katalog PROJEKTANTA / O FIRMIE

KATALOG PROJEKTANTA

katalog PROJEKTANTA / O FIRMIE Monitoring i Automatyka i zbiorniki beton. 2

Szanowni Państwo, To już piąte z kolei wydanie naszego Katalogu. Opracowanie graficzne zostało wzbogacone o zdjęcia polskich rzek autorstwa zwycięzcy organizowanego przez nas konkursu fotograficznego pt. W kręgach czystych wód. Mam nadzieję, że nowy katalog, tak jak poprzednie edycje, cieszyć się będzie uznaniem i będą Państwo z przyjemnością z niego korzystali. Zapraszając do współpracy i wspólnego wysiłku na rzecz poprawy środowiska wodnego, łączę wyrazy szacunku, Wojciech Falkowski Prezes Zarządu

katalog PROJEKTANTA spis treści 1/.. STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE... 4 STUDNIE... 6 ZBIORNIKI... 11 2/.. OSADNIKI... 24 osadniki poziome... 25 osadniki wirowe... 28 3/.. SEPARATORY... 38 SEPARATORY LAMELOWE... 41 SEPARATORY KOALESCENCYJNE... 42 SEPARATORY TŁUSZCZU... 48 4/.. pompownie ŚCIEKÓW... 72 5/.. TŁOCZNIE ŚCIEKÓW... 80 6/.. oczyszczalnie ŚCIEKÓW... 84 7/.. regulatory... 100 8/.. filtry... 110 9/.. systemy... 114 10/.. serwis i eksploatacja... 120 11/.. realizacje inżynierskie... 122

katalog PROJEkTANTA / O firmie Ecol-Unicon Sp. z o. o. Firma powstała w 1996 roku. Pakiet kontrolny w spółce posiada polskie przedsiębiorstwo Ecol sp. z o. o. (rok założenia 1988), której właścicielem jest wojciech Falkowski sprawujący funkcję Prezesa Zarządu Ecol-Unicon. Ecol-Unicon to największy na polskim rynku producent i dystrybutor urządzeń ochrony wód i najbardziej rozpoznawalna marka w dziedzinie technologii oczyszczania deszczowych. Roczne przychody spółki znacznie przekraczają 100 mln PLN. Trzonem struktury organizacyjnej Ecol-Unicon są trzy jednostki biznesowe: Urządzenia Ochrony Wód, oraz. Zakład produkcyjny Filia handlowa inżynierskie SERWIS I EKSPlOATACjA Ecol-Unicon zapewnia eksploatatorom urządzeń ochrony wód profesjonalny i kompleksowy serwis na każdym etapie inwestycji. w uzgodnieniu z użytkownikiem Ecol-Unicon świadczy też usługi eksploatacji obiektów i systemów wodno-kanalizacyjnych. Więcej informacji znajduje się w rozdziale:. REAlIZACjE INżYNIERSKIE Regionalne Biura Realizacji inżynierskich zlokalizowane są w Gdańsku i we wrocławiu. Zespoły doświadczonych inżynierów, konsultantów oraz projektantów realizują kompleksowe inwestycje z zakresu gospodarki wodno-ściekowej. są to między innymi: oczyszczalnie komunalnych, przemysłowych i deszczowych dla jednostek samorządowych, inwestorów przemysłowych i prywatnych oczyszczalnie odcieków ze składowisk odpadów podczyszczalnie wód deszczowych zbiorniki retencyjne obiekty infrastruktury wojskowej, kolejowej oraz energetycznej. Spółka Ecol-Unicon realizuje obiekty z zaangażowaniem kapitałowym w procesie PPP oraz na podstawie ustawy koncesyjnej. URZĄDZENIA OCHRONY WÓD Firma ma 3 zakłady prefabrykacji betonowej i produkcji urządzeń: w Gdańsku, Łodzi i Rudzie śląskiej, zakład produkcji automatyki w Radomiu oraz 20 filii handlowych w większych miastach Polski. Rozwija również działania eksportowe. Ecol-Unicon produkuje i dostarcza urządzenia dla infrastruktury sieci komunalnych (wodociągowych i kanalizacyjnych), z których najważniejsze to: studnie betonowe osadniki separatory substancji ropopochodnych separatory tłuszczu pompownie tłocznie oczyszczalnie regulatory filtry instalacje alarmowe i automatyka systemy zdalnego i sterowania urządzeń wod-kan. Więcej informacji związanych z działalnością inżynierską znajduje się w rozdziale:. i zbiorniki beton. Monitoring i Automatyka 3

KATALOG PROJEKTANTA 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE

KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Ecol-Unicon specjalizuje się w produkcji wysokiej jakości studni i zbiorników wykonanych z betonu i żelbetu, znajdujących zastosowanie w kanalizacji deszczowej, sanitarnej oraz przemysłowej. Wieloletnie doświadczenie w różnych gałęziach budownictwa i stosowanie zaawansowanych technologii umożliwiło dopracowanie funkcjonalnych i sprawdzonych rozwiązań produkcyjnych. Najwyższej klasy materiały oraz ciągły monitoring parametrów we wszystkich zakładach produkcyjnych gwarantują wysoką jakość wyrobów, odporność na różnego typu uszkodzenia oraz możliwość zastosowania w trudnych warunkach gruntowo-wodnych. Wszystkie produkty mają atesty i spełniają rygorystyczne normy budowlane (Tab. 1). Tab.1 Wybrane parametry studni i zbiorników EU www.ecol-unicon.com/urzadzenia/ studnie-i-zbiorniki-betonowe/ Zbiorniki Dokumenty odniesienia Norma PN-EN 1917; Aprobata Techniczna: ITB: AT-15-8484/2010; Aprobata Techniczna IBDiM AT/2007-03-1386/2; Aprobata Techniczna IK AT/07-2012-0255-00; Opinia GiG dotycząca stosowania na terenach szkód górniczych Atest PZH dla zbiorników na wodę pitną HK/W/0083/01/2013 Aprobata Techniczna IBDiM: AT/2007-03-1386/2 Atest PZH dla zbiorników na wodę pitną HK/W/0083/01/2013 Klasa betonu C35/45; C40/50; C45/55 Stopień wodoszczelności W8 Nasiąkliwość <5% (opcjonalnie <4%) Mrozoodporność w wodzie F150 Za stosowaniem wysokiej jakości produktów betonowych przemawia ich wytrzymałość oraz ciężar własny zapewniający trwałość konstrukcji przez wiele lat. Ecol-Unicon oferuje szeroką gamę studni i zbiorników betonowych, których podstawowym oznaczeniem jest średnica wewnętrzna D w. ze zwężką redukcyjną D w 1000 1500 z pokrywą D w 2000 3000 Zbiorniki z pokrywą D w 4600 6000 Zbiorniki owalne i podłużne szerokość wewnętrzna 4600 6000 mm (mogą być zwieńczone pokrywą) betonowe stosuje się w systemach kanalizacji jako: studzienki kanalizacyjne, kaskadowe, rewizyjne, pomiarowe, instalacyjne, wpadowe obudowy urządzeń podczyszczania (osadniki, separatory, oczyszczalnie, pompownie) komory suche (obudowy tłoczni, hydroforni, studnie wodomierzowe) zbiorniki retencyjne (woda deszczowa, woda pitna) zbiorniki na ścieki (szamba) zbiorniki przeciwpożarowe komory zasuw komory rozdziału zbiorniki na gnojowicę. 5

KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE STUDNIE EU betonowe EU to grupa prefabrykowanych wyrobów o przekroju kołowym i średnicy wewnętrznej D w 1000 3000 mm. Elementy betonowe i żelbetowe studni wykonane są z betonu wibroprasowanego (wg normy PN-EN 206-1). Wszystkie elementy mogą być wykonane według indywidualnych zapotrzebowań klienta, np. z elementów o niższej nasiąkliwości, ze skosami, odsadzkami (stopami przeciwwyporowymi). Łączenie prefabrykatów wykonuje się za pomocą uszczelek gumowych, zaprawy wodoszczelnej lub żywicy epoksydowej. Elementy o średnicy D w 2000 3000 dodatkowo można łączyć za pomocą uszczelek bentonitowych. studnie EU ze zwężką redukcyjną studnie EU z pokrywą Każdy typ studni składa się z dennicy, kręgów nadbudowy, elementu pokrywowego (Rys. 2) oraz może zawierać pierścienie wyrównawcze, właz (wg normy PN-EN 124) i stopnie złazowe (wg normy PN-EN 13101). mogą być wyposażone w gotową kinetę o wymiarach dopasowanych do kierunków i średnic podłączanych rur. Do podłączenia kanałów -wylot stosuje się przejścia szczelne. 6

