ACO Pipe Rury kielichowe ACO Ktlog Produktów ACO Pipe kielichowy system rur knlizcyjnych
ACO gully Spis treści Informcje ogólne Stron Wstęp Zstosownie Segment rynku 4 Główne cechy i zlety 5 ACO Pipe informcje n temt mteriłu 6 Instlcj 6 Hłs 6 Odporność ogniow 7 Certyfikcj 7 Trnsport i pkownie 7 Przegląd systemu Chrkterystyk 8 ACO ofert kompleksow 8 ACO Pipe przegląd systemu 9 Wykz elementów ACO Pipe produkty 12 Przepływy orz ciśnienie robocze Przepływy 44 Ciśnienie robocze 46 Instlcj Instrukcj instlcji 47 ACO Pipe informcje n temt mreriłu Włściwości stli nierdzewnej 49 Włściwości uszczelek 50 Czyszczenie i konserwcj Czyszczenie i konserwcj 51 2 Kontkt Kontkt 54
Wstęp Wstęp ACO Pipe to kompletny system wciskowy rur knlizcyjnych do grwitcyjnego trnsportu ścieków. Wyjątkowo lekkie, łtwe w montżu i wyjątkowo trwłe, zpewnijąc łtwe i bezwryjne użytkownie przez długie lt. W połączeniu z pozostłymi produktmi ACO jk n przykłd odwodnieni ze stli nierdzewnej orz seprtory tłuszczu, pozwl stworzyć kompleksowe rozwiąznie dl kżdego rodzju obiektu czy budynku. Kielichowy system łączeni to wyjątkowo pewny orz szybki i tni sposób n montż systemu knlizcyjnego zrówno grwitcyjnego jk i podciśnieniowego. Wyeliminown zostł konieczność wykonywni połączeń spwnych n budowie, co zncznie ogrnicz koszty montżu nie potrzeb wykwlifikownej kdry montżystów, skomplikownego spwni i kontroli jkości, sm montż trw o wiele krócej. Wszystkie elementy ACO Pipe wyposżone są w uniklną uszczelkę wielowrgową, zpewnijąc cłkowitą szczelność. System ACO Pipe zlecny jest zwłszcz do trnsportu ścieków o wyższych temperturch i/lub gresywnym skłdzie. Idelnie sprwdz się tkże w miejscch, gdzie konieczne jest czyszczenie prą. Minimln rozszerzlność termiczn mteriłu, względem n przykłd tworzyw, to gwrncj bezwryjnej prcy i brku deformcji rurociągów. Zstosowni Typowe zstosowni systemu ACO Pipe : Aplikcje lądowe, przemysł, budynki użytkowe i mieszklne Przemysł OOprzemysł spożywczy OObrowrnictwo OOfrmcj OOinny przemysł Budynki OOknlizcj deszczow OOknlizcj snitrn OOmontż w gruncie Aplikcje morskie OOwycieczkowce OOpromy OOjchty OOinne Rozwiązni dl tego rodzju zstosowń orz wszelkie informcje n ich temt znleźć możn n stronie www.comrine.com
Wprowdzenie Aplikcje lądowe przemysł Systemy ACO Pipe znjdują zstosownie w brdzo różnorodnych głęzich przemysłu przetwórstwo spożywcze, browrnictwo, frmcj, trnsport ścieków bytowych i technologicznych. Typowe wymgni dl tego typu zstosowń to odporność (chemiczn, temperturow), niezwodność i długowieczność. Wszystkie elementy ACO Pipe produkowne są z njwyższą strnnością, by zpewnić njwyższą odporność w środowiskch gresywnych. Pełne zplecze projektowe, dziły wdrożeni, szeroki prk mszynowy gwrntują produkty o niespotyknych stndrdch. ACO jko jedyn n świecie firm, oferuje tk kompleksowy system do zrządzni ściekmi powierzchniowymi i technologicznymi od ich odbioru, poprzez trnsport i oczyszcznie. 4 Zstosowni Przemysł spożywczy Żywność Wrzyw i owoce Rzeźnie Słodycze Browrnictwo Npoje Browry Alkohole Wino Frmcj Leki Szczepionki Kosmetyki Szpitle Inny przemysł Chemi Petrochemi Przemysł ciężki Ppiernictwo Jednostki odsljące
