PROJEKT ARANŻACJI WNĘTRZ RYSUNKI, WIZUALIZACJE I OPIS ROBÓT ZWIĄZANYCH Z REMONTEM, WYPOSAŻENIEM I WYSTROJEM FILII BIBLIOTEKI KRAKÓW NR. 23 PRZY UL. BALICKIEJ 297 W KRAKOWIE W DAWNYM BUDYNKU KUŹNI Inwestor: BIBLIOTEKA KRAKÓW, Pl. Jana Nowaka- Jeziorańskiego 3, 31-154 Kraków Autor: Firma Metawnętrza 1
SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA: 1. Strona tytułowa 2. Spis zawartości opracowania 3. Opis techniczny 4. Wizualizacje Pomieszczenia nr. 1 wypożyczalnia główna Pomieszczenia nr. 2 dodatkowe pomieszczenie wypożyczalni Pomieszczenia nr. 3 zaplecze i łazienka 5. Rysunki Rys. 1 Rzut pomieszczeń Rys.2 Rzut pomieszczeń oświetlenie Rys. 3 Rzut pomieszczeń - wykończenie podłóg Rys. 4 Ściana pomieszczenia 2 i 3. wykończenia ścian i drzwi Rys. 5 Ściany łazienki wykończenia ścian i drzwi Rys.6 Rysunek szczegółów kominek i drzwi do pomieszczenia 3. 6. Opis przedmiotu zamówienia wyposażenia meblowego Meble na zmówienie o Zał. 1 Zabudowa kuchenna (pom. 3) o Zał. 2 Stelaż metalowy (pom. 1) o Zał. 3 Stelaże metalowe (pom. 2 i 3) o Zał. 4 Stolik i półki na magazyny (pom. 2) o Zał. 5 Regał wysoki przy zapleczu (pom. 2) o Zał. 6 Regał wysoki pod oknem (pom.2) o Zał. 7 Regał duży na środku (pom.2) o Zał. 8 Regał duży na ścianie ceglanej (pom.1) o Zał. 9 Obudowa na ekran (katalog) o Zał. 10 Regał mały przy drzwiach (pom. 1) o Zał. 11 Regał dla dzieci pod ścianą (pom. 1) o Zał. 12 Regał dla dzieci na środku (pom.1) o Zał. 13 Stelaż przy kominku (pom. 1) o Zał. 14 Półka przy kominku i pudełka (pom. 1) o Zał. 15 Regały za ladą (pom.1) o Zał. 16 Regał wysoki przy ladzie (pom.1) o Zał. 17 Regał niski przy ladzie (pom.1) o Zał. 18 Regał dla dorosłych na środku (pom.1) o Zał. 19 Regał dla dorosłych przy wejściu o Zał. 20 Lada biblioteczna (pom. 1) o Zał. 21 Stelaż metalowy nad ladą (pom.1) Pozostałe elementy wyposażenia do kupienia 2
Spis treści: 1.1 Zakres opracowania 1.2 Założenia projektowe 1.3 Wypożyczalnia główna (pomieszczenie 1.) 1.3.1 Ściany i sufity 1.3.2 Podłogi 1.3.3 Stolarka 1.3.4 Oświetlenie 1.4 Dodatkowe pomieszczenie wypożyczalni (przylegające do wypożyczalni głównej) (pomieszczenie 2.) 1.4.1 Ściany i sufity 1.4.2 Podłogi 1.4.3 Stolarka 1.4.4 Oświetlenie 1.5 Zaplecze z pomieszczeniem łazienki (pomieszczenie 3.) 1.5.1 Ściany i sufity 1.5.2 Podłogi 1.5.3 Stolarka 1.5.4 Oświetlenie 1.6 Wyposażenie meblowe 3
OPIS TECHNICZNY: 1.1 Zakres opracowania Zakres opracowania obejmuje: - projekt wnętrza wypożyczalni głównej (pom. 1) opis, rysunki techniczne i wizualizacje - projekt wnętrza dodatkowego pomieszczenia wypożyczalni (pom. 2) opis, rysunki techniczne i wizualizacje - projekt wnętrza pomieszczenia zaplecza i łazienki (pom. 3) - opis, rysunki techniczne i wizualizacje - przedmiot zamówienia wyposażenia meblowego 1.2 Założenia projektowe Naczelną ideą opracowanego projektu jest połączenie zabytkowych elementów starej kuźni z nowoczesnymi materiałami, tak aby jednocześnie utrzymując klimat starego budynku nadać mu nowoczesną formę. Całość zachowuje funkcjonalny charakter stosowny dla funkcji biblioteki. Projektowany efekt opiera się na konsekwentnym