D w 2000, D w 2500, D w 3000 D w 2000, D w 2500, D w 3000 D w 2000, D w 2500, D w 3000 katalog PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE EU-Z EU-K uszczelka EU-PPO EU-K EU-PO D w 1000 EU-P uszczelka EU-K uszczelka uszczelka uszczelka EU-K EU-K EU-K EU-PRZ uszczelka uszczelka uszczelka EU-K uszczelka uszczelka EU-S EU-S EU-S D w 1000, D w 1200, D w 1500 D w 1000, D w 1200, D w 1500 D w 1200, D w 1500 Studnia o średnicy D w 1000 1500 ze zwężką redukcyjną EU-Z łączona za pomocą uszczelek. Studnia o średnicy D w 1000 1500 łączona za pomocą uszczelek. Studnia wyposażona jest w pierścień odciążający EU-PO przykryty pokrywą EU-PPO. Studnia o średnicy D w 1200 1500 z płytą redukcyjną EU-PRZ oraz z kominem z kręgów EU-K. Studnia zwieńczona jest pokrywą EU-P. Wszystkie elementy łączone za pomocą uszczelek. D w 1000 D w 1000 EU-PPO EU-PO EU-K EU-P EU-K zaprawa EU-Z EU-K EU-K uszczelka uszczelka EU-K uszczelka EU-K zaprawa EU-PRZ EU-K uszczelka zaprawa EU-PRZ EU-K uszczelka zaprawa zaprawa zaprawa zaprawa EU-K zaprawa EU-K zaprawa EU-K zaprawa EU-S EU-S EU-S D w 2000, D w 2500, D w 3000 D w 2000, D w 2500, D w 3000 D w 2000, D w 2500, D w 3000 Studnia o średnicy D w 2000 3000 zwieńczona pokrywą EU-P. Wszystkie elementy łączone za pomocą zaprawy. Studnia o średnicy D w 2000 3000 z płytą redukcyjną EU-PRZ oraz z kominem z kręgów EU-K. Studnia zwieńczona jest zwężką redukcyjną EU-Z. Komora łączona na zaprawę, a komin włazowy za pomocą uszczelek. Studnia o średnicy D w 2000 3000 z płytą redukcyjną EU-PRZ oraz z kominem z kręgów EU-K. Studnia wyposażona jest w pierścień odciążający EU-PO przykryty pokrywą EU-PPO. Komora łączona na zaprawę, a komin włazowy za pomocą uszczelek. Rys. 2 Przykładowe schematy konfiguracji studni EU EU-Z EU-PPO EU-K EU-PO EU-P EU-K D w 1000 uszczelka 7

KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Tab. 2 Elementy konstrukcyjne i parametry techniczne studni EU o średnicy wewnętrznej D w 1000 1500 Element studzienki Schemat Parametr Średnica wewnętrzna D w 1000 1200 1500 PŁYTA ODCIĄŻAJĄCA EU-PPO H Ø 625 D w D z D z H masa [kg] 1800 2000 2300 200 200 200 1100 1390 1890 PIERŚCIEŃ ODCIĄŻAJĄCY EU-PO H D w D z D z H masa [kg] 1800 2000 2300 200 200 200 600 670 700 PŁYTA REDUKCYJNA EU-PRZ H Ø 1000 D w D z D z H masa [kg] - 1470 1800-400 400-670 1080 ZWĘŻKA EU-Z POKRYWA EU-P POKRYWA EU-PL KRĄG EU-K/EU-KZ 600 H H H g Ø 625 Ø 625 Ø 625 D w D z D w D z D w D z D w D z 300 kn 120 kn D z masa [kg] D z H masa [kg] D z H masa [kg] D z H g masa [kg] 1240 1470 1800 670 870 1280 1240 1470 1800 200 200 200 480 740 1160 1240 1470 1800 150 150 150 370 570 880 1240 1470 1800 250 500 1000 250 500 1000 250 500 1000 1500 120 135 150 250 510 1030 340 690 1380 480 960 1910 2860 DENNICA EU-S/EU-SZ 150 g H D w D z D z H g masa [kg] 1240 1470 1800 920 930 1200 930 1500 120 135 150 1350 1850 2220 2680 3700 8

KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Tab. 3 Elementy konstrukcyjne i parametry techniczne studni EU o średnicy wewnętrznej D w 2000 3000 Element studzienki Schemat Parametr Średnica wewnętrzna D w 2000 2500 3000 PŁYTA REDUKCYJNA EU-PRZ H Ø 1000 Dw Dz D z H masa [kg] 2300 2800 3300 400 400 400 1820 3040 4870 POKRYWA EU-P H Dw Dz D z H 2300 2800 3300 200 220 250 masa [kg] 1890 3150 5050 D z 2300 2800 3300 POKRYWA EU-PL H Dw Dz H masa [kg] 150 150 150 1410 2150 3030 D z 2300 2800 3300 KRĄG EU-K/EU-KZ g H Dw Dz H g 500 750 1000 1500 500 750 500 750 150 150 150 masa [kg] 1230 1850 2480 3720 1530 2290 1800 2710 D z 2300 2800 3300 DENNICA EU-S/EU-SZ 150 g H D w H g 450 700 970 1450 450 700 450 700 150 150 150 D z masa [kg] 2620 3240 3910 5100 3570 4340 4680 5590 9

KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE WŁAZY EU Włazy o określonym rozmiarze i wymaganej klasie obciążenia (Rys. 3) stanowią zwieńczenie większości studni i zbiorników. Funkcją włazów jest umożliwienie dostępu do urządzeń podczas montażu, prac kontrolnych lub serwisowych. Wymaganą klasę włazu (wg normy PN-EN 124), zależną od miejsca zabudowy, należy określić w projekcie/zamówieniu. Istnieje możliwość zastosowania przykryć włazowych z PE-HD lub stali kwasoodpornej. Dopuszczalne jest to jedynie w terenach nienarażonych na obciążenia ruchu pieszego lub drogowego. Wymiary przykryć włazowych są dostosowane do otworu w pokrywie betonowej (Tab. 4, Rys. 4). A 15 0,2m 0,5m max max A 15 B 125 C 250 D 400 Rys. 3 Przykładowe zastosowanie włazów Tab. 4 Dane techniczne włazów EU Typ Klasa Wymiary Ilość Krata pokryw/ Masa Materiał czająca jednej A B C D betonowej pokrywy [kg] zabezpie- masa całkowita Zewnętrzne Prześwit Otwór w pokrywie W H EU-D400 800 GJ D 400 980-800 - 800 100 100 EU-D400 960 x 960 GJ D 400 960 960 800 740 810 x 810 100 100 EU-D400 1120 x 1320 GJ D 400 1320 1120 1200 890 960 x 1200 100 130 EU-D400 760 x 1320 GJ D 400 1320 760 1200 530 600 x 1200 100 100 żeliwo sferoidalne żeliwo sferoidalne żeliwo sferoidalne żeliwo sferoidalne - t 67 95 + t 72 103 + t t 69 194 + t 87 133 Schemat włazu: EU-D400 800 GJ Schemat włazów: EU-D400 960 x 960 GJ EU-D400 1120 x 1320 GJ EU-D400 760 x 1320 GJ Rys. 4 Przykładowe schematy włazów 10

KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE ZBIORNIKI EU Zbiorniki EU to grupa produktów o przekroju owalnym i kołowym (D w 4600, 5000, 5600, 6000 mm) wykonana z żelbetu (wg normy PN-EN 206-1). Każdy typ zbiornika może składać się z półokrągłych elementów dennych, kręgów nadbudowy, pokrywy oraz elementu przedłużającego EU-U (Rys. 5). Zbiorniki dostępne są w różnych wersjach wysokości, szerokości i długości, a także z materiałów o parametrach odpowiednich do potrzeb klienta (Tab. 5 Tab. 8). Mogą być wyposażone w stopnie złazowe lub drabinki ze stali nierdzewnej, kominki włazowe, przegrody wewnętrzne, rząpie odwadniające itp. Szczelność połączeń pomiędzy pionowymi elementami zbiornika zapewniają uszczelki oraz stalowe sprzęgi, natomiast połączenia poziome wykonuje się za pomocą uszczelek pomiędzy zbiornikiem a nadstawką. W dennicach i elementach przedłużających EU-U wykonywany jest monolityczny skos w miejscu połączenia ściany bocznej z dnem, co eliminuje występowanie skamieliny osadowej. W zależności od przeznaczenia i agresywności środowiska zewnętrzne lub wewnętrzne powierzchnie zbiorników EU mogą być pokryte powłoką zabezpieczającą, np. warstwą hydroizolacyjną, kwasoodporną, olejoodporną, z atestem PZH. Posadowienie zbiorników EU wykonuje się na podbudowie z betonu lub żelbetowej płycie fundamentowej wg projektu konstrukcyjnego. Pokrywa EU-MP Dennica EU-MD ZBIORNIKI EU Dennica EU-MD Element przedłużający EU-U Element przedłużający EU-U Rys. 5 Przykładowa konfiguracja zbiorników EU Dennica EU-MD Dennica EU-MD 11

KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Tab. 5.1 Zbiorniki okrągłe H H D w D z D w D z D w D z Pokrywy EU-MP Wymiar nominalny zbiornika D Parametr D z Wymiary w H 200 250 300 D z 4960 4600 masa najcięższego elementu [kg] 4350 5450 6550 masa całkowita [kg] 8700 10900 13100 D z 5360 5000 masa najcięższego elementu [kg] 5300 6600 7950 masa całkowita [kg] 10600 13200 15900 D z 5960 5600 masa najcięższego elementu [kg] 6850 8550 10250 masa całkowita [kg] 13700 17100 20500 D z 6360 6000 masa najcięższego elementu [kg] 7950 9900 11900 masa całkowita [kg] 15900 19800 23800 D w 12

KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Tab. 5.2 Zbiorniki okrągłe D w D z H g D w D z D w D z Kręgi EU-MK Wymiar nominalny Parametr Wymiary zbiornika D w g H 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 4600 5000 5600 6000 D z 4960 g 180 masa najcięż. elem. [kg] 3050 3850 4600 5350 6100 6850 7650 8400 9150 masa całkowita [kg] 6100 7700 9200 10700 12200 13700 15300 16800 18300 pow. zbior. w planie [m 2 ] 16,6 pojemność [m 3 ] 15,9 20,1 24,2 28,4 32,5 36,7 40,8 45,0 49,1 D z 5360 g 180 masa najcięż. elem. [kg] 3400 4250 5050 5900 6750 7600 8450 9300 10100 masa całkowita [kg] 6800 8500 10100 11800 13500 15200 16900 18600 20200 pow. zbior. w planie [m 2 ] 20,5 pojemność [m 3 ] 19,6 24,7 29,8 34,9 40,1 45,2 50,3 55,4 60,5 D z 5960 g 180 masa najcięż. elem. [kg] 3900 4850 5800 6750 7750 8700 9650 10600 11600 masa całkowita [kg] 7800 9700 11600 13500 15500 17400 19300 21200 23200 pow. zbior. w planie [m 2 ] 26,8 pojemność [m 3 ] 25,7 32,4 39,1 45,8 52,5 59,2 65,9 72,6 79,3 D z 6360 g 180 masa najcięż. elem. [kg] 4200 5250 6300 7350 8350 9400 10450 11500 12550 masa całkowita [kg] 8400 10500 12600 14700 16700 18800 20900 23000 25100 pow. zbior. w planie [m 2 ] 31,5 pojemność [m 3 ] 30,2 38,0 45,9 53,7 61,6 69,5 77,3 85,2 93,1 D w D z H 13

KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Tab. 5.3 Zbiorniki okrągłe Dw Dz H g 250 Dw Dz Dw Dz Dennice EU-MD Wymiar nominalny zbiornika Parametr Wymiary D w g H 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 D z 4960 g 180 masa najcięż. elem. [kg] 8500 9250 10000 10800 11550 12300 13050 13800 14600 4600 Dw masa całkowita [kg] 17000 18500 20000 21600 23100 24600 26100 27600 29200 pow. zbior. w planie [m 2 ] 16,6 pojemność [m 3 ] 16,6 20,7 24,9 29,0 33,2 37,3 41,5 45,7 49,8 D z 5360 g 180 5000 masa najcięż. elem. [kg] 10000 10850 11650 12500 13350 14200 15050 15850 16700 masa całkowita [kg] 20000 21700 23300 25000 26700 28400 30100 31700 33400 pow. zbior. w planie [m 2 ] 20,5 pojemność [m 3 ] 20,4 25,5 30,6 35,8 40,9 46,0 51,1 56,2 61,3 D z 5960 g 180 5600 masa najcięż. elem. [kg] 12400 13350 14300 15250 16250 17200 18150 19100 20100 masa całkowita [kg] 24800 26700 28600 30500 32500 34400 36300 38200 40200 pow. zbior. w planie [m 2 ] 26,8 pojemność [m 3 ] 26,8 33,5 40,2 46,9 53,6 60,3 67,0 73,7 80,4 D z 6360 g 180 6000 masa najcięż. elem. [kg] 14100 15150 16200 17200 18250 19300 20350 21400 22450 masa całkowita [kg] 28200 30300 32400 34400 36500 38600 40700 42800 44900 pow. zbior. w planie [m 2 ] 31,5 pojemność [m 3 ] 31,4 39,3 47,1 55,0 62,9 70,7 78,6 86,5 94,3 Dz H 250 14

KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Tab. 6.1 Zbiorniki owalne Dw2 Dz2 Dw2 Dz2 D w1 D z1 D w1 x D w2 D z1 x D z2 H D w1 D z1 Pokrywy EU-MP Wymiar nominalny zbiornika Parametr Wymiary D w1 x D w2 D w1 x D w2 D z1 x D z2 H 200 250 300 D z1 x D z2 4960 x 5360 4600 x 5000 masa najcięż. elem. [kg] 4800 6000 7200 masa całkowita [kg] 9600 12000 14400 D z1 x D z2 4960 x 5960 4600 x 5600 masa najcięż. elem. [kg] 5500 6850 8200 masa całkowita [kg] 11000 13700 16400 D z1 x D z2 4960 x 6360 4600 x 6000 masa najcięż. elem. [kg] 5950 7400 8900 masa całkowita [kg] 11900 14800 17800 D z1 x D z2 5360 x 5960 5000 x 5600 masa najcięż. elem. [kg] 6000 7500 9000 masa całkowita [kg] 12000 15000 18000 D z1 x D z2 5360 x 6360 5000 x 6000 masa najcięż. elem. [kg] 6500 8150 9750 masa całkowita [kg] 13000 16300 19500 D z1 x D z2 5960 x 6360 5600 x 6000 masa najcięż. elem. [kg] 7350 9200 11050 masa całkowita [kg] 14700 18400 22100 H 15

KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE D w2 D z2 Tab. 6.2 Zbiorniki owalne Dw1 Dz1 D w2 D z2 g H Dw1 x Dw2 Dz1 x Dz2 Dw1 Dz1 Kręgi EU-MK Wymiar nominalny zbiornika Parametr Wymiary D w1 x D w2 H 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 D z1 x D z2 4960 x 5360 g g 180 masa najcięż. elem. [kg] 3250 4050 4850 5650 6450 7250 8050 8850 9650 4600 x 5000 masa całkowita [kg] 6500 8100 9700 11300 12900 14500 16100 17700 19300 pow. zbior. w planie [m 2 ] 18,4 pojemność [m 3 Dw1 x Dw2 ] 17,7 22,3 26,9 31,5 36,1 40,7 45,4 50,0 54,6 Dz1 x Dz2 D z1 x D z2 4960 x 5960 g 180 4600 x 5600 masa najcięż. elem. [kg] 3450 4350 5200 6050 6900 7800 8650 9500 10350 masa całkowita [kg] 6900 8700 10400 12100 13800 15600 17300 19000 20700 pow. zbior. w planie [m 2 ] 21,2 pojemność [m 3 ] 20,3 25,6 30,9 36,2 41,5 46,8 52,2 57,5 62,8 D z1 x D z2 4960 x 6360 g 180 4600 x 6000 masa najcięż. elem. [kg] 3650 4550 5450 6350 7250 8150 9050 9950 10850 masa całkowita [kg] 7300 9100 10900 12700 14500 16300 18100 19900 21700 pow. zbior. w planie [m 2 ] 23,0 pojemność [m 3 ] 22,1 27,9 33,6 39,4 45,1 50,9 56,7 62,4 68,2 D z1 x D z2 5360 x 5960 g 180 5000 x 5600 masa najcięż. elem. [kg] 3650 4550 5450 6350 7250 8150 9050 9950 10850 masa całkowita [kg] 7300 9100 10900 12700 14500 16300 18100 19900 21700 pow. zbior. w planie [m 2 ] 23,4 pojemność [m 3 ] 22,5 28,3 34,2 40,1 45,9 51,8 57,7 63,5 69,4 D z1 x D z2 5360 x 6360 g 180 5000 x 6000 masa najcięż. elem. [kg] 3800 4750 5700 6600 7550 8500 9450 10400 11350 masa całkowita [kg] 7600 9500 11400 13200 15100 17000 18900 20800 22700 pow. zbior. w planie [m 2 ] 25,4 pojemność [m 3 ] 24,4 30,8 37,1 43,5 49,9 56,2 62,6 68,9 75,3 D z1 x D z2 5960 x 6360 g 180 5600 x 6000 masa najcięż. elem. [kg] 4050 5050 6050 7050 8050 9050 10050 11050 12050 masa całkowita [kg] 8100 10100 12100 14100 16100 18100 20100 22100 24100 pow. zbior. w planie [m 2 ] 29,0 pojemność [m 3 ] 27,8 35,1 42,4 49,6 56,9 64,2 71,4 78,7 86,0 H 16

KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Dw2 Dz2 Tab. 6.3 Zbiorniki owalne D w1 D z1 Dw2 Dz2 g 250 H Dennice EU-MD D w1 x D w2 D z1 x D z2 Wymiar nominalny zbiornika D w1 x D w2 Parametr Wymiary H 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 D z1 x D z2 4960 x 5360 g g 180 4600 x 5000 masa najcięż. elem. [kg] 9200 10000 10800 11600 12400 13200 14000 14850 15650 masa całkowita [kg] 18400 20000 21600 23200 24800 26400 28000 29700 31300 pow. zbior. w planie [m 2 ] 18,4 pojemność [m 3 ] 18,4 23,0 27,6 32,3 36,9 41,5 46,1 50,7 55,3 D D z1 x D z2 4960 x w1 x D 5960 w2 D z1 x D z2 g 180 4600 x 5600 masa najcięż. elem. [kg] 10300 11150 12000 12900 13750 14600 15450 16350 17200 masa całkowita [kg] 20600 22300 24000 25800 27500 29200 30900 32700 34400 pow. zbior. w planie [m 2 ] 21,2 pojemność [m 3 ] 21,2 26,5 31,8 37,1 42,4 47,7 53,0 58,3 63,6 D z1 x D z2 4960 x 6360 g 180 4600 x 6000 masa najcięż. elem. [kg] 11000 11900 12800 13750 14650 15550 16450 17350 18250 masa całkowita [kg] 22000 23800 25600 27500 29300 31100 32900 34700 36500 pow. zbior. w planie [m 2 ] 23,0 pojemność [m 3 ] 23,0 28,8 34,5 40,3 46,1 51,8 57,6 63,4 69,1 D z1 x D z2 5360 x 5960 g 180 5000 x 5600 masa najcięż. elem. [kg] 11150 12050 12950 13850 14750 15650 16550 17450 18350 masa całkowita [kg] 22300 24100 25900 27700 29500 31300 33100 34900 36700 pow. zbior. w planie [m 2 ] 23,4 pojemność [m 3 ] 23,4 29,3 35,1 41,0 46,9 52,7 58,6 64,5 70,3 D z1 x D z2 5360 x 6360 g 180 5000 x 6000 masa najcięż. elem. [kg] 11900 12850 13800 14750 15650 16600 17550 18500 19450 masa całkowita [kg] 23800 25700 27600 29500 31300 33200 35100 37000 38900 pow. zbior. w planie [m 2 ] 25,4 pojemność [m 3 ] 25,4 31,8 38,1 44,5 50,9 57,2 63,6 70,0 76,3 D z1 x D z2 5960 x 6360 g 180 5600 x 6000 masa najcięż. elem. [kg] 13200 14200 15200 16200 17250 18250 19250 20250 21250 masa całkowita [kg] 26400 28400 30400 32400 34500 36500 38500 40500 42500 pow. zbior. w planie [m 2 ] 29,0 pojemność [m 3 ] 29,0 36,3 43,5 50,8 58,1 65,3 72,6 79,9 87,1 D w1 D z1 H 250 17

KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Tab. 7.1 Elementy przedłużające EU-UP Bw H Bw D w D z D w x B w D z x B w D w D z Pokrywy EU-UP Wymiar nominalny zbiornika Parametr Wymiary D w x B w D w x B w H 200 D250 z x B w 300 U4600 x 2500 D z x B w 4960 x 2500 masa całkowita [kg] 5600 7000 8400 U5000 x 2500 D z x B w 5360 x 2500 masa całkowita [kg] 6050 7550 9050 U5600 x 2500 D z x B w 5960 x 2500 masa całkowita [kg] 6750 8400 10100 U6000 x 2500 D z x B w 6360 x 2500 masa całkowita [kg] 7200 8950 10750 H 18

KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Tab. 7.2 Elementy przedłużające EU-U 250 Bw D w D z H g Bw D w x B w D z x B w D w D z Elelementy przedłużające EU-U Wymiar nominalny zbiornika D w x B w Parametr Wymiary H 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 D z x B w 4960 x 2500 g 180 U4600 x 2500 masa całkowita [kg] 9000 9550 10050 10550 D 11050 w x B w 11550 12050 12550 13050 pow. zbior. w planie [m 2 ] D z 11,5 x B w pojemność [m 3 ] 11,5 14,3 17,2 20,1 23,0 25,8 28,7 31,6 34,5 D z x B w 5360 x 2500 g 180 U5000 x 2500 masa całkowita [kg] 9600 10100 10600 11100 11600 12100 12600 13150 13650 pow. zbior. w planie [m 2 ] 12,5 pojemność [m 3 ] 12,5 15,6 18,7 21,8 25,0 28,1 31,2 34,3 37,5 D z x B w 5960 x 2500 g 180 U5600 x 2500 masa całkowita [kg] 10450 10950 11450 11950 12450 12950 13450 13950 14500 pow. zbior. w planie [m 2 ] 14,0 pojemność [m 3 ] 14,0 17,5 21,0 24,5 28,0 31,5 35,0 38,5 42,0 D z x B w 6360 x 2500 g 180 U6000 x 2500 masa całkowita [kg] 11000 11500 12000 12500 13000 13500 14050 14550 15050 pow. zbior. w planie [m 2 ] 15,0 pojemność [m 3 ] 15,0 18,7 22,5 26,2 30,0 33,7 37,5 41,2 45,0 H g 250 19

KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Tab. 8 Przykładowe konfiguracje zbiorników w zależności od kształtu D w D z Hu Hwew ZBIORNIKI OKRĄGŁE Pojemność Dł. zew. Szer. zew. użytkowa V u Typ D z D H u H Pojemność Pole pow. zbior. Masa Masa wew z całkowita V c w planie najcięż. elem. całkowita zbiornika [m 3 ] [m] [m] [m 3 ] [m 2 ] [kg] [kg] 20 4600 4960 4960 1,20 1,50 24,93 16,62 10000 30900 40 4600 4960 4960 2,41 2,75 45,71 16,62 13800 24700 50 5000 5360 5360 2,45 2,75 56,27 20,46 15850 44900 75 5600 5960 5960 2,80 3,00 80,46 26,82 20100 60000 100 6000 6360 6360 3,18 3,46 108,85 31,46 20350 88700 D w D z Dw 250 250 Dz D w D z D w D z Hu D w1 x Dw2 D z1 x Dz2 Hwew Dw 250 250 Dz Hu Hwew 250 250 Hu Hwew Dw2 Dz2 250 250 D w1 x Dw2 D z1 x Dz2 D w1 D z1 ZBIORNIKI OWALNE Pojemność Dł. zew. Szer. zew. użytkowa V u Typ H D z1 D u H Pojemność Pole pow. zbior. Masa Masa wew z2 całkowita V zbiornika c w planie najcięż. elem. całkowita [m 3 ] [m] [m] [m 3 ] [m 2 ] [kg] [kg] 20 4600 x 5600 5960 4960 0,94 1,25 26,53 21,22 11150 36000 40 4600 x 6000 6360 4960 1,74 2,00 46,12 23,06 14650 44100 50 4600 x 6000 6360 4960 2,17 2,50 57,65 23,06 16450 47700 75 5600 x 6000 6360 5960 2,58 2,75 79,92 29,06 20250 58900 100 5600 x 6000 6360 5960 3,44 3,71 107,81 29,06 20250 85300 Dw2 Dz2 20 D w1 D z1

KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE Hu Hwew Tab. 8 Przykładowe konfiguracje zbiorników w zależności od kształtu c.d. 250 D w1 x L w D z1 x L z Lw 250 Lz Pojemność użytkowa V u Hu D w1 x L w D z1 x L z Typ zbiornika Hwew Lw 250 ZBIORNIKI PODŁUŻNE Dł. zew. L z Szer. Poj. Pole pow. zew. H u H wew całkowita zbior. D z1 w planie V c Masa najcięż. elem. Masa całkowita [m 3 ] [m] [m] [m 3 ] [m 2 ] [kg] [kg] 50 4600 + U4600 x 2500 7460 4960 1,78 2,00 56,20 28,10 11550 52050 75 5000 x 4600 + U5000 x 2500 7460 5360 2,42 2,75 85,14 30,96 14850 62400 100 5000 x 4600 + U5000 x 2500 x 2 9960 5360 2,30 2,50 108,65 43,46 14000 80300 200 5600 x 4600 + U5600 x 2500 x 5 17460 5960 2,20 2,50 228,05 91,22 15450 153850 300 6000 x 4600 + U6000 x 2500 x 6 19960 6360 2,65 3,00 339,18 113,06 18250 195300 Lz D w1 D z1 D w1 D z1 21

KATALOG PROJEKTANTA / 1/ STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE FORMULARZ DOBORU STUDNI EU Ecol-Unicon Sp. z o.o. tel.: (58) 306 56 78, fax: (58) 306 57 02 www.ecol-unicon.com INFORMACJE O INWESTYCJI Nazwa inwestycji: Lokalizacja inwestycji: Tel.: Adres e-mail: Osoba prowadząca: PARAMETRY DOBORU STUDNIA EU: D w 1000 D w 2000 Płyta redukcyjna* D w 1200 D w 2500 Rzędna płyty redukcyjnej: D w 1500 D w 3000 Zwieńczenie: zwężka redukcyjna** pokrywa WYPOSAŻENIE bez kinety z kinetą: beton ceramika klinkier kanal. bez stopni złazowych ze stopniami złazowymi żeliwo stal nierdzewna drabinka otwór włazowy położenie standardowe (boczne) inne... właz 600 800 inne... klasa włazu... OKREŚLENIE DOPŁYWÓW średnica i rodzaj rury wylot dopływ 1 D w D z kąt [ ] rzędna dna rury dopływ 2 dopływ 3 wylot dopływ 4 Informacje dodatkowe (załączniki): Data i podpis: * tylko dla studni EU D w 1200, D w 1500, D w 2000, D w 2500, D w 3000 ** tylko dla studni EU D w 1000, D w 1200, D w 1500 22

KATALOG PROJEKTANTA / 1 / STUDNIE I ZBIORNIKI BETONOWE FORMULARZ DOBORU ZBIORNIKA EU Ecol-Unicon Sp. z o.o. tel.: (58) 306 56 78, fax: (58) 306 57 02 www.ecol-unicon.com INFORMACJE O INWESTYCJI Nazwa inwestycji: Lokalizacja inwestycji: Tel.: Adres e-mail: Osoba prowadząca: PARAMETRY DOBORU Wymagana pojemność całkowita [m 3 ]: Wymagana pojemność użytkowa [m 3 ]: Wymagana wysokość całkowita : Sugerowany typ: okrągły owalny zbiornik z elementem przedłużającym EU-U Wielkość działki: dł. x szer. [m] Przeznaczenie: ścieki deszczowe ścieki sanitarne ścieki przemysłowe Informacje dodatkowe (załączniki): inne:...... rodzaj:...... woda pitna Data i podpis: 23

KATALOG PROJEKTANTA 2/ OSADNIKI

KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI to urządzenia służące do podczyszczania z łatwo opadającej zawiesiny o gęstości większej niż 1kg/dm 3. W zależności od rodzaju zlewni i wymaganego poziomu podczyszczenia Ecol-Unicon oferuje trzy typoszeregi osadników: tradycyjne osadniki poziome OS, wysokosprawne osadniki wirowe EOW oraz osadniki wirowe V2B1. Dane techniczne osadników znajdują się na kartach katalogowych. stosowane są zazwyczaj na takich obiektach jak drogi, parkingi, place przemysłowe, składowe i przeładunkowe, zlewnie miejskie, porty. Ecol-Unicon zapewniają: skuteczne podczyszczanie z zawiesiny ogólnej do poziomu poniżej 100 mg/dm 3 (zgodnie z Rozporządzeniem MŚ z dnia 24 lipca 2006 r. Dz. U. 2006 Nr 137 poz. 984) zabezpieczenie przed nadmierną ilością zawiesin dopływających do urządzeń (np. przed separatorami lub oczyszczalniami) skuteczną separację substancji ropopochodnych w układzie zintegrowanym z wkładem lamelowym (EOW-2L, V2B1). www.ecol-unicon.com/ urzadzenia/osadniki/ Osadnik powinien być zasilany dopływem grawitacyjnym a w razie niekorzystnego spadku sieci pompownię należy zlokalizować poniżej zestawu podczyszczającego lub zastosować komorę uspokojenia przed osadnikiem. mają szczelny betonowy korpus (rozdział: betonowe) i przy posadowieniu w gruntach nośnych do głębokości 6 m p.p.t. nie wymagają obliczeń statycznych ani nie wymagają przygotowania specjalnego fundamentu. Zaleca się projektowanie osadników w terenie nienajezdnym. W zależności od lokalizacji urządzenia stosowane są włazy żeliwne lub żeliwno-betonowe o klasach A15, B125, C250, a w przypadku umiejscowienia w terenie najezdnym (droga, parking, plac manewrowy itp.) należy zastosować włazy typu ciężkiego klasy D400. W celu dostosowania wierzchu pokrywy osadnika do rzędnej terenu stosuje się dodatkową nadbudowę z kręgów betonowych o średnicy odpowiadającej średnicy korpusu. W przypadku dużego zagłębienia kanalizacji można zastosować płytę redukcyjną i komin z kręgów D w 1000. Wlot i wylot standardowo umieszczone są w osi osadnika. W wybranych typach osadników możliwe jest odchylenie osi u i wylotu (szczegóły na kartach katalogowych). W celu automatycznego informowania o ilości zgromadzonego osadu stosowane są instalacje alarmowe (rozdział: ) wyposażone w czujniki poziomu osadu (Rys. 1), które informują o konieczności oczyszczania osadnika. Dzięki temu można znacząco obniżyć koszty eksploatacji. Rys. 1 Czujnik poziomu osadu OSADNIKI POZIOME OS o przepływie poziomym charakteryzujące się prostą konstrukcją zapewniają skuteczne usuwanie zawiesin dla przepływów: do 130 dm³/s konstrukcja oparta na bazie studni EU do średnicy 3000 mm (typoszeregi zgodne z aprobatą AT IOŚ: AT/2009-08-0231/A1 - karty katalogowe) powyżej 130 dm³/s konstrukcja oparta na bazie zbiorników EU o średnicach większych niż 3000 mm (projektowane indywidualnie). Osadnik OS spowalnia przepływ i magazynuje osad. Zawiesina ogólna i zanieczyszczenia stałe zatrzymywane są w osadniku dzięki wykorzystaniu zjawiska sedymentacji. Tu następuje rozdział dwóch faz: i zawieszonych w nich cząstek o gęstości większej niż gęstość wody. Wlot do osadnika wyposażony jest w deflektor zwiększający efektywność działania urządzenia. OS 25

KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI Dobór osadnika poziomego OS Korzystając z wykresu (Rys. 2), można wyznaczyć średnicę wewnętrzną D w osadnika o przepływie poziomym dla wymaganego stopnia redukcji zawiesiny (sprawności) i obliczeniowego. Podana przybliżona sprawność dotyczy osadników o wlocie i wylocie umieszczonym w osi. W przypadku odchylenia przewodu owego sprawność będzie mniejsza. Wykres opracowano, uwzględniając dane dotyczące stopnia redukcji zawiesiny ogólnej oraz kształt osadników OS. W celu prawidłowego doboru osadnika poziomego należy: odczytać optymalną średnicę typoszeregu osadnika z wykresu (Rys. 2) lub wyliczyć indywidualnie wartość powierzchni osadnika A p wyliczyć objętość czynną osadnika V cz na podstawie dopływu maksymalnego do układu (zabezpieczenie urządzenia przed wypłukaniem zawiesiny). Mając wyliczone parametry, można dobrać osadnik poziomy z karty katalogowej lub indywidualnie korzystając z oferowanych studni i zbiorników (rozdział: betonowe). Szczegółowy algorytm wyliczenia wartości A p i V cz : A p [m 2 ] - powierzchnia osadnika w planie Q A p = α nom 3,6 q F Sprawność osadnika OS [%] 80 70 60 50 Ø 1200 Ø 1500 Ø 2000 Ø 2500 Ø 3000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Przepływ obliczeniowy Q [dm 3/s] Rys. 2 Sprawność osadników OS w zależności od α - współczynnik bezpieczeństwa zależny od charakteru zlewni α = 1,25 5,00 Q nom [dm 3 /s] ilość ze zlewni wymagających podczyszczenia Q nom = q nom F zr q F [m/h] - maksymalne obciążenie hydrauliczne osadnika wyliczane w zależności od wartości współczynnika stopnia redukcji zawiesiny (sprawności osadnika) (Tab. 2) q nom [dm 3 /(s ha)] obliczeniowe natężenie opadu ze zlewni q nom = 15 dla zlewni typu A q nom = 77 dla zlewni typu B Zlewnia typu A wszystkie zlewnie z wyjątkiem typu B Zlewnia typu B powierzchnie szczelnego magazynowania i dystrybucji paliw Rodzaj zlewni Dachy: o nachyleniu powyżej 15 o nachyleniu poniżej 15 żwirowe F zr [ha] powierzchnia zlewni zredukowanej F zr = F ψ F [ha] powierzchnia całkowita zlewni ψ współczynnik spływu dobierany wg Tab. 1 Tab. 1 Współczynnik spływu ψ w zależności od rodzaju zlewni Współczynnik spływu ψ 1,00 0,80 0,50 Asfalt 0,80 0,90 Kostka 0,80 0,85 Żwir 0,15 0,30 Ogrody dachowe 0,30 Rampy i myjnie samochodowe 1,00 Płyty z zalewanymi spoinami, pokryte papą lub betonem 0,90 Chodniki pokryte płytami 0,60 Chodniki niepokryte płytami, podwórza i aleje 0,50 Place do gier i place sportowe 0,25 Zieleń, ogrody 0,10 0,15 Parki 0,05 η [%] współczynnik stopnia redukcji zawiesiny (sprawności osadnika) η = (Z 1 Z 2 ) 100% Z 1 Z 1 [mg/dm 3 ] stężenie zawiesiny ogólnej na wlocie do osadnika Zawartość zawiesiny w wodach opadowych w zależności od rodzaju zlewni waha się w granicach: Z 1 = 100 600 Z 2 [mg/dm 3 ] stężenie zawiesiny ogólnej na wylocie z osadnika Zgodnie z Rozp. MŚ (Dz. U. 137 poz. 984) Z 2 = 100 Tab. 2 Odczyt parametrów q F (możliwa interpolacja) η q F 80 7 70 14 67 24 60 36 50 82 26

KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI A p [m 2 ] powierzchnia osadnika w planie uzyskana na dwa sposoby: 1. wyliczona wg wzoru A p = α Q nom 3,6 q F V cz [m 3 ] - objętość czynna osadnika V cz = A p h cz 2. wyliczona na podstawie średnicy D w odczytanej z wykresu 2 D w A p = 4 h cz [m] wysokość czynna osadnika h cz = h o + h p B [m] średnia szerokość przepływającej strugi h o [m] wysokość części osadowej V os h 0 = Ap h p [m] wysokość części przepływowej F p h p = B D w B = 2 1000 D w średnica wewnętrzna V os [m 3 ] pojemność magazynowania osadu M V u Vos = n 1000 F p [m 2 ] maksymalna wartość przekroju czynnego części przepływowej F p = max (F p1 ; F p2 ) F p1 [m 2 ] przekrój czynny części przepływowej przy przepływie nominalnym zlewni Q nom. 3,6 F p1 = vmax. 3600 M [kg/rok] roczna sucha masa osadu zatrzymanego w osadniku M = F zr (Z 1 Z 2 ) H 100 V u [m 3 /1000 kg s.m.] objętość uwodnionego osadu, H [mm/rok] roczna wysokość opadów (średnio 600 mm) n[-] krotność usuwania osadu w ciągu roku - zwykle 2 4 Dla uwodnienia osadu 40%, V u = 1,1 m 3 /1000 kg s.m. F zr Z 1 Z 2 wytyczne obliczeń zamieszczono przy algorytmie wyliczenia A p Q nom zlewni wytyczne obliczeń zamieszczono przy algorytmie wyliczeń A p F p2 [m 2 ] przekrój czynny części przepływowej obliczony na największy dopływ Q max, przy założeniu v max = 0,3 m/s v max (m/s) prędkość graniczna Dla sprawności osadnika η < 60% zaleca się v max 0,3 m/s (prędkość, przy której następuje wynoszenie osadu) Dla sprawności osadnika η 60% zaleca się v max 0,05 m/s (prędkość, przy której występują dobre warunki sedymentacji) Q max. 3,6 F p2 = 0,3. 3600 Q max [dm 3 /s] maksymalna ilość ze zlewni kierowana do osadnika Q max = q max. F. ψ. φ ψ współczynnik spływu dobierany wg wytycznych zamieszczonych w Tab. 1 φ współczynnik opóźnienia (retencji) zależny od kształtu i spadku zlewni φ = 1 n F F [ha] powierzchnia całkowita zlewni n = 4-8. Im zlewnia bardziej zwarta (zbliżona kształtem do koła), a spadki większe tym większe n. Im zlewnia bardziej płaska i wydłużona tym mniejsze n. q max [dm 3 /s.ha] natężenie opadu maksymalnego nawalnego (Tab. 3) q max = 6,631 3. H 2 C t 2/3 H [mm/rok] roczna wysokość opadów (średnio 600 mm) t [min] czas trwania deszczu C [lata] częstotliwość występowania deszczu C = 100 p p [1/rok] prawdopodobieństwo wystąpienia deszczu Tab. 3 Typowe przyjmowane wartości wraz z wynikami dla określonego czasu trwania deszczu i średniego opadu rocznego H= 600 mm p c q max [dm 3 /s.ha] dla t [min] [1/rok] [lata] t = 10 min t = 15 min 100 1 100 77 50 2 126 97 20 5 172 132 10 10 216 166 5 20 273 210 27

KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI OSADNIKI WIROWE wirowe są optymalnym rozwiązaniem w terenie zurbanizowanym, gdzie wymagane jest zastosowanie urządzenia o dużej efektywności i małych gabarytach. W osadnikach wirowych oprócz siły grawitacji wykorzystuje się dodatkowo siłę odśrodkową. W konsekwencji uzyskiwana jest wysoka sprawność separacji zawiesin przy dużych obciążeniach hydraulicznych, a tym samym relatywnie zmniejsza się powierzchnia osadnika w planie. Najczęściej osadniki te stosuje się przy zlewniach miejskich, dużych węzłach komunikacyjnych itp. Główne zalety osadników wirowych: wysoka skuteczność oczyszczania z zawiesin mniejsza od tradycyjnych osadników powierzchnia zabudowy w planie umieszczenie u do osadnika pod dowolnym kątem, co znacząco ułatwia podłączenie urządzenia do sieci kanalizacyjnej łatwa eksploatacja. EOW-1 V2B1 V2B1 z wkładem lamelowym Ecol-Unicon oferuje dwa typoszeregi osadników wirowych, EOW i V2B1, różniących się budową. Ruch wirowy dopływających do urządzenia wywołany jest za pomocą deflektora kierunkowego (EOW) lub stycznego u do korpusu urządzenia (V2B1). Wylot z komory wirowej następuje w środkowej części zbiornika (rura centralna). W osadniku dwukomorowym drugi zbiornik podzielony jest na dwie części, przy czym pierwsza stanowi pułapkę części pływających lżejszych od wody, w tym substancji ropopochodnych, a druga pełni rolę komory odpływowej. W typoszeregu z wkładem lamelowym drugi zbiornik zawiera wkład lamelowy i pełni funkcję separatora substancji ropopochodnych. W procesie oczyszczania wraz ze wzrastającym dopływem ścieki w zbiorniku wirują coraz intensywniej. Zwierciadło podnosi się wraz z zanieczyszczeniami pływającymi. W momencie przekroczenia poziomu krawędzi rury centralnej części pływające są wciągane do środka rury centralnej i przepływają wraz ze strumieniem do odpływu. Substancje ropopochodne i inne zanieczyszczenia lekkie zatrzymywane są w zależności od typu osadnika w: drugiej części zbiornika (EOW-1 w opcji z deflektorem) drugim zbiorniku (EOW-2, V2B1) separatorze substancji ropopochodnych znajdującym się w drugim zbiorniku (EOW-2L, V2B1 zintegrowany z pakietem lamelowym). wirowe EOW EOW występują jako jednokomorowe EOW-1, dwukomorowe EOW-2 oraz zintegrowane z wkładem lamelowym EOW-2L. Doboru osadnika z odpowiedniego typoszeregu dokonuje się na podstawie dwóch parametrów: przepustowości hydraulicznej urządzenia, która nie powinna być mniejsza niż przepływ maksymalny kierowany do urządzenia (Q max zlewni) sprawności usuwania zawiesin wymaganej dla nominalnego kierowanego do urządzenia (Q nom zlewni). Znając wartości ze zlewni Q max i Q nom, można wstępnie dobrać osadnik z karty katalogowej przy zachowaniu zasady: Q max zlewni < Q max urządzenia. wirowe EOW wykazują skuteczność usuwania zawiesiny na poziomie 80% dla nominalnego urządzenia Q nom (80%). W przypadku wymaganej innej skuteczności usuwania zawiesiny, urządzenie należy dobrać, korzystając z wykresu (Rys. 3), z którego można odczytać odpowiedni przepływ dla zadanej sprawności. 28

