3 Tco1 Tco2 Tco3 Pco1 Pco2 Pco3 Pcwu Tcwu Pocw Tzew Tzrs Zco1 Zco2 Zco3 M M M źródło ciepła STEROWNIK OBIEGÓW GRZEWCZYCH NABILATON M3+ Sterownik obiegów grzewczych Nabilaton M3+ jest regulatorem pogodowym, przeznaczonym do sterowania trzema obwodami CO z zaworami mieszającymi. Dodatkowo regulator może sterować obwodem CWU z cyrkulacją lub obwodem CT (ciepła technologicznego). WAŻNIEJSZE FUNKCJE REALIZOWANE PRZEZ REGULATOR praca w dwóch trybach Zima/Lato, wybieranych ręcznie lub automatycznie, podział obwodów CO na całoroczne lub sezonowe pogodowa lub pogodowo-pokojowa regulacja temperatury w obwodach CO niezależne krzywe grzania dla obwodów CO wybierane z rodziny charakterystyk niezależne programy tygodniowe dla obwodów CO program Ferie załączany na określoną ilość dni lub bezterminowo program Party załączany na określoną ilość godzin lub bezterminowo sterowanie pracą siłowników mieszaczy obwodów CO w oparciu o algorytm PI tygodniowy program przygotowania CWU praca z priorytetem lub bez priorytetu CWU (parametr definiowany dla każdego obwodu grzewczego oddzielnie) program dezynfekcji instalacji CWU (Antylegionella) załączany ręcznie lub automatycznie tygodniowy program działania cyrkulacji CWU z cykliczną pracą pompy, sterowanie pracą pompy obwodu ciepła technologicznego ochrona instalacji przed mrozem ochrona pomp i siłowników przed zakleszczeniem możliwość kontroli temperatury zasilania (minimalnej i maksymalnej) wyświetlanie wszystkich mierzonych temperatur (zakres pomiaru temperatur -30 C 95 C) kalibracja torów pomiarowych sygnalizacja stanów alarmowych (dźwiękowa z możliwością wyłączenia i świetlna) test wyjść umożliwiający sprawdzenie połączeń elektrycznych możliwość współpracy z bezprzewodowymi czujnikami temperatury wewnętrznej, możliwość współpracy z cyfrowymi czujnikami temperatury wewnętrznej możliwość współpracy ze sterownikami pomieszczeniowymi możliwość obsługi regulatora za pośrednictwem sieci Internet nabilaton.pl 105

Akcesoria

TERMOSTATY POKOJOWE STEROWNIKI PRZEWODOWE S-type 816 Specyfikacja techniczna Zasilanie Napięcie pracy Temperatura otoczenia Zakres nastawy Precyzja sterowania Wymiary Dodatkowe funkcje bateria 2AA 250VAC 8A 0 C-50 C 5 C-30 C ±1 C 86x86x20 mm współpraca z siłownikami zaworów, wodnymi pompami obiegowymi lub źródłami ciepła dwa tryby pracy grzanie/chłodzenie wyświetlacz LCD temperatura wyświetlana w C lub F prezentacja aktualnej temperatury w pomieszczeniu funkcja snu W-type 908 Specyfikacja techniczna Zasilanie Napięcie pracy Temperatura otoczenia Zakres nastawy Precyzja sterowania Wymiary Dodatkowe funkcje bateria 2AA 100-230VAC 16A 0 C-50 C 5 C-35 C ±0.5 C 115x90x32 mm współpraca z siłownikami zaworów, wodnymi pompami obiegowymi lub źródłami ciepła dwa tryby pracy grzanie/chłodzenie wyświetlacz LCD temperatura wyświetlana w C lub F prezentacja aktualnej temperatury w pomieszczeniu, temperatury nastawionej i czasu jednocześnie tryb wakacyjny i podtrzymywania minimalnej temperatury programator tygodniowy SD-type 816 Specyfikacja techniczna nadajnik bateria 2AA Zasilanie odbiornik 100-230VAC Temperatura otoczenia 0 C-50 C Zakres nastawy 5 C-30 C Precyzja sterowania ±1 C nadajnik 86x86x20 mm Wymiary odbiornik 113x83x30 mm zasięg do 40 m wewnątrz budynku współpraca z siłownikami zaworów, wodnymi pompami obiegowymi lub źródłami ciepła dwa tryby pracy grzanie/chłodzenie Dodatkowe funkcje wyświetlacz LCD temperatura wyświetlana w C lub F prezentacja aktualnej temperatury w pomieszczeniu funkcja snu 108

STEROWNIKI PRZEWODOWE KD-type 918 Specyfikacja techniczna nadajnik bateria 2AA Zasilanie odbiornik 100-230VAC Temperatura otoczenia 0 C-50 C Zakres nastawy 5 C-35 C Precyzja sterowania ±1 C nadajnik 86x86x20 mm Wymiary odbiornik 85x75x23 mm zasięg do 40 m wewnątrz budynku współpraca z siłownikami zaworów, wodnymi pompami obiegowymi lub źródłami ciepła dwa tryby pracy grzanie/chłodzenie wyświetlacz LCD Dodatkowe funkcje temperatura wyświetlana w C lub F prezentacja aktualnej temperatury w pomieszczeniu przezentacja temperatury nastawionej tryb ekonomiczny i komfortu blokada klawiatury KD-type 918 Specyfikacja techniczna nadajnik bateria 2AA Zasilanie odbiornik 100-230VAC Napięcie pracy 100-230VAC 16A Temperatura otoczenia 0 C-50 C Zakres nastawy 5 C-35 C Precyzja sterowania ±0.5 C nadajnik 115x90x32 mm Wymiary odbiornik 113x83x30 mm współpraca z siłownikami zaworów, wodnymi pompami obiegowymi lub źródłami ciepła dwa tryby pracy grzanie/chłodzenie wyświetlacz LCD Dodatkowe funkcje temperatura wyświetlana w C lub F prezentacja aktualnej temperatury w pomieszczeniu, temperatury nastawionej i czasu jednocześnie tryb wakacyjny i podtrzymywania minimalnej temperatury programator tygodniowy nabilaton.pl 109

ZAWORY REGULACYJNE NAB-3W-F-25 I NAB-3W-F-40 Zawory kulowe przeznaczone są do regulacji przepływu wody w systemach grzewczych. Współpracują z siłownikami NAB- 9310-230. Zawory te są przeznaczone do pracy z medium w postaci wody gorącej lub zimnej oraz do pracy z roztworami glikolu do 50%. Właściwości: Korpus z kutego mosiądzu Kvs 6.3 ~ 25 Zawór trójdrogowy mieszający i rozdzielający Temperatura medium -30 ~ 140 C Gwintowane przyłącze korpusu BSPP Siłownik może być zainstalowany po przeprowadzonym montażu zaworu SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model Korpus Przyłącze Kvs (port główny) Kvs (port obejścia) Ciśnienie zamykania Wymiary [mm] A B C D E NAB-3W-F-25 DN25 1 10 6.3 1380 kpa 19 33 92 9 46 NAB-3W-F-40 DN40 1 1/2 25 16 1380 kpa 29 48 119 9 59 110

SIŁOWNIKI DO ZAWORÓW TRÓJDROGOWYCH NAB-9310-230 Siłowniki NAB-9310-230 do zaworów trójdrogowych 3-punktowych w zastosowaniach HVAC. Siłowniki NAB-9310-230 przeznaczone są do montażu na zaworach NAB-3W-F-25 oraz NAB-3W-F-40. Właściwości: Zasilanie 230 V AC Sterowanie 3-punktowe Łatwy montaż na zaworach NAB-3W-F-25 oraz NAB-3W-F-40 Możliwość połączenia w grupę do 5 siłowników Możliwość wyboru kierunku rotacji Przycisk do ręcznej obsługi zaworu Zabezpieczenie przeciwprzeciążeniowe SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model Napięcie zasilania Typ sterowania Praca Pobór mocy W pozycji końcowej Klasa ochrony NAB-9310-230 230 VAC 3-punktowe 3.2 W 0.3 W IP54 89 115 80 Opcjonalna bariera termiczna 80.6 163 nabilaton.pl 111

