1/2015. PISMO PORTALU ereumatologia.pl ISSN 2353/4647. Celekoksyb - punkt widzenia kardiologa. Filip M. Szymañski. Aclexa_NO,EM_P_SoV_1Q

Podobne dokumenty
Celekoksyb - punkt widzenia gastroenterologa

Czy istnieją bezpieczne dla serca niesteroidowe leki przeciwzapalne? Praktyczne wnioski z badania PRECISION

Pytania i dopowiedzi na temat analizy nie-selektywnych niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) oraz ryzyka chorób układu sercowo-naczyniowego.

Ryzyko powikłań sercowo- -naczyniowych podczas leczenia NLPZ komentarz do dwóch badań

Zaktualizowane zalecenia dotyczące stosowania wysokich dawek ibuprofenu

Aneks II. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

MedicalGuidelines Wytyczna Ekspertów

Koksyby. Postæp w leczeniu bólu i zapalenia w chorobie zwyrodnieniowej stawów (osteoartrozie)

Aneks II. Wnioski naukowe i podstawy do zmiany charakterystyki produktu leczniczego i ulotki dla pacjenta przedstawione przez EMA

Transdermalne systemy hormonalne

GASTROTOKSYCZNOŚĆ NIESTEROIDOWYCH LEKÓW PRZECIWZAPALNYCH

Stosowanie inhibitorów pompy protonowej. i profilaktyce choroby wrzodowej. u chorych leczonych niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi

Skuteczność i bezpieczeństwo celekoksybu w ocenie czworga specjalistów 1

Stosowanie niesteroidowych leków przeciwzapalnych w Polsce badanie ankietowe u 38 tysięcy chorych

Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zawieszenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przedstawione przez Europejską Agencję Leków

Celekoksyb punkt widzenia reumatologa 1

Doniesienia naukowe 5

Stosowanie tradycyjnych niesteroidowych leków

Stosowanie preparatu BioCardine900 u chorych. z chorobą wieńcową leczonych angioplastyką naczyń

WYNIKI. typu 2 są. Wpływ linagliptyny na ryzyko sercowo-naczyniowe i czynność nerek u pacjentów z cukrzycą typu 2 z ryzykiem

Materiały edukacyjne. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego

ANEKS III ZMIANY W CHARAKTERYSTYKACH PRODUKTÓW LECZNICZYCH I ULOTCE DLA PACJENTA

Etorykoksyb możliwości zastosowania w praktyce lekarza POZ

Wybrane aspekty bezpieczeństwa leczenia NLPZ Selected aspects of safety profile of non-steroidal anti-inflammatory drugs

Bóle kostne w przebiegu osteoporozy fakt czy mit? Jak stosować bezpiecznie NLPZ?

Rycina 1. Odsetek pacjentów osiągających 50% redukcję bólu po podaniu ketoprofenu oraz ibuprofenu.

Wpływ zaprzestania palenia papierosów na zahamowanie agregacji płytek u chorych leczonych klopidogrelem

WYBÓR NLPZ A RYZYKO WYSTĄPIENIA CHORÓB UKŁADU KRĄŻENIA. RACJONALNA DECYZJA W PRAKTYCE REUMATOLOGICZNEJ.

Aspekty ekonomiczne dostępności do nowoczesnego leczenia przeciwkrzepliwego w profilaktyce udaru mózgu. Maciej Niewada

Badania obserwacyjne w ocenie bezpieczeństwa leków This gentle murmur it could be stings of remorse

Niesteroidowe leki przeciwzaplane NLPZ

Niesteroidowe leki przeciwzapalne fakty, mity i kontrowersje dotyczące ryzyka sercowo-naczyniowego oraz ryzyka powikłań ze strony przewodu pokarmowego

Kwasy tłuszczowe EPA i DHA omega-3 są niezbędne dla zdrowia serca i układu krążenia.

