Instrukcja montaŝu Karta rozszerzeń IHB GB 0935-1 031444
Spis Treści 1 Informacje ogólne...2 Zawartość...2 Rozmieszczenie elementów...2 2 Uniwersalne przyłącza elektryczne...3 Podłączanie zasilania...3 Podłączanie komunikacji...3 3 Sterowanie dodatkowym źródłem ciepła zaworem mieszającym (bojler olejowy/gazowy/centralne ogrzewanie)...4 Informacje ogólne...4 Przyłącza rurowe...4 Schemat ogólny...5 Połączenia elektryczne...7 Ustawienia programu...8 Schemat układu elektrycznego...9 4 Obieg ciepłej wody...10 Informacje ogólne...10 Schemat ogólny...10 Połączenia elektryczne...12 Ustawienia programu...12 Schemat układu elektrycznego...13 5 Pompa wody gruntowej...14 Informacje ogólne...14 Schemat ogólny...;...14 Połączenia elektryczne...16 Ustawienia programu...16 Schemat układu elektrycznego...17 Spis treści 1
1 Informacje ogólne To wyposaŝenie dodatkowe jest wykorzystywane do umoŝliwienia podłączenia i sterowania: Zaworem mieszającym sterującym dodatkowym źródłem ciepła, Pompą do wymuszenia obiegu ciepłej wody, Pompą wody gruntowej. Rozmieszczenie elementów Zawartość 4 x 2 x 1 x 1 x 2 x 2 x Opaski kablowe Pasta do rury grzewczej Taśma izolacyjna Zestaw do karty wyposaŝenia dodatkowego Taśma aluminiowa Czujnik temperatury FA1 X1 AA5 AA5-X2 AA5-X4 AA5-X9 AA5-S2 AA5-F1 Wyłącznik nadprądowy Listwa zaciskowa, zasilanie Karta wyposaŝenia dodatkowego Listwa zaciskowa, czujniki i blokowanie zewnętrzne Listwa zaciskowa, komunikacja Listwa zaciskowa, pompa obiegowa, zawór mieszający i przekaźnik pomocniczy Przełącznik DIP Bezpiecznik Rozdział 1 Informacje ogólne 2
2 Uniwersalne przyłącza elektryczne UWAGA Wszystkie połączenia elektryczne muszą być wykonane przez uprawnionego elektryka. Instalacja elektryczna i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Podłączanie komunikacji Pierwsza karta wyposaŝenia dodatkowego musi być podłączona bezpośrednio do listwy zaciskowej AA3- X4 pompy ciepła. W przypadku kiedy jest kilka kart wyposaŝenia dodatkowego następne karty muszą być podłączone szeregowo z poprzednią kartą. UŜyć kabli typu LiYY, EKKX lub podobnych. F1145/F1245 nie mogą być podłączone do prądu podczas montowania. Schematy układu elektrycznego dla kaŝdej opcji podłączenia są na końcu rozdziału. Podłączanie zasilania Do listwy zaciskowej X1 podłączyć zasilanie elektryczne zgodnie z ilustracją. l przewód fazowy N przewód neutralny PE przewód ochronny Accessory card karta wyposaŝenia dodatkowego Rozdział 2 Uniwersalne przyłącza elektryczne 3
3 Zawór mieszający sterujący dodatkowym źródłem ciepła (kocioł olejowy/ gazowy/centralne ogrzewanie) Informacje ogólne To podłączenie uruchamia dodatkowy, zewnętrzny podgrzewacz, np. kocioł olejowy, aby wspomóc ogrzewanie. Za pomocą pompa ciepła steruje zaworem mieszającym i pompą obiegową. Jeśli pompa ciepła nie zdoła utrzymać prawidłowej temperatury zasilania to uruchamiane jest dodatkowe źródło ciepła i otwiera się zawór mieszający (QN11) z dodatkowego źródła ciepła. Przyłącza rurowe Czujnik temperatury Czujnik bojlera (BT52) zamontować w odpowiednim miejscu w podgrzewaczu zewnętrznym. Czujnik temperatury zasilania źródła zewnętrznego (BT25) musi zostać zamontowany na rurociągu zasilającym grzejniki, za zaworem mieszającym (QN11). Czujniki temperatury naleŝy zamontować uŝywając opasek kablowych, pasty przewodzącej i taśmy aluminiowej. A następnie zaizolować taśmą izolacyjną. UWAGA Czujnik i kable komunikacyjne nie mogą być umieszczone obok kabli z zasilaniem elektrycznym. Rozdział 3 Zawór mieszający sterujący dodatkowym źródłem ciepła (bojler olejowy/ gazowy/ centralne ogrzewanie) 4
Schemat ogólny Wyjaśnienia BT1 Czujnik temperatury, zewnętrzny EB100 Pompa ciepła BT6 Czujnik temperatury, gorąca woda CP1 Zbiornik z węŝownicą ciepłej wody BT25 BT52 EM1 QN1 AA5 KA1 Zewnętrzny czujnik temperatury, rurociąg zasilający Czujnik temperatury, dodatkowe źródło Dodatkowe źródło zewnętrzne Zawór mieszający, dodatkowe źródło Karta wyposaŝenia dodatkowego, dodatkowe źródło Przekaźnik pomocniczy, dodatkowe źródło CM1, CM4 FL2 QM31, QM32 HQ1, HQ4 RM1 BP10 Naczynie przeponowe Zawór bezpieczeństwa Zawór odcinający Filtr cząstek stałych Zawór jednokierunkowy Pompa obiegowa, system grzewczy Schemat ogólny F1145 z i zewnętrznym podgrzewaczem pomocniczym 5