Klimakonwektory

GRZEJNIK NISKOTEMPERATUROWY KAIMAN INFORMACJE OGÓLNE Ponad czterdziestoletnie doświadczenie w połączeniu z nowymi technologiami produkcji wymienników ciepła, umożliwiło stworzenie produktu nowoczesnego wykorzystującego zasadę naturalnej konwekcji. CECHY Zasada naturalnej konwekcji powietrza, w porównaniu z tradycyjnym konwektorem, umożliwia szybsze ogrzanie pomieszczenia. Dzięki małej ilości wody w wymienniku osiąga ona właściwą temperaturę w bardzo krótkim czasie. Wymiennik został tak zaprojektowany, aby pracować przy niskiej temperaturze wody, produkowanej przez kocioł grzewczy lub pompę ciepła. Dzięki temu temperatura urządzenia nie przekracza 40 C co wyklucza ryzyko poparzenia. Powietrze wychodzące z termokonwektora posiada taką temperaturę, aby do minimum ograniczyć zabrudzenia powstające na ścianie. Zaokrąglona obudowa jest bezpieczna dla dzieci. Regulacja temperatury odbywa się za pomocą kierownic na wylocie powietrza, które w pozycji zamkniętej są w stanie całkowicie zatrzymać wymianę ciepła, przerywając efekt naturalnej konwekcji. Na życzenie termokonwektory KAIMAN mogą być wyposażone w zawór ON/OFF regulujący temperaturę w pomieszczeniu, podłączony do termostatu zainstalowanego na ścianie lub wewnątrz urządzenia. Mikroprzełącznik umieszczony na kierownicach odcina przepływ wody, kiedy są one całkowicie zamknięte. Kaiman gwarantuje również wysoki standard jakości powietrza poprzez możliwość zainstalowania systemu BIOXIGEN. Obudowa o zaokrąglonym kształcie wykonana z grubego panelu stalowego; ramy boczne oraz kratka wylotu powietrza wykonana z tworzywa ABS. Uchylne boczne klapy umożliwiają swobodny dostęp do podzespołów. Kratka wylotu powietrza z dwurzędowymi lamelami i kierownicami wykonanymi z tworzywa ABS. Użyte tworzywo ABS jest odporne na promieniowanie UV dzięki czemu jego kolor nie zmienia się z upływem czasu. Wysokowydajny wymiennik ciepła wykonany jest z rurek miedzianych z aluminiowymi lamelami. Wyposażony jest w mosiężne ruryrozgałęźne i zawór odpowietrzający. Dostępny jest w wersji cztero- lub sześciorzędowej. Standardowo przyłącze wodne jest umiejscowione po lewej stronie, jednak podczas instalacji wymiennik może być obrócony o 180. Akcesoria NóżkiI osłaniające rury wychodzące z podłogi System BIOXIGEN Jednostka wewnętrzna wykonana jest z galwanizowanej blachy stalowej o odpowiedniej grubości i szczególnym kształcie co zwiększa naturalną konwekcję (efekt komina). Urządzenie dostarczane jest z 4 śrubami mocującymi do instalacji na ścianie. SPECYFIKACJA TECHNICZNA KAIMAN Jednostka K 14 K 16 K 24 K 26 K 34 K 36 Wydajnoć ciepła W 375 436 491 567 608 716 Przepływ wody l/h 92 105 120 138 149 171 Spadek ciśnienia, strona wody kpa 0,2 0,2 0,3 0,3 0,5 0,4 Liczba rzędów - wymiennik ciepła - 4 6 4 6 4 6 Pojemność wodna wymiennika ciepła dm 3 0,74 1,16 0,98 1,51 1,22 1,87 Połączenia wodne cale 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Wykładnik - 1,32 1,29 1,31 1,28 1,31 1,28 Waga kg 14,5 15,0 16,5 17,0 20,0 21,0 Temperatura powietrza 20 C, temperatura wody zasilającej 45 C, temperatura wody powrotnej 40 C 114

KLIMAKONWEKTORY KANAŁOWE INFORMACJE OGÓLNE Urządzenia kanałowe Nabilaton, wyposażone w wentylator promieniowy z dwustronnym wlotem powietrza, w wersji 2 - rurowej i 4 - rurowej. ZASTOSOWANIE Urządzenia kanałowe Nabilaton, wyposażone w wentylator promieniowy z dwustronnym wlotem powietrza, w wersji 2 - rurowej i 4 - rurowej. CECHY standardowe zasilanie 220-240V/1Ph/ 50Hz możliwość wyboru ciśnienia dyspozycyjnego (12Pa, 30Pa i 50Pa) pozwala na elastyczne dopasowanie do potrzeb opatentowana konstrukcja ograniczająca hałas generowany na lamelach wymiennika wlot powietrza od tyłu lub od dołu zwiększa elastyczność podczas instalacji powiększona tacka ociekowa w standardzie zapewnia lepszą ochronę sufitu opcjonalnie dostępna grzałka elektryczna przyłącze rur do wyboru z lewej bądź prawej strony kaseta z filtrem powietrza w standardzie większa efektywność wymiany ciepła dzięki przeciwprądowemu przepływowi medium Jednostka kanałowa z wymiennikiem dwurzędowym 12Pa ESP 30Pa ESP MKT2-200 (E)G12 MKT2-200 (E)G30 MKT2-300 (E)G12 MKT2-300 (E)G30 MKT2-400 (E)G12 MKT2-400 (E)G30 MKT2-500 (E)G12 MKT2-500 (E)G30 MKT2-600 (E)G12 MKT2-600 (E)G30 MKT2-800 (E)G12 MKT2-800 (E)G30 MKT2-1000 (E)G12 MKT2-1000 (E)G30 MKT2-1200 (E)G12 MKT2-1200 (E)G30 MKT2-1400 (E)G12 MKT2-1400 (E)G30 Jednostka kanałowa z wymiennikiem trójrzędowym 12Pa ESP 30Pa ESP MKT3-200 (E)G12 MKT3-200 (E)G30 MKT3-300 (E)G12 MKT3-300 (E)G30 MKT3-400 (E)G12 MKT3-400 (E)G30 MKT3-500 (E)G12 MKT3-500 (E)G30 MKT3-600 (E)G12 MKT3-600 (E)G30 MKT3-800 (E)G12 MKT3-800 E)G30 MKT3-1000 (E)G12 MKT3-1000 (E)G30 MKT3-1200 (E)G12 MKT3-1200 (E)G30 MKT3-1400 (E)G12 MKT3-1400 (E)G30 50Pa ESP 50Pa (opcja) Jednostka kanałowa z wymiennikiem czterorzędowym 12Pa ESP 12Pa (opcja) 30Pa ESP MKT4-200 (E)G30 MKT4-300 (E)G30 MKT4-400 (E)G30 MKT4-500 (E)G30 MKT4-600 (E)G30 MKT4-800 E)G30 MKT4-1000 (E)G30 MKT4-1200 (E)G30 MKT4-1400 (E)G30 50Pa ESP 50Pa (opcja) Jednostka kanałowa czterorurowa z wymiennikiem czterorzędowym 12Pa ESP 30Pa ESP MKT3-200 FG12 MKT3-200 FG30 MKT3-300 FG12 MKT3-300 FG30 MKT3-400 FG12 MKT3-400 FG30 MKT3-500 FG12 MKT3-500 FG30 MKT3-600 FG12 MKT3-600 FG30 MKT3-800 FG12 MKT3-800 FG30 MKT3-1000 FG12 MKT3-1000 FG30 MKT3-1200 FG12 MKT3-1200 FG30 MKT3-1400 FG12 MKT3-1400 FG30 50Pa ESP 50Pa (opcja) nabilaton.pl 115