Wprowdzenie Njwżniejsze cechy i główne zlety ACO Pipe oferuje wszystkie cechy i zlety, niezbędne w kżdej głęzi przemysłu, do bezpiecznego trnsportu i usuwni ścieków, dzięki uniklnym włściwościom stli nierdzewnej. Łtw instlcj Łączenie elementów systemu ACO Pipe odbyw się szybko i bez uzyci specjlistycznych nrzędzi kielichowy system wciskowy, to brdzo szybki, le jednocześnie brdzo pewny sposób łączeni elementów. Wyeliminowny zostł problemtyczny i kosztowny sposób połączeń spwnych. Kompletn ofert Pond 1500 elementów systemu, zpewni możliwość stworzeni kżdej dowolnej plikcji elementy proste, koln, trójniki, czwórniki, syfony, elementy rewizyjne, nsdy kominowe, obejmy, nrzędzi montżowe wszystko co potrzeb do stworzeni kompletnego systemu knlizcyjnego. Certyfikcj ACO Pipe zostły zprojektowne, wytworzone, przetestowne i sprwdzone pod kątem wszystkich wymgń stndrdów włściwych dl tego typu produktów. Zostły potwierdzone chociżby tkie cechy jk: ciśnienie, podciśnienie, hłs, odporność ogniow, szczelność, tolerncje wymirowe. Produkt posid tkże wszystkie certyfikty jkościowe. Trwłość Użycie njnowocześniejszych technologii, mteriłów o njwyższej jkości orz nsze zrozumienie procesów odbioru ścieków, gwrntują długowieczność tego systemu. Żywotność szcown jest n 50 lt. Higien Głdkie spwy, nisk porowtość powierzchni i pełn psywcj elektrochemiczn kżdego elementu n końcu procesu produkcyjnego gwrntują niezwykłą odporność n korozję i zpewniją łtwe czyszczenie. 5
Wprowdzenie ACO Pipe informcje n temt mteriłu ACO Pipe produkowny jest z dwóch rodzjów ustenitycznej stli nierdzewnej AISI 04 lub AISI 16, dl lepszego dopsowni do konkretnych wrunków zstosowń. Opcjonlnie dostępne jest elektropolerownie zwnsowny proces pozwljący n uzysknie brdzo wysokiej głdkości powierzchni zwiększ to odporność chemiczną orz łtwość utrzymni czystości. ACO Pipe wyposżone w uszczelki EPM idelnie sprwdz się w stndrdowych plikcjch. l środowisk gresywnych, zlecmy użycie uszczelek wrz z mteriłem rur AISI 16, dl uzyskni njwyższej odporności. Połączeni kielichowe Idelne do systemów grwitcyjnych i podciśnieniowych. ACO Pipe wrz z uszczelkmi wielowrgowymi to gwrncj njwyższej niezwodności. Zlety systemu kielichowego: OOłtwy montż OOoszczędność czsu OOoszczędność pieniędzy OOszczelność połączeń 6 Hłs porównnie dwóch systemów rur OOACO Pipe N110 OORury z PP N110 OOzrzut wody z 1 piętr przez strop n wysokości gruntu do piwnicy wykzuje lepsze włściwości systemu ACO Pipe, niż systemów z PP lub żeliw. [db] 70 65 60 55 50 45 40 56. 60.4 67.2 65.8 5 0 ACO Pipe Rury PP 0,5 l/sec stły przepływ 10 litrow spłuczk tolety