Schemat ogólny F1245 z i zewnętrznym podgrzewaczem pomocniczym 6
Połączenia elektryczne UWAGA Wszystkie połączenia elektryczne muszą być wykonane przez uprawnionego elektryka. Zewnętrzny czujnik temperatury zasilania (BT25) Czujnik temperatury zasilania podłączyć do AA3- X6:5-6 na karcie wejściowej w pompie ciepła. Instalacja elektryczna i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. F1145/F1245 nie mogą być podłączone do prądu podczas montowania. Podłączanie czujników i blokowania zewnętrznego UŜyć kabli typu LiYY, EKKX lub podobnych. Czujnik bojlera (BT52) Czujnik bojlera podłączyć do AA5-X2:23-24. Blokowanie zewnętrzne (opcja) Do blokowania źródła dodatkowego moŝna podłączyć zestyk (zwierny) do AA5-X2:21-22. Kiedy zestyk zamyka się źródło dodatkowe zostaje zablokowane. Blokowanie zewnętrzne Uwaga Wyjścia z przekaźnika na karcie wyposaŝenia dodatkowego mogą mieć maksymalne obciąŝenie całkowite 2 A (230 V). Podłączanie pompy obiegowej (GP10) Pompę obiegową (GP10) podłączyć do AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) i X1:3 (PE). l przewód fazowy N przewód neutralny PE przewód ochronny 7
Podłączanie silnika zaworu mieszającego (QN11) Silnik zaworu mieszającego (QN11) podłączyć do AA5-X9:6 (230 V, otwarty), AA5-X9:5 (N) i AA5-X9:4 (230 V, zamknięty). Ustawienia programu Ustawianie programu moŝna wykonać przez kreator rozruchu lub bezpośrednio z menu systemu. Kreator rozruchu Kreator rozruchu pojawia się przy pierwszym uruchomieniu po zamontowaniu pompy ciepła. Menu systemu Jeśli nie wykonaliście wszystkich ustawień przez kreator rozruchu lub istnieje potrzeba dokonania zmian w jakichkolwiek ustawieniach to moŝna to zrobić w menu systemu. Menu 5.2 ustawienia systemu Podłączanie przekaźnika pomocniczego dla podgrzewacza pomocniczego Do włączania i wyłączania podgrzewacza pomocniczego podłączyć przekaźnik pomocniczy do AA5-X9:2 (230 V) i AA5-X9:3 (N). Włączanie/wyłączanie wyposaŝenia dodatkowego. Menu 5.3.2 Sterownie dodatkowym źródłem ciepła przez mieszanie Ustawianie minimalnego czasu pracy, minimalnej temperatury bojlera aby zawór mieszający rozpoczął sterowanie oraz wartość początkowa dla dodatkowego źródła jak równieŝ ustawienia zaworu mieszającego. Uwaga Patrz równieŝ instrukcja instalatora do F1145/1245. Przełącznik DIP Przełącznik DIP na karcie rozszerzeń musi być ustawiony następująco. 8
Schemat układu elektrycznego 9
4 Obieg ciepłej wody Informacje ogólne Jedna pompa moŝe sterować obiegiem ciepłej wody w wybranych okresach czasu. Schemat ogólny Wyjaśnienia BT1 Czujnik temperatury, zewnętrzny EB100 Pompa ciepła BT6 Czujnik temperatury, gorąca woda CP1 Zbiornik z węŝownicą ciepłej wody CM1 Naczynie przeponowe EB2 Podgrzewacz ciepłej wody GP11 Pompa, obieg ciepłej wody FL2 Zawór bezpieczeństwa AA5 Karta rozszerzeń, obieg ciepłej wody QM31, QM32 Zawór odcinający QN2 Zawór 4-drogowy, obieg ciepłej wody HQ1 Filtr cząstek stałych QN3, QN4 Zawór sterujący RM3, RM4 Zawór jednokierunkowy Schemat ogólny F1145 z i obiegiem ciepłej wody 10
Schemat ogólny F1245 z i obiegiem ciepłej wody 11