KLIMAKONWEKTORY KANAŁOWE WYMIARY F A B (zaczerp) 241 180 241 180 262 241 180 241 180 Odprowadzenie skroplin 116 D 50 E C 4-10X16 Otwory montażowe 56 170 470 522 258 128 Wlot wody Wylot wody Odpowietrznik 258 128 140 10 140 Odprowadzenie Wlot 10 Wlot skroplin wody zimnej wody ciepłej Wlot wody ciepłej Wlot wody zimnej Odpowietrznik system 2-rurowy system 4-rurowy Indeks wydajności [mm] Wymiar A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] 200 545 485 513 485 741 583 300 645 585 613 585 841 683 400 745 685 713 685 941 783 500 745 685 713 685 941 783 600 965 905 933 905 1161 1003 800 1265 1205 1233 1205 1461 1303 1000 1370 1310 1338 1310 1566 1408 1200 1660 1600 1628 1600 1856 1698 1400 1826 1766 1794 1766 2022 1864 Uwagi: Powyższe rysunki są jedynie przykładowe. Wygląd rzeczywistych urządzeń może się nieznacznie różnić. Przerywaną linią zaznaczono obudowę wentylatorów z kołnierzem podłączeniowym. Obudowa jest w standardzie. Opcjonalnie można zamówić urządzenia bez obudowy. 116

SPECYFIKACJA TECHNICZNA - WYMIENNIK 3-RZĘDOWY Model MKT3-200G12 200G30 200EG30 300G12 300G30 300EG30 400G12 400G30 400EG30 500G12 500G30 500EG30 600G12 600G30 600EG30 Przepływ powietrza wysoki/średni/niski m 3 /h 340/255/170 510/385/255 680/510/340 850/640/425 1020/765/510 Ciśnienie statyczne Pa model G12: 12 Pa; model G30: 30 Pa Wydajność wysoki/średni/niski kw 2,2/1,9/1,68 3,1/2,7/2,3 4/3,4/2,95 4,6/3,96/3,45 5,8/4,88/4,45 Chłodzenie Przepływ wody l/h 378 533 688 791 998 Spadek ciśnienia wody kpa 14 26 18 24 36 Grzanie Wydajność wysoki/średni/niski kw 3,5/3,08/2,59 5,3/4,61/3,98 6,8/5,85/5,1 7,9/6,95/6 9,8/8,6/7,4 Spadek ciśnienia wody kpa 10,5 21,8 16,9 22,3 31,6 Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 Pobór mocy 12 Pa W 33 53 66 87 100 30 Pa W 49 64 75 93 114 Nagrzewnica elektryczna (wersja E) W 550 650 1100 1100 1600 Poziom ciśnienia 12 Pa wysoki/średni/niski db(a) 35/32/26 36/33/27 37/34/28 40/36/30 42/38/32 akustycznego 30 Pa wysoki/średni/niski db(a) 41/37/31 42/38/32 43/39/33 44/40/34 45/41/35 Wymiennik Ilość rzędów 3 Maksymalne ciśnienie robocze MPa 1.6 Jednostka Wymiary szer. wys. głęb. mm 741 241 522 841 241 522 941 241 522 941 241 522 1161 241 522 Masa kg 14,6/16,1 17/18,5 20,2/21,7 20,2/21,7 23/25 Przyłącza Przyłącza wodne wlot/wylot cal RC3/4 Odwodnienie mm ODø24 Model MKT3-800G12 800G30 800EG30 1000G12 1000G30 1000EG30 1200G12 1200G30 1200EG30 1400G12 1400G30 1400EG30 Przepływ powietrza wysoki/średni/niski m 3 /h 1360/1020/680 1700/1275/850 2040/1530/1020 2380/1785/1190 Ciśnienie statyczne Pa model G12: 12 Pa; model G30: 30 Pa Wydajność wysoki/średni/niski kw 8,2/6,88/6,25 9/7,8/6,57 11/9,8/8,35 12,5/10,8/9,44 Chłodzenie Przepływ wody l/h 1410 1548 1892 2150 Spadek ciśnienia wody kpa 39 32 39 45 Grzanie Wydajność wysoki/średni/niski kw 13,6/11,97/10,2 16/14,24/12 20,1/18,27/15,43 21/18,7/15,75 Spadek ciśnienia wody kpa 33,8 30,7 34,6 40,1 Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 Pobór mocy 12 Pa W 145 180 210 222 30 Pa W 154 180 220 278 Nagrzewnica elektryczna (wersja E) W 2200 2200 3200 3200 Poziom ciśnienia 12 Pa wysoki/średni/niski db(a) 43/39/33 45/41/35 46/42/36 48/44/38 akustycznego 30 Pa wysoki/średni/niski db(a) 46/42/36 47/43/37 48/44/38 49/45/39 Wymiennik Ilość rzędów 3 Maksymalne ciśnienie robocze MPa 1,6 Jednostka Wymiary szer. wys. głęb. mm 1461 241 522 1566 241 522 1856 241 522 2022 241 522 Masa kg 31,9/34,4 34,4/37,4 39,5/43 43,1/47,1 Przyłącza Przyłącza wodne wlot/wylot cal RC3/4 Odwodnienie mm ODø24 Uwagi: 1. Tryb chłodzenia: temperatura wody 7/12 C, temperatura powietrza 27 C termometru suchego, 19 C termometru mokrego; tryb grzania: temperatura wody wejściowej 50 C, temperatura powietrza 20 C. 2. Poziom hałasu mierzony w komorze półbezechowej. nabilaton.pl 117

KLIMAKONWEKTORY KANAŁOWE SPECYFIKACJA TECHNICZNA - WYMIENNIK 3-RZĘDOWY, SILNIK DC Model MKT3- V200 V300 V400 Przepływ powietrza wysoki/średni/niski m 3 /h 411/273/205 596/442/311 734/564/389 Ciśnienie statyczne Pa Standardowo 12 Pa, 30/50 Pa opcjonalnie Wydajność wysoki/średni/niski kw 2.35/1.72/1.32 3.12/2.72/2.1 3.99/3.26/2.5 Chłodzenie Przepływ wody l/h 430 600 690 Spadek ciśnienia wody kpa 13,6 23,8 13 Wydajność wysoki/średni/niski kw 2.68/1.99/1.42 3.82/3.08/2.28 4.7/3.85/2.77 Grzanie 1 Przepływ wody l/h 490 670 820 Spadek ciśnienia wody kpa 12,6 25 13 Wydajność wysoki/średni/niski kw 3.17/2.27/1.75 4.51/3.61/2.71 5.52/4.55/3.27 Grzanie 2 Przepływ wody l/h 430 600 690 Spadek ciśnienia wody kpa 10,3 19,2 10,8 Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 Pobór mocy wysoki/średni/niski W 17/9/6 20/12/7 26/15/9 Poziom ciśnienia akustycznego wysoki/średni/niski db(a) 38/28/21 38/32/25 40/33/26 Silinik wentylatora Typ DC Wymiennik Jednostka Przyłącza Ilość rzędów 3 Maksymalne ciśnienie robocze MPa 1,6 Wymiary szer. wys. głęb. mm 741 241 522 841 241 522 941 241 522 Masa kg 16,7 19 21 Przyłącza wodne wlot/wylot cal RC3/4 Odwodnienie mm ODø24 Uwagi: 1. Warunki dla chłodzenia: temperatura wody 7/12, temperatura powietrza 27 DB/19 WB. Warunki dla grzania 1 : woda na wlocie 45, powietrze na wlocie 20 DB. Warunki dla grzania 2 : woda na wlocie 50, powietrze na wlocie 20 DB, przepływ wody taki sam jak dla chłodzenia. 2. Poziom hałasu mierzony w komorze półbezechowej. 118