Wstęp Odporność ogniow 100 ACO Pipe system kielichowy jest zklsyfikowny i przebdny jko produkt nieplny (zgodnie z PNEN 1124 część 1 i część 2). Stndrd ktegoryzuje system ACO Pipe do klsy A1 (njwyższ odporność). ACO Pipe zostły tkże przebdne przez lbortori SITAC (certyfikt numer 041001). Nieplność 75 ostępny jest tkże specjlny certyfikt n odporność ogniową dl rur powleknych (certyfikt numer CSI PK08027). l plikcji morskich dostępne są certyfikty NV, ABS. ACO PIPE A1 Żeliwo A2 75 Plstik B OONieplne OONie potrzeb żdnych dodtkowych opsek przeciwogniowych O O Nietoksyczne przy kontkcie z ogniem O O PNEN 1124, SITAC, CSI, NV i ABS certyfikty odporności ogniowej Stndrdy i certyfikty Włściwe stndrdy ACO Pipe jest zprojektowny, wykonny i przetestowny zgodnie ze zhrmonizownym Stndrdem Europejskim określonym w normch PNEN 11241 orz PNEN 11242 (Rury i ksztłtki knlizcyjne kielichowe z rur stlowych nierdzewnych ze szwem wzdłużnym). Nstępujące stndrdy opisują wszystkie średnice, orz inne cechy włściwe dl tego typu zstosowń: PNEN 12056 Systemy knlizcji grwitcyjnej wewnątrz budynków. PNEN 752 Zewnętrzne systemy knlizcyjne Testy ACO Pipe zostły przebdne i certyfikowne względem nstępujących spektów: OOciśnienie i podciśnienie OOhłs OOodporność ogniow OOszczelność Certyfikty jkości i dopuszczeni: OOISO 9001 OOABS OONV OOLloyd s Register OOSZÚ OOBureu Verits OOETA OOWtermrk Resistnce: OOSitc OOCSI 7 FOUN FROM WEBSITE PF Trnsport i przechowywnie ACO Pipe elementy proste, pkowne są n pletch w rmch drewninych i przekłdkch, zbezpieczone krtonem i folią. Osprzęt pkowny jest w pudełk krtonowe i konfekcjonowny n pletch. Zlec się, by trnsportowć i przechowywć rury w oryginlnych opkownich by uniknąć uszkodzeń. Elementy nleży przechowywć n płskich powierzchnich, by uniknąć deformcji. Przy przenoszeniu rur nleży zchowć ostrożność. Zwisjące długie elementy, niepodprte, opierne pod kątem mogą ulec deformcji. Kontkt ze stlą czrną (inne elementy bądź nrzędzi nieprzewidzine do użyci ze stlą nierdzewną) może spowodowć korozję stli nierdzewnej.
Przegląd systemu Chrkterystyk ACO Pipe to idelny system do trnsportu wody szrej, czrnej, deszczowej orz bytowej z odwodnień powierzchniowych. W połączeniu z systemmi ACO Wpusty orz ACO Knły tworzy kompleksowy system dl budynków. ACO Pipe system rur knlizcyjnych ze stli nierdzewnej jest dostępny w średnicch N50, N75, N110, N125, N160 orz N200, o długościch stndrdowych od 150 do 6000m. ACO system odwodnień dl budynków 8
Przegląd systemu ACO Pipe przegląd systemu 2 1 L T ACO Pipe przegląd systemu 1 2 ługość kielich L Grubość ścinki T Tbel 1 50 51 62.0 47 42 1 75 76 87.5 72 50 1 110 111 125.5 107 57 1 125 126 141.0 122 6 1 160 161 178.0 156 70 1.25 200 201 219.0 195 80 1.5 9
Przegląd systemu ACO Pipe elementy Rury kielichowe Stron 12 Koln Stron 24 Trójniki Stron 26 Czwórniki Stron 27 Czwórniki zredukowne Stron 0 10 Trójnik przesunięty Stron 1 Syfon P Stron 1
Przegląd systemu Mufy, mufy nprwcze Stron 2 Złącz Stron 4 Rewizje i czyszczki Stron 8 Zpor przeciwko szczurom Stron 8 Zślepki Stron 9 Obejmy Stron 9 11 Kominki Stron 40 Uszczelki Stron 40