Zróżnicowane ryzyko sercowo- -naczyniowe i nowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa w terapii niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi

Przywrócenie rytmu zatokowego i jego utrzymanie

Dr Jarosław Woroń. BEZPIECZEŃSTWO STOSOWANIA LEKÓW PRZECIWBÓLOWYCH Krynica 11.XII.2009

EBM w farmakoterapii

Ostre Zespoły Wieńcowe znaczenie leczenia przeciwpłytkowego, możliwości realizacji w polskich warunkach

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Glimbax, 0,74 mg/ml (0,074%), roztwór do płukania jamy ustnej i gardła (Diclofenacum)

cz. III leki przeciwzapalne

Epidemia niewydolności serca Czy jesteśmy skazani na porażkę?

Nowe leki w terapii niewydolności serca.

Niesteroidowe leki przeciwzapalne blaski i cienie

Leki przeciwzapalne. Niesteroidowe (NSAID nonsteroidal. Steroidowe

ELEMENTY FARMAKOLOGII OGÓLNEJ I WYBRANE ZAGADNIENIA Z ZAKRESU FARMAKOTERAPII BÓLU

Pułapki farmakoterapii nadciśnienia tętniczego. Piotr Rozentryt III Katedra i Kliniczny Oddział Kardiologii Śląskie Centrum Chorób Serca, Zabrze

Udary mózgu w przebiegu migotania przedsionków

Co możemy zaoferować chorym z rozpoznanym migotaniem przedsionków? Możliwości terapii przeciwkrzepliwej.

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

DiabControl RAPORT KOŃCOWY

Rola współpracy między lekarzem a pacjentem jaskrowym Anna Kamińska

Porównanie skuteczności leków adiuwantowych. w neuropatycznym bólu nowotworowym1

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach charakterystyki produktu leczniczego i ulotkach dla pacjenta

Streszczenie. Summary. Magdalena Wyskida, Jerzy Chudek. Pediatr Med rodz Vol 8 Numer 2, p

Wnioski naukowe. Aprotynina

Dlaczego potrzebne było badanie?

Monitorowanie niepożądanych działań leków

Kwas acetylosalicylowy u chorego na cukrzycę

Migotanie przedsionków czynniki ograniczające dostępności do współczesnej terapii

BEZPIECZEŃSTWO PRZYJMOWANIA NIESTERYDOWYCH LEKÓW PRZECIWZAPALNYCH, CZ. I

The adverse effects in the gastrointestinal tract after therapy of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) case report

Lek BI w porównaniu z lekiem Humira u pacjentów z umiarkowaną lub ciężką łuszczycą plackowatą

Metotreksat - mity i fakty. Co o stosowaniu tego leku mówią badania środa, 02 lipca :47

Nowe terapie w cukrzycy typu 2. Janusz Gumprecht

Zalecenia postępowania diagnostyczno-terapeutycznego Reumatologia 2016; supl. 1: DOI: /reum

NARODOWY FUNDUSZ ZDROWIA

Konieczność monitorowania działań niepożądanych leków elementem bezpiecznej farmakoterapii

Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa Niedoceniany problem?

Śmiertelność przypisana w tys; całość Ezzatti M. Lancet 2002; 360: 1347

Aneks IV. Wnioski naukowe i podstawy do zmiany warunków pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

Amy Ferris, Annie Price i Keith Harding Pressure ulcers in patients receiving palliative care: A systematic review Palliative Medicine 2019 Apr 24

Rejestr codziennej praktyki lekarskiej w zakresie leczenia choroby wieńcowej

Zdrowotne i społeczne problemy wieku starszego - sprzężenia zwrotne

prof. dr hab. Tomasz Bączek

Harmonogram zajęć dla kierunku: Dietetyka, studia stacjonarne, II rok, semestr IV

SYLABUS. Nazwa przedmiotu/modułu. Farmakologia Kliniczna. Wydział Lekarski I. Nazwa kierunku studiów. Lekarski. Język przedmiotu

Siarczan glukozaminy i siarczan chondroityny przegląd badań klinicznych.

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta.