SPECYFIKACJA TECHNICZNA - WYMIENNIK 3-RZĘDOWY, SILNIK DC Model MKT3- V500 V600 V800 V1000 V1200 Przepływ powietrza wysoki/średni/niski m 3 /h 865/626/441 1022/760/544 1452/1038/781 1824/1332/906 2134/1581/1083 Ciśnienie statyczne Pa Standardow o 12 Pa, 30/50 Pa opcjonalnie Wydajność wysoki/średni/niski kw 4.46/3.59/2.83 5.85/4.82/3.78 8.02/6.36/5.08 8.96/7.37/5.66 10.79/8.86/6.79 Chłodzenie Przepływ wody l/h 790 1050 1420 1590 1930 Spadek ciśnienia wody kpa 16,4 31,4 31,6 24,1 26,3 Wydajność wysoki/średni/niski kw 5.27/4.21/3.21 6.62/5.38/4 9.15/7.08/5.58 10.74/8.55/6.35 12.62/10.15/7.47 Grzanie 1 Przepływ wody l/h 920 1150 1590 1880 2230 Spadek ciśnienia wody kpa 18,4 31,7 32,9 28,3 29,4 Wydajność wysoki/średni/niski kw 6.26/4.99/3.81 7.84/6.35/4.81 10.88/8.46/6.68 12.61/10.04/7.35 14.9/11.92/8.89 Grzanie 2 Przepływ wody l/h 790 1050 1420 1590 1930 Spadek ciśnienia wody kpa 13,7 26,4 26,3 21,1 22,6 Zasilanie V/ph/Hz 220-240/1/50 Pobór mocy wysoki/średni/niski W 39/19/11 49/24/12 60/28/16 96/43/19 106/49/21 Poziom ciśnienia akustycznego 12 Pa wysoki/średni/niski db(a) 44/36/29 45/37/30 46/37/30 50/42/33 50/42/33 Silinik wentylatora Typ DC Wymiennik Jednostka Przyłącza Ilość rzędów 3 Maksymalne ciśnienie robocze MPa 1,6 Wymiary szer. wys. głęb. mm 941 241 522 1161 241 522 1461 241 522 1566 241 522 1856 241 522 Masa kg 21 23,7 33 34,7 39,2 Przyłącza wodne wlot/wylot cal RC3/4 Odwodnienie mm ODø24 Uwagi: 1. Warunki dla chłodzenia: temperatura wody 7/12, temperatura powietrza 27 DB/19 WB. Warunki dla grzania 1 : woda na wlocie 45, powietrze na wlocie 20 DB. Warunki dla grzania 2 : woda na wlocie 50, powietrze na wlocie 20 DB, przepływ wody taki sam jak dla chłodzenia. 2. Poziom hałasu mierzony w komorze półbezechowej. nabilaton.pl 119

KLIMAKONWEKTORY ŚCIENNE INFORMACJE OGÓLNE Klimakonwektory ścienne zaprojektowane do montażu poziomego, w wersji 2-rurowej, wyposażone w wentylator promieniowy z 2-stronnym wlotem powietrza Typ C - panel czarny ZASTOSOWANIE Idealnie sprawdzają się w nowoczesnym budownictwie. Typ C - panel biały CECHY standardowe zasilanie 220-240V/1Ph/50Hz wentylator poprzeczny zapewnia komfort i cichą pracę pilot bezprzewodowy z wyświetlaczem LED, opcjonalnie dostępny pilot przewodowy możliwość podłączenia rury wylotowej od lewej/prawej/tyłu, umożliwia montaż w każdym pomieszczeniu Typ S wbudowany trójdrogowy zawór elektromagnetyczny łatwy dostęp dzięki możliwości zdjęcia przedniego panelu silnik z czterema prędkościami oraz jedną rezerwową Łatwy dostęp Przyłącze rury wylotowej z wielu stron Otwieralny panel Lewa Lewy tył Prawy tył Prawa 120

WYMIARY Typ C Wymiar Model MKG-250-B MKG-300-B MKG-400-B MKG-500-B MKG-600-B A [mm] 732 892 B [mm] 915 1072 C [mm] 290 315 D [mm] 663 813 Typ S Wymiar Model MKG-250 MKG-300 MKG-400 MKG-500 MKG-600 A [mm] 915 1070 B [mm] 290 315 C [mm] 725 885 D [mm] 670 815 nabilaton.pl 121

KLIMAKONWEKTORY ŚCIENNE SPECYFIKACJA TECHNICZNA Typ C Model MKG- 250 300 400 500 600 Przepływ powietrza wysoki/średni/niski m 3 /h 425/360/320 510/430/380 680/580/510 850/720/640 1020/870/770 Wydajność wysoki/średni/niski kw 2,2/1,84/1,65 2,64/2,24/2,05 3,08/2,62/2,27 4,07/3,73/3,24 4,45/4,18/3,74 Chłodzenie Przepływ wody l/h 378 454 530 700 765 Spadek ciśnienia wody kpa 12 18 22 26 29 Grzanie Wydajność wysoki/średni/niski kw 3,02/2,6/2,23 3,69/3,25/2,77 4,34/3,86/3,25 5,69/5,12/4,32 6,3/5,67/4,73 Spadek ciśnienia wody kpa 10 16,4 20,8 25,1 27,9 Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 Pobór mocy W 28 40 44 50 60 Poziom ciśnienia akustycznego wysoki/średni/niski db(a) 30/24/20 35/29/24 37/31/26 39/33/28 40/34/29 Wymiennik Jednostka Przyłącza Ilość rzędów 2 Maksymalne ciśnienie robocze MPa 1,6 Wymiary szer. wys. głęb. mm 915 210 290 915 210 290 915 210 290 1070 210 316 1070 210 316 Masa kg 12 12 12 15 15 Przyłącza wodne wlot/wylot cal G3/4 Odwodnienie mm ODø20 Typ S Model MKG- 250-B 300-B 400-B 500-B 600-B Przepływ powietrza wysoki/średni/niski m 3 /h 425/390/350 510/470/390 680/550/460 850/745/620 1020/915/780 Wydajność wysoki/średni/niski kw 2,63/2,41/2,16 2,97/2,47/2,12 3,28/2,83/2,41 4,25/3,85/3,32 5/4,47/3,97 Chłodzenie Przepływ wody l/h 452 511 564 731 860 Spadek ciśnienia wody kpa 29,4 35,6 43,5 31,8 42,5 Grzanie Wydajność wysoki/średni/niski kw 3,36/3,1/2,79 3,91/3,26/2,77 4,37/3,73/3,17 5,81/5,17/4,43 6,7/6/5,28 Spadek ciśnienia wody kpa 27,3 32,9 40,8 30,2 39,7 Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 Pobór mocy W 24 37 40 50 66 Poziom ciśnienia akustycznego wysoki/średni/niski db(a) 30/24/20 35/29/24 37/31/26 39/33/28 40/34/29 Wymiennik Jednostka Przyłącza Ilość rzędów 2 Maksymalne ciśnienie robocze MPa 1,6 Wymiary szer. wys. głęb. mm 915 230 290 915 230 290 915 230 290 1072 230 315 1072 230 315 Masa kg 13 13 13,3 15,8 15,8 Przyłącza wodne wlot/wylot cal G3/4 Odwodnienie mm ODø20 Uwagi: 1. Tryb chłodzenia: temperatura wody 7/12 C, temperatura powietrza 27 C termometru suchego, 19 C termometru mokrego; tryb grzania: temperatura wody wejściowej 50 C, temperatura powietrza 20 C. 2. Poziom hałasu mierzony w komorze półbezechowej. 122

