Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków Balice sp. z o.o. Załącznik Nr 5 do Ogłoszenia WZÓR UMOWY zawartej w dniu 2017 r. w Balicach, pomiędzy: spółką pod firmą Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków Balice sp. z o. o. z siedzibą w Balicach, ul. Kpt. M. Medweckiego 1, 32-083 Balice, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS: 0000008522, posiadającą numer identyfikacji podatkowej NIP: 676-13-36-952, REGON: 351117055 o kapitale zakładowym w wysokości 101 232 000,00 zł, reprezentowaną przez: 1. Radosława Włoszka Prezesa Zarządu, 2. Mariusza Saługę Członka Zarządu zwaną dalej Zamawiającym a [ ] zwanym dalej Wykonawcą. Zamawiający oraz Wykonawca, będą zwani także, każdy z osobna Stroną, oraz łącznie Stronami. W rezultacie dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy, po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia sektorowego doprogowego, w trybie aukcji elektronicznej pn.: Usługa mycia elewacji wskazanych budynków MPL, znak: MPL/BS/SZ/241/1/27/17, na podstawie 28 1 Regulaminu udzielania zamówień publicznych oraz doprogowych przez jednostki organizacyjne Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków Balice sp. z o. o. na roboty budowlane, dostawy i usługi została zawarta umowa o następującej treści (zwana dalej Umową ): Balice, marzec 2017 r.
1 PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem Umowy jest wykonanie usługi mycia: 1) część I: Terminal Pasażerski * : a. okładzin (szklanych i innych niż szklane) zewnętrznych i wewnętrznych Terminala Pasażerskiego, przeszkleń wewnątrz Terminala Pasażerskiego, stolarki okiennej, obudów słupów, żaluzji zewnętrznych i wewnętrznych, ryglówki pryzmatu oraz rastrów; Łączna powierzchnia w/w elementów to ok. 49 900 m², na którą składają się: ok. 26 800 m² powierzchni przeszkleń i okładzin wewnętrznych, żaluzji i rastrów wewnętrznych, ok. 19 400 m² powierzchni przeszkleń i okładzin zewnętrznych oraz żaluzji i rastrów zewnętrznych, ok. 2 950 m² powierzchni obudów słupów, ok. 750 m² powierzchni przeszkleń balustrad, ok. 750 mb balustrad, ryglówka pryzmatu brak możliwości zwymiarowania. 2) część II: Budynek Administracyjno Techniczny, w tym Centrum Edukacji Lotniczej: a. powierzchni szklanych zewnętrznych (tj. okładziny szklane, okna wraz z parapetami, drzwi) Budynku Administracyjno Technicznego (cz. M, L i S, z wyłączeniem hal LH i MH2) oraz powierzchni szklanych zewnętrznych (tj. okna wraz parapetami) pomieszczeń biurowych wchodzących w skład ww. hal; Łączna powierzchnia w/w elementów to ok. 2 110 m². b. powierzchni szklanych zewnętrznych (tj. okna, drzwi, daszki) Centrum Edukacji Lotniczej (tj. hali MH1 Budynku Administracyjno Technicznego); Łączna powierzchnia w/w elementów to ok. 585 m². 3) część III: budynek Cargo: a. powierzchni szklanych zewnętrznych (tj. okna wraz z parapetami, drzwi, daszki) budynku Cargo; Łączna powierzchnia w/w elementów to ok. 655 m². 2. Przedmiot Umowy wykonany zostanie zgodnie z ofertą Wykonawcy z dnia... r., stanowiącą Załącznik Nr 1 do niniejszej Umowy. 3. Wykonawca nie ma prawa zlecać wykonania całości bądź części prac objętych przedmiotem Umowy podwykonawcom, bez uprzedniej, pisemnej zgody Zamawiającego. 4. Potencjalny podwykonawca, za którego działania lub zaniechania odpowiedzialność ponosi Wykonawca musi spełniać wszystkie warunki określone w Ogłoszeniu o zamówieniu (postępowanie pn. Usługa mycia elewacji wskazanych budynków * Przez pojęcie Terminal Pasażerski rozumie się budynek terminala pasażerskiego wraz z rękawami, kładkę łączącą budynek terminala pasażerskiego z garażem wielopoziomowym i przystankiem PKP oraz łącznik 6,5 poziomowy zlokalizowany pomiędzy garażem wielopoziomowym a kładką. 2
