MT PT
MPRESJE MT / PT Prawdziwą wielkość ukazuje przycisk o dużej powierzchni serii. Ze swoją różnorodnością wariantów jest perfekcyjnie przygotowany jako oprzyrządowanie o przejrzystych elementach obsługi. Efekt ten można jeszcze spotęgować specjalnymi wariantami zabudowy. Dziecinnie łatwe staje się spełnienie wymagań normy dot. osób niepełnosprawnych. oznaczenie z pismem Brailla, kolorowe oznaczenia, i duży komfort obsługi ułatwiają obsługę wind osobom niepełnosprawnym. Panel-COP V2A szczotkowana Panel-COP V2A szczotkowana Panel kabinowy V2A szczotkowana Panel kabinowy V2A szczotkowana Panel kabinowy V2A szczotkowana Panel kabinowy V2A szczotkowana Pulpit V2A szlifowany Panel kabinowy V2A szczotkowana 3.2
MT NSPRACJE MT / PT Wybór obudowy płyty czołowej. 1. 4 -. 1. 8 Płytka i obudowa płytki Panel kabinowy czerwony lakierowany RLR RLR RLR RLR RLR Pokrycie-TiN mat Pokrycie-TiN polerowane V2A biała lakierowana V2A mat Aluminium czarne RLR MT RLR Płytka V2A mat Panel kabinowy V2A szczotkowana LR Pokrycie-TiN mat LR LR MB B LR Pokrycie-TiN polerowane V2A biała lakierowana Aluminium lakierowane Aluminium czarne V2A mat M MB V2A mat Aluminium czarne P P MB Poliwęglan przeźroczysty Poliwęglan żółty Aluminium czarne M PT M Płytka V2A mat M MT M Płytka V2A mat Panel w poręczy V2A szlifowany Pozostałe materiały płytek przycisków dostępne są na życzenie. 3.3
OBUDOWA PŁYTK MT (XL) M Neutralna Płytka V2A, mat dla grubości płyty czołowej 2 mm lub 3 mm kwadratowa, 48 mm x 48 mm neutralna Grawerowana (wypełnienie czarną farbą, opcjonalnie inną barwą RAL) Zaczernienie laserem Ażurowa czarna (czarny natrysk) Ażurowa żółta (żółty natrysk), symbol wezwania alarmowego Wysokość znaków 18 mm Wysokość symboli 27 mm Potwierdzenie LED M Grawerowana Laser Various X. 1. 8 - X. 1. 9 U = Opcjonalnie U = = 3 V AC/DC 12 V AC/DC 2 ma M Ażurowa, czarna M Ażurowa, żółta 3.4 Prosimy przestrzegać zalecanego położenia. 3. 18
MT OBUDOWA PŁYTK MT (XL) LR RLR Neutralna Płytka V2A, mat dla grubości płyty czołowej 1.5 mm... 3 mm kwadratowa, 48 mm x 48 mm, lub okrągła, ø 48 mm Neutralna Grawerowana (czarne wypełnienie, opcjonalnie inną barwą RAL) Zaczernienie laserem Ażurowa czarne (czarny natrysk) Ażurowa żółty (żółty natrysk) symbol wezwania alarmowego Wytłaczana (zaczernienie laserem), Podświetlana krawędź z poliwęglanu, opal (biała półprzeźroczysta) Wysokość znaków 18 mm / 3 mm wytłaczane Wysokość symboli 27 mm / 3 mm wytłaczane Potwierdzenie LED LR RLR Grawerowana Laser Various X. 1. 8 - X. 1. 9 U = Opcjonalnie U = = 3 V AC/DC 12 V AC/DC 6 ma DANE DO ZAMÓWA LR RLR Ażurowa, czarna LR RLR Ażurowa, żółta LR 81-7 RLR 81-7 Wytłaczana Laser Prosimy przestrzegać zalecanego położenia. 3. 18 3.5