utrzymaniu dość surowego wystroju: - beżowo- szary kolor zarówna na ścianach jak i na proponowanej podłodze o mocno zarysowanej strukturze kamienia, - pozostawieniu zabytkowego, drewnianego sufitu i również zabytkowych drzwi wejściowych do budynku; dodanie nowych drewnianych imitujących drzwi wejściowych - drzwi na zaplecze - wprowadzeniu regałów o mocnej strukturze drewna w połączeniu ze surowymi elementami ze stali (lakierowanymi na kolor ciemno-szary). Projektant stara się zachować szacunek i urodę starego obiektu poprzez położenie cegieł naturalnych zarówno w niektórych miejscach na ścianie jak i na podłodze, a także stworzenia imitacji formy pieca nawiązującego do paleniska używanego w kuźniach, obłożonego cegłą. Płytki podłogowe ze względu na często użytkowaną przestrzeń publiczną zostały zaprojektowane jako bardzo dobrej jakości gres jak najlepiej imitujący kamień naturalny z mocno zarysowaną strukturą. Integralną częścią projektu są oprawy oświetleniowe oraz meble widoczne na wizualizacjach. Ich forma, kolorystyka oraz materiał z którego je wykonano, w połączeniu z wykończeniem ścian i podłóg, nadają wnętrzom pożądany przez projektanta charakter. 4
1.3 Wypożyczalnia główna (pomieszczenie 1.) 1.3.1 Ściany i sufity Na jednej ze ścian znajduje się zabudowa pieco/kominka (nie użytkowego). Obłożenie zabudowy i pasa na ścianie z cegły naturalnej o wymiarach o wymiarach 25 x 6.5 x 3-2.5cm. Układana w wiązanie wozówkowe na całej płaszczyźnie ściany. Fuga w kolorze dobranym do koloru płytek podłogowych (szaro/brązowa) ok. 1 cm do potwierdzenia projektanta. Konieczne jest zastosowanie materiału naturalnego, projektant nie akceptuje materiałów będących imitacją. Patrz dokładny rysunek elementu (rys. 6 - Rysunek szczegółów kominek i drzwi do pomieszczenia 3.) i wizualizacje. Ściany pomieszczenia malowane na kolor z próbnika RAL lub NCS w odcieniu beżowoszarym MAT dokładny kolor do dobrania i wyboru z projektantem (wraz z dokładnym wyborem kolorów elementów meblowych i podłogi) jeden odcień na wszystkich ścianach. Farba o odpowiednich parametrach do zastosowania w pomieszczeniu publicznym nie gorszymi niż klasa 1 -odporność na szorowanie na mokro wg. PN EN 13 300 i zdolność krycia klasa 2- wg. PN EN 13 300. Ze względu na zabytkowy charakter budynku należy dostosować skład i sposób kładzenia farby. Należy zachować istniejący drewniany sufit. 1.3.2 Podłogi Projektuje się ułożenie płytek w formacie 60 x 60 cm, kolor szaro-beżowy, GRES, Naturale Rettificato. Płytki imitujące kamień naturalny o mocnej (wyczuwalnej) strukturze kamienia naturalnego, w kolorze Sand (ciemniejszy beż) o klasie ścieralności 5 (ścieralność dopuszczająca użycie płytek w przestrzeni publicznej o dużym natężeniu ruchu) z antypoślizgiem R10. Fuga do dobrania do koloru płytek, ok. 2 mm. Cokoły z płytki podłogowej. Wybór do potwierdzenia przez projektanta na budowie po okazaniu przez wykonawcę próbki materiału. Uwaga! We wnęce wejściowej projektuje się cegłę podłogową naturalną, kładzioną w sposób naprzemienny - wymiar i kolor (odcień czerwono-pomarańczowy) do dopasowania do cegieł podłogowych na