MPL ), obejmującym przedmiot Umowy, wraz z dostarczeniem stosownych dokumentów, na potwierdzenie posiadania wymaganych kwalifikacji. 2 OBOWIĄZKI WYKONAWCY 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot Umowy zgodnie z zapisami niniejszej Umowy z zastosowaniem odpowiednich technologii, sprzętu oraz odpowiedniej jakości środków myjących w sposób fachowy, sprawny i dokładny. 2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania prac objętych przedmiotem Umowy, zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi przepisami i normami oraz z zasadami BHP i p.poż. 3. Wykonawca wykona przedmiot Umowy: 1) w zakresie, o którym mowa w 1 ust. 1 pkt 1 niniejszej Umowy przy użyciu sprzętu i materiałów oraz środków (w tym wody zdemineralizowanej) zapewnionych we własnym zakresie i na własny koszt, za wyjątkiem wody bieżącej, którą Zamawiający zobowiązuje się zapewnić Wykonawcy w ilości potrzebnej do wykonania części przedmiotu Umowy w ramach niniejszego zakresu metodami innymi niż przy wykorzystaniu wody zdemineralizowanej. W celu zachowania warunków gwarancyjnych udzielonych przez Gwaranta na obiekt Terminala Pasażerskiego, w tym na wskazane w 1 ust. 1 pkt 1 elementy stanowiące przedmiot Umowy, Wykonawca zobowiązany jest stosować się do wytycznych dotyczących realizacji przedmiotu Umowy, określonych w Załączniku Nr 2 do niniejszej Umowy. Część przedmiotu Umowy, o której mowa w 1 ust. 1 pkt 1 niniejszej Umowy, Wykonawca wykona w wybranych przez Zamawiającego strefach w godz. 22.00 3.00 z uwagi na przepisy bezpieczeństwa (wybrane strefy ujęto w Załączniku Nr 2 do niniejszej Umowy). 2) w zakresie, o którym mowa w 1 ust. 1 pkt 2 3 niniejszej Umowy wykorzystując proces demineralizacji wody i odwróconej osmozy, przy użyciu sprzętu i materiałów oraz środków (w tym wody zdemineralizowanej) zapewnionych we własnym zakresie i na własny koszt. W uzasadnionych przypadkach i w zależności od potrzeb Zamawiający dopuszcza dodatkowo możliwość użycia przez Wykonawcę zwyżki, rusztowania, podestu na zadaszeniu i/lub drabin (zapewnionych przez Wykonawcę i na jego koszt). 4. Do obowiązków Wykonawcy, poza określonymi w ust. 1 niniejszego paragrafu, należy w szczególności: 1) wykonanie prac w terminie uzgodnionym z Zamawiającym, 2) zapewnienie i przestrzeganie warunków bezpieczeństwa pracy i ochrony przeciwpożarowej na terenie objętym pracami, 3) oznakowanie miejsca pracy, wykonanie zabezpieczeń jeśli zachodzi taka potrzeba, ze szczególnym uwzględnieniem zabezpieczeń poszycia dachowego, obróbek blacharskich, piorunochronów, itp. i ewentualne wygrodzenie przejść dla petentów i użytkowników budynków oraz przechodzących ciągami komunikacyjnymi wokół budynków, 4) wykonanie zabezpieczenia przejazdu dla pojazdów poruszających się po Wewnętrznym Układzie Komunikacyjnym w trakcie wykonywania usługi mycia 3
kładki łączącej budynek Terminala Pasażerskiego z garażem wielopoziomowym i przystankiem PKP, 5) po zakończeniu prac uporządkowanie miejsc, w których wykonywano usługę i przywrócenie ich do stanu poprzedniego. 5. Szczególnym obowiązkiem Wykonawcy, z uwagi na fakt, iż usługa mycia odbywać się będzie na terenie czynnego Portu Lotniczego jest obowiązek stosowania się do ustalonych przez Zamawiającego zasad bezpieczeństwa, obowiązujących na terenie Portu Lotniczego. 