Nowy zawór przeciwzalewowy Staufix Doskonałego oryginału nikt nie jest w stanie poprawić. Ale my tego dokonaliśmy. Made in Germany www.kessel.pl
Przepływ zwrotny to zjawisko powszechne Miliony domów są zagrożone zalaniem. Nigdy wcześniej nie było tak wysokich szkód spowodowanych przez ulewne deszcze jak ostatnio. Właściwe zabezpieczenie budynku przed przepływem zwrotnym pomaga uniknąć wielu kłopotów i dotkliwych kosztów. Problemowi temu można zapobiec w bardzo prosty sposób. Skuteczną ochroną przed przepływem zwrotnym jest oryginalny zawór przeciwzalewowy Staufix. Poziom zalewania Poziom zalewania System odwadniania bez zabezpieczenia przeciwzalewowego W przypadku silnych opadów poziom wody wzrasta ponad tak zwany poziom zalewania (przeważnie wysokość powierzchni drogi). Niżej położone pomieszczenia lub piwnice są wówczas szybko zalewane, co wiąże się ze znacznymi szkodami, a w konsekwencji wysokimi kosztami. PN-EN 13564 System odwadniania z zabezpieczeniem przeciwzalewowym Odpływ ścieków w kanalizacji ze swobodnym spadkiem powinien być zabezpieczony zaworem przeciwzalewowym. W urządzeniach tych podczas przepływu zwrotnego automatycznie zamykają się klapy zabezpieczające, co zapobiega wdarciu się ścieków z kanalizacji do domu. Jeżeli kanał znajduje się powyżej miejsca odpływu, wówczas ścieki muszą zostać przepompowane do góry za pomocą przepompowni KESSEL Aqualift. 2
Nowy Staufix Sprawiliśmy, że to co niemożliwe, stało się możliwe. Jeszcze bardziej udoskonaliliśmy oryginalny zawór przeciwzalewowy Staufix. Nowy zawór przeciwzalewowy Staufix Oryginał jest teraz czarny 3
Rzut okiem na nowy oryginalny zawór przeciwzalewowy idealne do betonu wodoszczelnego Zestaw do zabudowy w płycie podłogowej Więcej informacji na temat instalacji podpodłogowej także w przypadku zabudowy w betonie wodoszczelnym znaleźć można na stronie 6. 4
Gwarancja Gwarancja dostępności części zamiennych przez długie lata Zdejmowane króćce zamienne Więcej informacji na temat indywidualnie dobieranych, zdejmowanych króćców zamiennych na stronie 7. Oferujemy szerokie wsparcie serwisowe od doboru właściwego produktu aż po instalację i konserwację. Gwarantujemy, że części zamienne do produktów Staufix dostępne będą jeszcze przez długie lata. Staufix Control z urządzeniem ostrzegawczym Więcej informacji na temat opcji Staufix Control znaleźć można na stronie. Większy komfort Nowy zawór przeciwzalewowy Staufix wyposażony jest w ręczne szybkozłącze umożliwiające wyjątkowo sprawne otwieranie i zamykanie pokrywy. Zapewnia to komfortową konserwację bez użycia narzędzi. 5
Zestaw do zabudowy w płycie podłogowej Jeszcze łatwiejsza zabudowa W kolorze czarnym lub do wklejenia płytki Nowy Staufix dostępny jest z dwiema różnymi nasadkami. Nasadka z czarną pokrywą pasuje do każdego rodzaju podłogi. W nasadkę z szarą pokrywą można wkleić płytki. Wiele możliwości instalacji Nowy zestaw do zabudowy jest dostępny z trzema różnymi teleskopowymi przedłużkami i może być dostosowany do każdej głębokości zabudowy. Do wyboru są: przedłużka standardowa, przedłużka z kołnierzem i przeciwkołnierzem ze stali nierdzewnej oraz przedłużka z elastomerową matą uszczelniającą do głębszej zabudowy w betonie wodoszczelnym. Przedłużka do głębszej zabudowy Przedłużka do głębszej zabudowy do podłączenia do maty uszczelniającej Przedłużka do betonu wodoszczelnego wraz z uszczelkami Staufix do instalacji podpodłogowej Dzięki zestawowi do zabudowy z nową teleskopową nasadką montaż zaworu Staufix w płycie podłogowej stał się niezwykle komfortowy i czysty. Trzy różne przedłużki zapewniają dodatkową elastyczność podczas instalacji. 6