Niesteroidowe leki przeciwzapalne a powikłania sercowo-naczyniowe i gastroenterologiczne algorytm wyboru

Leki biologiczne i czujność farmakologiczna - punkt widzenia klinicysty. Katarzyna Pogoda

LECZENIE BIOLOGICZNE CHORÓB

Zmiana celu leczenia cukrzycy

Ogólne podsumowanie oceny naukowej produktu leczniczego Mifepristone Linepharma i nazw produktów związanych (patrz aneks I)

Ból uważany jest za jeden z potencjalnie istotnych czynników ryzyka dotyczących śmiertelności (Sokka).

Ostre zespoły wieńcowe u kobiet od rozpoznania do odległych wyników leczenia

ul. Karolkowa 22/24, Warszawa, tel. (0-22) , fax (0-22)

PROCEDURA NARODOWA. Raport Oceniający. Prazol Omeprazolum. Nr wniosku: UR.DRL.RLN Nr pozwolenia: 22182

Chemoprewencja raka jelita grubego u chorych na wrzodziejące zapalenie jelita grubego Dr n med. Piotr Albrecht

WSKAZANIA DO LECZENIA CHIRURGICZNEGO W CHOROBACH ZAPALNYCH JELIT. Zuzanna Kaszycka Klinika Chirurgii Gastroenterologicznej i Transplantologii

Kiedy lekarz powinien decydować o wyborze terapii oraz klinicznej ocenie korzyści do ryzyka stosowania leków biologicznych lub biopodobnych?

Agencja Oceny Technologii Medycznych

Rodzaje substancji leczniczych

Celekoksyb opis przypadku pacjenta z bólem stawów kolanowych 1

AMULET BROSZURA DLA PERSONELU MEDYCZNEGO

Chory ze stentem wieńcowym do operacji niekardiochirurgicznej

TERAPEUTYCZNE ASPEKTY ŻYWIENIA PACJENTÓW W SZPITALACH czy obecne stawki na żywienie są wystarczające

Produkty złożone (combo) stosowane w nadciśnieniu tętniczym a system refundacji leków ocena potencjału oszczędności

Uchwała Nr XIX/169/2008 Rady Miasta Marki z dnia 18 czerwca 2008 roku

PLACEBO JAKO PROBLEM ETYCZNY PRZY OCENIE BADAŃ KLINICZNYCH

Inhibitory enzymu konwertującego angiotensyny w prewencji ostrych zespołów wieńcowych

Transkrypt:

PISMO PORTALU ereumatologia.pl 1/2015 ISSN 2353/4647 Celekoksyb - punkt widzenia kardiologa Filip M. Szymañski Aclexa_NO,EM_P_SoV_1Q 2015-0023125

WYDAWCA Termedia sp. z o.o. Wydawnictwo Medyczne PREZES ZARZĄDU REDAKTOR NACZELNY WYDAWNICTWA Janusz Michalak DYREKTOR WYDAWNICTWA Andrzej Kordas REDAKTOR PROWADZĄCY Mariusz Bryl ADRES WYDAWNICTWA Termedia sp. z o.o. ul. Kleeberga 2 61-615 Poznań tel./faks +48 61 822 77 81 http://www.termedia.pl REDAKCJA tel. +48 61 822 77 81 wew. 505 e-mail: termedia@termedia.pl BIURO W WARSZAWIE tel./faks +48 22 827 75 14 e-mail: biuro.warszawa@termedia.pl spis treści Celekoksyb punkt widzenia kardiologa 1 Filip M. Szymański SEKRETARIAT REDAKCJI tel. +48 61 822 77 81 wew. 600 e-mail: sekretariat@termedia.pl DZIAŁ MARKETINGU I REKLAMY tel. +48 61 822 77 81 wew. 500 e-mail: marketing@termedia.pl DYSTRYBUCJA I PRENUMERATA tel. +48 61 656 22 02 tel./faks +48 61 656 22 00 e-mail: prenumerata@termedia.pl Studio Graficzne tel. +48 61 822 77 81 wew. 704 e-mail: studio@termedia.pl OPRACOWANIE GRAFICZNE studio termedia Wydawca ereumatologia News jest członkiem Za treść reklam umieszczonych w ereumatologia News odpowiadają reklamodawcy. Reklamy leków wydawanych na receptę są skierowane tylko do lekarzy, którzy posiadają niezbędne uprawnienia do ich przepisywania.

