The Center for Nations in Transition Liberalizm versus solidaryzm w świetle badań naukowych nad krajami w okresie transformacji Zbigniew Bochniarz Center for Nations in Transition Hubert H. Humphrey Institute of Public Affairs University of Minnesota Polska solidarna - Polska liberalna: Falszywa alternatywa PKPP Lewiatan Warszawa, 5 grudnia, 2005 1
The Center for Nations in Transition Centrum Krajów w Transformacji (CNT) przy Instytucie Huberta Humphrey a prowadzi interdyscyplinarne badania nad problematyką rozwoju krajów Europy Środkowej i Wschodniej (ESW) od końca lat 80. CNT koordynowalo opracowanie czterech krajowych dokumentow dot. reform polityki i instytucji dla zrownowazonego rozwoju blueprints w Polsce (1990), w Czechoslowacji (1991), na Wegrzech i w Bulgarii (1992). CNT kierowalo miedzynarodowymi badaniami w ESW dla opracowania Regionalnego Reportu: Mozliwosci i bariery dla zrownowazonego rozwoju ESW dla UNCED Szczytu Ziemi w Rio de Janeiro w 1992 r. CNT opracowalo wystapienia na dwóch przedakcesyjnych konferencjach w Brukseli (listopad 2003) jako jedyne stanowiska z ESW. 2
The Center for Nations in Transition Od 1987 do 2005 CNT zebralo ponad $37 milionow dla wsparcia transformacji w ESW, ukończylo pond 20 projektów, przeszkolilo ponad 42 000 uczestników, którzy zainicjowali ponad 3 miliardy $ inwestycji w zrównoważony rozwój. Od początku lat 90. CNT prowadzi badania, jak radykalne reformy, wprowadzane w ESW, wplywaly na trwałość transformacji i zrównoważony rozwój tego regionu Jednym z zasadniczych czynników, poddanym badaniom, był wpływ liberalizacji na trwałość transformacji i ocena jej wpływu na wyniki ekonomiczne, społeczne oraz ekologiczne. Referat wykorzystuje badania przeprowadzone w latach 2003-2005 w międzynarodowym zespole z Sandrą Archibald (University of Washington), Masahiko Gemma (Waseda University, Japan), Luaną Banu (University of Michigan) oraz George Lum (UNDP). 3
Measuring the Pace of Transition: Market Liberalization Indicators Metody badan: analiza trendów i ekonometryczny model Ekologicznej Krzywej Kuznetsa (EKC) dla zanieczyszczeń wody i powietrza w ESW. Dane statystyczne pochodzą z Banku Światowego (WB), Eurostatu i Europejskiego Banku Rozwoju i Odbudowy (EBOR). Liberalizacja ekonomiczna zdefiniowana została za EBOR-em jako stan gospodarki, odpowiadający następującym kryteriom: - zakończona liberalizacja cenowa, - pełna wymienialność rachunków bieżących, - prawie zakończona prywatyzacja małych przedsiębiorstw. 4
Measuring the Pace of Transition: Market Liberalization Indicators Grupa 25 krajów transformujących się została podzielona według kumulatywnego indeksu liberalizacji EBOR z 1999 r. na trzy następujące grupy: Wcześnie zliberalizowane: Czechy, Estonia, Polska, Słowacja, Słowenia i Węgry (CEE6) Późno zliberalizowane: Albania, Armenia, Bułgaria, Chorwacja, Gruzja, Kazachstan, Kirgistan, Litwa, Łotwa, Macedonia, Mołdawia, Rosja i Rumunia Niezliberalizowane: Azerbejdżan, Białoruś, Tadżykistan, Turkmenistan, Ukraina i Uzbekistan 5
Evaluating Trends: The Impact of Transition on Sustainability Figure 1: GDP Per Capita of CEEC10 and 15 CEEC and NIS (Constant 1995 US$) 6000 5000 GDP per capita 4000 3000 2000 Average GDP per capita of Early Liberalizers Average GDP per capita of Late Liberalizers Average GDP per capita of Non Liberalizers 1000 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Year Source: World Development Indicators 2004 (processed by CNT) 6
Evaluating Trends: The Impact of Transition on Sustainability Figure 2: GDP Per Capita of CEEC10 and 15 CEEC and NIS (PPP) GDP per capita 14000 12000 10000 8000 6000 4000 Average GDP per capita of Early Liberalizers Average GDP per capita of Late Liberalizers Average GDP per capita of Non Liberalizers 2000 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Year Source: World Development Indicators 2004 (processed by CNT) 7