KLIMAKONWEKTORY STOJĄCE INFORMACJE OGÓLNE Klimakonwektory zaprojektowane do montażu poziomego oraz pionowego, w wersji 2 - rurowej i 4 rurowej, w zabudowie lub do zabudowy. ZASTOSOWANIE Idealnie sprawdzają się w hotelach, biurach, centrach handlowych. MKF3 MKF4 MKF5 CECHY elastyczna instalacja, możliwość montażu w pionie lub poziomie, w wersji z obudową lub bez obudowy super cienka obudowa, opływowy kształt wlot powietrza od przodu lub od spodu zwiększa elastyczność instalacji możliwość wbudowania trójdrogowego zaworu elektromagnetycznego możliwość regulacji żaluzji zapewnia szeroki kąt wypływu powietrza przyłącze rur do wyboru z lewej bądź prawej strony Konfiguracja wlotu powietrza MKF4 czerpnia powietrza od przodu MKF5 czerpnia powietrza od dołu/tyłu nabilaton.pl 123

KLIMAKONWEKTORY STOJĄCE WYMIARY MKF3, MKH3 A 545 545 212 A D MKF3 126 212 46 105 203 MKH3 Model Wymiar MKF3-150(250) MKH3-150(250) MKF3-300(400) MKH3-300(400) MKF3-400(500) MKH3-400(500) MKF3-600(800,900) MKH3-600(800,900) A [mm] 550 750 950 1250 B [mm] 526 726 926 1226 B 345 291 192 178 C [mm] 500 700 900 1200 D [mm] 532 732 932 1232 A 111 212 C MKF4, MKH4 MKF5, MKH5 A A 572 143 572 225 100 B 225 100 105 Model Wymiar MKF4-150(250) MKH4-150(250) MKF5-150(250) MKH5-150(250) MKF4-300(400) MKH4-300(400) MKF5-300(400) MKH5-300(400) MKF4-400(500) MKH4-400(500) MKF5-450(500) MKH5-450(500) MKF4-600(800,900) MKH4-600(800,900) MKF5-600(800,900) MKH5-600(800,900) A [mm] 800 1000 1200 1500 592 178 118 55 140 D 345 106 192 225 74 203 291 178 B [mm] 584 784 984 1284 C [mm] 500 700 900 1200 D [mm] 526 726 926 1226 150 C 150 124

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model MKF3 (4,5)- 150 250 300 400 450 Przepływ powietrza wysoki/średni/niski m 3 /h 255/215/190 425/360/320 510/430/380 680/580/510 765/650/570 Chłodzenie Grzanie Wydajność wysoki/średni/niski kw 1.15/0.93/0.89 1.87/1.74/1.59 2.53/2.25/1.88 3.27/2.84/2.54 3.97/3.58/3.15 Przepływ wody l/h 198 324 438 564 684 Spadek ciśnienia wody kpa 18,3 10,1 14,2 9,5 10,3 Wydajność wysoki/średni/niski kw 2.54/2.24/1.88 4.17/3.36/3.13 5.64/4.85/4.23 7.22/6.35/5.49 8.85/7.61/6.55 Spadek ciśnienia wody kpa 16 8,8 13,7 24 22 Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 Pobór mocy W 27 29 40 46 39 Poziom ciśnienia akustycznego Wymiennik Jednostka Przyłącza F3 wysoki/średni/niski db(a) 30/27/24 33/30/28 35/32/30 37/34/32 39/36/34 F4 wysoki/średni/niski db(a) 32/29/26 35/32/30 37/34/32 39/36/34 41/38/36 F5 wysoki/średni/niski db(a) 30/27/24 33/30/28 35/32/30 37/34/32 39/36/34 Ilość rzędów 3 3 2 2 3 Maksymalne ciśnienie robocze MPa 1,6 Wymiary Masa F3: szer. głęb. wys. mm 550 545 212 550 545 212 750 545 212 750 545 212 950 545 212 F4/F5: szer. głęb. wys. mm 800 572 225 800 572 225 1000 572 225 1000 572 225 1200 572 225 F3 kg 17 17 20 20 25 F4(F5) kg 22.5(22.5) 22.5(22.5) 26(26) 26(26) 32.5(32.5) Przyłącza wodne wlot/wylot cal G3/4 Odwodnienie mm ODø16 Model MKF3 (4,5)- 500 600 800 900 Przepływ powietrza wysoki/średni/niski m 3 /h 850/720/640 1020/870/765 1360/1160/1020 1530/1300/1150 Chłodzenie Grzanie Wydajność wysoki/średni/niski kw 4.85/4.52/3.72 5.64/4.51/3.9 6.52/5.75/4.36 7.85/7.19/6.55 Przepływ wody l/h 834 972 1122 1350 Spadek ciśnienia wody kpa 24,6 11,4 9,5 12,1 Wydajność wysoki/średni/niski kw 10.28/9.05/7.71 12.24/10.89/9.18 15.35/13.82/11.67 18.2/16.38/13.65 Spadek ciśnienia wody kpa 17,4 10 20,2 21,5 Zasilanie V/Ph/Hz 220-240/1/50 Pobór mocy W 49 63 88 137 Poziom ciśnienia akustycznego Wymiennik Jednostka Przyłącza F3 wysoki/średni/niski db(a) 41/38/36 42/39/37 44/41/38 46/43/40 F4 wysoki/średni/niski db(a) 43/40/38 44/41/39 46/43/40 48/45/42 F5 wysoki/średni/niski db(a) 41/38/36 42/39/37 44/41/38 46/43/40 Ilość rzędów 3 2 2 2 Maksymalne ciśnienie robocze MPa 1,6 Wymiary Masa F3: szer. głęb. wys. mm 950 545 212 1250 545 212 1250 545 212 1250 545 212 F4/F5: szer. głęb. wys. mm 1200 572 225 1500 572 225 1500 572 225 1500 572 225 F3 kg 25 32 32 32 F4(F5) kg 32.5(35) 39(36.6) 39(39) 39(39) Przyłącza wodne wlot/wylot cal G3/4 Odwodnienie mm ODø16 Uwagi: 1. Tryb chłodzenia: temperatura wody 7/12 C, temperatura powietrza 27 C termometru suchego, 19 C termometru mokrego; tryb grzania: temperatura wody wejściowej 50 C, temperatura powietrza 20 C. 2. Poziom hałasu mierzony w komorze półbezechowej. nabilaton.pl 125

STEROWNIKI DO KLIMAKONWEKTORÓW STANDARDOWE STEROWNIKI BEZPRZEWODOWE DO JEDNOSTEK ŚCIENNYCH Specyfikacja techniczna Napięcie pracy Min. napięcie wysyłania sygnału Praca w temperturze DC3V DC2.4V -5~60 C Zasięg sygnału 8~11m Obsługiwany zakres temperatur Precyzja sterowania temperatury 17~30 C ±1 C współpraca z: R05/BGE: jednostka kasetonowa (standard), R51/E: jednostka ścienna (standard) R05 R51 Cechy wyświetlacz LCD tryby: auto/grzanie/chłodzenie osuszanie/wentylowanie prędkości obrotowe wentylatora: auto/wysoka/średnia/niska ustawienia timera/temperatury/żaluzji OPCJONALNY STEROWNIK DLA JEDNOSTEK ŚCIENNYCH Specyfikacja techniczna Napięcie pracy Warunki otoczenia pracy Obsługiwany zakres temperatur Precyzja sterowania temperatury DC5V - temperatura: -15~43 C - wilgotność względna: 40%~90% 17~30 C ±1 C współpraca z: R05/BGE: jednostka kasetonowa (standard), R51/E: jednostka ścienna (standard) współpraca z: jednostki kasetonowe i ścienne (opcjonalnie) duży wyświetlacz LCD Cechy tryby: auto/grzanie/chłodzenie osuszanie/wentylowanie KJR-12B prędkości obrotowe wentylatora: auto/wysoka/średnia/niska tryb pracy ekonomicznej/ustawienia czasu/ustawienia temp. ustawienie włącz/wyłącz 126