ACO Pipe elementy systemu Zlety OOrury i kcesori dostępne w średnicch N50, N75, N110, N125, N160 orz N200 OOdługości od 150 do 6000mm OOdostępne w dwóch grdcjch stli nierdzewnej: AISI 04 (1.401) orz 16 (1.4404) OOsystem kielichowy dl szybkiego i pewnego połączeni OOw pełni zgodne z PNEN 11241 orz PNEN 11242 OOuszczelki EPM orz OOw pełni poddne psywcji elektrochemicznej OOcertyfikcj: ISO 9001, ABS, NV, Lloyd s Register, Bureu Verits, Sitc, CSI. L AP rury kielichowe N50 12 Uszczelk EPM Tbel 2 ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 50 150 0.2 98500 98550 50 250 0.4 98502 98552 50 500 0.7 98504 98554 50 750 1.0 98506 98556 50 1000 1. 98508 98558 50 1500 1.9 98510 98560 50 2000 2.6 98512 98562 50 2500.2 419274 419282 50 000.8 98514 98564 50 4000 5.0 419458 419482 50 5000 6. 419466 419490 50 6000 7.5 419474 419498 50 150 0.2 98501 98551 50 250 0.4 9850 9855 50 500 0.7 98505 98555 50 750 1.0 98507 98557 50 1000 1. 98509 98559 50 1500 1.9 98511 98561 50 2000 2.6 9851 9856 50 2500.2 419275 41928 50 000.8 98515 98565 50 4000 5.0 419459 41948 50 5000 6. 419467 419491 50 6000 7.5 419475 419499
ACO Pipe elementy systemu L AP rury kielichowe N75 Uszczelk EPM Tbel ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 75 150 0.4 98516 98566 75 250 0.6 98518 98568 75 500 1.0 98520 98570 75 750 1.5 98522 98572 75 1000 2.0 98524 98574 75 1500 2.9 98526 98576 75 2000.6 98528 98578 75 2500 4.8 419276 419284 75 000 5.7 9850 98580 75 4000 7.6 419460 419484 75 5000 9.4 419468 419492 75 6000 11. 419476 419500 75 150 0.4 98517 98567 75 250 0.6 98519 98569 75 500 1.0 98521 98571 75 750 1.5 9852 9857 75 1000 2.0 98525 98575 75 1500 2.9 98527 98577 75 2000.6 98529 98579 75 2500 4.8 419277 419285 75 000 5.7 9851 98581 75 4000 7.6 419461 419485 75 5000 9.4 419469 41949 75 6000 11. 419477 419501 1
ACO Pipe elementy systemu L AP rury kielichowe N110 14 Uszczelk EPM ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 110 150 0.6 9852 98582 110 250 0.9 9854 98584 110 500 1.5 9856 98586 110 750 2.2 9858 98588 110 1000 2.9 98540 98590 110 1500 4. 98542 98592 110 2000 5.7 98544 98594 110 2500 7.1 419278 419286 110 000 8.4 98546 98596 110 4000 11.1 419462 419486 110 5000 1.9 419470 419494 110 6000 16.7 419478 419502 110 150 0.6 985 9858 110 250 0.9 9855 98585 110 500 1.5 9857 98587 110 750 2.2 9859 98589 110 1000 2.9 98541 98591 110 1500 4. 9854 9859 110 2000 5.7 98545 98595 110 2500 7.1 419279 419287 110 000 8.4 98547 98597 110 4000 11.1 41946 419487 110 5000 1.9 419471 419495 110 6000 16.7 419479 41950 Tbel 4
ACO Pipe elementy systemu L AP rury kielichowe N125 Uszczelk EPM ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 125 150 0.7 419692 419712 125 250 1.0 419694 419714 125 500 1.7 419696 419716 125 750 2.5 419698 419718 125 1000. 419700 419720 125 1500 4.9 419702 419722 125 2000 6.5 419704 419724 125 2500 8.1 419706 419726 125 000 9.6 419708 419728 125 6000 19.0 419710 41970 125 150 0.7 41969 41971 125 250 1.0 419695 419715 125 500 1.7 419697 419717 125 750 2.5 419699 419719 125 1000. 419701 419721 125 1500 4.9 41970 41972 125 2000 6.5 419705 419725 125 2500 8.1 419707 419727 125 000 9.6 419709 419729 125 6000 19.0 419711 41971 15 Tbel 5