Zdejmowane króćce zamienne Jeszcze łatwiejsza instalacja Możliwość indywidualnego łączenia Złączki i króćce bose dostępne są w tych samych wielkościach nominalnych lub w różnych wielkościach dla dopływu i odpływu. Dzięki temu można je indywidualnie łączyć z dwoma różnymi korpusami. W ten sposób króćce zamienne można dopasować do wszystkich rozmiarów rur. Jest to przede wszystkim bardzo praktyczne, ponieważ przy przebudowie lub remoncie stare rury muszą zostać połączone z nowymi. Korpus 125-200 200 150 125 Korpus 100 100 Zdejmowane Nowe króćce zamienne można łatwo zdemontować, co sprawia, że zabudowa nowego zaworu Staufix stała się prosta jak nigdy wcześniej. 90 7
Staufix Control z urządzeniem ostrzegawczym Inteligentna ochrona przeciwzalewowa Staufix Control Nowy Staufix Control to wyjątkowo inteligentne urządzenie. Jest on wyposażony w podajnik sygnału, który w przypadku przepływu zwrotnego emituje ostrzeżenie wizualne i akustyczne. W ten sposób ma się stałą i pełną kontrolę nad tym, co dzieje się w piwnicy.
Możliwość przezbrojenia Dzięki zastosowaniu dodatkowej pokrywy Control z blokadą (z radiowym podajnikiem sygnału) urządzenie Staufix może zostać przekształcone w nowe urządzenie Staufix Control. Funkcje Wyposażenie seryjne: Radiowy podajnik sygnału w urządzeniu Staufix Control do generowania ostrzeżenia wizualnego i akustycznego. Opcjonalnie: Dodatkowy radiowy podajnik sygnału do emisji ostrzeżenia wizualnego i akustycznego w mieszkaniu. Opcjonalnie: Odbiornik sygnału radiowego w formie wtyczki podczas przepływu zwrotnego odłącza on automatycznie podłączone przez niego urządzenie np. pralkę. Poziom zalewania 9
Kompletny asortyment urządzeń Staufix 10
und überwacht und überwacht Zawory przeciwzalewowe Staufix Zawór przeciwzalewowy dwuklapowy Staufix Control (z wizualnym i akustycznym urządzeniem ostrzegawczym) Artykuł Opis artykułu Szer. nom. Nr art. min. 47 max. 170 H 30 T Wybranie 750 x 750 mm L Zawór przeciwzalewowy dwuklapowy Staufix Control z tworzywa sztucznego z zamknięciem awaryjnym z wizualnym i akustycznym ostrzeżeniem przy przepływie zwrotnym Zabudowa w płycie podłogowej pokrywa czarna (S), klasa A 15 pokrywa do wklejenia płytki (X), Klasa A 15 pokrywa do wklejenia płytki (XR), klasa A 15, klapa ze stali nierdzewnej jako ochrona przed gryzoniami pokrywa czarna (SR), klasa A 15, klapa ze stali nierdzewnej jako ochrona przed gryzoniami 90 100 125 150 200 L: 39 mm L: 39 mm L: 515 mm L: 526 mm L: 590 mm H: 179 mm H: 179 mm H: 222 mm H: 205 mm H: 15 mm Głęb. zabudowy (T) 90-100, 27-410 mm 125-200, 341-464 mm Zalecany osprzęt: Dodatkowy podajnik sygnału do generowania ostrzeżeń wizualnych i akustycznych Nr art. 72 222, strona 