OPCJONALNE STEROWNIKI PRZEWODOWE DO JEDNOSTEK KANAŁOWYCH Z SILNIKIEM AC I STOJĄCYCH Specyfikacja techniczna Napięcie pracy Warunki otoczenia pracy Obsługiwany zakres temperatur Precyzja sterowania temperatury AC220V±10%, 50/60Hz DC2.4V 17~30 C ±1 C NABILATON S-PRESS sterownik natynkowy Cechy tryby: chłodzenie/grzanie/wyłączony prędkości obrotowe wentylatora: - wysoka/średnia/niska ustawienia temperatury Specyfikacja techniczna NABILATON EASY TOUCH sterownik natynkowy Napięcie pracy Tryby pracy Cechy 230V 50Hz - chłodzenie - grzanie - auto 3 biegi wentylatora programator czasowy nastawa temperatury co 0,5 C wyposażony standardowo w komunikację po ModBus oraz współpracujący z kartą hotelową, czy kontaktronem okiennym Specyfikacja techniczna NABILATON SMALL TOUCH sterownik podtynkowy dotykowy Napięcie pracy Tryby pracy Cechy 230V 50Hz - chłodzenie - grzanie - auto 3 biegi wentylatora programator czasowy nastawa temperatury co 0,5 C wyposażony standardowo w komunikację po ModBus oraz współpracujący z kartą hotelową, czy kontaktronem okiennym nabilaton.pl 127

ZAWORY REGULACYJNE DO KLIMAKONWEKTORÓW INFORMACJE OGÓLNE Zawory regulacyjne przeznaczone są do regulacji przepływu wody, np. w klimakonwektorach oraz do pracy z medium w postaci wody gorącej lub zimnej oraz do pracy z roztworami glikolu do 50%. Współpracują z siłownikami NAB-7088-230. CECHY Korpus z kutego mosiądzu, trzpień oraz sprężyna ze stali nierdzewnej Kvs 1,7 ~ 2,6 Zawór dwudrogowy oraz trójdrogowy mieszający i rozdzielający z obejściem Temperatura medium 2 ~ 110 O C Gwintowane przyłącze korpusu BSPP Charakterystyka przepływu: szybkie otwieranie Siłownik może być zainstalowany po przeprowadzonym montażu zaworu SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model Korpus Przyłącze Kvs (port główny) Kvs (port obejścia) Ciśnienie zamykania (kpa) NAB-3W-VG3410ES DN10 / 3dr 1/2 1.6 1.0 250 kpa NAB-3W-VG3410JS DN15 / 3dr 3/4 2.5 1.6 200 kpa NAB-2W-VG3210ES DN10 / 2dr 1/2 1.6-250 kpa NAB-2W-VG3210JS DN15 / 2dr 3/4 2.5-200 kpa WYMIARY Wymiary [mm] Model A B C D NAB-3W-VG3410ES 52 95,5 45 40 B C C NAB-3W-VG3410JS 56 98,2 46 40 NAB-2W-VG3210ES 52 55 45 - A VG3210xx B D NAB-2W-VG3210JS 56 58 45 - A VG3410xx 128

SIŁOWNIKI INFORMACJE OGÓLNE Siłowniki NAB-7088-230 do zaworów regulacyjnych zapewniają sterowanie typu WŁ./WYŁ. w zastosowaniach HVAC. Kompaktowa budowa siłowników sprawia, że nadają się do instalacji w ograniczonych przestrzeniach, jak np. klimakonwektory. Siłowniki NAB-7088-230 przeznaczone są do montażu na zaworach NAB-3W oraz NAB-2W. Co więcej, dzięki innowacyjnemu systemowi mocowania, siłowniki nadają się do pracy z niemal wszystkimi zaworami regulacyjnymi występującymi na rynku. CECHY Zasilanie 230 VAC Sterowanie WŁ./WYŁ Wersja NZ (przy zasilaniu trzpień siłownika jest wycofywany) Rozwiązanie łatwe w montażu (łatwe do zainstalowania, bez konieczności pomocy specjalisty) Kabel montowany fabrycznie 1,5 m Podłączenie elektryczne: kabel PVC, 2x0.75 mm 2. Maksymalna temperatura pracy zaworu: 100 O C. Rekomendowane zakresy pracy (wewnętrzne): -5 do 50 O C. Waga siłownika: 0.2 kg. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model Napięcie zasilania Typ sterowania Siła Skok Gwint Klasa ochrony Praca ciągła Pobór mocy Rozruch Ustawienia fabryczne Opakowanie NAB-7088-230 230 VAC WŁ./WYŁ. 100 N 5,0 mm M30x1.5 IP 54 1 W 550 ma Normalnie zamknięty (przy zasilaniu trzpień siłownika jest wycofywany) długość kabla 1,5 m Pakowany pojedynczo w pudełko kartonowe nabilaton.pl 129

Zbiorniki buforowe i zasobniki CWU

ZBIORNIKI BUFOROWE INFORMACJE OGÓLNE Zbiorniki buforowe są urządzeniami przeznaczonymi do współpracy z pompami ciepła, kotłami grzewczymi oraz innymi źródłami energii cieplnej. Stanowią swoisty akumulator energii cieplnej, która może zostać wykorzystana w chwili, gdy główne źródło ciepła nie będzie pracować. BUDOWA Zbiorniki buforowe firmy NIBE-BIAWAR wykonane są z wysokogatunkowej blachy stalowej, pokrytej na zewnątrz farbą antykorozyjną. Specjalnie dobrana izolacja cieplna zbiornika zapewnia bardzo dobre właściwości termoizolacyjne tych urządzeń. Wszystkie urządzenia z tej serii występują w estetycznych obudowach z tworzywa sztucznego oraz zostały wyposażone w termometr zegarowy i króćce do montażu elektrycznego modułu grzejnego. Zbiorniki wyposażono w osłony (poza modelem UKV 20-40) czujnika temperatury umożliwiające montaż czujnika i pomiar temperatury na różnych poziomach w zbiorniku. BUFORY O POJEMNOŚCI 40 I 100 LITRÓW zastawki rozpraszające, minimalizujące negatywne zjawisko mieszania czynnika grzewczego w zbiorniku estetyczna stalowa obudowa malowana proszkowo dwie osłony czujnika temperatury możliwość stosowania w układach chłodniczych STALOWA OBUDOWA UKŁADY CHŁODNICZE BUFORY O POJEMNOŚCI 220, 300 I 500 LITRÓW w pełni demontowalna obudowa i izolacja termiczna ułatwiająca transport wbudowane trzy osłony czujnika temperatury, umożliwiające pomiar temperatury na różnych poziomach zbiornika odpowiednio wyprofilowane króćce poboru czynnika grzewczego umożliwiąjące pobór najcieplejszego czynnika grzewczego obudowa wykonana z twardego tworzywa zapewnia estetyczny wygląd i trwałość fabrycznie wbudowany odpowietrznik mechaniczny możliwość zastosowania grzałki elektrycznej (dotyczy NIBE UKV 20-220/300/500) DEMONTOWALNA OBUDOWA 2 x KRÓCIEC DO MONTAŻU GRZAŁKI 3 OSŁONY CZUJNIKA TEMPERATURY MECHANICZNY ODPOWIETRZNIK 132