tarasie (bezpośrednio do nich przylegających). Tradycyjne - równe jednolite lico. Wybór do potwierdzenia przez projektanta na budowie po okazaniu przez wykonawcę próbki materiału. Grubość cegły podłogowej inna niż gresu w pozostałej części pomieszczeniasugerowany brak ogrzewania podłogowego we wnęce wejściowej. Sugerowany układ płytek podłogowych - patrz dokładny rysunek podłogi (rys. 3 - Rzut pomieszczeń - wykończenie podłóg) i wizualizacje. Istniejące podłogi zdemontować i przygotować podłożę do ogrzewania połogowego wg osobnego projektu branżowego, wykonanego przez architekta. 5
1.3.3 Stolarka Drzwi wejściowe główne do budynku pozostawić obecną formę. Część wewnętrzną drzwi sugeruje się (po uprzednim ściągnięciu poprzedniej warstwy) pobejcować na kolor zbliżony do koloru sufitu. W zależności od stanu drzwi wypełnić ubytki, nierówności. Kolor bejcy do akceptacji projektanta. Należy zachować istniejące okna i parapety. 1.3.4 Oświetlenie Opis opraw, ich formy a także ich rozmieszczenie znajdują się na Rys. 6 Rzut pomieszczeń Oświetlenie. Zaproponowane formy i kolory lamp widoczne są również na wizualizacji pomieszczenia. 1.4 Dodatkowe pomieszczenie wypożyczalni (przylegające do wypożyczalni głównej) (pomieszczenie 2.) 1.4.1 Ściany i sufity W tym pomieszczeniu obecna ściana działowa na zaplecze (do pom. 3) zostanie wyburzona i zastąpiona ścianą GK. Dokładny rysunek wg osobnego projektu branżowego, wykonanego przez architekta. Na jednej ze ścian projektuje się cegłę naturalną o wymiarach o wymiarach 25 x 6.5 x 3-2.5cm. Układana w wiązanie wozówkowe na całej płaszczyźnie ściany. Fuga w kolorze dobranym do koloru płytek podłogowych (szaro/brązowa) ok. 1 cm do potwierdzenia projektanta. Konieczne jest zastosowanie materiału naturalnego, projektant nie akceptuje materiałów będących imitacją. Ten sam materiał co na pieco/kominku i ścianie ponad nim w pomieszczeniu 1. Patrz dokładny rysunek ściany widoczny na widoku ścian (rys. 4 Ściana pomieszczenia 2 i 3. wykończenia ścian i drzwi i drzwi do pomieszczenia 3.) i wizualizacjach. Ściany pomieszczenia malowane na kolor z próbnika RAL lub NCS w odcieniu beżowoszarym MAT dokładny kolor do dobrania i wyboru z projektantem (wraz z dokładnym wyborem kolorów elementów meblowych i podłogi) jeden odcień na wszystkich ścianach. Farba o odpowiednich parametrach do zastosowania w pomieszczeniu publicznym nie gorszymi niż klasa 1 -odporność na szorowanie na mokro wg. PN EN 13 300 i zdolność krycia klasa 2- wg. PN EN 13 300. Ze względu na zabytkowy charakter budynku należy dostosować skład i sposób kładzenia farby. 6
Istniejący sufit przemalować na kolor biały MAT. W suficie znajduje się właz. Dokładny rysunek wg osobnego projektu branżowego, wykonanego przez architekta. 