Filip M. Szymański CELEKOKSYB PUNKT WIDZENIA KARDIOLOGA I Katedra i Klinika Kardiologii, Warszawski Uniwersytet Medyczny Streszczenie Niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) to bardzo heterogenna grupa substancji, która stosowana jest bardzo szeroko w wielu grupach pacjentów z różnymi schorzeniami. Wybierając odpowiedni lek z grupy NLPZ, należy kierować się różnymi aspektami stanu zdrowia pacjenta, w tym ryzykiem sercowo-naczyniowym oraz ryzykiem powikłań ze strony przewodu pokarmowego. Najbezpieczniejszymi NLPZ dla układu pokarmowego, a więc zalecanymi między innymi u pacjentów z chorobą wrzodową, są koksyby, a wśród nich celekoksyb. Celekoksyb na tle innych koksybów cechuje się także bezpieczeństwem w odniesieniu do ryzyka sercowo-naczyniowego. Z punktu widzenia kardiologa celekoksyb to NLPZ bezpieczny dla większości pacjentów, który przede wszystkim polecany jest u chorych z niskim i wysokim ryzykiem powikłań ze strony przewodu pokarmowego. W kontekście ryzyka sercowo-naczyniowego celekoksyb cechuje się lepszym profilem bezpieczeństwa niż np. szeroko stosowany diklofenak. Słowa kluczowe: NLPZ, koksyby, celekoksyb. Niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) są jedną z najczęściej stosowanych grup środków farmaceutycznych na świecie. Wynika to przede wszystkim z wielu wskazań klinicznych, w których znajdują one zastosowanie. Częste stosowanie w leczeniu bólu, gorączki czy stanu zapalnego sprawia, że po NLPZ sięgają osoby w różnym wieku, ale także obciążone różnymi chorobami współistniejącymi. Szeroka dostępność NLPZ zarówno w formie preparatów dostępnych bez recepty (over the counter OTC), jak i wydawanych z przepisu lekarza sprawia, że pacjenci są przeświadczeni o ich bezpieczeństwie [1]. Rzeczywiście, leczenie NLPZ jest bezpieczne, pod warunkiem że prowadzone jest w sposób świadomy, z uwzględnieniem potencjalnych zagrożeń oraz przy zastosowaniu substancji najbardziej odpowiedniej dla konkretnego pacjenta. Niesteroidowe leki przeciwzapalne to grupa bardzo heterogenna, co wynika przede wszystkim z nieco odmiennego mechanizmu działania poszczególnych substancji. Działanie wszystkich NLPZ polega na hamowaniu aktywności cyklooksygenazy enzymu odpowiedzialnego za powstawanie mediatorów reakcji zapalnej. W organizmie człowieka występują dwie izoformy tego enzymu uczestniczące w syntezie nieco innych związków, a przez to wykazujące odmienne działanie biologiczne. Cyklooksygenaza typu 1 (COX-1) jest enzymem biorącym udział w produkcji prostaglandyn, prostacyklin i tromboksanu. Działanie tych związków łączy się z procesami aktywności płytek krwi, ukrwienia miąższu nerek oraz ochroną śluzówki żołądka przed wpływem kwasu solnego. Z kolei cyklooksygenaza typu 2 (COX-2) związana jest z procesami produkcji prostanoidów substancji będących mediatorami procesu zapalnego. Poszczególne NLPZ wykazują różny stopień wybiórczości względem poszczególnych izoenzymów cyklooksygenazy. Stało się to nawet podstawą podziału NLPZ na: kwas acetylosalicylowy (NLPZ wysoce wybiórczy w stosunku do COX-1, obecnie stosowany w nieco innych wskazaniach niż reszta przedstawicieli grupy), niewybiórcze NLPZ (szeroka grupa substancji, które w różnym stopniu hamują obie izoformy enzymu) oraz koksyby (najmłodsza grupa leków z tej rodziny, o wybiórczym działaniu względem COX-2) [2]. Wydaje się naturalne, że leki niewybiórcze w stosunku do izoenzymów cyklooksygenazy będą wykazywać działania niepożądane związane z hamowaniem aktywności obu enzymów. Niewybiórczy NLPZ, na przykład ibuprofen czy diklofenak, zażywany w celu ograniczenia aktywności zapalnej będzie oddziaływał niekorzystnie na naturalne procesy obronne mające chronić śluzówkę żołądka, a przez to zwiększał ryzyko powstawania wrzodów czy krwawień. Dlatego też logiczne wydają się działania mające na celu dostosowanie siły hamowania COX-1 i COX-2 do odpowiednich sytuacji klinicznych. W przypadku chorób związanych z występowaniem bólu lub o podłożu zapalnym zasadnicze znaczenie ma zahamowanie aktywności COX-2, podczas gdy druga izoforma [ 1 ]