OBUDOWA PŁYTK MT (XL) LR RLR 81-7 81-7 Wytłaczana TPłytka aluminium, czarna anodyzowana dla grubości płyty czołowej 1.5 mm... 3 mm kwadratowa, 48 mm x 48 mm, lub okrągła, ø 48 mm Wytłaczana (szlifowany) Podświetlana krawędź z poliwęglanu opal (biała półprzeźroczysta) Wysokość znaków 3 mm Wysokość symboli 3 mm Potwierdzenie LED U = Opcjonalnie U = = 3 V AC / DC 12 V AC / DC 6 ma B 81-7 Wypełnienie Płytka Aluminium, czarna anodyzowana dla grubości płyty czołowej 1.5 mm... 3 mm kwadratowa, 48 mm x 48 mm Wypełnienie (białe lub żółte) Obwód krawędzi z poliwęglanu, białego lub żółtego Wysokość znaków 3 mm Wysokość symboli 3 mm Potwierdzenie LED U = Opcjonalnie U = = 3 V AC / DC 12 V AC / DC 2 ma MB 81-7 Wytłaczana Obudowa płytki lite aluminium Płytka aluminium, czarna anodyzowana dla grubości płyty czołowej 1.5 mm... 3 mm kwadratowa, 48 mm x 48 mm Wytłaczana (szlifowana), opcjonalnie pismo Braillea na płytce Wysokość znaków 3 mm Wysokość symboli 3 mm Potwierdzenie LED U = Opcjonalnie U = = 3 V AC / DC 12 V AC / DC 2 ma 3.6 Prosimy przestrzegać zalecanego położenia. 3. 18
MT OBUDOWA PŁYTK MT (XL) P Film pozytyw/negatyw Obudowa płytki z poliwęglanu, przeźroczysta lub żółta dla grubości płyty czołowej 1.5 mm... 3 mm kwadratowa, 48 mm x 48 mm fi lm / folia / część wkładana Wysokość znaków 18 mm Wysokość symboli 27 mm Potwierdzenie Żarówka BA 7S U = Opcjonalnie U = P = 6, 12, 24, 3 V AC/DC 36, 48, 6 V AC/DC 1.2 W P Film pozytyw/negatyw Obudowa płytki z poliwęglanu, przeźroczysta lub żółta dla grubości płyty czołowej 1.5 mm... 3 mm kwadratowa, 48 mm x 48 mm fi lm / folia / część wkładana Potwierdzenie Tylko w wariancie podłączenia. 3. 8 -. 3. 9 Wysokość znaków 18 mm Wysokość symboli 27 mm LED DANE DO ZAMÓWA U = Opcjonalnie U = = 3 V AC / DC 12 V AC / DC 2 ma Prosimy przestrzegać zalecanego położenia. 3. 18 3.7
MT Wersje obudowy płytki Dane Mocowanie Grubość płyty czołowej Technika przyłączeniowa Zgrzewane śruby M4 x 2 (montaż do płyty czołowej) Płyta podstawowa (montaż w kasecie) + cokół wspierający Zależnie od wariantu wykonania obudowy płytki TS1.1 mm²... 1.5 mm² Wersje obudowy płytki MT. 3. 4 -. 3. 7 Element przełączający LED Żarówka Skok Możliwość okablowania przy montażu szeregowym Łącznik migowy, 1 zestyk przełączny (opcjonalnie drugi zestyk przełączny) Siła nacisku 3.5 N dla 1 zestyku przełącznego 5 N dla 2 zestyków przełącznych U-przełączania = 3 V DC -przełączania =.8 A abciążenie omowe -przełączania =.5 A abciążenie indukcyjne (L/R = 3 ms) U-przełączania = 3 V AC -przełączania = 1 A U-przełączania = 12 V DC -przełączania =.5 A abciążenie omowe -przełączania =.2 A abciążenie indukcyjne (L/R = 3 ms) U-przełączania = 25 V AC -przełączania = 1 A 2 mm Wymiary RASTER Montaż do płyty czołowej 48/ø48 2 (3) Montaż w kasecie 48/ø48 28 2 (3) ±.1 5 4 4 Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące. * Dane dla dwóch kontaktów Schemat połączeń Otwór Zgrzewane śruby M4 x 2 55.3 ±.1 6 6 Puszka - profi l aluminiowy Montaż do płyty podstawowej. 