6. Wykonawca zrealizuje przedmiot Umowy przy pomocy osób posiadających odpowiednie kwalifikacje oraz aktualne badania lekarskie dopuszczające do pracy na wysokości, przeszkolonych w zakresie przepisów bhp i p.poż oraz wyposażonych w odpowiedni sprzęt, narzędzia i odzież. Imienna lista pracowników Wykonawcy, którzy będą prowadzić objęte niniejszą Umową prace wraz z kopiami stosownych uprawnień do obsługi sprzętu wykorzystywanego do realizacji przedmiotu Umowy oraz ważnych badań lekarskich dopuszczających tychże pracowników do wykonywania prac na wysokości do 3 m i powyżej 3 m stanowią Załącznik Nr 3 do niniejszej Umowy. 7. Zapewnienie nadzoru technicznego nad realizacją przedmiotu Umowy, a także nadzór w zakresie porządku i dyscypliny pracy podczas wykonywania usługi należy do obowiązków Wykonawcy. 3 ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZAMAWIAJĄCEGO Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za mienie Wykonawcy i/lub podwykonawców zgromadzone na terenie objętym pracami, będącymi przedmiotem Umowy. 4 ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYKONAWCY 1. Wykonawca, jako podmiot działający profesjonalnie, ponosi wyłączną odpowiedzialność za szkody na osobie i mieniu wyrządzone komukolwiek w związku z realizacją niniejszej Umowy. Wykonawca zobowiązuje się samodzielnie i we własnym zakresie pokryć wszelkie szkody i zaspokoić wszelkie roszczenia osób fizycznych i innych podmiotów powstałe z tego tytułu w terminie 7 dni kalendarzowych od zaistnienia szkody lub powstania roszczenia. W przypadku zgłoszenia do Zamawiającego przez osoby/podmioty poszkodowane roszczeń związanych lub wynikających z czynności wykonywanych przez Wykonawcę, Zamawiający przekaże Wykonawcy zgłoszone roszczenie i w tym zakresie Wykonawca zobowiązany jest zwolnić Zamawiającego ze świadczenia. Jeśli Zamawiający poniesie z tego tytułu jakiekolwiek szkody i/lub koszty, Wykonawca zobowiązany jest do ich pokrycia w pełnej wysokości na pierwsze wezwanie Zamawiającego, z wyjątkiem szkód, o których mowa w ust. 2 niniejszego paragrafu. Jeżeli Wykonawca nie wykona obowiązków, o których mowa w niniejszym ustępie w terminie wskazanym w Umowie, Zamawiający może zlecić wykonanie stosownych czynności na koszt Wykonawcy. 7 dniowy termin nie dotyczy sytuacji zagrażających życiu bądź zdrowiu wymagających bezzwłocznego działania, kiedy to Wykonawca jest obowiązany niezwłocznie przystąpić do naprawienia wyrządzonej szkody, a gdy tego nie uczyni, Zamawiający jest uprawniony do dokonania lub zlecenia stosownych czynności na koszt Wykonawcy. 4
2. Odpowiedzialność za szkody powstałe w czasie realizacji Umowy, a będące następstwem zachowań Zamawiającego ponoszą bezpośrednio osoby, które dopuściły się wyrządzenia szkody. 3. Zapis 4 ust. 1 Umowy stosuje się odpowiednio do szkód wyrządzonych przez osoby, którym Wykonawca podzlecił wykonanie całości lub części Umowy. Wykonawca ponosi solidarną odpowiedzialność z osobą, której podzlecił wykonanie całości lub części Umowy. 4. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego z tytułu rękojmi za wady prawne i fizyczne wykorzystanych materiałów na warunkach określonych przepisami art. 556 576 Kodeksu cywilnego. 5 TERMIN WYKONANIA PRAC STANOWIĄCYCH PRZEDMIOTU UMOWY 1. Przedmiot umowy zostanie podzielony na trzy części i zostanie wykonany w terminach opisanych w ust. 2 pkt 3 niniejszego paragrafu: 1) część I: Terminal Pasażerski. 2) część II: Budynek Administracyjno - Techniczny, w tym Centrum Edukacji Lotniczej. 3) część III: budynek Cargo. 2. Strony ustalają iż: 1) przed rozpoczęciem prac Strony sporządzą notatki służbowe w sprawie stanu technicznego obiektów objętych przedmiotem niniejszej Umowy, podpisane obustronnie. 