1.4.2 Podłogi Projektuje się ułożenie płytek w formacie 60 x 60 cm, kolor szaro-beżowy, GRES, Naturale Rettificato. Płytki imitujące kamień naturalny o mocnej (wyczuwalnej) strukturze kamienia naturalnego, w kolorze Sand (ciemniejszy beż) o klasie ścieralności 5 (ścieralność dopuszczająca użycie płytek w przestrzeni publicznej o dużym natężeniu ruchu) z antypoślizgiem R10. Fuga do dobrania do koloru płytek, ok. 2 mm. Cokoły z płytki podłogowej. Wybór do potwierdzenia przez projektanta na budowie po okazaniu przez wykonawcę próbki materiału. Sugerowany układ płytek podłogowych - patrz dokładny rysunek podłogi (rys. 3 - Rzut pomieszczeń - wykończenie podłóg) i wizualizacje. Istniejące podłogi zdemontować i przygotować podłożę do ogrzewania połogowego wg osobnego projektu branżowego, wykonanego przez architekta. 1.4.3 Stolarka Drzwi na zaplecze (do pomieszczenia 3) do wykonania na zamówienie. Drzwi i framuga z drewniana naturalnego o skrzydle 90 cm - w formie i materiale takim samym jak drzwi wejściowe do budynku. Należy powtórzyć i odwzorować układ drewna i elementy metalowe dokładnie jak w drzwiach wejściowych. Kolor dopasowany do koloru drewnianego sufitu w pomieszczeniu 1. - do dobrania i akceptacji projektanta. Uwaga! Drzwi z możliwością zamykania. Patrz dokładny rysunek elementu (rys. 6 - Rysunek szczegółów kominek i drzwi do pomieszczenia 3.) i wizualizacje. Należy zachować istniejące okno i parapet. 1.4.4 Oświetlenie Opis opraw, ich formy a także ich rozmieszczenie znajdują się na Rys. 6 Rzut pomieszczeń Oświetlenie. Zaproponowane formy i kolory widoczne są również na wizualizacji pomieszczenia. Uwaga! Przy montażu należy zwrócić uwagę na właz znajdujący się obok listwy oświetleniowej. 1.5 Zaplecze z pomieszczeniem łazienki (pomieszczenie 3.) 1.5.1 Ściany i sufity 7
W tym pomieszczeniu obecna ściana działowa do pom. 2 zostanie wyburzona i zastąpiona ścianą GK. Wydzielona ścianką GK jest też projektowana łazienka i część kuchenna. Dokładny rysunek ścian wg osobnego projektu branżowego, wykonanego przez architekta. A. Część kuchenna/zaplecze Ściany w miejscu zaplecza kuchennego obłożone płytką. Na wysokości 82 cm fartuch na wysokość ~ 60 cm. Ściany dookoła (3 płaszczyzny) obłożone płytką białą MAT 20 cm x 25 cm, którą już klient posiada, kładzioną po długości. Fuga biała ok. 2 mm. Patrz dokładny rysunek ścian widoczny na widoku ścian (rys. 4 Ściana pomieszczenia 2 i 3. wykończenia ścian i drzwi; a także w załączniku 1. zabudowa kuchenna) i wizualizacje. Jedna ze ścian pomiędzy projektowanymi ściankami GK obłożona przez całą wysokość płytką imitującą cegłę 25 x 40 cm - położona tylko na jednej płaszczyźnie; kładziona po długości. Fuga do dobrania do koloru płytek, ok. 2 mm. Patrz dokładny rysunek ścian widoczny na widoku ścian (rys. 4 Ściana pomieszczenia 2 i 3. wykończenia ścian i drzwi i drzwi do pomieszczenia 3.) i wizualizacje. Ściany pomieszczenia malowane na kolor z próbnika RAL lub NCS w odcieniu beżowoszarym MAT dokładny kolor do dobrania i wyboru z projektantem (wraz z dokładnym wyborem kolorów elementów meblowych i podłogi) jeden odcień na wszystkich ścianach. Farba o odpowiednich parametrach do zastosowania w pomieszczeniu publicznym nie gorszymi niż klasa 1 -odporność na szorowanie na mokro wg. PN EN 13 300 i zdolność krycia klasa 2- wg. PN EN 13 300. Ze względu na zabytkowy charakter budynku należy dostosować skład i sposób kładzenia farby. B. Łazienka Istniejący sufit przemalować na kolor