Evaluating Trends: The Impact of Transition on Sustainability Country Bulgaria Czech Rep. Estonia Hungary Latvia Poland Romania Slovakia Slovenia Russia Ukraine Change in Gini Coefficient Overall Gini change (1990-2000) 12 (22-34) 7 (21-28) 8 (30-38) 2 (30-32) 13 (22-35) 10 (21-31) 18 (18-36) 5 (18-23) 6 (24-30) 21 (27-48) 10 (25-35) Source: Developed from UNICEF (2001) A Decade 8 in Transition: The MONEE Project: CEE/CIS/Baltics
Evaluating Trends: The Impact of Transition on Sustainability Development of agricultural income in new Member States in 2004 (P) (% change vs. 2003) 9
Evaluating Trends: The Impact of Liberalization on Sustainability Figure 3: Life Expectancy at Birth of CEEC10 74 Years of Life 73 72 71 70 69 Average Life Expectancy for Early Liberalizers Average Life Expectancy for Late Liberalizers Average Life Expectancy for Non Liberalizers 68 67 66 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Year Source: World Development Indicators 2004 (processed by CNT) 10
Evaluating Trends: The Impact of Liberalization on Sustainability Figure 4: Infant Mortality Rate of CEEC10 and 15 CEEC and NIS 25 20 Deaths per 100,000 Live Births 15 10 5 0 1990 1991 1992 1993 1994 So ur ce: De velo pe d fr om W or ld Ban k De ve lop m e nt Ind icator s 2001 1995 1996 1997 1998 1999 Early liberaliz ers Late liberaliz ers Non-liberalizers 11
Evaluating Trends: The Impact of Liberalization on Sustainability Figure 5: Trends in Nitrate Concentration for Selected CEEC8 and EU 4.000 3.500 Nitrate Concentration (mg/l) 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 Selected Early Liberalizers Selected Late Liberalizers Selected EU 15 0.500 0.000 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Year Source: EEA Reference Waterbase (processed by CNT) 12
Evaluating Trends: The Impact of Liberalization on Sustainability Figure 6: Trends in Ammonium Concentration for Selected CEEC8 and EU 1.400 1.200 Ammonium Concentration (mg/l) 1.000 0.800 0.600 0.400 Selected Early Liberalizers Selected Late Liberalizers Selected EU 15 0.200 0.000 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Year Source: EEA Reference Waterbase (processed by CNT) 13
Evaluating Trends: The Impact of Liberalization on Sustainability Figure 7: Trends in Phosphorus Concentration for Selected CEEC10 and EU 0.450 0.400 0.350 Phosphorus Concentration (mg/l) 0.300 0.250 0.200 0.150 0.100 Selected Early Liberalizers Selected Late Liberalizers Selected EU 15 0.050 0.000 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Year Source: EEA Reference Waterbase (processed by CNT) 14
Evaluating Trends: The Impact of Liberalization on Sustainability Figure 8: Trends in CO2 Emissions 14000 12000 KG per Capita 10000 8000 6000 4000 Early Liberaliz ers Late Liberaliz ers Non-Liberaliz ers 2000 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Source : EMEP - 2001 15
Evaluating Trends: The Impact of Liberalization on Sustainability Figure 9: Trends in SO2 Emissions 120 100 KG pe r Capita 80 60 40 20 Early Liberaliz ers Late Liberaliz ers 0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Source : EM EP - 2001 16
Evaluating Trends: The Impact of Liberalization on Sustainability Figure 10: Trends in NO2 Emissions KG pe r Capita 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Early Liberaliz ers Late Liberaliz ers 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Source : EM EP - 2001 17
Environmental Kuznets Curve for Air Analiza trendów emisji typowych zanieczyszczeń wody i powietrza pokazała, że mimo silnego wzrostu gospodarczego wcześnie zliberalizowanych nastąpilo poważne ich ograniczenie. W przypadku zanieczyszczeń powietrza punkty zwrotne EKC dla wszystkich 10 krajów ESW nowych członków UE i kandydatów na rok 2007 (Bułgaria, Czechy, Estonia, Litwa, Łotwa, Polska, Rumunia, Słowacja, Słowenia i Węgry) zostaną osiągnięte, gdy poziom dochodu na głowę mieszkańca przekroczy (CER): dla CO 2 6 727 USD, dla SO 2 5 826 USD i dla NO 2 6 108 USD 18