2) rozpoczęcie prac nastąpi w terminie ustalonym z Zamawiającym, jednak nie później niż: a) 5 dni kalendarzowych od daty zawarcia Umowy (dotyczy części I przedmiotu Umowy), b) 61 dni kalendarzowych od daty zawarcia Umowy (dotyczy części II i III przedmiotu Umowy) 3) termin zgłoszenia do odbioru zakończonego i wolnego od wad przedmiotu Umowy nastąpi nie później niż: a) 60 dni kalendarzowych od daty zawarcia Umowy (dotyczy części I przedmiotu Umowy), b) 80 dni kalendarzowych od daty zawarcia Umowy (dotyczy części II i III przedmiotu Umowy). 6 ODBIÓR PRZEDMIOTU UMOWY 1. Strony przyjmują terminy wykonania Umowy zgodnie z treścią 5 ust. 2 niniejszej Umowy. 2. Strony zgodnie postanawiają, że wykonanie usługi stanowiącej przedmiot Umowy będzie podlegać przez Zamawiającego odbiorowi (zwanym dalej: Odbiorem ). Z Odbioru każdej z wymienionych w 1 ust. 1 prac sporządzony zostanie odrębny protokół przy udziale przedstawicieli Wykonawcy i Zamawiającego (zwany dalej: Protokołem Odbioru ), obustronnie podpisany. 5
3. Podstawą dokonania przez Wykonawcę Zgłoszenia do Odbioru będzie faktyczne i należyte wykonanie usługi stanowiącej przedmiot Umowy. Zamawiający zobowiązany jest do przystąpienia do czynności Odbioru każdej z wymienionych w 1 ust. 1 prac, w terminie do 3 dni kalendarzowych od daty Zgłoszenia do Odbioru, dokonanego przez Wykonawcę. 4. Podpisanie obustronnie Protokołów Odbioru będzie stanowić dla Wykonawcy podstawę do wystawienia faktur VAT. 5. Odbiorowi podlegają wyłącznie prace zakończone i wolne od wad. 6. Jeżeli w toku czynności odbioru zostaną stwierdzone wady, Zamawiający może odmówić odbioru do czasu usunięcia wad. W takim przypadku stwierdzone wady i usterki zostaną opisane przez Strony w sporządzonej na tą okoliczność notatce, a Wykonawca zobowiązany będzie do ich usunięcia w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, przy czym termin ten zostanie wyznaczony przy uwzględnieniu czasu obiektywnie potrzebnego do usunięcia danych wad i usterek. Po usunięciu wad i usterek Wykonawca ponownie zgłosi gotowość do odbioru. Wykonawca ponownie zgłosi gotowość do przystąpienia do Odbioru przedmiotu Umowy (zwane dalej: Ponowny Odbiór ) z zastrzeżeniem, że do Ponownego Odbioru postanowienia ust. 3, 4 i 5 niniejszego paragrafu stosuje się odpowiednio. 7. Jeżeli stwierdzone przy odbiorze wady nie nadają się do usunięcia, ale umożliwiają użytkowanie przedmiotu Umowy zgodnie z przeznaczeniem, to Zamawiający może dokonać Odbioru, obniżając w odpowiednim stosunku wynagrodzenie Wykonawcy, bądź też od Umowy odstąpić na zasadach określonych w 12 ust. 5 niniejszej Umowy 7 REPREZENTACJA STRON 1. Zamawiający ustanawia, że osobą upoważnioną do kontaktów z Wykonawcą w zakresie wykonania przedmiotu Umowy i nadzorującą wykonanie przedmiotu Umowy jest.., telefon kontaktowy:.. 2. Wykonawca ustanawia, że osobą upoważnioną do kontaktów z Zamawiającym w zakresie wykonania przedmiotu Umowy i kierująca pracami stanowiącymi przedmiot Umowy jest..., telefon kontaktowy: 8 WYNAGRODZENIE 1. Z tytułu wykonania usług stanowiących przedmiot niniejszej Umowy Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości.. złotych netto (słownie:.. ) powiększone o podatek VAT naliczony według obowiązujących stawek (zwane dalej łącznie z podatkiem VAT: Wynagrodzeniem ). 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu wyraża się następującymi kwotami: a) część I:..złotych netto (słownie:.. ) z tytułu wykonania usługi mycia Terminala Pasażerskiego, b) część II:..złotych netto (słownie:.. ) z tytułu wykonania usługi mycia Budynku Administracyjno Technicznego, w tym Centrum Edukacji Lotniczej, 6