biały MAT. Ściany dookoła obłożone płytką białą MAT 20 cm x 25 cm, którą już klient posiada do wysokości ~ 161 cm, kładzioną po długości. Fuga biała ok. 2 mm. Patrz dokładny rysunek ścian widoczny na widoku ścian (rys. 5 Ściany łazienki. wykończenia ścian i drzwi i drzwi) i wizualizacjach. Na jednej z dłuższych ścian łazienkowych zaprojektowano płytki imitujące cegłę 25 x 40 cm - położone tylko na jednej płaszczyźnie, kładziona po długości nad płytkami białymi opisanymi powyżej. Fuga do dobrania do koloru płytek, ok. 2 mm. Patrz dokładny rysunek ścian widoczny na widoku ścian (rys. 5 Ściany łazienki. wykończenia ścian i drzwi i drzwi) i wizualizacjach. Ściany łazienki malowane na kolor z próbnika RAL lub NCS w odcieniu beżowo-szarym MAT dokładny kolor do dobrania i wyboru z projektantem. Ze względu na zastosowanie w pomieszczeniu mokrym farba powinna mieć podwyższone parametry odporności i ścieralności. Istniejący sufit przemalować na kolor biały MAT. 8
1.5.2 Podłogi Projektuje się ułożenie płytek w formacie - 40 x 40 cm, GRES szkliwiony. Płytki imitujące kamień naturalny o mocnej (wyczuwanej) strukturze kamienia - MAT. Kolor dopasowany do gresu w pomieszczeniu 1. Fuga do dobrania do koloru płytek, ok. 2 mm. Cokoły z płytki podłogowej (poza łazienkom). Wybór do potwierdzenia przez projektanta na budowie po okazaniu przez wykonawcę próbki materiału. Sugerowany układ płytek podłogowych - patrz dokładny rysunek podłogi (rys. 3 - Rzut pomieszczeń - wykończenie podłóg) i wizualizacje. Istniejące podłogi zdemontować i przygotować podłożę do ogrzewania połogowego wg osobnego projektu branżowego, wykonanego przez architekta. 1.5.3 Stolarka Drzwi na zaplecze (do pomieszczenia 3) do wykonania na zamówienie. Drzwi i framuga z drewniana naturalnego o skrzydle 90 cm - w formie i materiale takim samym jak drzwi wejściowe do budynku. Należy powtórzyć i odwzorować układ drewna i elementy metalowe dokładnie jak w drzwiach wejściowych. Kolor dopasowany do koloru drewnianego sufitu w pomieszczeniu 1. - do dobrania i akceptacji projektanta. Uwaga! Drzwi z możliwością zamykania. Patrz dokładny rysunek elementu (rys. 6 - Rysunek szczegółów kominek i drzwi do pomieszczenia 3.) i wizualizacje. Drzwi do łazienki. Standardowe drzwi o skrzydle 80 cm o prostej formie, bez zdobień z płyty meblowej w kolorze beżowym (szaro-brązowym) z otworem wentylacyjnym. Kolor do potwierdzenia przez projektanta. Wypełnienie pełne. Klamka czarna. Należy zachować istniejące okno i parapet. 1.5.4 Oświetlenie Opis opraw, ich formy a także ich rozmieszczenie znajdują się na Rys. 6 Rzut pomieszczeń Oświetlenie. Zaproponowane formy i kolory widoczne są również na wizualizacji pomieszczenia. 1.6 Wyposażenie meblowe Wszystkie elementy meblowe - zarówno do zamówienia na wymiar jak i do zakupienia - opisane dokładnie w Opisie przedmiotu zamówienia wyposażenia meblowego. Dołączono dokładne rysunki techniczne z opisem projektowanych mebli. 9
Wszystkie zmiany dotyczące materiałów, kolorów czy form należy konsultować z projektantem. Projektowane meble na wymiar nie mogą być zostać zastąpione meblami gotowymi. 10