18-21 listopada 2013 r. Strasburg

PARLAMENT EUROPEJSKI 2009 2014 Dokument na posiedzenie KOŃCOWY PROJEKT PORZĄDKU DZIENNEGO 18-21 listopada 2013 r. Strasburg 15/11/13 PL Zjednoczona w różnorodności PL

Procedury - Legenda O ile Parlament nie zdecyduje inaczej, teksty rozpatrywane podczas obrad plenarnych zostaną poddane pod głosowanie w następującej kolejności: 1. Trzecie czytanie - Zwykła procedura ustawodawcza («««III) dla zatwierdzenia wspólnego projektu wymagana jest większość oddanych głosów 2. Zgoda - Procedura zgody («««) jeżeli traktaty wymagają większości ogólnej liczby posłów do Parlamentu dla przyjęcia lub odrzucenia decyzji w sprawie udzielenia zgody 3. Drugie czytanie - Zwykła procedura ustawodawcza («««II) większość ogólnej liczby posłów do Parlamentu, aby odrzucić lub zmienić stanowisko Rady; większość oddanych głosów, aby przyjąć stanowisko Rady 4. Regulamin Parlamentu Europejskiego - Zmiany w Regulaminie dla przyjęcia poprawek wymagana jest większość głosów członków Parlamentu dla przyjęcia projektu decyzji wymagana jest większość oddanych głosów 5. Pierwsze czytanie - Zwykła procedura ustawodawcza («««I) dla uchwalenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów 6. Zgoda - Procedura zgody («««) jeżeli traktaty wymagają większości oddanych głosów dla przyjęcia lub odrzucenia decyzji w sprawie udzielenia zgody 7. Inne procedury - Procedura konsultacji («) dla zatwierdzenia lub wprowadzenia poprawek do projektu legislacyjnego wymagana jest większość oddanych głosów dla przyjęcia projektu rezolucji legislacyjnej wymagana jest większość oddanych głosów - Inne (oświadczenia, pytania ustne, sprawozdania sporządzane z własnej inicjatywy, uchylenie immunitetu) dla przyjęcia projektu rezolucji lub decyzji wymagana jest większość oddanych głosów À = Terminy = Terminy, jeżeli wymagane 6 = Teksty dotychczas nieprzyjęte, ewentualnie terminy

Spis treści Spis treści Poniedziałek 18 listopada 2013 r. 1 17:00-23:00 1 Wznowienie sesji i porządek prac 1 Program Erasmus dla wszystkich - Sprawozdanie: Doris Pack (A7-0405/2012) 1 Program Kreatywna Europa - Sprawozdanie: Silvia Costa (A7-0011/2013) 1 Wspólna debata - Łącząc Europę 1 Instrument Łącząc Europę - Sprawozdanie: Adina-Ioana Vălean, Dominique Riquet, Inés Ayala Sender (A7-0021/2013) 1 Transeuropejska sieć transportowa - Sprawozdanie: Georgios Koumoutsakos, Ismail Ertug (A7-0012/2013) 1 Program Europa dla obywateli - Sprawozdanie: Hannu Takkula (A7-0424/2012) 2 Porozumienie w sprawie zamówień rządowych - Zalecenie: Helmut Scholz (A7-0339/2013) 2 Wystąpienia jednominutowe (art. 150 Regulaminu PE) 2 Wtorek 19 listopada 2013 r. 3 08:30-11:50 3 Wspólna debata - WRF 2014-2020 3 Wieloletnie ramy finansowe na lata 2014-2020 - Zalecenie: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0389/2013) 3 Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami - Sprawozdanie: Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013) 3 Procedura budżetowa 2014: wspólny projekt - Sprawozdanie: Anne E. Jensen, Monika Hohlmeier (A7-0387/2013) 3 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 3 Wieloletnie ramy finansowe na lata 2014-2020 - Zalecenie: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0389/2013) 3 Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami - Sprawozdanie: Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013) 4 Projekt budżetu korygującego nr 7/2013 - Zwiększenie środków Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS), aby zaradzić bezrobociu wśród młodych ludzi, ubóstwu i wykluczeniu społecznemu we Francji, Włoszech i w Hiszpanii - Sprawozdanie: Giovanni La Via (A7-0367/2013) 4 Projekt budżetu korygującego nr 8/2013 (PBK2 a) - zwiększenie płatności według działów WRF i niedobór środków na płatności w budżecie na 2013 r. - Sprawozdanie: Giovanni La Via (A7-0371/2013) 4 Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials z Hiszpanii) - Sprawozdanie: Andrej Plenković (A7-0341/2013) 4 Porozumienie w sprawie zamówień rządowych - Zalecenie: Helmut Scholz (A7-0339/2013) 4 Ochrona i użytkowanie cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych - Zalecenie: Matthias Groote (A7-0356/2013) 4 Program Erasmus dla wszystkich - Sprawozdanie: Doris Pack (A7-0405/2012) 4 Program Kreatywna Europa - Sprawozdanie: Silvia Costa (A7-0011/2013) 5 Program Europa dla obywateli - Sprawozdanie: Hannu Takkula (A7-0424/2012) 5 Instrument Łącząc Europę - Sprawozdanie: Adina-Ioana Vălean, Dominique Riquet, Inés Ayala Sender (A7-0021/2013) 5 Transeuropejska sieć transportowa - Sprawozdanie: Georgios Koumoutsakos, Ismail Ertug (A7-0012/2013) 5 Statystyki dotyczące rolnictwa i rybołówstwa - Sprawozdanie: Paolo De Castro (A7-0148/2013) 5 Dodatkowy program badawczy na potrzeby projektu ITER (2014-2018) - Sprawozdanie: Vladimír Remek (A7-0211/2013) 5 Program badawczo-szkoleniowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej - Sprawozdanie: Peter Skinner (A7-0407/2012) 5