BUFORY O POJEMNOŚCI 750 I 1000 LITRÓW w pełni demontowalna obudowa i izolacja termiczna ułatwiająca transport liczne króćce przyłączeniowe umożliwiające pracę w rozbudowanych instalacjach grzewczych fabrycznie wbudowany odpowietrznik mechaniczny wbudowana zastawka warstwująca, powodująca warstwowy rozkład czynnika grzewczego w zbiorniku odpowiednio dobrana izolacja termiczna, zapewnia bardzo dobre właściwości termoizolacyjne urządzeń zastosowane zastawki rozpraszające przy najniższych króćcach przyłączeniowych, minimalizują negatywne zjawisko mieszania czynnika grzewczego w zbiorniku wskaźnik temperatury umożlwiający odczyt i kontrolę temperatury czynnika grzewczego w zbiorniku możliwość zastosowania grzałki elektrycznej DEMONTOWALNA OBUDOWA 2 x KRÓCIEC DO MONTAŻU GRZAŁKI 3 OSŁONY CZUJNIKA TEMPERATURY MECHANICZNY ODPOWIETRZNIK ZASTAWKA WARSTWUJĄCA WSKAŹNIK TEMPERATURY SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model UKV 40 UKV 100 UKV 20-220 UKV 20-300 UKV 20-500 UKV 20-750 UKV 20-1000 Klasa energetyczna - B C C C C C C Pojemność magazynowa l 39 98 218 296 496 741 991 Max ciśnienie pracy zbiornika bar 6 3 Max temp. pracy zbiornika C 95 85 Masa kg 16 31 61 85 113 180 210 nabilaton.pl 133

ZBIORNIKI CWU INFORMACJE OGÓLNE Zasobniki NIBE BA-ST (1FEDC) oraz VPB przeznaczone są do podgrzewania i magazynowania wody użytkowej przede wszystkim przy współpracy z pompami ciepła. Odpowiednio zaprojektowane umożliwiają optymalne wykorzystanie czynnika grzewczego o temperaturze 55-60 C. Urządzenia mogą współpracować z pompami ciepła, kotłami gazowymi, olejowymi itp. Duża powierzchnia wężownicy w zasobniku NIBE BA-ST (1FEDC), zapewnia dużą wydajność urządzenia oraz optymalną współpracę ze źródłem ciepła, zwłaszcza przy niskich parametrach czynnika grzewczego. ZASOBNIKI CWU Z DUŻĄ WĘŻOWNICĄ O POJEMNOŚCI 265 I 344 LITRÓW powierzchnia wężownicy 3,85 m 2 (dot. BA-ST 9030-1FEDC) lub 5 m 2 (dot. BA-ST 9040-1FEDC) w pełni demontowalna obudowa i izolacja termiczna ułatwiająca transport urządzenia do miejsca montażu odizolowana ochronna anoda magnezowa umożliwia pomiar natężenia prądu ochronnego co dodatkowo wpływa na żywotność i długi okres użytkowania urządzenia odpowiednio dobrana izolacja termiczna, zapewnia bardzo dobre właściwości termoizolacyjne urządzeń otwór rewizyjny pozwala na okresową kontrolę oraz czyszczenie zbiornika z nagromadzonego osadu wapiennego króciec do montażu elektrycznego modułu grzejnego 1 1/2 Gw wskaźnik temperatury umożliwiający odczyt i kontrolę temperatury czynnika grzewczego w zbiorniku DEMONTOWALNA OBUDOWA DUŻA POWIERZCHNIA WĘŻOWNICY KRÓCIEC DO MONTAŻU GRZAŁKI OTWÓR REWIZYJNY ODIZOLOWANA ANODA MAGNEZOWA WSKAŹNIK TEMPERATURY ZASOBNIKI CWU Z WĘŻOWNICĄ O POJEMNOŚCI 200 1000 LITRÓW odpowiednio dobrana izolacja termiczna, zapewnia bardzo dobre właściwości termoizolacyjne urządzeń modele VPB 200-300 wykonane są ze stali nierdzewnej model VPBS jest emaliowany i posiada dodatkową wężownicę solarną modele o poj. 500-1000l mają możliwość równoległego łączenia w celu pokrycia dużego zapotrzebowania na CWU modele VPB 500-1000 posiadają miedzianą powłokę antykorozyjną i wężownicę (w VPB 1000 dwie) króciec do montażu elektrycznego modułu grzejnego (dot. VPB 500-1000l) w pełni demontowalna obudowa i izolacja termiczna ułatwiająca transport urządzenia do miejsca montażu (dot. VPB 500-1000l) DEMONTOWALNA OBUDOWA DUŻA POWIERZCHNIA WĘŻOWNICY KRÓCIEC DO MONTAŻU GRZAŁKI KOMPAKTOWE WYMIARY 134

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Model BA-ST 9030-1FEDC BA-ST 9040-1FEDC VPB 200 R VPB 300 R Zabezpiecznie antykorozyjne - Emalia Ceramiczna Stal Nierdzewna Klasa energetyczna - C C D E Pojemność magazynowa l 265 344 176 282 Powierzchnia grzewcza wężownicy m 2 3,85 5,00 1,70 1,90 Max ciśnienie pracy zbiornika bar 10 6 10 10 Max temp. pracy zbiornika C 85 Masa kg 165 198 80 101 Model VPBS 300 E VPB 500 Cu VPB 750 Cu VPB 1000 Cu Zabezpiecznie antykorozyjne - Emalia Ceramiczna Miedź Klasa energetyczna - E D E F Pojemność magazynowa l 270 490 740 980 Powierzchnia grzewcza wężownicy m 2-5,20 7,60 2x 5,20 Max ciśnienie pracy zbiornika bar 10 10 10 10 Max temp. pracy zbiornika C 85 90 Masa kg 150 158 220 270 nabilaton.pl 135

WYMIARY ZASOBNIKÓW CWU I ZBIORNIKÓW BUFOROWYCH RYSUNKI ZASOBNIKÓW CWU WRAZ Z OPISAMI POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI VPB 200 VPB 300 / VPBS300 XL8 XL4 XL3 XL9 XL5** XL13 XL8 XL4 XL3 XL9 XL14 XL5** PF1 PF1 W1 QM22 W1 QM22 UA1 FR1 UA1 FR1 UA2 UA2 UA3 UL UL Rysunek przedstawia VPBS300 PF3 (**Nie dotyczy VPB/VPBSCu) Legenda Przyłącza rurowe XL3 Przyłącze, zimna woda XL4 Przyłącze, ciepła woda XL5 Przyłącze, obieg CWU XL8 Przyłącze, zasilanie czynnika grzewczego (od pompy ciepła*) XL9 Przyłącze, powrót czynnika grzewczego (do pompy ciepła*) XL13 Przyłącze, zasilanie czynnika grzewczego (od solarnego systemu grzewczego) (tylko VPBS 300) XL14 Przyłącze, powrót czynnika grzewczego (do solarnego systemu grzewczego) (tylko VPBS 300) Elementy elektryczne FR1 Anoda stałoprądowa (VPB/VPBS E) W1 Kabel do anody stałoprądowej (VPB/VPBS E) Różne PF1 PF3 UL Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa Nóżki regulowane Elementy HVAC QM22 Odpowietrznik, wężownica zasilająca UA1 Kapilara czujnika CWU (wyświetlacz) BT7 UA2 Kapilara czujnika CWU (sterowanie) BT6 UA3 Rurka zanurzeniowa czujnika solarnego (sterowanie) 136

RYSUNKI ZASOBNIKÓW CWU WRAZ Z OPISAMI POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI Wykaz elementów 1 Przyłącze grzałki zanurzeniowej, G50, gwint wewnętrzny 10 Regulowana stopka 11 Ucho do podnoszenia 12 Okienko kontrolne 44 Przyłącze spustowe, R 22 mm, 73 Przyłącze zimnej wody, (przyłącze solarne, wyjście), G50, gwint wewnętrzny 74 Przyłącze ciepłej wody, G50, gwint wewnętrzny 75 Złącze dokowania, wychodzące z innego źródła ciepła R 28 mm. 76 Złącze dokowania, dochodzące z innego źródła ciepła R 28 mm. 77 Złącze dokowania 2, wychodzące z innego źródła ciepła R 28 mm. 78 Złącze dokowania 2, dochodzące z innego źródła ciepła R 28 mm. 79 Przyłącze ciepłej wody, R 15 mm 83 Przyłącze solarne, wejście, R 22 mm 86 Rura zanurzona, solar, R 11 mm (wew.) 87 Rura zanurzona, dokowanie, R 11 mm (wew.) 95 Tabliczka z numerem seryjnym nabilaton.pl 137