15 90 100 770 090.10X 770 100.10X 125 770 125.10X 150 770 150.10X 200* 770 200.10X 90 770 090.10S 100 770 100.10S 125 770 125.10S 150 770 150.10S 200* 770 200.10S 90 770 090.10XR 100 770 100.10XR 125 770 125.10XR 150 770 150.10XR 200* 770 200.10XR 90 770 090.10SR 100 770 100.10SR 125 770 125.10SR 150 770 150.10SR 200* 770 200.10SR LGA Landesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität PN-EN 13564 typ 2 Zawór przeciwzalewowy dwuklapowy Staufix Control (z wizualnym i akustycznym urządzeniem ostrzegawczym) Artykuł Opis artykułu Szer. nom. Nr art. H AxB L Zawór przeciwzalewowy dwuklapowy Staufix Control z tworzywa sztucznego z zamknięciem awaryjnym z wizualnym i akustycznym ostrzeżeniem przy przepływie zwrotnym Zabudowa na swobodnym przewodzie z dwiema klapami z tworzywa sztucznego z jedną klapą z tworzywa sztucznego i jedną ze stali nierdzewnej w celu ochrony przed gryzoniami (wersja R) 90 100 125 150 200 L: 36 L: 39 L: 515 L: 526 L: 590 H: 230 H: 230 Osprzęt patrz strona 15 System modułowy patrz strona 14 A x B: 193 x 167 mm A x B: 193 x 167 mm 90 100 770 090 770 100 125 770 125 150 770 150 200* 770 200 90 770 090R 100 770 100R 125 770 125R 150 770 150R 200* 770 200R LGA Landesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität PN-EN 13564 typ 2 * DOPŁYW/ODPŁYW 200, HYDRAULICZNIE ODPOWIADA 150 11
und überwacht und überwacht Zawory przeciwzalewowe Staufix Artikelabbildung Zawór przeciwzalewowy dwuklapowy Staufix (Możliwość przezbrojenia w celu uzyskania urządzenia Staufix Control) Artykuł Opis artykułu Szer. nom. Nr art. min. 47 max. 170 H 30 T Wybranie 750 x 750 mm L Zawór przeciwzalewowy dwuklapowy Staufix z tworzywa sztucznego z zamknięciem awaryjnym Zabudowa w płycie podłogowej pokrywa do wklejenia płytki (X), klasa A 15 pokrywa czarna (S), klasa A 15 pokrywa do wklejenia płytki (XR), klasa A 15, klapa ze stali nierdzewnej jako ochrona przed gryzoniami pokrywa czarna (SR), Klasa A 15, klapa ze stali nierdzewnej jako ochrona przed gryzoniami 90 100 125 150 200 możliwość przezbrojenia w Staufix Control L: 39 mm L: 39 mm L: 515 mm L: 526 mm L: 590 mm H: 179 mm H: 179 mm H: 222 mm H: 205 mm H: 15 mm Głęb. zabudowy (T) 90-100, 27-410 mm 125-200, 341-464 mm Osprzęt patrz strona 15 System modułowy patrz strona 14 90 100 730 090.10X 730 100.10X 125 730 125.10X 150 730 150.10X 200* 730 200.10X 90 730 090.10S 100 730 100.10S 125 730 125.10S 150 730 150.10S 200* 730 200.10S 90 730 090.10XR 100 730 100.10XR 125 730 125.10XR 150 730 150.10XR 200* 730 200.10XR 90 730 090.10SR 100 730 100.10SR 125 730 125.10SR 150 730 150.10SR 200* 730 200.10SR LGA Landesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität PN-EN 13564 typ 1 Zawór przeciwzalewowy dwuklapowy Staufix (Możliwość przezbrojenia w celu uzyskania urządzenia Staufix Control) Artykuł Opis artykułu Szer. nom. Nr art. Zawór przeciwzalewowy dwuklapowy Staufix z tworzywa sztucznego z zamknięciem awaryjnym możliwość przezbrojenia w Staufix Control 90 100 730 090 730 100 125 730 125 150 730 150 200* 720 200 H AxB Zabudowa na swobodnym przewodzie z dwiema klapami z tworzywa sztucznego z jedną klapą z tworzywa sztucznego i jedną ze stali nierdzewnej jako ochrona przed gryzoniami (wersja R) 90 730 090R 100 730 100R 125 730 125R 150 730 150R 200* 730 200R L 90 100 125 150 200 L: 36 L: 39 L: 515 L: 526 L: 590 H: 230 H: 230 A x B: 193 x 167 mm A x B: 193 x 167 mm Osprzęt patrz strona 15 System modułowy patrz strona 14 LGA Landesgewerbeamt Bayern PN-EN Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität 13564 typ 2 12 * DOPŁYW/ODPŁYW 200, HYDRAULICZNIE ODPOWIADA 150