Spis treści Instrument współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego - Sprawozdanie: Holger Krahmer (A7-0327/2012) 5 Programy pomocy dotyczące likwidacji obiektów jądrowych w Bułgarii, na Litwie i na Słowacji - Sprawozdanie: Giles Chichester (A7-0119/2013) 6 15:00-23:00 6 Wspólna debata - Fundusz Spójności, Fundusz Rozwoju Regionalnego i Fundusz Społeczny 6 Wspólne przepisy dotyczące funduszy europejskich - Sprawozdanie: Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013) 6 Europejski Fundusz Społeczny - Sprawozdanie: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0250/2012) 6 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i cel Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia - Sprawozdanie: Jan Olbrycht (A7-0268/2013) 6 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego a cel Europejska współpraca terytorialna - Sprawozdanie: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) 7 Fundusz Spójności - Sprawozdanie: Victor Boştinaru (A7-0270/2013) 7 Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej - Sprawozdanie: Joachim Zeller (A7-0309/2013) 7 Równowaga płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie - Sprawozdanie: Evelyn Regner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013) 7 Lokalizacja siedzib instytucji Unii Europejskiej - Sprawozdanie: Ashley Fox, Gerald Häfner (A7-0350/2013) 7 Stan realizacji dauhańskiej agendy rozwoju - Oświadczenie Komisji 7 Europejskie systemy radionawigacji satelitarnej - Sprawozdanie: Marian-Jean Marinescu (A7-0321/2013) 8 Dokumenty zawierające kluczowe informacje dotyczące produktów inwestycyjnych - Sprawozdanie: Pervenche Berès (A7-0368/2013) 8 Środa 20 listopada 2013 r. 9 08:30-11:50 DEBATY PRIORYTETOWE 9 Wspólna debata - Wspólna polityka rolna 9 Finansowanie wspólnej polityki rolnej, zarządzanie nią i monitorowanie jej - Sprawozdanie: Giovanni La Via (A7-0363/2013) 9 Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich - Sprawozdanie: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0361/2013) 9 Wspólna organizacja rynków produktów rolnych - Sprawozdanie: Michel Dantin (A7-0366/2013) 9 Płatności bezpośrednie dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej - Sprawozdanie: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0362/2013) 9 Przepisy przejściowe w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich - Sprawozdanie: Albert Deß (A7-0326/2013) 10 Program prac Komisji na 2014 r. - Oświadczenie Komisji 10 12:00-12:30 10 Nagroda im. Sacharowa za 2013 rok 10 12:30-14:30 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 10 Procedura budżetowa 2014: wspólny projekt - Sprawozdanie: Anne E. Jensen, Monika Hohlmeier (A7-0387/2013) 10 Uruchomienie instrumentu elastyczności - finansowanie cypryjskich programów funduszy strukturalnych - Sprawozdanie: Jean-Luc Dehaene (A7-0388/2013) 10 Budżet korygujący nr 9/2013: Uruchomienie Funduszu Solidarności UE na rzecz Rumunii (susza i pożary lasów w 2012 r.) oraz Niemiec, Austrii i Republiki Czeskiej (powódź w maju i czerwcu 2013 r.) - Sprawozdanie: Giovanni La Via (A7-0390/2013) 10 Uruchomienie Funduszu Solidarności UE - susza i pożary lasów w Rumunii, powodzie w Niemczech, Austrii i Republice Czeskiej - Sprawozdanie: José Manuel Fernandes (A7-0369/2013) 11 Uruchomienie instrumentu elastyczności w celu uzupełnienia środków przewidzianych w budżecie ogólnym UE na rok budżetowy 2013 na rzecz Europejskiego Funduszu Społecznego w celu zwiększenia środków przeznaczonych dla Francji, Włoch i Hiszpanii - Sprawozdanie: Reimer Böge (A7-0370/2013) 11 Europejskie systemy radionawigacji satelitarnej - Sprawozdanie: Marian-Jean Marinescu (A7-0321/2013) 11

Spis treści Przepisy dotyczące zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich dotkniętych lub zagrożonych poważnymi trudnościami związanymi z ich stabilnością finansową oraz zasad umorzenia zobowiązań dla niektórych państw członkowskich - Sprawozdanie: Oldřich Vlasák (A7-0312/2013) 11 Pomoc makrofinansowa dla Jordanii - Sprawozdanie: Vital Moreira (A7-0335/2013) 11 Umowa UE-Rosja w sprawie prekursorów narkotyków - Zalecenie: Franck Proust (A7-0342/2013) 12 Wykaz państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia - Sprawozdanie: Philip Claeys (A7-0351/2013) 12 Ramy prawne konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej - Sprawozdanie: Amalia Sartori (A7-0331/2013) 12 Wspólne przepisy dotyczące funduszy europejskich - Sprawozdanie: Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013) 12 Europejski Fundusz Społeczny - Sprawozdanie: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0250/2012) 12 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i cel Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia - Sprawozdanie: Jan Olbrycht (A7-0268/2013) 12 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego a cel Europejska współpraca terytorialna - Sprawozdanie: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) 12 Fundusz Spójności - Sprawozdanie: Victor Boştinaru (A7-0270/2013) 13 Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej - Sprawozdanie: Joachim Zeller (A7-0309/2013) 13 Równowaga płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie - Sprawozdanie: Evelyn Regner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013) 13 Dokumenty zawierające kluczowe informacje dotyczące produktów inwestycyjnych - Sprawozdanie: Pervenche Berès (A7-0368/2013) 13 Finansowanie wspólnej polityki rolnej, zarządzanie nią i monitorowanie jej - Sprawozdanie: Giovanni La Via (A7-0363/2013) 13 Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich - Sprawozdanie: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0361/2013) 13 Wspólna organizacja rynków produktów rolnych - Sprawozdanie: Michel Dantin (A7-0366/2013) 13 Płatności bezpośrednie dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej - Sprawozdanie: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0362/2013) 13 Przepisy przejściowe w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich - Sprawozdanie: Albert Deß (A7-0326/2013) 13 Alokacja finansowa dla niektórych państw członkowskich z Europejskiego Funduszu Społecznego - Sprawozdanie: Jan Olbrycht (A7-0381/2013) 14 Protokół między Unią Europejską i Republiką Kiribati ustanawiający partnerstwo w sprawie połowów - Zalecenie: Isabella Lövin (A7-0345/2013) 14 Lokalizacja siedzib instytucji Unii Europejskiej - Sprawozdanie: Ashley Fox, Gerald Häfner (A7-0350/2013) 14 15:00-23:00 14 Wspólna debata - Horyzont 2020 14 Horyzont 2020 - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) - Sprawozdanie: Teresa Riera Madurell (A7-0427/2012) 14 Zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu Horyzont 2020 - Sprawozdanie: Christian Ehler (A7-0428/2012) 14 Program szczegółowy wdrażający program Horyzont 2020 - Sprawozdanie: Maria Da Graça Carvalho (A7-0002/2013) 14 Strategiczny plan innowacji Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii - Sprawozdanie: Marisa Matias (A7-0422/2012) 15 Europejski Instytut Innowacji i Technologii - Sprawozdanie: Philippe Lamberts (A7-0403/2012) 15 Wspólna debata - Konkurencyjność i przedsiębiorczość 15 Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (2014-2020) - Sprawozdanie: Jürgen Creutzmann (A7-0420/2012) 15 Plan działania na rzecz przedsiębiorczości do 2020 r. pobudzanie ducha przedsiębiorczości w Europie - Pytanie ustne (O-000110/2013 - B7-0520/2013) 15 Wspólna debata - Obrona Europy 15 Wdrażanie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony - Sprawozdanie: Maria Eleni Koppa (A7-0360/2013) 15 Europejska baza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego - Sprawozdanie: Michael Gahler (A7-0358/2013) 16 Statystyka europejska - Sprawozdanie: Liem Hoang Ngoc (A7-0436/2012) 16 Program na rzecz przemian i innowacji społecznych - Sprawozdanie: Jutta Steinruck (A7-0241/2012) 16