Połączenia elektryczne UWAGA Wszystkie połączenia elektryczne muszą być wykonane przez uprawnionego elektryka. Instalacja elektryczna i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. F1145/F1245 nie mogą być podłączone do prądu podczas montowania. Uwaga Wyjścia z przekaźnika na karcie wyposaŝenia dodatkowego mogą mieć maksymalne obciąŝenie całkowite 2 A (230 V). Podłączanie pompy obiegowej (GP11) Pompę obiegową (GP11) podłączyć do AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) i X1:3 (PE). Ustawienia programu Ustawianie programu moŝna wykonać przez kreator rozruchu lub bezpośrednio z menu systemu. Kreator rozruchu Kreator rozruchu pojawia się przy pierwszym uruchomieniu po zamontowaniu pompy ciepła. Menu systemu Jeśli nie wykonaliście wszystkich ustawień przez kreator rozruchu lub istnieje potrzeba dokonania zmian w jakichkolwiek ustawieniach to moŝna to zrobić w menu systemu. Menu 5.2 ustawienia systemu Włączanie/wyłączanie wyposaŝenia dodatkowego. Menu 2.9.2 recyrkulacja ciepłej wody Ustawianie czasu pracy, czasu przestoju i okresów. Uwaga Patrz równieŝ instrukcja instalatora do F1145/1245. l przewód fazowy N przewód neutralny PE przewód ochronny Przełącznik DIP Przełącznik DIP na karcie rozszerzeń musi być ustawiony następująco. 12
Schemat układu elektrycznego 13
5 Pompa wody gruntowej Informacje ogólne To połączenie umoŝliwia wykorzystanie wody gruntowej jako źródła ciepła. Woda gruntowa jest pompowana do pośredniego wymiennika ciepłą. Pośredni wymiennik ciepła jest wykorzystywany do ochrony wymiennika pompy ciepła przed brudem i zamarzaniem. Woda jest następnie wypuszczane do zakopanego urządzenia filtrującego lub wykopanej studni. Pompa wody gruntowej pracuje w tym samym czasie co pompa obiegu czynnika dolnego źródła. Schemat ogólny Wyjaśnienia BT1 Czujnik temperatury, zewnętrzny EB100 Pompa ciepła EP12 System wody gruntowej XL15 Zestaw do napełniania GP3 Pompa obiegowa, woda gruntowa QM34, QM42 Zawór odcinający AA5 Karta rozszerzeń, woda gruntowa QM12 Zawór do napełniania EP4 Wymiennik ciepła, woda gruntowa CM2 Naczynie wzbiorcze HQ2 Filtr cząstek stałych FL3 Zawór bezpieczeństwa Schemat ogólny F1145 z i pompą wody gruntowej 14
Schemat ogólny F1245 z i pompą wody gruntowej 15
Połączenia elektryczne UWAGA Wszystkie połączenia elektryczne muszą być wykonane przez uprawnionego elektryka. Instalacja elektryczna i okablowanie muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami. F1145/F1245 nie mogą być podłączone do prądu podczas montowania. Uwaga Wyjścia z przekaźnika na karcie rozszerzeń mogą mieć maksymalne obciąŝenie całkowite 2 A (230 V). Podłączanie pompy obiegowej (GP3) Pompę obiegową (GP3) podłączyć do AA5-X9:8 (230 V), AA5-X9:7 (N) i X1:3 (PE). Ustawienia programu Ustawianie programu moŝna wykonać przez kreator rozruchu lub bezpośrednio z menu systemu. Kreator rozruchu Kreator rozruchu pojawia się przy pierwszym uruchomieniu po zamontowaniu pompy ciepła. Menu systemu Jeśli nie wykonaliście wszystkich ustawień przez kreator rozruchu lub istnieje potrzeba dokonania zmian w jakichkolwiek ustawieniach to moŝna to zrobić w menu systemu. Menu 5.2 ustawienia systemu Włączanie/wyłączanie wyposaŝenia dodatkowego. Uwaga Patrz równieŝ instrukcja instalatora do F1145/1245. l przewód fazowy N przewód neutralny PE przewód ochronny Przełącznik DIP Przełącznik DIP na karcie rozszerzeń musi być ustawiony następująco. 16
Schemat układu elektrycznego Communication Komunikacja Previous accessory card GND Uziemienie Or Lub Poprzednia karta wyposaŝenia dodatkowego 17
Use LIYY, EKKX or equal UŜyć LIYY, EKKX lub równowaŝnego Continue to next Kontynuować do następnego PCA Accessory WyposaŜenie dodatkowe poprzedniej karty Next accessory card Następna karta wyposaŝenia dodatkowego L Fazowy N Neutralny PE Ochronny DIP switch settings Ustawienia przełącznika DIP Groundwater pump Pompa wody gruntowej DIP 4 = On DIP 4 = włączony Groundwater pump wiring diagram Schemat układu elektrycznego pompy wody gruntowej Hot water circulation DIP 1 & 4 = On DIP 1 i 4 = włączone Hot water circulation wiring diagram Shunt controlled add. heat Sterownie dodatkowym źródłem ciepła przez mieszanie DIP 1 & 3 = On External additional relay Dodatkowy przekaźnik Open zewnętrzny Close Zamknięty Shunt controlled add. heat wiring diagram Additional heating Dodatkowe źródło ciepła Obieg ciepłej wody Schemat układu elektrycznego obiegu ciepłej wody DIP 1 i 3 = Włączone Otwarty Schemat układu elektrycznego sterownia dodatkowym źródłem ciepła przez mieszanie 18