katalog PROJEKTANTA / 2 / osadniki Przykład: dla wymaganej sprawności 69% możliwy jest dwukrotny przepływ nominalny D1 2. Q nom (80%) co oznacza możliwość doboru niższego modelu osadnika. Sprawność [%] 85 80 S 75 do odbiornika 70 65 60 D1 S 55 50 D1 D2 do odbiornika ½ Q nom 80% Q nom 80% 2 Q nom 80% 3 Q nom 80% 4 Q nom 80% Rys. 3 Charakterystyka przepływowa osadników wirowych EOW Przepływ do odbiornika nominalny Qnom [dm 3 /s] wirowe V2B1 wirowe V2B1 występują jako dwukomorowe oraz w celu zintensyfikowania procesu separacji substancji ropopochodnych dwukomorowe zintegrowane z wkładem lamelowym (Rys. 4). Zastosowanie samodzielne D1 D2 Zastosowanie w połączeniu z innymi urządzeniami D1 D2 przelew nadmiarowy D1 D2 S do odbiornika S do odbiornika Osadnik wirowy zintegrowany z wkładem lamelowym Objaśnienia do rysunków: D1 studnia pierwsza osadnika wirowego D2 studnia druga osadnika wirowego S separator Rys. 4 Przykłady zastosowań osadników wirowych V2B1 D1 D1 D2 S S przelew nadmiarowy S D1 D2 do odbiornika do odbiornika 29

KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI Dobór osadnika wirowego V2B1 odbywa się dwuetapowo: 1. Z wykresu (Rys. 5) należy odczytać typ osadnika wirowego V2B1 przy wymaganym stopniu redukcji zawiesiny (sprawności) i obliczeniowego Q nom. 2. Dla wstępnie dobranego osadnika należy sprawdzić warunek Q max zlewni <Q max urządzenia (por. karty katalogowe). Poniżej przedstawiono sprawność osadników V2B1 w zależności od oraz przy wykorzystaniu poszczególnych modeli osadników. 100 100 100 100 Sprawność [%] 90 90 80 Sprawność [%] 70 80 70 60 60 V2B1-4 V2B1-4 V2B1-3 V2B1-3 V2B1-9 V2B1-9 V2B1-17 V2B1-17 V2B1-11 V2B1-11 Sprawność [%] 90 90 80 Sprawność [%] 70 80 70 60 60 V2B1-60 V2B1-60 V2B1-50 V2B1-50 50 0 50 0 50 50 100 100150 150200 200250 250300 300350 350400 400 Przepływ Przepływ Qnom Qnom [dm 3 /s] [dm 3 /s] Rys. 5 Sprawność osadników V2B1 w zależności od 50 0 50 0 200 200 400 400 600 600 800 800 1000 10001200 12001400 1400 Przepływ Przepływ Qnom Qnom [dm 3 /s] [dm 3 /s] 30

KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI KARTA KATALOGOWA OS poziome Nadbudowa A Amin max 90 o Hw Hw 20 mm DN wylot wylot max 90 o wylot Dw Powierzchnia w planie Ap Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. W przypadku istniejącej sieci dopuszcza się różnicę wysokości pomiędzy em a wylotem inną od standardowej (20 mm), a wynikającą ze spadku kanału. Należy jednak pamiętać, że wysokość wylotu nie może być niższa od wynikającej z powyższego rysunku. Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com OS mają Aprobatę Techniczną AT/2009-08-0231/A1. Średnica Powierzchnia Objetość Średnica rur Dop. grub. Typ urządzenia D D w /V cz * w osadnika A p czynna V H w A min ** /wylot warstwy Masa cz DN osadu całkowita [m 2 ] [dm 3 ] [kg] OS 1200 / 1,0 1200 1,13 1000 1050 850 max 600 440 3750 OS 1200 / 1,5 1200 1,13 1500 1500 900 max 600 660 4340 OS 1200 / 2,0 1200 1,13 2000 1940 960 max 600 880 5030 OS 1500 / 2,0 1500 1,77 2000 1300 1150 max 800 560 6300 OS 1500 / 2,5 1500 1,77 2500 1590 1110 max 800 710 6770 OS 1500 / 3,0 1500 1,77 3000 1870 1080 max 800 850 7250 OS 2000 / 3,0 2000 3,14 3000 1130 1290 max 1000 480 8880 OS 2000 / 3,5 2000 3,14 3500 1290 1380 max 1000 560 9520 OS 2000 / 4,0 2000 3,14 4000 1450 1470 max 1000 640 10130 OS 2000 / 5,0 2000 3,14 5000 1770 1400 max 1000 800 10750 OS 2000 / 6,0 2000 3,14 6000 2080 1340 max 1000 950 11370 OS 2000 / 7,0 2000 3,14 7000 2400 1270 max 1000 1110 12000 OS 2000 / 7,5 2000 3,14 7500 2560 1360 max 1000 1190 12610 OS 2000 / 8,0 2000 3,14 8000 2720 1450 max 1000 1270 13240 OS 2500 / 5,0 2500 4,91 5000 1190 1480 max 1200 510 12840 OS 2500 / 6,0 2500 4,91 6000 1400 1520 max 1200 610 13600 OS 2500 / 7,0 2500 4,91 7000 1600 1570 max 1200 710 14360 OS 2500 / 7,5 2500 4,91 7500 1700 1720 max 1200 760 15130 OS 2500 / 8,0 2500 4,91 8000 1810 1610 max 1200 820 15130 OS 2500 / 9,0 2500 4,91 9000 2020 1650 max 1200 920 15890 OS 2500 / 10,0 2500 4,91 10000 2230 1690 max 1200 1030 16650 OS 2500 / 11,0 2500 4,91 11000 2450 1720 max 1200 1140 17420 OS 2500 / 12,0 2500 4,91 12000 2640 1530 max 1200 1230 17420 OS 2500 / 12,5 2500 4,91 12500 2720 1700 max 1200 1270 18180 OS 2500 / 13,0 2500 4,91 13000 2840 1610 max 1200 1330 18180 OS 3000 / 10,0 3000 7,07 10000 1590 2110 max 1500 710 20570 OS 3000 / 11,0 3000 7,07 11000 1730 2220 max 1500 780 21480 OS 3000 / 12,0 3000 7,07 12000 1870 2080 max 1500 850 21480 OS 3000 / 12,5 3000 7,07 12500 1940 2260 max 1500 880 22370 OS 3000 / 13,0 3000 7,07 13000 2010 2190 max 1500 920 22370 OS 3000 / 14,0 3000 7,07 14000 2160 2290 max 1500 990 23280 OS 3000 / 15,0 3000 7,07 15000 2300 2400 max 1500 1060 24190 OS 3000 / 16,0 3000 7,07 16000 2440 2260 max 1500 1130 24190 OS 3000 / 17,0 3000 7,07 17000 2580 2370 max 1500 1200 25080 OS 3000 / 18,0 3000 7,07 18000 2720 2230 max 1500 1270 25080 OS 3000 / 19,0 3000 7,07 19000 2860 2590 max 1500 1340 26900 OS 3000 / 20,0 3000 7,07 20000 3000 2450 max 1500 1410 26900 OS 3000 / 22,5 3000 7,07 22500 3360 2340 max 1500 1590 27790 OS 3000 / 25,0 3000 7,07 25000 3710 2240 max 1500 1770 28700 OS 3000 / 27,5 3000 7,07 27500 4070 2380 max 1500 1950 30500 OS 3000 / 30,0 3000 7,07 30000 4420 2530 max 1500 2120 32320 *) D w średnica wewnętrzna osadnika V cz [m 3 ] objętość czynna osadnika **) Zwiększenie wartości A min poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy. Dla rur o średnicach mniejszych od maksymalnej średnicy DN wartość A min może być mniejsza. Zwiększenie wymiaru H w powoduje zmniejszenie o odpowiednią wartość wymiaru A. 31

KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI KARTA KATALOGOWA EOW-1 Wysokosprawne osadniki wirowe jednokomorowe max 90 o wylot wylot max 90 o A A min DN wylot Hw Typ urządzenia Q nom (80%) / Q max * D w Przepust. Średnica Q nom (80%) hydraul. wewn. zbiornika H w A ** min Q max D w Hw 20 mm Średnica rur / wylot DN Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com wirowe, jako wyroby jednostkowego zastosowania, wykonywane są wg Indywidualnej Dokumentacji Technicznej. Korpusy osadników, w zależności od średnicy, produkowane są zgodnie z normą PN-EN 1917 i/lub aprobatami technicznymi: Aprobatą Techniczną Instytutu Techniki Budowlanej ITB AT-15-8484/2010, Aprobatą Techniczną Instytutu Kolejnictwa IK AT/07-2012-0255-00 oraz Aprobatą Techniczną Instytutu Badawczego Dróg i Mostów IBDiM AT/2007-03-1386/2 Pojem. części osad. Dopuszcz. grubość warstwy osadu Masa całkowita Masa najcięż. elem. [dm 3 /s] [dm 3 /s] [dm 3 ] [cm] [kg] [kg] EOW-1 3/30 3 30 1000 950 820 max 315 530 40 2400 1900 EOW-1 6/60 6 60 1000 950 820 max 315 530 40 2400 1900 EOW-1 10/100 10 100 1200 1560 990 max 400 1320 71 4400 3600 EOW-1 15/150 15 150 1200 1560 990 max 400 1320 71 4400 3600 EOW-1 20/200 20 200 1500 1340 940 max 500 1760 60 5800 4600 EOW-1 30/300 30 300 1500 1930 920 max 500 2640 89 6800 5700 EOW-1 40/400 40 400 2000 1480 1340 max 600 3520 67 9600 7700 EOW-1 50/500 50 500 2500 1540 1280 max 800 5720 70 12900 9700 EOW-1 60/600 60 600 2500 1540 1280 max 800 5720 70 12900 9700 EOW-1 65/650 65 650 2500 1540 1280 max 800 5720 70 12900 9700 EOW-1 70/700 70 700 2500 1860 1460 max 800 7040 86 14400 6900 EOW-1 75/750 S 75 750 2500 1860 1460 max 800 7040 86 14400 6900 EOW-1 80/800 S 80 800 2500 1860 1460 max 800 7040 86 14400 6900 EOW-1 90/900 S 90 900 3000 1630 1720 max 1000 8800 74 18800 7300 EOW-1 100/1000 S 100 1000 3000 1630 1720 max 1000 8800 74 18800 7300 EOW-1 110/1100 S 110 1100 3000 2220 1630 max 1000 12320 104 20600 8200 EOW-1 120/1200 S 120 1200 3000 2220 1630 max 1000 12320 104 20600 8200 EOW-1 125/1250 S 125 1250 3000 2220 1630 max 1000 12320 104 20600 8200 EOW-1 130/1300 S 130 1300 3000 2220 1630 max 1000 12320 104 20600 8200 EOW-1 140/1400 S 140 1400 3000 2220 1630 max 1000 12320 104 20600 8200 *) Q nom (80%) wartości nominalnego dla sprawności osadnika wynoszącej 80% Q max maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia, przy której nie ma niebezpieczeństwa wypłukania zgromadzonych zanieczyszczeń S oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy Charakterystyka hydrauliczna i rozwiązanie techniczne każdego osadnika wirowego jest określane indywidualnie z uwzględnieniem parametrów zlewni, układu sieci kanalizacyjnej i lokalizacji urządzenia. Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. 32

KATALOG PROJEKTANTA / 2 / OSADNIKI KARTA KATALOGOWA EOW-2 Wysokosprawne osadniki wirowe dwukomorowe 90 o 90 o wylot 90 o 90 o Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Hw A Amin Typ urządzenia Q nom (80%)/ Q max * D w1 Q nom (80%) 0,5-1,0 m ZBIORNIK 1 ZBIORNIK 2 Przepust. Śred. hydraul. wewn. Masa Śred. wewn. Masa Q max zbior. najcięż. zbior. najcięż. elem. elem. D w1 D w2 D w2 DN H w A min ** Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com wirowe, jako wyroby jednostkowego zastosowania, wykonywane są wg Indywidualnej Dokumentacji Technicznej. Korpusy osadników, w zależności od średnicy, produkowane są zgodnie z normą PN-EN 1917 i/lub aprobatami technicznymi: Aprobatą Techniczną Instytutu Techniki Budowlanej ITB AT- 15-8484/2010, Aprobatą Techniczną Instytutu Kolejnictwa IK AT/07-2012-0255-00 oraz Aprobatą Techniczną Instytutu Badawczego Dróg i Mostów IBDiM AT/2007-03-1386/2 Śred. rur /wylot DN Dop. Dop. Pojem. Pojem. grub. grub. części mag. warst. warst. osad. oleju osadu oleju [dm 3 /s] [dm 3 /s] [kg] [kg] [dm 3 ] [dm 3 ] [cm] [cm] [kg] EOW-2 3/30 3 30 1000 1900 1000 1900 900 870 max 400 590 350 37 20 4700 EOW-2 6/60 6 60 1000 1900 1000 1900 900 870 max 400 590 350 37 20 4700 EOW-2 10/100 10 100 1200 4000 1000 2900 1710 1090 max 500 1760 790 77 20 8100 EOW-2 15/150 15 150 1200 4000 1000 2900 1710 1090 max 500 1760 790 77 20 8100 EOW-2 20/200 20 200 1200 4000 1000 2900 1710 1090 max 500 1760 790 77 20 8100 EOW-2 25/250 S 25 150 1200 2300 1200 2300 2100 950 max 500 2200 1350 97 20 10100 EOW-2 30/300 30 300 1500 5700 1200 4000 1640 1210 max 600 2640 970 74 20 11500 EOW-2 35/350 S 35 350 1500 3700 1200 2560 1890 1460 max 600 3080 1180 86 20 12270 EOW-2 40/400 40 400 2000 7700 1200 4000 1550 1270 max 700 4400 900 69 20 14400 EOW-2 50/500 50 500 2000 7700 1200 4000 1550 1270 max 700 4400 900 69 20 14400 EOW-2 60/600 S 60 600 2000 5200 1500 3700 1830 1600 max 800 5720 960 83 20 19600 EOW-2 65/650 S 65 650 2000 5200 1500 3700 1830 1600 max 800 5720 960 83 20 19600 EOW-2 70/700 70 700 2500 9700 1500 5700 1490 1330 max 800 6600 1100 66 20 19700 EOW-2 75/750 75 750 2500 9700 1500 5700 1490 1330 max 800 6600 1100 66 20 19700 EOW-2 80/800 S 80 800 2500 6400 1500 3700 1940 1630 max 900 8800 1680 89 20 23100 EOW-2 90/900 S 90 900 2500 6400 1500 3700 1940 1630 max 900 8800 1680 89 20 23100 EOW-2 100/1000 S 100 1000 2500 6400 1500 3700 1940 1630 max 900 8800 1680 89 20 23100 EOW-2 110/1100 S 110 1100 3000 8300 2000 5200 1870 1480 max 1000 12160 2600 85 20 31000 EOW-2 120/1200 S 120 1200 3000 8300 2000 5200 1870 1480 max 1000 12160 2600 85 20 31000 EOW-2 125/1250 S 125 1250 3000 8300 2000 5200 1870 1480 max 1000 12160 2600 85 20 31000 EOW-2 130/1300 S 130 1300 3000 8300 2000 5200 1870 1480 max 1000 12160 2600 85 20 31000 EOW-2 140/1400 S 140 1400 3000 9200 2000 5800 2140 1960 max 1200 14080 3230 99 20 34100 EOW-2 150/1500 S 150 1500 3000 9200 2000 5800 2140 1960 max 1200 14080 3230 99 20 34100 EOW-2 160/1600 S 160 1600 3000 9200 2000 5800 2140 1960 max 1200 14080 3230 99 20 34100 *) Q nom (80%) wartości nominalnego dla sprawności osadnika wynoszącej 80% Q max maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia, przy której nie ma niebezpieczeństwa wypłukania zgromadzonych zanieczyszczeń S oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy Charakterystyka hydrauliczna i rozwiązanie techniczne każdego osadnika wirowego jest określane indywidualnie z uwzględnieniem parametrów zlewni, układu sieci kanalizacyjnej i lokalizacji urządzenia. Hw 20 mm wylot Masa całk. 33