Spis treści Wymiar społeczny UGW - Pytanie ustne (O-000122/2013 - B7-0524/2013) 16 Czwartek 21 listopada 2013 r. 17 08:30-11:50 17 Program działań na rzecz środowiska i dla klimatu (LIFE) - Sprawozdanie: Jutta Haug (A7-0294/2012) 17 Program działań dla podatków - Sprawozdanie: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0399/2012) 17 Przedstawienie sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowego za rok 2012 17 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 17 Horyzont 2020 - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) - Sprawozdanie: Teresa Riera Madurell (A7-0427/2012) 17 Zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu Horyzont 2020 - Sprawozdanie: Christian Ehler (A7-0428/2012) 17 Strategiczny plan innowacji Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii - Sprawozdanie: Marisa Matias (A7-0422/2012) 17 Europejski Instytut Innowacji i Technologii - Sprawozdanie: Philippe Lamberts (A7-0403/2012) 18 Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (2014-2020) - Sprawozdanie: Jürgen Creutzmann (A7-0420/2012) 18 Program szczegółowy wdrażający program Horyzont 2020 - Sprawozdanie: Maria Da Graça Carvalho (A7-0002/2013) 18 Statystyka europejska - Sprawozdanie: Liem Hoang Ngoc (A7-0436/2012) 18 Program na rzecz przemian i innowacji społecznych - Sprawozdanie: Jutta Steinruck (A7-0241/2012) 18 Program działań na rzecz środowiska i dla klimatu (LIFE) - Sprawozdanie: Jutta Haug (A7-0294/2012) 18 Program działań dla podatków - Sprawozdanie: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0399/2012) 18 Program działań dla ceł - Sprawozdanie: Raffaele Baldassarre (A7-0026/2013) 18 Działalność ubezpieczeniowa i reasekuracyjna (Wypłacalność II) - Sprawozdanie: Sharon Bowles (A7-0352/2013) 19 Stan realizacji dauhańskiej agendy rozwoju - Projekty rezolucji 19 Plan działania na rzecz przedsiębiorczości do 2020 r. pobudzanie ducha przedsiębiorczości w Europie - Projekty rezolucji 19 Wdrażanie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony - Sprawozdanie: Maria Eleni Koppa (A7-0360/2013) 19 Europejska baza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego - Sprawozdanie: Michael Gahler (A7-0358/2013) 19 Wymiar społeczny UGW - Projekty rezolucji 19 15:00-16:00 19 Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa - maksymalnie jedna godzina (art. 122 Regulaminu PE) 19 Bangladesz: prawa człowieka i zbliżające się wybory 19 Katar: sytuacja pracowników migrujących 19 Prawdziwa sprawiedliwość w Boliwii, w szczególności sprawy Előda Tóásó i Maria Tadica 19 16:00-17:00 Głosowania (po zakończeniu poprzedzających debat) 20 Projekty rezolucji dotyczące debat nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art. 122 Regulaminu PE) 20 Czas wystąpień - art. 149 Regulaminu 22 Terminy 24

1 Poniedziałek 18 listopada 2013 r. 1 Poniedziałek 18 listopada 2013 r. 17:00-23:00 Debaty 17:00-23:00 1 Wznowienie sesji i porządek prac 86 À «««I Program Erasmus dla wszystkich Sprawozdanie: Doris Pack (A7-0405/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ERASMUS DLA WSZYSTKICH Program UE na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu [COM(2011)0788 - C7-0436/2011-2011/0371(COD)] Komisja Kultury i Edukacji 62 «««I Program Kreatywna Europa Sprawozdanie: Silvia Costa (A7-0011/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia programu Kreatywna Europa [COM(2011)0785 - C7-0435/2011-2011/0370(COD)] Komisja Kultury i Edukacji Wspólna debata - Łącząc Europę 135 À «««I Instrument Łącząc Europę Sprawozdanie: Adina-Ioana Vălean, Dominique Riquet, Inés Ayala Sender (A7-0021/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego instrument Łącząc Europę [COM(2011)0665 - C7-0374/2011-2011/0302(COD)] Komisja Transportu i Turystyki 136 À «««I Transeuropejska sieć transportowa Sprawozdanie: Georgios Koumoutsakos, Ismail Ertug (A7-0012/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie unijnych wytycznych dotyczących rozwoju transeuropejskiej sieci transportowej [COM(2011)0650 - C7-0375/2011-2011/0294(COD)] Komisja Transportu i Turystyki Koniec wspólnej debaty