ACO Pipe elementy systemu L AP rury kielichowe N160 16 Uszczelk EPM Tbel 6 ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 160 150 1.1 98548 98598 160 250 1.6 98600 98650 160 500 2.9 98602 98652 160 750 4.1 98604 98654 160 1000 5.4 98606 98656 160 1500 7.9 98608 98658 160 2000 10.4 98610 98660 160 2500 12.9 419280 419288 160 000 15.4 98612 98662 160 4000 20.4 419464 419488 160 5000 25.4 419472 419496 160 6000 0.4 419480 419504 160 150 1.1 98549 98599 160 250 1.6 98601 98651 160 500 2.9 9860 9865 160 750 4.1 98605 98655 160 1000 5.4 98607 98657 160 1500 7.9 98609 98659 160 2000 10.4 98611 98661 160 2500 12.9 419281 419289 160 000 15.4 9861 9866 160 4000 20.4 419465 419489 160 5000 25.4 41947 419497 160 6000 0.4 419481 419505
ACO Pipe elementy systemu L AP rury kielichowe N200 Uszczelk EPM ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 200 500 4.5 4198 41984 200 1000 8. 41987 41988 200 2000 15.8 41991 41992 200 000 2.2 41995 41996 200 500 4.5 41985 41986 200 1000 8. 41989 41990 200 2000 15.8 4199 41994 200 000 2.2 41997 41998 Tbel 7 17
ACO Pipe elementy systemu L AP rury dwukielichowe N50 Uszczelk EPM ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 50 250 0.4 419554 419594 50 500 0.7 419556 419596 50 750 1.1 419558 419598 50 1000 1.4 419560 419600 50 1500 2.0 419562 419602 50 2000 2.6 419564 419604 50 000.9 419566 419606 50 250 0.4 419555 419595 50 500 0.7 419557 419597 50 750 1.1 419559 419599 50 1000 1.4 419561 419601 50 1500 2.0 41956 41960 50 2000 2.6 419565 419605 50 000.9 419567 419607 18 Tbel 8
ACO Pipe elementy systemu L AP rury dwukielichowe N75 Uszczelk EPM ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 75 250 0.7 419568 419608 75 500 1.2 419570 419610 75 750 1.6 419572 419612 75 1000 2.1 419574 419614 75 1500.0 419576 419616 75 2000 4.0 419578 419618 75 000 5.8 419580 419620 75 250 0.7 419569 419609 75 500 1.2 419571 419611 75 750 1.6 41957 41961 75 1000 2.1 419575 419615 75 1500.0 419577 419617 75 2000 4.0 419579 419619 75 000 5.8 419581 419621 Tbel 9 19
ACO Pipe elementy systemu L AP rury dwukielichowe N110 Uszczelk EPM ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 110 500 1.7 419582 419622 110 750 2.4 419584 419624 110 1000.0 419586 419626 110 1500 4.4 419588 419628 110 2000 5.7 419590 41960 110 000 8.4 419592 41962 110 500 1.7 41958 41962 110 750 2.4 419585 419625 110 1000.0 419587 419627 110 1500 4.4 419589 419629 110 2000 5.7 419591 41961 110 000 8.4 41959 4196 Tbel 10 20