2. 6 /. 2. 8 C NC 12 13 11 *(22) *(23) *(21) 24 14 L1 L2 R 2.8 48.2 +.5 ø48.2 +.5 3.8 Neutralne Wypełnienie Film Grawerowane/ Laser Ażurowe
MT MT Okablowanie VVV1 MT z LED, wspólna katoda Schemat połączeń Cokół widok z góry Cokół typ TS1 o C (+) L (-) + _ BR C(+) 11 13 L1 14 12 22 24 L2 23 21 L(-) 11 13 L1 14 12 22 24 L2 23 21 MT z LED, wspólna anoda Cokół typ TS1 o Schemat połączeń C (-) L (+) BR L(+) C(-) Cokół widok z góry 11 13 L1 14 12 _ + 22 24 L2 23 21 DANE DO ZAMÓWA 11 13 L1 14 12 22 24 L2 23 21 MT z żarówką, wsp. anoda/katoda Cokół typ TS1 Schemat Schaltbildpołączeń Cokół widok z góry C BR L C(+/-) 11 13 L1 14 12 11 13 L1 14 12 22 24 L2 23 21 22 24 L2 23 21 L(-/+) Wiring VVV 1 Wersja wyprowadzenia standardowego V. 1. 2 / V. 1. 4 3.9
MT V Wersje obudowy płytki V Dane Mocowanie Zgrzewane śruby M4 x 2 Grubość płyty czołowej Zależnie od wariantu wykonania obudowy płytki Technika przyłączeniowa AWG 26-28 2 Element przełączający Skok 3 Łącznik migowy, 1 zestyk zwierny (opcjonalnie drugi zestyk zwierny) U-przełączania = 3 V DC -przełączania =.8 A abciążenie omowe -przełączania =.5 A abciążenie indukcyjne (L/R = 3 ms) U-przełączania = 3 V AC -przełączania = 1 A 2 mm Wersje obudowy płytki MT. 3. 4 -. 3. 7 Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące. Widok z tyłu Wymiary 48/ø48 2 (3) RASTER 28 ±.1 4 Zgrzewane śruby M4 x 2 Schemat połączeń Otwór 55.3 ±.1 6 C L Opcjonalnie C2 2 R 2.8 48.2 +.5 ø48.2 +.5 3.1 Neutralne Wypełnienie Film Grawerowane/ Laser Ażurowe
MT MT V Wersje obudowy płytki V Dane Mocowanie Zgrzewane śruby M4 x 2 Grubość płyty czołowej Zależnie od wariantu wykonania obudowy płytki Technika przyłączeniowa AWG 26-28 2 3 Element przełączający Łącznik migowy, 1 zestyk zwierny (opcjonalnie drugi zestyk zwierny) U-przełączania = 3 V DC -przełączania =.8 A abciążenie omowe -przełączania =.5 A abciążenie indukcyjne (L/R=3 ms) Wersje obudowy płytki MT. 3. 4 -. 3. 7 Skok U-przełączania = 3 V AC -przełączania = 1 A 2 mm DANE DO ZAMÓWA Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące. Widok z tyłu Wymiary 48/ø48 2 (3) RASTER 3 Zgrzewane śruby M4 x 2 28 ±.1 55.3 ±.1 6 Schemat połączeń Otwór C L Opcjonalnie C2 2 R 2.8 48.2 +.5 ø48.2 +.5 Neutralne Wypełnienie Film Grawerowane/ Laser Ażurowe 3.11