2 Poniedziałek 18 listopada 2013 r. 2 98 À «««Program Europa dla obywateli Sprawozdanie: Hannu Takkula (A7-0424/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego program Europa dla obywateli na lata 2014 2020 [12557/2013 - C7-0307/2013-2011/0436(APP)] Komisja Kultury i Edukacji 35 «««Porozumienie w sprawie zamówień rządowych Zalecenie: Helmut Scholz (A7-0339/2013) Zalecenie do wniosku dotyczącego projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia Protokołu zmieniającego porozumienie w sprawie zamówień rządowych [07917/2013 - C7-0180/2013-2013/0086(NLE)] Komisja Handlu Międzynarodowego 2 Wystąpienia jednominutowe (art. 150 Regulaminu PE)

3 Wtorek 19 listopada 2013 r. 3 Wtorek 19 listopada 2013 r. 08:30-11:50 Debaty 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 15:00-23:00 Debaty 08:30-11:50 Wspólna debata - WRF 2014-2020 205 «««Wieloletnie ramy finansowe na lata 2014-2020 Zalecenie: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0389/2013) Wstępne sprawozdanie w celu pozytywnego zakończenia procedury zatwierdzania wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020 [11791/2013 - C7-0238/2013-2011/0177(APP)] Komisja Budżetowa 206 À Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami Sprawozdanie: Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013) Sprawozdanie w sprawie zawarcia porozumienia międzyinstytucjonalnego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami [COM(2011)0403 - C7-0186/2011-2011/2152(ACI)] Komisja Spraw Konstytucyjnych Koniec wspólnej debaty 207 Procedura budżetowa 2014: wspólny projekt Sprawozdanie: Anne E. Jensen, Monika Hohlmeier (A7-0387/2013) Sprawozdanie w sprawie wspólnego projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014 zatwierdzonego przez komitet pojednawczy zgodnie z procedurą budżetową [13176/2013 - C7-0260/2013-2013/2145(BUD)] Delegacja Parlamentu Europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego Głosowanie odbędzie się w środę 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 205 «««- Wieloletnie ramy finansowe na lata 2014-2020 Zalecenie: Jean-Luc Dehaene, Ivailo Kalfin (A7-0389/2013) [11791/2013 - C7-0238/2013-2011/0177(APP)] Komisja Budżetowa

4 Wtorek 19 listopada 2013 r. 4 206 À - Porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami Sprawozdanie: Rafał Trzaskowski (A7-0337/2013) [COM(2011)0403 - C7-0186/2011-2011/2152(ACI)] Komisja Spraw Konstytucyjnych 178 - Projekt budżetu korygującego nr 7/2013 - Zwiększenie środków Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS), aby zaradzić bezrobociu wśród młodych ludzi, ubóstwu i wykluczeniu społecznemu we Francji, Włoszech i w Hiszpanii Sprawozdanie: Giovanni La Via (A7-0367/2013) Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 7/2013 na rok budżetowy 2013, sekcja 3 Komisja [14180/2013 - C7-0350/2013-2013/2160(BUD)] Komisja Budżetowa 160 À - Projekt budżetu korygującego nr 8/2013 (PBK2 a) - zwiększenie płatności według działów WRF i niedobór środków na płatności w budżecie na 2013 r. Sprawozdanie: Giovanni La Via (A7-0371/2013) Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 8/2013 na rok budżetowy 2013, sekcja 3 Komisja [14871/2013 - C7-0387/2013-2013/2227(BUD)] Komisja Budżetowa 116 - Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (wniosek EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials z Hiszpanii) Sprawozdanie: Andrej Plenković (A7-0341/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials z Hiszpanii) [COM(2013)0635 - C7-0269/2013-2013/2192(BUD)] Komisja Budżetowa 35 «««- Porozumienie w sprawie zamówień rządowych Zalecenie: Helmut Scholz (A7-0339/2013) [07917/2013 - C7-0180/2013-2013/0086(NLE)] Komisja Handlu Międzynarodowego 53 «««- Ochrona i użytkowanie cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych Zalecenie: Matthias Groote (A7-0356/2013) Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej przyjęcia w imieniu Unii Europejskiej poprawki do art. 25 i 26 Konwencji o ochronie i użytkowaniu cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych [12713/2013 - C7-0304/2013-2013/0127(NLE)] Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 86 À «««I - Program Erasmus dla wszystkich Sprawozdanie: Doris Pack (A7-0405/2012) [COM(2011)0788 - C7-0436/2011-2011/0371(COD)] Komisja Kultury i Edukacji