[ ] 7 6 Roczna zapadalność (%) 5 4 3 2 1 0 powikłania choroby wrzodowej choroba wrzodowa Pacjenci nieprzyjmujący kwasu acetylosalicylowego celekoksyb powikłania choroby wrzodowej choroba wrzodowa Pacjenci przyjmujący kwas acetylosalicylowy inne NLPZ Rycina 1. Związek zastosowanego niesteroidowego leku przeciwzapalnego (NLPZ) z ryzykiem powikłań ze strony przewodu pokarmowego wyniki badania CLASS [3] enzymu ma znaczenie marginalne. W tym celu do lecznictwa wprowadzono koksyby. Początek ich stosowania w lecznictwie datowany jest na koniec XX wieku. Koksyby szybko zyskały sobie przychylność zarówno lekarzy, jak i pacjentów, między innymi dzięki ogłoszeniu wyników badania CLASS [3], w którym porównywano wpływ celekoksybu, ibuprofenu i diklofenaku na występowanie choroby wrzodowej lub jej powikłań, takich jak krwawienie, perforacja czy niedrożność przewodu pokarmowego, u pacjentów leczonych przewlekle z powodu chorób reumatycznych. Wykazano, że stosowanie celekoksybu w istotny sposób łączyło się z redukcją ryzyka powikłań ze strony przewodu pokarmowego (ryc. 1). Korzystne działanie tej grupy leków, ich skuteczność przeciwbólową i przeciwzapalną oraz bezpieczeństwo potwierdzały wyniki kolejnych badań oraz metaanaliz [4, 5]. Koksyby szybko zyskały wielu zwolenników, a częstość ich stosowania zaczęła lawinowo rosnąć. Działo się tak aż do momentu ogłoszenia wyników badania APPROVe dotyczącego rofekoksybu [6]. Badanie pokazało, że rofekoksyb w porównaniu z placebo zwiększa ryzyko wystąpienia niekorzystnych zdarzeń sercowo-naczyniowych. Stało się to przyczyną wycofania tej substancji z rynku i rozpoczęcia skrupulatnej oceny bezpieczeństwa stosowania innych, która prawdopodobnie nigdy nie została przeprowadzona w stosunku do niewybiórczych NLPZ, takich jak na przykład diklofenak. Zaowocowało to wycofaniem części koksybów z rynku, a jednocześnie bezstronnym potwierdzeniem bezpieczeństwa innych substancji z tej grupy, na przykład celekoksybu [3]. Zła prasa dotycząca całej grupy koksybów rzuciła negatywne światło również na substancje zupełnie bezpieczne. Bezpieczeństwo celekoksybu zostało poddane analizie w badaniu SUCCESS-I (SUccessive Celecoxib Efficacy and Safety Study), do którego włączono ponad 13 tysięcy pacjentów z chorobą zwyrodnieniową stawów, randomizowanych do stosowania celekoksybu lub nieselektywnych NLPZ (diklofenaku lub naproksenu). Wykazano, że przy podobnej skuteczności działania celekoksyb cechuje się znacznie większym bezpieczeństwem niż niewybiórcze NLPZ. U pacjentów leczonych celekoksybem około 7-krotnie rzadziej obserwowano powikłania choroby wrzodowej (odds ratio 7,02; 95% CI 1,46 33,8), nie stwierdzono istotnych różnic pomiędzy grupami pod względem zakrzepowo-zatorowych incydentów sercowo- -naczyniowych [7]. Ostateczne potwierdzenie danych zebranych w badaniach naukowych uzyskujemy zazwyczaj w metaanalizach. W przypadku celekoksybu za jedną z ważniejszych metaanaliz można uznać pracę McGettigan i wsp., w której porównano większość stosowanych NLPZ (w tym celekoksyb) w kontekście ryzyka sercowo- -naczyniowego. Okazało się, że celekoksyb cechuje się znacznie lepszym profilem bezpieczeństwa niż na przykład chętnie stosowany i uznawany za bezpieczny diklofenak [8]. Obecnie możemy być pewni, że celekoksyb jest substancją pozbawioną negatywnego wpływu na ryzyko sercowo-naczyniowe, jakie wykazywał rofekoksyb. Amerykańska Agencja Żywności i Leków (Food and Drug Administration FDA) opublikowała raport porównujący bezpieczeństwo celekoksybu i innych NLPZ, w którym również udowodniono, że celekoksyb jest substancją bezpieczną [9] (ryc. 2). Potwierdzono to także w opracowaniach i zaleceniach towarzystw naukowych. Przygotowany przez Amerykańskie Towarzystwo Kardiologiczne (American Heart Association AHA) schemat porządkujący NLPZ w zależności od ich wybiórczości względem cyklooksygenazy i pozycjonujący poszczególne substancje względem ry- [ 2 ]