ACO Pipe elementy systemu L AP rury dwukielichowe N125 Uszczelk EPM ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 125 500 1.7 419787 419799 125 750 2.5 419789 419801 125 1000. 419791 41980 125 1500 4.9 41979 419805 125 2000 6.5 419795 419807 125 000 9.6 419797 419809 125 500 1.7 419788 419800 125 750 2.5 419790 419802 125 1000. 419792 419804 125 1500 4.9 419794 419806 125 2000 6.5 419796 419808 125 000 9.6 419798 419810 Tbel 11 21
ACO Pipe elementy systemu L AP rury dwukielichowe N160 Uszczelk EPM ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 160 500. 41964 419646 160 750 4.5 41966 419648 160 1000 5.8 41968 419650 160 1500 8.2 419640 419652 160 2000 10.7 419642 419654 160 000 15.7 419644 419656 160 500. 41965 419647 160 750 4.5 41967 419649 160 1000 5.8 41969 419651 160 1500 8.2 419641 41965 160 2000 10.7 41964 419655 160 000 15.7 419645 419657 Tbel 12 22
ACO Pipe elementy systemu L AP rury dwukielichowe N200 Uszczelk EPM ługość L Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 200 500 5.0 419658 419659 200 1000 8.6 419662 41966 200 2000 15.9 419666 419667 200 000 2.1 419670 419671 200 500 5.0 419660 419661 200 1000 8.6 419664 419665 200 2000 15.9 419668 419669 200 000 2.1 419672 41967 Tbel 1 2
ACO Pipe elementy systemu 87.5 b 87.5 b AP kolno 87,5 Ksztłt włściwy dl średnic N50, 65, 110 orz 160 Kstłt włściwy dl średnic N125 orz N200 Tbel 14 Uszczelk b Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 86 40 0.2 98700 98750 75 107 5 0.4 98702 98752 110 14 67 0.7 98704 98754 125 161 9 0.8 41972 41974 160 181 105 1.7 98706 98756 200 215 129.9 419411 41941 50 86 40 0.2 98701 98751 75 107 5 0.4 9870 9875 110 14 67 0.7 98705 98755 125 161 9 0.8 4197 41975 160 181 105 1.7 98707 98757 200 215 129.9 419412 419414 b b 24 Ksztłt włściwy dl średnic N50, 65, 110 orz 160 45 Kstłt włściwy dl średnic N125 orz N200 45 AP kolno 45 Uszczelk b Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 62 24 0.2 98708 98758 75 76 2 0. 98710 98760 110 9 42 0.5 98712 98762 125 110 50 0.6 41976 41978 160 11 55 1. 98714 98764 200 152 60 2.7 419407 419409 50 62 24 0.2 98709 98759 75 76 2 0. 98711 98761 110 9 42 0.5 9871 9876 125 110 50 0.6 41977 41979 160 11 55 1. 98715 98765 200 152 60 2.7 419408 419410 Tbel 15
b b ACO Pipe elementy systemu AP kolno 0 0 Uszczelk b Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 57 16 0.2 98716 98766 75 71 21 0. 98718 98768 110 85 27 0.5 98720 98770 125 98 28 0.6 419740 419742 160 110 40 1.2 98722 98772 200 17 45 2. 41940 419405 50 57 16 0.2 98717 98767 75 71 21 0. 98719 98769 110 85 27 0.5 98721 98771 125 98 28 0.6 419741 41974 160 110 40 1.2 9872 9877 200 17 45 2. 419404 419406 Tbel 16 25 15 AP kolno 15 Uszczelk b Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 54 12 0.1 98724 98774 75 66 16 0. 98726 98776 110 78 15 0.4 98728 98778 125 84 19 0.5 419744 419746 160 99 29 1.0 9870 98780 200 12 1 1.9 41999 419401 50 54 12 0.1 98725 98775 75 66 16 0. 98727 98777 110 78 15 0.4 98729 98779 125 84 19 0.5 419745 419747 160 99 29 1.0 9871 98781 200 12 1 1.9 419400 419402 Tbel 17