MT X Wersje obudowy płytki X Dane Mocowanie Zgrzewane śruby M4 x 2 Grubość płyty czołowej Zależnie od wariantu wykonania obudowy płytki Technika przyłączeniowa 1 mm²... 1.5 mm² 2 5 Element przełączający Skok Łącznik migowy, 1 zestyk przełączny (opcjonalnie drugi zestyk zwierny) U-przełączania = 12 V DC -przełączania =.5 A abciążenie omowe -przełączania =.2 A abciążenie indukcyjne (L/R = 3 ms) U-przełączania = 5 V AC -przełączania = 1 A 2 mm Wersje obudowy płytki MT. 3. 4 -. 3. 7 Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące. Widok z tyłu Wymiary 48/ø48 2 (3) RASTER R A S T E R 7 6 35.2 Zgrzewane śruby M4 x 2 8 6 62 28 ±.1 35 Potrzebne miejsce na przewód Schemat połączeń Otwór 55.3 ±.1 6 C NC Anoda + Katoda _ Opcjonalnie C2 2 R 2.8 48.2 +.5 ø48.2 +.5 3.12 Neutralne Wypełnienie Film Grawerowane/ Laser Ażurowe
MT MT X Wersje obudowy płytki X Dane Wersje obudowy płytki MT. 3. 4 -. 3. 7 Mocowanie Zgrzewane śruby M4 x 2 Grubość płyty czołowej Zależnie od wariantu wykonania obudowy płytki Technika przyłączeniowa AWG 26-28 2 4 Element przełączający Skok Łącznik migowy, 1 zestyk zwierny (opcjonalnie drugi zestyk zwierny) U-przełączania = 3 V DC -przełączania =.8 A abciążenie omowe -przełączania =.5 A abciążenie indukcyjne (L/R=3 ms) U-przełączania = 3 V AC -przełączania = 1 A 2 mm DANE DO ZAMÓWA Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące. Widok z tyłu Wymiary 48/ø48 2 (3) RASTER 28 ±.1 4 Zgrzewane śruby M4 x 2 Schemat połączeń Otwór 55.3 ±.1 6 C L2 L1 Opcjonalnie C2 2 R 2.8 48.2 +.5 ø48.2 +.5 Neutralne Wypełnienie Film Grawerowane/ Laser Ażurowe 3.13
M M OBUDOWA PŁYTK PT Neutralne Grawerowane Laser Various X. 1. 8 - X. 1. 9 Płytka V2A, mat dla grubości płyty czołowej 2 mm lub 3 mm kwadratowa, 48 mm x 48 mm Neutralna Grawerowana (czarne wypełnienie, opcjonalnie inną barwą RAL), Zaczernienie laserem Ażurowa czarna (czarne wypełnienie) Ażurowa żółta (żółte wypełnienie) Symbol wezwania alarmowego Wysokość znaków 18 mm Wysokość symboli 27 mm Potwierdzenie LED M Ażurowe, czarne U = Opcjonalnie U = = 3 V AC/DC 12 V AC/DC 2 ma Opcjonalnie U = = 48 V AC/DC 2 ma M Ażurowe, żółte MB 81-7 Obudowa płytki lite aluminium Płytka aluminium, czarna anodyzowana dla grubości płyty czołowej 2 mm lub 3 mm kwadratowa, 48 mm x 48 mm Wytłaczana (szlifowana), opcjonalnie na płytce pismo Braillea Wysokość znaków 3 mm Wysokość symboli 3 mm Potwierdzenie LED Obudowa płytki PT nie jest dostępna osobno/jako część zamienna. U = Opcjonalnie U = = 3 V AC/DC 12 V AC/DC 2 ma Opcjonalnie U = = 48 V AC/DC 2 ma 3.14 Prosimy przestrzegać zalecanego położenia. 3. 18