[ ] Ryzyko poważnych incydentów sercowo-naczyniowych i zakrzepowo- -zatorowych w badaniach CLASS, CAESAR, Alzhaimer s disease study 3 Odsetek pacjentów (%) 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 360 390 Czas obserwacji (dni) celekoksyb NLPZ Rycina 2. Porównanie bezpieczeństwa celekoksybu i innych niesteroidowych leków przeciwzapalnych na podstawie raportu FDA zyka sercowo-naczyniowego i ryzyka powikłań ze strony przewodu pokarmowego pokazuje, że celekoksyb jest obecnie najbezpieczniejszą propozycją dla pacjentów zagrożonych działaniami niepożądanymi ze strony przewodu pokarmowego [10]. Jak widać na rycinie 2, ryzyko sercowo-naczyniowe związane ze stosowaniem celekoksybu jest niemal identyczne jak to, które łączy się z podaniem pacjentowi chętnie przepisywanego diklofenaku. Istotne różnice od- Tabela 1. Sposób doboru niesteroidowego leku przeciwzapalnego Niskie ryzyko krwawienia z przewodu pokarmowego Wysokie ryzyko krwawienia z przewodu pokarmowego Niskie ryzyko sercowo- -naczyniowe dowolny NLPZ (np. naproksen, celekoksyb) celekoksyb Wysokie ryzyko sercowo-naczyniowe naproksen preferowane inne metody leczenia / indywidualne podejście w wyborze NLPZ notowywane są natomiast w stosunku do ryzyka występowania choroby wrzodowej i jej powikłań. U jakich pacjentów korzystne będzie zatem zastosowanie celekoksybu? Przede wszystkim będą to pacjenci z podwyższonym ryzykiem powikłań ze strony przewodu pokarmowego, czyli na przykład z chorobą wrzodową czy dolegliwościami dyspeptycznymi, lub tacy, którzy przebyli krwawienie z przewodu pokarmowego w przeszłości. Nieco zachowawczo zaleca się także, aby celekoksyb stosować raczej u pacjentów z niepodwyższonym ryzykiem sercowo-naczyniowym. Przekłada się to na możliwość sformułowania uproszczonych zaleceń, które zaprezentowano w tabeli 1 [11]. PIŚMIENNICTWO 1. Ornbjerg LM, Andersen HB, Kryger P, Cleal B, Hetland ML. What do patients in rheumatologic care know about the risks of NSAIDs? J Clin Rheumatol 2008; 14: 69-73. 2. Marnett LJ, Kalgutkar AS. Cyclooxygenase 2 inhibitors: discovery, selectivity and the future. Trends Pharmacol Sci 1999; 20: 465-469. 3. Silverstein FE, Faich G, Goldstein JL, Simon LS, Pincus T, Whelton A, Makuch R, Eisen G, Agrawal NM, Stenson WF, Burr AM, Zhao WW, Kent JD, Lefkowith JB, Verburg KM, Geis GS. Gastrointestinal toxicity with celecoxib vs nonsteroidal anti-inflammatory drugs for osteoarthritis and rheumatoid arthritis: the CLASS study: A randomized controlled trial. Celecoxib Longterm Arthritis Safety Study. JAMA 2000; 284: 1247-1255. 