5 Wtorek 19 listopada 2013 r. 5 62 «««I - Program Kreatywna Europa Sprawozdanie: Silvia Costa (A7-0011/2013) [COM(2011)0785 - C7-0435/2011-2011/0370(COD)] Komisja Kultury i Edukacji 98 À «««- Program Europa dla obywateli Sprawozdanie: Hannu Takkula (A7-0424/2012) [12557/2013 - C7-0307/2013-2011/0436(APP)] Komisja Kultury i Edukacji 135 À «««I - Instrument Łącząc Europę Sprawozdanie: Adina-Ioana Vălean, Dominique Riquet, Inés Ayala Sender (A7-0021/2013) [COM(2011)0665 - C7-0374/2011-2011/0302(COD)] Komisja Transportu i Turystyki 136 À «««I - Transeuropejska sieć transportowa Sprawozdanie: Georgios Koumoutsakos, Ismail Ertug (A7-0012/2013) [COM(2011)0650 - C7-0375/2011-2011/0294(COD)] Komisja Transportu i Turystyki 97 «««I - Statystyki dotyczące rolnictwa i rybołówstwa Sprawozdanie: Paolo De Castro (A7-0148/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego niektóre akty ustawodawcze w zakresie statystyk dotyczących rolnictwa i rybołówstwa [COM(2012)0724 - C7-0397/2012-2012/0343(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 125 À «- Dodatkowy program badawczy na potrzeby projektu ITER (2014-2018) Sprawozdanie: Vladimír Remek (A7-0211/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie przyjęcia dodatkowego programu badawczego na potrzeby projektu ITER (2014-2018) [COM(2011)0931 - C7-0032/2012-2011/0460(NLE)] 147 À «- Program badawczo-szkoleniowy Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej Sprawozdanie: Peter Skinner (A7-0407/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady dotyczącego programu badawczoszkoleniowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (2014-2018) uzupełniającego Horyzont 2020 - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji [COM(2011)0812 - C7-0009/2012-2011/0400(NLE)] 149 À «- Instrument współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego Sprawozdanie: Holger Krahmer (A7-0327/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego Instrument Współpracy w dziedzinie Bezpieczeństwa Jądrowego [COM(2011)0841 - C7-0014/2012-2011/0414(CNS)]

6 Wtorek 19 listopada 2013 r. 6 150 À «- Programy pomocy dotyczące likwidacji obiektów jądrowych w Bułgarii, na Litwie i na Słowacji Sprawozdanie: Giles Chichester (A7-0119/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie wsparcia unijnego dla programów pomocy dotyczących likwidacji obiektów jądrowych realizowanych w Bułgarii, na Litwie i na Słowacji [COM(2011)0783 - C7-0514/2011-2011/0363(NLE)] 15:00-23:00 Wspólna debata - Fundusz Spójności, Fundusz Rozwoju Regionalnego i Fundusz Społeczny 121 À «««I Wspólne przepisy dotyczące funduszy europejskich Sprawozdanie: Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013) Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego objętych zakresem wspólnych ram strategicznych oraz ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności, oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 [COM(2013)0246 - C7-0107/2013-2011/0276(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego 122 «««I Europejski Fundusz Społeczny Sprawozdanie: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0250/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1081/2006 [COM(2011)0607 - C7-0327/2011-2011/0268(COD)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 120 À «««I Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i cel Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Sprawozdanie: Jan Olbrycht (A7-0268/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i celu Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1080/2006 [COM(2011)0614 - C7-0328/2011-2011/0275(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego

7 Wtorek 19 listopada 2013 r. 7 118 «««I Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego a cel Europejska współpraca terytorialna Sprawozdanie: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących wsparcia z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach celu Europejska współpraca terytorialna [COM(2011)0611 - C7-0326/2011-2011/0273(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego 119 «««I Fundusz Spójności Sprawozdanie: Victor Boştinaru (A7-0270/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1084/2006 [COM(2011)0612 - C7-0325/2011-2011/0274(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego 117 «««I Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej Sprawozdanie: Joachim Zeller (A7-0309/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1082/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) w celu doprecyzowania, uproszczenia i usprawnienia procesu tworzenia takich ugrupowań oraz ich funkcjonowania [COM(2011)0610 - C7-0324/2011-2011/0272(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego Koniec wspólnej debaty 24 À «««I Równowaga płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie Sprawozdanie: Evelyn Regner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poprawy równowagi płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie i odnośnych środków [COM(2012)0614 - C7-0382/2012-2012/0299(COD)] Komisja Prawna Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia 17 À Lokalizacja siedzib instytucji Unii Europejskiej Sprawozdanie: Ashley Fox, Gerald Häfner (A7-0350/2013) Sprawozdanie w sprawie lokalizacji siedzib instytucji Unii Europejskiej [2012/2308(INI)] Komisja Spraw Konstytucyjnych 72 À Stan realizacji dauhańskiej agendy rozwoju Oświadczenie Komisji [2013/2740(RSP)] Głosowanie odbędzie się w czwartek

8 Wtorek 19 listopada 2013 r. 8 148 «««I Europejskie systemy radionawigacji satelitarnej Sprawozdanie: Marian-Jean Marinescu (A7-0321/2013) Sprawozdanie w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie realizacji i eksploatacji europejskich systemów radionawigacji satelitarnej [COM(2011)0814 - C7-0464/2011-2011/0392(COD)] 67 À «««I Dokumenty zawierające kluczowe informacje dotyczące produktów inwestycyjnych Sprawozdanie: Pervenche Berès (A7-0368/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dokumentów zawierających kluczowe informacje, dotyczących produktów inwestycyjnych [COM(2012)0352 - C7-0179/2012-2012/0169(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna

9 Środa 20 listopada 2013 r. 9 Środa 20 listopada 2013 r. 08:30-11:50 DEBATY PRIORYTETOWE 12:00-12:30 Wręczenie Nagrody im. Sacharowa 12:30-14:30 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 15:00-23:00 Debaty 08:30-11:50 DEBATY PRIORYTETOWE Wspólna debata - Wspólna polityka rolna 161 À «««I Finansowanie wspólnej polityki rolnej, zarządzanie nią i monitorowanie jej Sprawozdanie: Giovanni La Via (A7-0363/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej [COM(2011)0628 - C7-0341/2011-2011/0288(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 162 À «««I Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Sprawozdanie: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0361/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) [COM(2011)0627 - C7-0340/2011-2011/0282(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 163 À «««I Wspólna organizacja rynków produktów rolnych Sprawozdanie: Michel Dantin (A7-0366/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych ( rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynków ) [COM(2011)0626 - C7-0339/2011-2011/0281(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 164 À «««I Płatności bezpośrednie dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej Sprawozdanie: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0362/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej [COM(2011)0625 - C7-0336/2011-2011/0280(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi

10 Środa 20 listopada 2013 r. 10 165 «««I Przepisy przejściowe w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich Sprawozdanie: Albert Deß (A7-0326/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego niektóre przepisy przejściowe w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz zmieniającego rozporządzenie (UE) nr [...] [RD] w zakresie środków i ich rozdziału w odniesieniu do roku 2014 r. i zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 i rozporządzenia (UE) nr [...] [DP], (UE) nr [HZ] i (UE) nr [scmo] w zakresie ich stosowania w roku 2014 [COM(2013)0226 - C7-0104/2013-2013/0117(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi Koniec wspólnej debaty 108 Program prac Komisji na 2014 r. Oświadczenie Komisji [2013/2838(RSP)] Następnie tura wystąpień przedstawicieli grup politycznych 12:00-12:30 171 Nagroda im. Sacharowa za 2013 rok Wręczenie Nagrody im. Sacharowa Malali Yousafzai w uznaniu za jej zdecydowaną walkę o przyznanie równego dostępu do edukacji dziewczynkom w Pakistanie oraz w innych państwach 12:30-14:30 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 207 - Procedura budżetowa 2014: wspólny projekt Sprawozdanie: Anne E. Jensen, Monika Hohlmeier (A7-0387/2013) [13176/2013 - C7-0260/2013-2013/2145(BUD)] Delegacja Parlamentu Europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego 131 - Uruchomienie instrumentu elastyczności - finansowanie cypryjskich programów funduszy strukturalnych Sprawozdanie: Jean-Luc Dehaene (A7-0388/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności [COM(2013)0647 - C7-0302/2013-2013/2223(BUD)] Komisja Budżetowa 190 - Budżet korygujący nr 9/2013: Uruchomienie Funduszu Solidarności UE na rzecz Rumunii (susza i pożary lasów w 2012 r.) oraz Niemiec, Austrii i Republiki Czeskiej (powódź w maju i czerwcu 2013 r.) Sprawozdanie: Giovanni La Via (A7-0390/2013) Sprawozdanie w sprawie stanowiska Rady dotyczącego projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr 9/2010 na rok budżetowy 2013, sekcja 3 Komisja [14872/2013 - C7-0388/2013-2013/2257(BUD)] Komisja Budżetowa

11 Środa 20 listopada 2013 r. 11 177 - Uruchomienie Funduszu Solidarności UE - susza i pożary lasów w Rumunii, powodzie w Niemczech, Austrii i Republice Czeskiej Sprawozdanie: José Manuel Fernandes (A7-0369/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności UE, zgodnie z pkt 26 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (susza i pożary lasów w Rumuni oraz powodzie w Niemczech, Austrii i Republice Czeskiej) [COM(2013)0692 - C7-0343/2013-2013/2255(BUD)] Komisja Budżetowa 179 - Uruchomienie instrumentu elastyczności w celu uzupełnienia środków przewidzianych w budżecie ogólnym UE na rok budżetowy 2013 na rzecz Europejskiego Funduszu Społecznego w celu zwiększenia środków przeznaczonych dla Francji, Włoch i Hiszpanii Sprawozdanie: Reimer Böge (A7-0370/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mobilizacji instrumentu elastyczności [COM(2013)0559 - C7-0235/2013-2013/2159(BUD)] Komisja Budżetowa 148 «««I - Europejskie systemy radionawigacji satelitarnej Sprawozdanie: Marian-Jean Marinescu (A7-0321/2013) [COM(2011)0814 - C7-0464/2011-2011/0392(COD)] 105 «««I - Przepisy dotyczące zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich dotkniętych lub zagrożonych poważnymi trudnościami związanymi z ich stabilnością finansową oraz zasad umorzenia zobowiązań dla niektórych państw członkowskich Sprawozdanie: Oldřich Vlasák (A7-0312/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 w odniesieniu do niektórych przepisów dotyczących zarządzania finansowego dla niektórych państw członkowskich dotkniętych lub zagrożonych poważnymi trudnościami związanymi z ich stabilnością finansową oraz zasad umorzenia zobowiązań dla niektórych państw członkowskich [COM(2013)0301 - C7-0143/2013-2013/0156(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego 109 «««I - Pomoc makrofinansowa dla Jordanii Sprawozdanie: Vital Moreira (A7-0335/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Jordańskiemu Królestwu Haszymidzkiemu [COM(2013)0242 - C7-0119/2013-2013/0128(COD)] Komisja Handlu Międzynarodowego

12 Środa 20 listopada 2013 r. 12 69 «««- Umowa UE-Rosja w sprawie prekursorów narkotyków Zalecenie: Franck Proust (A7-0342/2013) Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Federacją Rosyjską w sprawie prekursorów narkotyków [12221/2013 - C7-0308/2013-2013/0005(NLE)] Komisja Handlu Międzynarodowego 103 «- Wykaz państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia Sprawozdanie: Philip Claeys (A7-0351/2013) Sprawozdanie w sprawie projektu decyzji Rady zmieniającej załącznik do decyzji 2009/935/WSiSW określający wykaz państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia [16229/2012 - C7-0011/2013-2013/0801(CNS)] Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych 113 «- Ramy prawne konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej Sprawozdanie: Amalia Sartori (A7-0331/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 723/2009 w sprawie wspólnotowych ram prawnych konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej (ERIC) [COM(2012)0682 - C7-0421/2012-2012/0321(NLE)] 121 À «««I - Wspólne przepisy dotyczące funduszy europejskich Sprawozdanie: Lambert van Nistelrooij, Constanze Angela Krehl (A7-0274/2013) [COM(2013)0246 - C7-0107/2013-2011/0276(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego 122 «««I - Europejski Fundusz Społeczny Sprawozdanie: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0250/2012) [COM(2011)0607 - C7-0327/2011-2011/0268(COD)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 120 À «««I - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i cel Inwestycje na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia Sprawozdanie: Jan Olbrycht (A7-0268/2013) [COM(2011)0614 - C7-0328/2011-2011/0275(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego 118 «««I - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego a cel Europejska współpraca terytorialna Sprawozdanie: Riikka Pakarinen (A7-0280/2013) [COM(2011)0611 - C7-0326/2011-2011/0273(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego

13 Środa 20 listopada 2013 r. 13 119 «««I - Fundusz Spójności Sprawozdanie: Victor Boştinaru (A7-0270/2013) [COM(2011)0612 - C7-0325/2011-2011/0274(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego 117 «««I - Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej Sprawozdanie: Joachim Zeller (A7-0309/2013) [COM(2011)0610 - C7-0324/2011-2011/0272(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego 24 À «««I - Równowaga płci wśród dyrektorów niewykonawczych spółek, których akcje są notowane na giełdzie Sprawozdanie: Evelyn Regner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0340/2013) [COM(2012)0614 - C7-0382/2012-2012/0299(COD)] Komisja Prawna Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia 67 À «««I - Dokumenty zawierające kluczowe informacje dotyczące produktów inwestycyjnych Sprawozdanie: Pervenche Berès (A7-0368/2013) [COM(2012)0352 - C7-0179/2012-2012/0169(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 161 À «««I - Finansowanie wspólnej polityki rolnej, zarządzanie nią i monitorowanie jej Sprawozdanie: Giovanni La Via (A7-0363/2013) [COM(2011)0628 - C7-0341/2011-2011/0288(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 162 À «««I - Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Sprawozdanie: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0361/2013) [COM(2011)0627 - C7-0340/2011-2011/0282(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 163 À «««I - Wspólna organizacja rynków produktów rolnych Sprawozdanie: Michel Dantin (A7-0366/2013) [COM(2011)0626 - C7-0339/2011-2011/0281(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 164 À «««I - Płatności bezpośrednie dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej Sprawozdanie: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0362/2013) [COM(2011)0625 - C7-0336/2011-2011/0280(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi 165 «««I - Przepisy przejściowe w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich Sprawozdanie: Albert Deß (A7-0326/2013) [COM(2013)0226 - C7-0104/2013-2013/0117(COD)] Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi

14 Środa 20 listopada 2013 r. 14 189 À «««I - Alokacja finansowa dla niektórych państw członkowskich z Europejskiego Funduszu Społecznego Sprawozdanie: Jan Olbrycht (A7-0381/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 w odniesieniu do alokacji finansowej dla niektórych państw członkowskich z Europejskiego Funduszu Społecznego [COM(2013)0560 - C7-0244/2013-2013/0271(COD)] Komisja Rozwoju Regionalnego 128 «««- Protokół między Unią Europejską i Republiką Kiribati ustanawiający partnerstwo w sprawie połowów Zalecenie: Isabella Lövin (A7-0345/2013) Zalecenie dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu ustanawiającego uprawnienia do połowów oraz rekompensatę finansową przewidziane w Umowie partnerskiej w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską z jednej strony a Republiką Kiribati z drugiej strony [13331/2012 - C7-0036/2013-2012/0229(NLE)] Komisja Rybołówstwa 17 À - Lokalizacja siedzib instytucji Unii Europejskiej Sprawozdanie: Ashley Fox, Gerald Häfner (A7-0350/2013) [2012/2308(INI)] Komisja Spraw Konstytucyjnych 15:00-23:00 Wspólna debata - Horyzont 2020 137 À «««I Horyzont 2020 - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) Sprawozdanie: Teresa Riera Madurell (A7-0427/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Horyzont 2020 - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) [COM(2011)0809 - C7-0466/2011-2011/0401(COD)] 138 À «««I Zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu Horyzont 2020 Sprawozdanie: Christian Ehler (A7-0428/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu Horyzont 2020 - programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) [COM(2011)0810 - C7-0465/2011-2011/0399(COD)] 139 À «Program szczegółowy wdrażający program Horyzont 2020 Sprawozdanie: Maria Da Graça Carvalho (A7-0002/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady ustanawiającej program szczegółowy wdrażający program Horyzont 2020 - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) [COM(2011)0811 - C7-0509/2011-2011/0402(CNS)]

15 Środa 20 listopada 2013 r. 15 140 «««I Strategiczny plan innowacji Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii Sprawozdanie: Marisa Matias (A7-0422/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie strategicznego planu innowacji Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii (EIT) - wkładu EIT w bardziej innowacyjną Europę [COM(2011)0822 - C7-0462/2011-2011/0387(COD)] 141 À «««I Europejski Instytut Innowacji i Technologii Sprawozdanie: Philippe Lamberts (A7-0403/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 294/2008 ustanawiające Europejski Instytut Innowacji i Technologii [COM(2011)0817 - C7-0467/2011-2011/0384(COD)] Koniec wspólnej debaty Wspólna debata - Konkurencyjność i przedsiębiorczość 142 À «««I Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (2014-2020) Sprawozdanie: Jürgen Creutzmann (A7-0420/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (2014-2020) [COM(2011)0834 - C7-0463/2011-2011/0394(COD)] 143 À Plan działania na rzecz przedsiębiorczości do 2020 r. pobudzanie ducha przedsiębiorczości w Europie Pytanie ustne Paul Rübig (O-000110/2013 - B7-0520/2013) Komisja Plan działania na rzecz przedsiębiorczości do 2020 r. - pobudzanie ducha przedsiębiorczości w Europie [2013/2532(RSP)] Koniec wspólnej debaty Wspólna debata - Obrona Europy 75 À Wdrażanie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony Sprawozdanie: Maria Eleni Koppa (A7-0360/2013) Sprawozdanie w sprawie wdrażania wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (na podstawie sprawozdania rocznego Rady dla Parlamentu Europejskiego na temat wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa) [2013/2105(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych

16 Środa 20 listopada 2013 r. 16 74 À Europejska baza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego Sprawozdanie: Michael Gahler (A7-0358/2013) Sprawozdanie w sprawie europejskiej bazy technologiczno-przemysłowej sektora obronnego [COM(2013)0542-2013/2125(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych Koniec wspólnej debaty 101 À «««I Statystyka europejska Sprawozdanie: Liem Hoang Ngoc (A7-0436/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 223/2009 w sprawie statystyki europejskiej [COM(2012)0167 - C7-0101/2012-2012/0084(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 144 À «««I Program na rzecz przemian i innowacji społecznych Sprawozdanie: Jutta Steinruck (A7-0241/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Programu Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych [COM(2011)0609 - C7-0318/2011-2011/0270(COD)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 115 À Wymiar społeczny UGW Pytanie ustne Pervenche Berès (O-000122/2013 - B7-0524/2013) Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Komisja Komunikat Komisji w sprawie wzmocnienia wymiaru społecznego unii gospodarczej i walutowej (UGW) [2013/2841(RSP)]

17 Czwartek 21 listopada 2013 r. 17 Czwartek 21 listopada 2013 r. 08:30-11:50 Debaty 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 15:00-16:00 Debaty 16:00-17:00 Głosowania (po zakończeniu poprzedzających debat) 08:30-11:50 151 À «««I Program działań na rzecz środowiska i dla klimatu (LIFE) Sprawozdanie: Jutta Haug (A7-0294/2012) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Program działań na rzecz środowiska i klimatu (LIFE) [COM(2011)0874 - C7-0498/2011-2011/0428(COD)] Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 146 «««I Program działań dla podatków Sprawozdanie: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0399/2012) Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program działań dla podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 (Fiscalis 2020) i uchylającego decyzję nr 1482/2007/WE [COM(2012)0465 - C7-0242/2012-2011/0341B(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 106 Przedstawienie sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowego za rok 2012 [2013/2833(RSP)] W obecności Vítora Manuela da Silvy Caldeiry, prezesa Trybunału Obrachunkowego 12:00-14:00 GŁOSOWANIE, a następnie wyjaśnienia do głosowania 137 À «««I - Horyzont 2020 - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) Sprawozdanie: Teresa Riera Madurell (A7-0427/2012) [COM(2011)0809 - C7-0466/2011-2011/0401(COD)] 138 À «««I - Zasady uczestnictwa i upowszechniania dla programu Horyzont 2020 Sprawozdanie: Christian Ehler (A7-0428/2012) [COM(2011)0810 - C7-0465/2011-2011/0399(COD)] 140 «««I - Strategiczny plan innowacji Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii Sprawozdanie: Marisa Matias (A7-0422/2012) [COM(2011)0822 - C7-0462/2011-2011/0387(COD)]

18 Czwartek 21 listopada 2013 r. 18 141 À «««I - Europejski Instytut Innowacji i Technologii Sprawozdanie: Philippe Lamberts (A7-0403/2012) [COM(2011)0817 - C7-0467/2011-2011/0384(COD)] 142 À «««I - Program na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (2014-2020) Sprawozdanie: Jürgen Creutzmann (A7-0420/2012) [COM(2011)0834 - C7-0463/2011-2011/0394(COD)] 139 À «- Program szczegółowy wdrażający program Horyzont 2020 Sprawozdanie: Maria Da Graça Carvalho (A7-0002/2013) [COM(2011)0811 - C7-0509/2011-2011/0402(CNS)] 101 À «««I - Statystyka europejska Sprawozdanie: Liem Hoang Ngoc (A7-0436/2012) [COM(2012)0167 - C7-0101/2012-2012/0084(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 144 À «««I - Program na rzecz przemian i innowacji społecznych Sprawozdanie: Jutta Steinruck (A7-0241/2012) [COM(2011)0609 - C7-0318/2011-2011/0270(COD)] Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych 151 À «««I - Program działań na rzecz środowiska i dla klimatu (LIFE) Sprawozdanie: Jutta Haug (A7-0294/2012) [COM(2011)0874 - C7-0498/2011-2011/0428(COD)] Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności 146 «««I - Program działań dla podatków Sprawozdanie: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0399/2012) [COM(2012)0465 - C7-0242/2012-2011/0341B(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 145 «««I - Program działań dla ceł Sprawozdanie: Raffaele Baldassarre (A7-0026/2013) Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program działań dla ceł w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 (Cła 2020) i uchylającego decyzję nr 624/2007/WE [COM(2012)0464 - C7-0241/2012-2011/0341A(COD)] Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów

19 Czwartek 21 listopada 2013 r. 19 129 «««I - Działalność ubezpieczeniowa i reasekuracyjna (Wypłacalność II) Sprawozdanie: Sharon Bowles (A7-0352/2013) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/138/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) w odniesieniu do terminów transpozycji i stosowania oraz daty uchylenia niektórych dyrektyw [COM(2013)0680 - C7-0315/2013-2013/0327(COD)] Komisja Gospodarcza i Monetarna 72 À - Stan realizacji dauhańskiej agendy rozwoju Projekty rezolucji B7-0492/2013, B7-0493/2013, B7-0494/2013 [2013/2740(RSP)] 143 À - Plan działania na rzecz przedsiębiorczości do 2020 r. pobudzanie ducha przedsiębiorczości w Europie Projekty rezolucji B7-0466/2013 [2013/2532(RSP)] 75 À - Wdrażanie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony Sprawozdanie: Maria Eleni Koppa (A7-0360/2013) [2013/2105(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych 74 À - Europejska baza technologiczno-przemysłowa sektora obronnego Sprawozdanie: Michael Gahler (A7-0358/2013) [COM(2013)0542-2013/2125(INI)] Komisja Spraw Zagranicznych Art. 48 ust. 2 115 À - Wymiar społeczny UGW Projekty rezolucji [2013/2841(RSP)] 15:00-16:00 Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa - maksymalnie jedna godzina (art. 122 Regulaminu PE) 202 À Bangladesz: prawa człowieka i zbliżające się wybory [2013/2951(RSP)] 203 À Katar: sytuacja pracowników migrujących [2013/2952(RSP)] 204 À Prawdziwa sprawiedliwość w Boliwii, w szczególności sprawy Előda Tóásó i Maria Tadica [2013/2953(RSP)]