ACO Pipe elementy systemu e f 87.5 c b AP kolno długie 87,5 Uszczelk b c e f Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 12 71 50 75 25 0. 419146 419000 75 146 87 50 88 2 0.5 419148 419002 110 175 10 250 10 9 1.4 419150 419004 160 222 126 250 18 92 2.2 419152 419144 50 12 71 50 75 25 0. 419147 419001 75 146 87 50 88 2 0.5 419149 41900 110 175 10 250 10 9 1.4 419151 419005 160 222 126 250 18 92 2.2 41915 419145 Tbel 18 87.5 26 b AP trójnik 87.5 Uszczelk b Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 106 71 0. 9872 98782 75 19 90 0.5 9874 98784 110 18 117 0.8 9876 98786 125 220 15 0.9 419748 419750 160 288 184 2. 9878 98788 200 206 4.5 419419 419421 50 106 71 0. 987 9878 75 19 90 0.5 9875 98785 110 18 117 0.8 9877 98787 125 220 15 0.9 419749 419751 160 288 184 2. 9879 98789 200 206 4.5 419420 419422 Tbel 19
ACO Pipe elementy systemu 45 AP trójnik 45 Uszczelk b c Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 128 57 76 0. 98748 98798 75 179 74 110 0.5 98800 98850 110 2 88 149 1.0 98802 98852 125 27 10 170 1.1 419760 419762 160 2 119 222 2.6 98804 98854 200 415 151 274 5.7 419427 419429 50 128 57 76 0. 98749 98799 75 179 74 110 0.5 98801 98851 110 2 88 149 1.0 9880 9885 125 27 10 170 1.1 419761 41976 160 2 119 222 2.6 98805 98855 200 415 151 274 5.7 419428 41940 Tbel 20 27 b c b 87.5 AP czwórnik 87.5 Uszczelk b Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 106 71 0. 98740 98790 75 19 90 0.6 98742 98792 110 18 117 0.9 98744 98794 160 288 184 2.7 98746 98796 50 106 71 0. 98741 98791 75 19 90 0.6 9874 9879 110 18 117 0.9 98745 98795 160 288 184 2.7 98747 98797 Tbel 21
ACO Pipe elementy systemu 45 45 c b AP czwórnik 45 Uszczelk b c Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 128 57 76 0.4 98806 98856 75 179 74 110 0.7 98808 98858 110 2 88 149 1.2 98810 98860 160 2 184 222.5 98812 98862 50 128 57 76 0.4 98807 98857 75 179 74 110 0.7 98809 98859 110 2 88 149 1.2 98811 98861 160 2 184 222.5 9881 9886 Tbel 22 87.5 90 b 28 AP czwórnik nrożny 87.5 Uszczelk b Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 106 71 0.4 419162 419210 75 19 90 0.7 419164 419212 110 18 117 1.1 419166 419214 125 220 15 1.6 417020 417021 160 288 184 2.9 419168 419216 50 106 71 0.4 41916 419211 75 19 90 0.7 419165 41921 110 18 117 1.1 419167 419215 125 220 15 1.6 417054 417055 160 288 184 2.9 419169 419217 Tbel 2
ACO Pipe elementy systemu 87.5 b 2 1 AP kolno zredukowne 87.5 Tbel 24 Uszczelk 1 2 b Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 75 50 19 90 0. 98928 9890 110 50 18 117 0.5 9892 9894 110 75 18 117 0.8 9896 9898 125 75 187 110 0.9 419752 419754 125 110 205 127 0.9 419756 419758 160 110 288 184 2. 400691 40069 200 160 29 186.7 419415 419417 75 50 19 90 0. 98929 9891 110 50 18 117 0.5 989 9895 110 75 18 117 0.8 9897 9899 125 75 187 110 0.9 41975 419755 125 110 205 127 0.9 419757 419759 160 110 288 184 2. 