c) część III:..złotych netto (słownie:.. ) z tytułu wykonania usługi mycia budynku Cargo zgodnie z ofertą Wykonawcy z dnia..r. stanowiącą Załącznik Nr 1 do niniejszej Umowy. 3. Wynagrodzenie obejmuje wszystkie koszty związane z wykonaniem czynności objętych umową przez Wykonawcę, w szczególności koszty: sprzętu, robocizny, materiałów (z zastrzeżeniem treści 2 ust. 3 pkt 1 niniejszej Umowy), dojazdów oraz środków łączności. 9 REALIZACJA FAKTURY 1. Rozliczenie Wynagrodzenia, o którym mowa w 8 ust. 2 pkt a c niniejszej Umowy nastąpi każdorazowo po dokonaniu Odbioru każdej z wymienionych w 1 ust. 1 prac, na podstawie wystawionych przez Wykonawcę faktur VAT wraz z załączonymi Protokołami Odbioru usługi stanowiącej przedmiot Umowy. W każdym przypadku, wystawienie faktury VAT przez Wykonawcę nastąpi nie później niż 7 dni kalendarzowych od daty podpisania Protokołu Odbioru. 2. Wynagrodzenie będzie płatne przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w odpowiedniej fakturze VAT, w terminie 30 dni kalendarzowych licząc od daty doręczenia do siedziby Zamawiającego prawidłowo wystawionej odpowiedniej faktury VAT. 3. Za datę płatności uznaje się dzień obciążenia poleceniem przelewu rachunku bankowego Zamawiającego. 4. Zamawiający jest czynnym podatnikiem VAT o numerze NIP: 676-13-36-952. 5. Wykonawca jest czynnym podatnikiem VAT o numerze NIP:.. 10 KARY UMOWNE 1. Zamawiający zastrzega sobie prawo naliczania Wykonawcy kar umownych w następujących przypadkach i wysokościach: 1) za opóźnienie w oddaniu do odbioru części I lub części II lub części III przedmiotu Umowy w wysokości 0,4% wynagrodzenia netto określonego odpowiednio w 8 ust. 2 pkt a lub b lub c niniejszej Umowy za każdy dzień opóźnienia, 2) za opóźnienie w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub rękojmi dot. części I lub części II lub części III licząc od dnia wyznaczonego na usunięcie wad w wysokości 0,4% wynagrodzenia netto określonego odpowiednio w 8 ust. 2 pkt a lub b lub c niniejszej Umowy za każdy dzień opóźnienia, 3) z tytułu odstąpienia od Umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 10% wynagrodzenia netto określonego w 8 ust. 1 niniejszej Umowy. 2. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie przez Zamawiającego kary umownej z należnego Wykonawcy wynagrodzenia lub zobowiązuje się do zapłaty Zamawiającemu kary umownej w terminie 10 dni kalendarzowych od daty wystąpienia przez Zamawiającego z żądaniem zapłaty kary. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość kar umownych do wartości rzeczywiście poniesionej szkody oraz do odszkodowania z innych tytułów niż wymienione w ust. 1 niniejszego paragrafu. 7
11 UBEZPIECZENIE 1. Wykonawca zobowiązany jest posiadać przez czas trwania Umowy aktualną polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej obejmującej przedmiot niniejszej Umowy, na sumę ubezpieczenia minimum 500 000,00 zł, której kserokopia stanowić będzie Załącznik Nr 4 do niniejszej Umowy. 2. W przypadku zmniejszenia sumy ubezpieczenia o wysokość wypłaconego odszkodowania, Wykonawca zobowiązany jest do jej uzupełnienia, tak aby w całym okresie ubezpieczenia wynosiła ona minimum 500 000,00 zł. 3. W przypadku posiadania polisy, której okres obowiązywania wygasa w trakcie realizacji Umowy, Wykonawca zobowiązany jest do wznowienia polisy przed upływem terminu jej ważności i dostarczenia kserokopii Zamawiającemu. 