Environmental Kuznets Curve for Water: Fig 11: BOD/capita vs. GDP/capita for CEEC and CIS 3.00E-02 BOD/capita emissions 2.50E-02 2.00E-02 1.50E-02 1.00E-02 5.00E-03 Poland Hu ngary Slovenia Slovak Republic Albania Armenia Bulgaria Croatia Macedonia, FYR Latvia Lithuania Moldova Romania Ru ssian Federation Kyrgyz Republic Azerbaijan Ukrain e 0.00E+00 0 2000 4000 60 00 8000 10000 12000 14000 GDP/c apita 19
Environmental Kuznets Curve for Water Wykres 11 pokazuje relacje pomiedzy BOD na głowę mieszkańca a dochodem mierzonym PKB na głowe dla 15 krajów ESW i WPN. Do poziomu PKB 2 000 $ na głowę mieszkańca występuje silny rosnący trend BOD. Po osiągnięciu tego poziomu BOD trend ten słabnie, a w przypadku niektórych krajów, jak np. Polska, następuje spadek BOD na głowę mieszkańca po przekroczeniu opoziomu ok. 3 100 $ (Wykres 12), natomiast dla całej grupy CEE6 poziom ten oszacowano na ok. 5 427 $. 20
Environmental Kuznets Curve for Water: Figure 12: BOD/capita vs. GDP/capita for Poland 1.30E-02 1.20E-02 1.10E-02 BOD/capita 1.00E-02 9.00E-03 8.00E-03 7.00E-03 6.00E-03 2000 3000 4000 GDP/capita(US$) 21
Conclusions 1. Dalsza liberalizacja zarówno polskiej gospodarki, jak i unijnej i globalnej, jest niezbędna dla wyzwolenia najbardziej twórczych czynników rozwoju, tkwiących w kapitale ludzkim. Jest to szczególnie ważne dla Polski, która mogłaby wykorzystać to jako przewagę konkurencyjną. 2. Liberalizacja rynku oznacza nie tylko otwarcie własnej gospodarki, ale na zasadzie wzajemności zwiększenie dostępności do nowych rynków. Przykład polskiego rolnictwa pokazuje, że straszenie liberalizacją nie miało żadnych podstaw ekonomicznych. 22
Conclusions 3. Polska w związku z tym nie powinna stawać w jednym szeregu z solidaryzmem Francji, broniącej WPR (CAP), bo dopłaty bezpośrednie nie są najważniejsze dla tego sektora, ale powinna domagać się dalszej liberalizacji rynku pracy i sektora usług. 4. Liberalizacja gospodarki zapewnia poprzez trwały wzrost gospodarczy środki na poprawę dobrobytu społecznego, bardziej równomierny jego podział, lepsze warunki życia i ochrony zdrowia, a także więcej środków dla zapewnienia wyższej jakości środowiska naturalnego. Zapewnia więc, poprzez wzrost dochodu, nie tylko większą podaż dóbr prywatnych, ale przyczynia się do wzrostu dóbr publicznych, takich jak społeczna służba zdrowia, edukacja publiczna, bezpieczeństwo i czyste środowisko przyrodnicze. 23
Conclusions 5. Liberalizacja gospodarki i całego państwa oznacza zmniejszenie roli regulacji i aparatu biurokratycznego na rzecz inicjatyw społecznych i szybkiego rozwoju sektora pozarządowego. Sektor ten, zwany również trzecim, tworzy wiele dóbr publicznych, a także i prywatnych, znajdujących się na marginesie opłacalności. Polska, podobnie jak pozostali nowi członkowie Unii, nie posiada jeszcze silnego sektora 3. Stąd też ma duże możliwości rozwoju. 6. Liberalizacja nie służy więc tylko sektorowi biznesu (1. sektor), ale przyczynia się dla rozwoju sektora 3. Może się ona również przyczynić do znacznego usprawnienia sektora publicznego (2. sektor) poprzez eliminację wielu regulacji i ograniczeń oraz wprowadzenie systemowych rozwiązań zastępujących korupcjogenne rozwiązania urzędnicze. W ten sposób może wyeliminować wiele zła i tym samym przyczynić się do poprawy naszej satysfakcji z dobrobytu. 24
Conclusions 7. Liberalizacja jest więc warunkiem prawdziwego solidaryzmu, opartego nie na wąskiej grupie interesów (np. lobby górniczego czy rolniczego), ale na służeniu interesom większości społeczeństwa, poprzez zapewnienie mu trwałego dobrobytu i perspektyw rozwojowych! Może też służyć wzmocnieniu naszego solidaryzmu z krajami rozwijającymi się! 25