PT PT Przycisk - Pancerny Dane PT M Mocowanie Zgrzewane śruby M3 x 12 Grubość płyty czołowej Zależnie od wariantu wykonania obudowy płytki Technika przyłączeniowa 5.1 mm²... 1.5 mm² 5 AWG 26-28 Zasada działania Piezoelektryk 9 PT MB Element przełączający Przekaźnik, dwa zestyki zwierne (bezpotencjałowe) Napięcie zasilania = 12 V... 3 V DC 5 U-przełączania = 12 V AC -przełączania =.5 A 5 U-przełączania = -przełączania = 3 V DC 1 A Skok.2 mm Zgodność z normą Opcjonalnie Przycisk ten nie jest odpowiedni jako przycisk alarmu/ otwierania drzwi, ponieważ utrzymanie sygnału uruchamiania trwa jedynie 1 Sek. Jako przycisk alarmu/otwierania drzwi zalecamy: MT. 81-71 CLASS 1 81-72 Prosimy zamawiać oddzielnie elementy mocujące. Widok z tyłu Wymiary RASTER 48 2 (3) 3 Zgrzewane śruby M3 x 12 28 ±.1 54 Schemat połączeń Otwór 62 ±.1 68 V / 12-3V 12-3V / V C L C2 2 R 2.8 48.2 +.5 DANE DO ZAMÓWA Neutralne Ażurowe, czarne Ażurowe, żółte Grawerowane/ Laser / Braill 3.15
MT PODKŁADKA MT / PT Styl kwadrat/okrągła Podkładka Styl okrągła MT Podkładka Styl kwadratowa MT Dane 81-7 Podkładka Aluminium, lakierowane, RAL 618 Mocowanie kwadrat 2 x wkręt z łbem walcowym M3 x 16 (w zestawie) Mocowanie roi 2 x wkręt z łbem stożkowym płaskim M3 x 5 (w zestawie) Funkcja Zgodność z normą wyjścia z budynku Wymiary Otwór 62 6 48.4 +.1 M3 6 M3 54 R2.8.2 54 Ø 3.5/9 pogłębiony dla M3 x 5 62 R6 ø48.4 +.1 62 6.2 ø 48.2 PT Dane Podkładka PT Podkładka Aluminium, lakierowane, RAL 618 Mocowanie 4 x Zylinderschraube M3 x 8 (inklusive) Funkcja wyjścia z budynku Zgodność z normą Opcjonalnie 81-7 81-71 CLASS 1 Wymiary Otwór 62 6 R3 48.2 +.1 M3 55 3.16 75 68.5
Podkładka Rozeta ROZETA MT / PT Styl kwadrat/okrągła Dane Rozeta Mocowanie Funkcja V2A, mat, wysokość 6 mm 2 x wkręt z łbem stożkowym płaskim M3 x 5 (w zestawie) Ochrona przed nieumyślnym użyciem Wymiary 6 6 M3 M3 Rozeta Styl kwadratowa 54 54 48.4 +.1 6 -.2 ø 48.4 +.1 ø 6 -.2 Otwór 54 Ø 3.5/9 pogłębiony dla M3 x 5 54 Ø 3.5/9 pogłębiony dla M3 x 5 48.2 +.5 ø 48.2 Rozeta Styl okrągła 3.17
ZABUDOWA MT Kaseta pozioma 9 Położenie przycisku - Położenie przycisku - obrót o 9 3 4 3 4 64 Kaseta pionowa Położenie przycisku - 9 Położenie przycisku - obrót o 9 4 4 64 3 3 3.18
ZABUDOWA PT Kaseta pozioma Położenie przycisku - 9 Położenie przycisku - obrót o 9 5 6 5 6 7 Kaseta pionowa Położenie przycisku - 9 Położenie przycisku - obrót o 9 6 6 5 5 7 3.19
MT ndywidualne realizacje ndywidualne realizacje Rysunek / Detal Schemat połączeń Dostawa bez wtyczki. 4 C L2 1 L1 MT TH C L2 MT V HE C L2 L1 MT MM C L1 L2 3.2