12 PRAWO ODSTĄPIENIA OD UMOWY 1. Oprócz przypadków określonych w Kodeksie cywilnym, do czasu podpisania Protokołu Odbioru końcowego Stronom przysługuje prawo odstąpienia od niniejszej Umowy na warunkach określonych w ust. 2 i 3 niniejszego paragrafu. 2. Zamawiającemu przysługuje prawo do odstąpienia od niniejszej Umowy, gdy: 1) majątek Wykonawcy ulegnie zajęciu w postępowaniu egzekucyjnym w wyniku czego uzasadnione będzie przypuszczenie, że Wykonawca stał się niewypłacalny albo stanie się niewypłacalny przed wygaśnięciem niniejszej Umowy. W wypadku takim Wykonawca nie ma do Zamawiającego żadnego roszczenia. 2) Wykonawca nie rozpoczął prac bez uzasadnionych przyczyn lub przerwał je i nie kontynuuje ich przez okres ponad 7 dni kalendarzowych, pomimo wezwania Zamawiającego złożonego na piśmie (z wyłączeniem przypadku, gdy przerwa spowodowana jest złymi warunkami atmosferycznymi uniemożliwiającymi realizację przedmiotu Umowy), 3) Wykonawca opóźni się z wykonaniem Umowy więcej niż 7 dni kalendarzowych (z wyłączeniem przypadku, gdy opóźnienie spowodowane jest złymi warunkami atmosferycznymi uniemożliwiającymi realizację przedmiotu Umowy). 3. Wykonawcy przysługuje prawo odstąpienia od niniejszej Umowy, gdy: 1) Zamawiający bez uzasadnionej przyczyny odmawia podpisania Protokołu Odbioru, a bezzasadność odmowy jest oczywista. 2) Zamawiający zawiadomi Wykonawcę, iż wobec zaistnienia uprzednio nieprzewidzianych okoliczności nie będzie mógł spełnić swoich zobowiązań umownych wobec Wykonawcy. 4. Odstąpienie od niniejszej Umowy powinno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności takiego oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie. 5. W przypadku odstąpienia od niniejszej Umowy Wykonawca, przy udziale Zamawiającego, sporządzi szczegółowy protokół zaawansowania prac według stanu na dzień odstąpienia, będącego podstawą dokonania wzajemnych rozliczeń pomiędzy Stronami. 8
13 INFORMACJE POUFNE 1. Zarówno w czasie trwania niniejszej Umowy jak i po jej ustaniu każda ze Stron Umowy zobowiązuje się do: 1) utrzymania w poufności wszelkich informacji handlowych wynikających z niniejszej Umowy jak i powziętych w związku z jej wykonywaniem oraz do nie ujawniania tychże informacji żadnym osobom trzecim bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody drugiej Strony, 2) nie wykorzystywania informacji handlowych o których mowa w pkt 1 niniejszego ustępu w celach innych niż te, które są objęte zakresem niniejszej Umowy, 3) udostępniania informacji handlowych dotyczących niniejszej Umowy jedynie tym pracownikom Stron, którzy z uzasadnionego powodu ich potrzebują w celach związanych z wykonywaniem niniejszej Umowy. 2. Niniejsza Umowa ma charakter poufny i jej treść może być udostępniana osobom trzecim tylko i wyłącznie za pisemnym oświadczeniem obu Stron Umowy, prawidłowo reprezentowanych, z wyłączeniem sytuacji, w których obowiązek ujawnienia treści Umowy wynika bezpośrednio z obowiązujących przepisów prawa. 14 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Każda zmiana niniejszej Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Strony zgodnie oświadczają, że prawa Zamawiającego wynikające z niniejszej Umowy są i pozostają zbywalne. 3. W razie powstania sporu związanego z realizacją postanowień niniejszej Umowy właściwym do jego rozpoznania jest sąd powszechny właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 4. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego, a także inne właściwe przepisy prawa. W razie wątpliwości dotyczących przedmiotu Umowy Strony za rozstrzygające uznają postanowienia wynikające z oferty Wykonawcy, stanowiącej Załącznik Nr 1 do niniejszej Umowy, która stała się podstawą prawną i faktyczną do zawarcia niniejszej Umowy. 5. Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze Stron. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: Załączniki: Załącznik Nr 1 Oferta Wykonawcy z dnia 2017 r. Załącznik Nr 2 Szczegółowe wytyczne dotyczące rodzajów powierzchni, metod oraz środków przeznaczonych do realizacji części I przedmiotu Umowy. Załącznik Nr 3 Imienna lista pracowników Wykonawcy. Załącznik Nr 4 Ubezpieczenie OC Wykonawcy. 9
Załącznik Nr 2 do Umowy Szczegółowe wytyczne dotyczące rodzajów powierzchni, metod oraz środków przeznaczonych do realizacji części I przedmiotu Umowy rodzaj powierzchni technologia mycia, sprzęt, środki czystości elewacja szklana zewnętrzna 11696,47 m² Automat z wodą zdemineralizowaną za pomocą przedłużek teleskopowych, w razie potrzeby: zwyżka samochodowa. elewacja szklana wewnętrzna 4855,77 m² elewacja szklana wewnętrzna godziny nocne 16099,40 m² wewnętrzna część pryzmatu 5210,00 m² okładziny wewnętrzne 343,60 m² żaluzje zewnętrzne z płyt kompozytowych, panele elewacyjne 7085,68 m² Drabiny, rusztowanie, przedłużki teleskopowe, podest. Ogólnodostępne środki czyszczące (płyny i koncentraty do rozcieńczania, nie powodujące zarysowań). Zabrania się stosowania past, proszków, itp. Zabrania się stosowania jakichkolwiek rozpuszczalników i kwasów. Należy zwrócić uwagę na dobór myjek i ściągaczek do wody, tak aby nie miały ostrych krawędzi. Drabiny, rusztowanie, przedłużki teleskopowe, podest, w razie potrzeby możliwość użycia zwyżki lub podnośnika. Środki czystości jak do mycia elewacji szklanej wewnętrznej. Zabrania się stosowania jakichkolwiek rozpuszczalników i kwasów. Należy zwrócić uwagę na dobór myjek i ściągaczek do wody, tak aby nie miały ostrych krawędzi. Przy użyciu zwyżki lub podnośnika dopuszczalne obciążenie powierzchniowe 5 kn/1m 2, nie jest dopuszczalne jego przekroczenie. Z uwagi na zainstalowane w posadzkach urządzenia (floorboxy), nie jest dopuszczalne przekroczenie obciążenia punktowego od użytego podnośnika lub zwyżki ponad 2kN/1m 2. Możliwość mycia tylko przy użyciu metody alpinistycznej z zachowaniem szczególnej ostrożności. Przy poruszaniu się po wewnętrznej elewacji pryzmatu, Wykonawca zobligowany jest do używania miękkiego, nierysującego obuwia z białą gumą na podbiciu i poruszaniu się tylko po profilach aluminiowych lub ryglówce. Zabrania się stawania na szybach co grozi ich uszkodzeniem lub wypadnięciem. Do mycia wewnętrznej strony pryzmatu należy wykorzystać zainstalowany system asekuracji. Środki czystości jak do mycia elewacji szklanej wewnętrznej. Zabrania się stosowania jakichkolwiek rozpuszczalników i kwasów. Należy zwrócić uwagę na dobór myjek i ściągaczek do wody, tak aby nie miały ostrych krawędzi. Drabiny, rusztowanie, przedłużki teleskopowe, podest; powszechnie dostępne środki czyszczące bez dodatków szorujących, mydła, past. Zabrania się stosowania środków szorujących, polerujących, wosków, środków do pielęgnacji mebli i wybielaczy. Należy zwrócić uwagę na dobór myjek i ściągaczek do wody, tak aby nie miały ostrych krawędzi. Automat z wodą zdemineralizowaną za pomocą przedłużek teleskopowych, w razie potrzeby: zwyżka samochodowa. 10