und überwacht und überwacht Zawory przeciwzalewowe Staufix Zawór przeciwzalewowy jednoklapowy Staufix min. 47 max. 170 min. 47 max. 170 H 179 179 Artykuł Opis artykułu Szer. nom. Nr art. 30 T Wybranie 750 x 750 mm L AxB Korpus/czyszczak Staufix L Zawór przeciwzalewowy jednoklapowy Staufix z tworzywa sztucznego z zamknięciem awaryjnym możliwość przezbrojenia w Staufix typ 2 Zabudowa w płycie podłogowej pokrywa do wklejenia płytki (X), klasa A 15 pokrywa czarna (S), klasa A 15 90 100 125 150 200 Głęb. zabudowy (T) 90-100, 27-410 mm 125-200, 341-464 mm Osprzęt patrz strona 15 LGA Landesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft PN-EN 13564 typ 1 Zawór przeciwzalewowy jednoklapowy Staufix z tworzywa sztucznego z zamknięciem awaryjnym z jedną klapą z tworzywa sztucznego możliwość przezbrojenia w Staufix Typ 2 Zabudowa na swobodnym przewodzie Osprzęt patrz strona 15 90 100 720 090.10X 720 100.10X 125 720 125.10X 150 720 150.10X 200* 720 200.10X 90 720 090.10S 100 720 100.10S 125 720 125.10S 150 720 150.10S 200* 720 200.10S 90 720 090 100 720 100 125 720 125 150 720 150 200* 720 200 Artykuł Opis artykułu Szer. nom. Nr art. T mit Sicherheit geprüfte Qualität 90 100 125 150 200 LGA Landesgewerbeamt Bayern Bauart geprüft mit Sicherheit geprüfte Qualität Korpus/czyszczak Staufix z tworzywa sztucznego Zabudowa w płycie podłogowej pokrywa do wklejenia płytki (X), klasa A 15 pokrywa czarna (S), klasa A 15 90 100 125 150 200 L: 39 mm L: 39 mm L: 515 mm L: 526 mm L: 590 mm L: 36 L: 39 L: 515 L: 526 L: 590 H: 230 H: 230 L: 39 mm L: 39 mm L: 515 mm L: 526 mm L: 590 mm H: 179 mm H: 179 mm H: 222 mm H: 205 mm H: 15 mm PN-EN 13564 typ 1 A x B: 193 x 167 mm A x B: 193 x 167 mm H: 179 mm H: 179 mm H: 222 mm H: 205 mm H: 15 mm 90 100 700 090.10X 700 100.10X 125 700 125.10X 150 700 150.10X 200* 700 200.10X 90 700 090.10S 100 700 100.10S 125 700 125.10S 150 700 150.10S 200* 700 200.10S Wybranie 750 x 750 mm L Głęb. zabudowy (T) 90-100, 27-410 mm 125-200, 341-464 mm H AxB L Korpus/czyszczak Staufix z tworzywa sztucznego Zabudowa na swobodnym przewodzie 90 100 125 150 200 L: 36 L: 39 L: 515 L: 526 L: 590 H: 230 H: 230 A x B: 193 x 167 mm A x B: 193 x 167 mm 90 700 090 100 700 100 125 700 125 150 700 150 200* 700 200 * DOPŁYW/ODPŁYW 200, HYDRAULICZNIE ODPOWIADA 150 13