OZNACZE Grawerowane / Ażurowe / Wypełnienie / Film Grawerowane Laser Various X. 1. 8 - X. 1. 9 2 18 Ażurowe, czarne Ażurowe, żółte Wypełnienie Film pozytyw/negatyw 81-7 Wysokość znaków jest zależna od ich liczby wewnątrz będącej każdorazowo do dyspozycji powierzchni. Typ pisma: Swiss 721 MdBT 3 3 27 Liczba znaków =^ Wysokość znaków Lokalizacja odwzorowanych znaków/symboli może się różnić zależnie od warunków wykonania pokrywy płytki/płytki przycisku i ich metody. Typ pisma: DN 1451 wąskie znaki 3.21
OZNACZE STYL STYL TYP PŁYTKA/ OBUDOWA PŁYTK POTWERDZE LED/ŻAROWK (U w V) Film MT TS1 MT P Poliwęglan Żarówka BA 7s 6, 12, 24, 3 AC Opcjonalnie: 36, 48, 6 AC/D Grawerowane Laser Ażurowe TS1 MT M V2A mat 3 AC/DC Opcjonalnie: 12 AC/DC 2 3 MT V 2 3 MT V Wypełnienie 2 5 MT X Piętra zgodnie z 81-7:... -5-4 -3-2 -1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15...... -5-4 -3-2 -1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15... Piętra:... -5-4 -3-2 -1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 15... Piętra: 2 4 MT X LR RLR V2A mat LR RLR V2A mat Obwód poliwęglan opal Obwód poliwęglan opal 3 AC/DC Opcjonalnie: 12 AC/DC 3 AC/DC Opcjonalnie: 12 AC/DC Symbole zgodnie z DN 15325: Symbole zgodnie z DN 15325: Symbole zgodnie z DN 15325: LR RLR Aluminium czarne Obwód poliwęglan opal 3 AC/DC Opcjonalnie: 12 AC/DC 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 7 4 5 6 4 5 6 B Aluminium czarne 3 AC/DC Opcjonalnie: 12 AC/DC 7 8 7 8 MB Aluminium lite i czarne 3 AC/DC Opcjonalnie: 12 AC/DC Kolejne możliwe symbole: Kolejne możliwe symbole: Kolejne możliwe symbole: Strony. 3. 2 -. 3. 11 P Poliwęglan 3 AC/DC Opcjonalnie: 12 AC/DC 18 2 24 1 14 16 1 11 12 PRZYKŁADOWE ZAMOWE MT V, pokrywa płytki M, 28 17 18 19 13 14 15 PT 5 5 PT M V2A mat 3 AC/DC Opcjonalnie: 12 AC/DC 48 AC/DC 2 21 22 16 18 19 24 26 28 2 21 22 24 28 Strona. 3. 12 MB Aluminium lite i czarne 3 AC/DC Opcjonalnie: 12 AC/DC 48 AC/DC Aktualny zestaw znaków dostępny jest na życzenie PRZYKŁADOWE ZAMOWE PKTOGRAM -Legenda w czołówce PT, pokrywa płytki MB, LE
A LED/ŻAROWKA BARWA OZNACZE POŁOŻE RMY PODKŁADKA/ ROZETA /DC Film pozytyw/negatyw Podkładka Rozeta C 9 9 obrót. 3. 16 -. 3. 17 Neutralne Grawerowane/ Laser 9 9 obrót Podkładka Rozeta Ażurowe, czarne Ażurowe, żółte. 3. 16 -. 3. 17 Neutralne Podkładka Grawerowane/ Laser 9 9 obrót Rozeta Ażurowe, czarne Ażurowe, żółte 81-7 9 9 obrót 81-7 9 9 obrót. 3. 16 -. 3. 17 Wypełnienie 81-7 Podkładka 9 9 obrót Rozeta /Braille 81-7 9 9 obrót Film pozytyw/negatyw 9 9 obrót płytka V2A, mat, LED 3 V, żółty, neutralny, położenie horyzontalne obrócone o 9. 3. 16 -. 3. 17 Neutralne Podkładka Rozeta Grawerowane/ Laser 9 9 obrót Ażurowe, czarne Ażurowe, żółte. 3. 16 -. 3. 17 /Braille 81-7 Podkładka Rozeta 9 9 obrót. 3. 16 -. 3. 17 D 3 V, żółty, wytłaczany 6, położenie wertykalne obrócone o 9, Norma 81-7