WYMIARY ZASOBNIKÓW CWU I ZBIORNIKÓW BUFOROWYCH ZASOBNIKI CWU Z WĘŻOWNICĄ O POWIĘKSZONEJ POWIERZCHNI Wymiary króćców przyłączeniowych BA-ST 9030/9040-1FEDC. D E E F C Pobór c.w.u. mm D Osłona czujnika temp. E Króciec cyrkulacji CWU F Osłona czujnika temp. mm A C ø120 1 zewn. mm 1 zewn. mm E ¾ zewn. ¾ zewn. ø16 wewn. ø16 E wewn. G Osłona czujnika temp. mm H Powrót z wężownicy mm I Dopływ wody zimnej mm 1 zewn. 1D¼ zewn. F ø16 wewn. ø16 wewn. 1 zewn. 1F¼ zewn. 1 zewn. G K I D G J H D H E W F C E C E G B B Wymiary zasobnika BA-ST 9030/9040-1FEDC. W W W E F C C H I F C H I G H I B H H I B G I I J D 1 zewn. J L G G ø120 C D D F mm D A mm Otwór rewizyjny z tulejką G1½ L D Osłona termometru B K C A BA-ST 9040-1FEDC ø10 wewn. L C BA-ST 9030-1FEDC ø10 wewn. Jedn. K Oznaczenie kroćca B B C D A E A L F A A BA-ST 9030-1FEDC mm 780 883 B mm 673 774 K I D L J D K Jedn. A mm 315 323 mm 1325 1323 E mm 167 175 F mm 255 273 H I G mm 507 606 H mm 905 943 I mm 1025 1113 1293 W W E C E G F C G I J H C D H G BA-ST 9040-1FEDC 138 J mm 1205 K mm 1398 1417 L mm 1634 1694 W mm 21-0/+15

Przekrój zbiornika UKV 20-40 Widok z góry zbiornika UKV 20-40 1 1 2 1 2 3 3 3 3 4 1 1 7 1 Przekrój zbiornika UKV 20-100 1 5 4 4 7 5 1 1 2 2 3 3 4 ø 450 4 5 1 5 4 1 1 3 4 4 7 4 5 1 1 1 1 3 7 4 5 1012 962 Króciec przyłączeniowy 1 1 Izolacja zbiornika. Zbiornik stalowy.2 2 Wieszak. Wkręt. Pokrywka. Osłona czujnika temperatury. 1 1 6 6 1 1 260 osłona czujnika temperatury ø10 wewn. 6 Wykaz elementów 1. 1 2. 7 3. 4. 5. 6. 7. Widok z góry zbiornika UKV 20-100 1 ø 450 osłona czujnika temperatury ø10 wewn. 1 GW Wymiary zbiornika buforowego UKV 20-100 Wymiary zbiornika buforowego UKV 20-40 1 GW ø 450 1 1 1 osłona czujnika temperatury ø10 wewn. 1 ø 445 ø 445 495 7 495 7 222,5 1012 962 260 260 1 GW ø 445 nabilaton.pl 139 95 7 1 2 RYSUNKI ZBIORNIKÓW BUFOROWYCH WRAZ Z OPISAMI POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI 1012 962 1 1 2

WYMIARY ZASOBNIKÓW CWU I ZBIORNIKÓW BUFOROWYCH RYSUNKI ZBIORNIKÓW BUFOROWYCH WRAZ Z OPISAMI POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI Wymiary króćców przyłączeniowych zbiorników buforowych UKV 20-220 F E N M L K J I Oznaczenie kroćca Jedn. 20-200 D Powrót do źródła ciepła cal 1 ½ GW E Przyłącze modułu grzejnego cal 2 GW F Zasilanie ze źródła ciepła cal 1 ½ GW G Przyłącze modułu grzejnego cal - H Powrót z układu grzewczego cal 1 ½ GW I Osłona czujnika temp. mm ø16 wew. J Osłona czujnika temp. mm ø16 wew. K Osłona czujnika temp. mm ø16 wew. L Zasilanie układu grzewczego cal 1 ½ GW M Osłona termometru mm ø10 wew. N Króciec zaworu odpowietrzającego cal ¾ GW D H Wymiary zbiorników buforowych UKV 20-220 øa C O B F E D W H I J K L Jedn. 20-220 øa mm 445 B mm 650 C mm 625 D mm 215 E mm 547 F mm 1336 G mm - H mm 247 I mm 457 J mm 857 K mm 1257 L mm 1376 O 1650 W mm 21-0/+15 140

K O J F E K I J E H D L I H D RYSUNKI ZBIORNIKÓW BUFOROWYCH WRAZ Z OPISAMI POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI W Wymiary króćców przyłączeniowych zbiorników buforowych UKV 20-300/500 N N M M L L F K J K J E F J E H D Powrót do źródła ciepła cal E Przyłącze modułu grzejnego cal 20-500 2 GW F Zasilanie ze źródła ciepła cal 1 ½ GW G Przyłącze modułu grzejnego cal 2 GW H Powrót z układu grzewczego cal 1 ½ GW 1 ½ GW I Osłona czujnika temp. mm ø16 wew. J Osłona czujnika temp. mm ø16 wew. K Osłona czujnika temp. mm ø16 wew. L Zasilanie układu grzewczego cal O1 ½ GW M Osłona termometru mm Króciec zaworu odpowietrzającego cal ø10 wew. ¾ GW L J E H G H D 20-300 K I I D Jedn. N F L K I O Oznaczenie kroćca D G H I W W Wymiary zbiorników buforowych UKV 20-300/500 N M øa L C K J F K I H B O J E G D G W H I L Jedn. 20-300 20-500 øa mm 530 650 B mm 725 852 C mm 702 856 D mm 275 350 E mm 830 967 F mm 1253 1400 G mm 270 357 H mm 376 387 I mm 460 547 J mm 876 897 K mm 1194 1277 L mm 1376 1437 O W nabilaton.pl 1634 mm 1834 21-0/+15 141

WYMIARY ZASOBNIKÓW CWU I ZBIORNIKÓW BUFOROWYCH RYSUNKI ZBIORNIKÓW BUFOROWYCH WRAZ Z OPISAMI POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI Wymiary króćców przyłączeniowych zbiorników buforowych UKV 20-750/1000 H G F E R P O N M L K J Oznaczenie kroćca Jedn. 20-750 20-1000 D Powrót do źródła ciepła cal 2 GW E Króciec przyłączeniowy cal 2 GW F Przyłącze modułu grzejnego cal 2 GW G Króciec przyłączeniowy cal 2 GW H Zasilanie ze źródła ciepła cal 2 GW I Powrót z układu grzewczego cal 2 GW J Osłona czujnika temp. mm ø16 wew. K Króciec przyłączeniowy cal 2 GW L Osłona czujnika temp. mm ø16 wew. M Króciec przyłączeniowy cal 2 GW N Osłona czujnika temp. mm ø16 wew. O Osłona termometru mm ø10 wew. P Zasilanie układu grzewczego cal 2 GW N Króciec zaworu odpowietrzającego cal ¾ GW D I Wymiary zbiorników buforowych UKV 20-750/1000 øa C S B H G F E D W I J K L M N P Jedn. 20-750 20-1000 øa mm 750 850 B mm 1020 1130 C mm 1000 1110 D mm 100 115 E mm 498 533 F mm 528 563 G mm 1028 1063 H mm 1548 1583 I mm 100 115 J mm 558 593 K mm 708 743 L mm 1023 1058 M mm 1213 1248 N mm 1393 1428 P mm 1773 1828 S mm 2010 2078 W mm 21-0/+15 142

nabilaton.pl