Zawory przeciwzalewowe Staufix System modułowy zawór przeciwzalewowy dwuklapowy Staufix Typ 2 40 355 30 40 355 40 40 355 130 197 130 209 130 196 337 40 136 330 330 330 Przedłużka do głębszej zabudowy z uszczelką, maks. przedłużenie: 147 mm pasuje do urządzeń do zabudowy w płycie podłogowej Przy głębszej zabudowie zapewnić możliwość konserwacji! Nr art. 30 070 Przedłużka do głębszej zabudowy z kołnierzem i przeciwkołnierzem ze stali nierdzewnej do połączenia z matą uszczelniającą, z uszczelką, maks. przedłużenie: 147 mm Przy głębszej zabudowie zapewnić możliwość konserwacji! Nr art. 30 073 Przedłużka z kołnierzem do zabudowy w betonie wodoszczelnym z zestawem uszczelek: przeciwkołnierz ze stali nierdzewnej, śruby w komplecie elastomerowa mata uszczelniająca z NK/SBR Ø 700 mm maks. przedłużenie: 294 mm. Urządzenie kompletnie zmontowane. Pasuje do zabudowy w płycie podłogowej Nr art. 30 075 Pokrywa z blokadą 90-100 125-200 Nr art. Nr art. 72 229 72 230 Pokrywa Control z blokadą z podajnikiem sygnału radiowego z wizualnym i akustycznym urządzeniem ostrzegawczym 90-100 125-200 Nr art. Nr art. 72 224 72 225 Króciec bosy zdejmowane króćce mogą być montowane po obu stronach korpusu i posiadać różne wymiary Króciec kielichowy zdejmowane króćce mogą być montowane po obu stronach korpusu i posiadać różne wymiary 90 100 125 150 200 Nr art. 3 090 Nr art. 30 100 Nr art. 3 02 Nr art. 3 03 Nr art. 3 04 90 100 125 150 200 Nr art. 3 091 Nr art. 30 101 Nr art. 3 06 Nr art. 3 07 Nr art. 3 0 Korpusy do montażu na swobodnym przewodzie zawór przeciwzalewowy dwuklapowy Staufix Korpusy do zabudowy w płycie podłogowej zawór przeciwzalewowy dwuklapowy Staufix z pokrywą czarną z pokrywą do wklejenia płytki 90-100 nr art. 730 000.10 90-100 nr art. 730 000.10S 90-100 nr art. 730 000.10X 125-200* nr art. 730 000.15 125-200* nr art. 730 000.15S 125-200* nr art. 730 000.15X 14 * DOPŁYW/ODPŁYW 200, HYDRAULICZNIE ODPOWIADA 150
Zawory przeciwzalewowe Staufix Osprzęt Staufix Artykuł Opis artykułu Szer. nom. Nr art. Radiowy podajnik sygnału do przekazywania komunikatów wizualnych i akustycznych w przypadku przepływu zwrotnego, pasuje do urządzenia Staufix Control Odbiornik radiowy w formie wtyczki do odłączenia automatycznego podłączonych przez niego urządzeń (np. pralki) 72 222 72 223 Klapa zwrotna ze stali nierdzewnej jako ochrona przed gryzoniami pasuje do art. nr 720, 730 i 770 90-100 70 233 125-200 70 234 Zestaw do przezbrajania w celu przekształcenia w urządzenie Staufix Control (pokrywa z blokadą Control) pasuje do typu 1 i typu 2 90-100 72 224 125-200 72 225 Zestaw do przezbrajania rozszerzający (klapa zwrotna) z typu 1 na typ 2 90-100 70 231 125-200 70 232 Inne zawory przeciwzalewowe KESSEL Staufix 50 / 70 Najmniejsze zabezpieczenie przeciwzalewowe dające najwyższą pewność. Zawory przeciwzalewowe Staufix 50 i 70 do ścieków bez fekaliów zostały stworzone specjalnie do zabudowy na swobodnym przewodzie. Oferują one niezawodną ochronę przeciwzalewową. Staufix Premium Kompletny asortyment urządzeń do ścieków zawierających fekalia i bez fekaliów. Do zabudowy na swobodnym przewodzie lub w płycie podłogowej. Możliwość przezbrojenia z zaworu przeciwzalewowego Staufix SWA do zaworu przeciwzalewowego z pompą Pumpfix F. 15
Urządzenia przeciwzalewowe Przepompownie Przepompownie hybrydowe Wpusty i odpływy Separatory KESSEL Sp. z o.o. ul. Innowacyjna 2 Biskupice Podgórne 55-040 Kobierzyce Tel.: 71 774 67 60 Faks: 71 774 67 69 E-mail: kessel@kessel.pl Internet: www.kessel.pl Wydanie 09/17 Zastrzega się możliwość zmian technicznych. 16