4. Bombardier C, Laine L, Reicin A, Shapiro D, Burgos-Vargas R, Davis B, Day R, Ferraz MB, Hawkey CJ, Hochberg MC, Kvien TK, Schnitzer TJ; VIGOR Study Group. Comparison of upper gastrointestinal toxicity of rofecoxib and naproxen in patients with rheumatoid arthritis. VIGOR Study Group. N Engl J Med 2000; 343: 1520-1528. 5. Jarupongprapa S, Ussavasodhi P, Katchamart W. Comparison of gastrointestinal adverse effects between cyclooxygenase-2 inhibitors and non-selective, non-steroidal anti-inflammatory drugs plus proton pump inhibitors: a systematic review and meta-analysis. J Gastroenterol 2013; 48: 830-838. 6. Bresalier RS, Sandler RS, Quan H, Bolognese JA, Oxenius B, Horgan K, Lines C, Riddell R, Morton D, Lanas A, Konstam MA, Baron JA; Adenomatous Polyp Prevention on Vioxx (APPROVe) Trial Investigators. Cardiovascular events associated with rofecoxib in a colorectal adenoma chemoprevention trial. N Engl J Med 2005; 352: 1092-1102. 7. Singh G, Fort JG, Goldstein JL, Levy RA, Hanrahan PS, Bello AE, Andrade-Ortega L, Wallemark C, Agrawal NM, Eisen GM, Stenson WF, Triadafilopoulos G; SUCCESS-I Investigators. Celecoxib versus naproxen and diclofenac in osteoarthritis patients: SUCCESS-I Study. Am J Med 2006; 119: 255-266. 8. McGettigan P, Henry D. Cardiovascular risk with non-steroidal anti-inflammatory drugs: systematic review of population-based controlled observational studies. PLoS Med 2011; 8: e1001098. 9. http://www.fda.gov/ohrms/dockets/dockets/04n0559/04n- 0559_emc-000002-01.pdf 10. Antman EM, Bennett JS, Daugherty A, Furberg C, Roberts H, Taubert KA; American Heart Association. Use of nonsteroidal antiinflammatory drugs: an update for clinicians: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation 2007; 115: 1634-1642. 11. Kiersch TA, Halladay SC, Koschik M. A double-blind, randomized study of naproxen sodium, ibuprofen, and placebo in postoperative dental pain. Clinical Therapeutics 1993; 15: 845-854. Adres do korespondencji: dr n. med. Filip M. Szymański I Katedra i Klinika Kardiologii, Warszawski Uniwersytet Medyczny ul. Banacha 1 A, 02-097 Warszawa tel. +48 22 599 19 58 fax +48 22 599 19 57 e-mail: filip.szymanski@wum.edu.pl [ 3 ]