żaluzje wewnętrzne z płyt kompozytowych godziny nocne 291,60 m² Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice sp. z o. o. Drabiny, rusztowanie, przedłużki teleskopowe, podest, w razie potrzeby możliwość użycia zwyżki lub podnośnika; powszechnie dostępne środki czyszczące i łagodnie odtłuszczające bez dodatków szorujących, mydła, past. Zabrania się stosowania środków szorujących, polerujących, wosków, środków do pielęgnacji mebli i wybielaczy. Należy zwrócić uwagę na dobór myjek i ściągaczek do wody, tak aby nie miały ostrych krawędzi. Przy użyciu zwyżki lub podnośnika dopuszczalne obciążenie powierzchniowe 5 kn/1m 2, nie jest dopuszczalne jego przekroczenie. Z uwagi na zainstalowane w posadzkach urządzenia (floorboxy), nie jest dopuszczalne przekroczenie obciążenia punktowego od użytego podnośnika lub zwyżki ponad 2kN/1m 2. rękawy mycie zewnętrzne 579,60 m² przeszklenia balustrad 750 m² balustrady 750 mb obudowa słupów 2946,54 m² ryglówka pryzmatu brak możliwości zwymiarowania Automat z wodą zdemineralizowaną za pomocą przedłużek teleskopowych, w razie potrzeby: zwyżka samochodowa. Mycie za pomocą ogólnodostępnych środków czyszczących (płyny i koncentraty do rozcieńczania, nie powodujące zarysowań). Zabrania się stosowania past, proszków, itp. Zabrania się stosowania jakichkolwiek rozpuszczalników i kwasów. Należy zwrócić uwagę na dobór myjek i ściągaczek do wody, tak aby nie miały ostrych krawędzi. Należy stosować wodę z mydłem lub standardowe detergenty nie zawierające chloru w formie: pasty, płynów lub mydeł. Czyszczenie powinno być prowadzone przy pomocy gąbki lub miękkiej ściereczki z mikrofazy. Po zakończeniu czyszczenia należy usunąć z czyszczonego elementu resztki środka czyszczącego przy użyciu wilgotnej nasączonej wodą ściereczki lub gąbki. Drabiny, rusztowanie, przedłużki teleskopowe, podest. Należy stosować ciepłą wodę z mydłem. Można też używać łagodnych detergentów nie zawierających chlorków i rozpuszczalników organicznych, ale wcześniej ich działanie należy dokładnie przetestować na małej powierzchni. Po myciu, elementy należy wypłukać czystą zimna wodą i poprawić wygląd powierzchni wycierając elementy do sucha. Nie należy stosować druciaków, szczotek stalowych twardych lub powodujących zarysowania gąbek/szczotek. Ponadto nie należy używać środków polerskich powodujących zarysowania lub zawierających w swoim składzie srebro, środków do usuwania cementu, środków zawierających kwas solny, aktywny chlor lub wybielacz chlorowy. Drabiny, podesty, przy użyciu metody alpinistycznej z zachowaniem szczególnej ostrożności. Przy poruszaniu się po wewnętrznej elewacji pryzmatu, Wykonawca zobligowany jest do używania miękkiego, nierysującego obuwia z białą gumą na podbiciu i poruszaniu się tylko po profilach aluminiowych lub ryglówce. Zabrania się stawania na szybach co grozi ich uszkodzeniem lub wypadnięciem. Należy zwrócić uwagę, aby wszelkie mocowania, liny, sprzęt pomocniczy i zabezpieczenia były w miękkich ochraniaczach zabezpieczających powłoki przed zarysowaniem lub obiciem. Do mycia i czyszczenia należy stosować roztwory wodne o neutralnym ph z dodatkiem delikatnego środka czyszczącego. Nie wolno stosować środków i substancji szorujących. Stosować ogólnie 11
dostępne środki czystości o ph od 5 do 8 przestrzegając jednocześnie wskazówek zawartych w instrukcji użycia lub karcie technicznej środka czyszczącego. Nie wolno stosować produktów szorujących lub środków czyszczących zawierających chemiczne rozcieńczalniki lub rozpuszczalniki. W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń i konieczności zastosowania mocniejszych środków czyszczących należy przeprowadzić próbę w niewidocznym miejscu czy środek ten nie niszczy powłoki nawierzchniowej (zmatowienia, odbarwienia itp.). UWAGA: Zamawiający zaznacza, iż stosowanie metod ciśnieniowych jest niedopuszczalne. 12