400692 400694 200 160 29 186.7 419416 419418 45 2 c b 29 1 AP kolno zredukownie 45 Tbel 25 Uszczelk 1 2 b c Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 75 50 144 56 94 0. 400661 40066 110 50 147 42 119 0.5 400665 400667 110 75 182 60 15 1.0 400669 400671 125 75 200 65 141 1.1 419764 419766 125 110 250 90 160 1.1 419768 419770 160 110 2 119 191 2.6 400699 400701 200 160 59 12 250 4.7 41942 419425 75 50 144 56 94 0. 400662 400664 110 50 147 42 119 0.5 400666 400668 110 75 182 60 15 1.0 400670 400672 125 75 200 65 141 1.1 419765 419767 125 110 250 90 160 1.1 419769 419771 160 110 2 119 191 2.6 400700 400702 200 160 59 12 250 4.7 419424 419426
ACO Pipe elementy systemu 87,5 AP czwórnik zredukowny 87,5 Uszczelk 1 2 b Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 75 50 19 90 0. 98940 98942 110 50 18 117 0.6 98944 98946 110 75 18 117 0.9 98900 98902 160 110 288 184 2.7 400695 400697 75 50 19 90 0. 98941 9894 110 50 18 117 0.6 98945 98947 110 75 18 117 0.9 98901 9890 160 110 288 184 2.7 400696 400698 Tbel 26 2 0 b b 2 1 45 45 c 1 AP czwórnik zredukowny 45 Uszczelk 1 2 b c Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 75 50 144 56 94 0.4 40067 400675 110 50 147 42 119 0.7 400677 400679 110 75 182 60 15 1.2 400681 40068 160 110 2 119 190.5 40070 400705 75 50 144 56 94 0.4 400674 400676 110 50 147 42 119 0.7 400678 400680 110 75 182 60 15 1.2 400682 400684 160 110 2 119 190.5 400704 400706 Tbel 27
ACO Pipe elementy systemu 87.5 b c AP trójnik wydłużony 87,5 Uszczelk b c Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 128 57 117 0. 98814 98864 75 179 74 157 0.6 98816 98866 110 2 88 209 1.1 98818 98868 160 2 184 02 2.8 98820 98870 50 128 57 117 0. 98815 98865 75 179 74 157 0.6 98817 98867 110 2 88 209 1.1 98819 98869 160 2 184 02 2.8 98821 98871 Tbel 28 2.5 c 1 b AP syfon P Uszczelk b c Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 50 50 149 0.5 98822 98872 75 75 75 19 0.7 98824 98874 110 110 110 254 1. 98826 98876 160 160 160 47. 98828 98878 50 50 50 149 0.5 9882 9887 75 75 75 19 0.7 98825 98875 110 110 110 254 1. 98827 98877 160 160 160 47. 98829 98879 Tbel 29
ACO Pipe elementy systemu AP muf Uszczelk Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 54 0.1 98920 98970 75 75 0.2 98922 98972 110 84 0.4 98924 98974 125 140 0.4 41981 419815 160 110 0.8 98926 98976 200 16 1.8 41941 4194 50 54 0.1 98921 98971 75 75 0.2 9892 9897 110 84 0.4 98925 98975 125 140 0.4 419814 419816 160 110 0.8 98927 98977 200 16 1.8 41942 41944 Tbel 0 AP muf nprwcz 2 Uszczelk Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 50 44 0.1 9880 98880 75 46 0.2 9882 98882 EPM 110 52 0. 9884 98884 125 70 0. 419772 419774 160 76 0.7 9886 98886 200 100 1.5 41945 41947 50 44 0.1 9881 98881 75 46 0.2 988 9888 110 52 0. 9885 98885 125 70 0. 41977 419775 160 76 0.7 9887 98887 200 100 1.5 41946 41948 Tbel 1 Uwg: Mufy nprwcze przewidzine są do szybkiej i wygodnej nprwy uszkodzonego odcink prostego rury. W przeciwieństwie do zwykłej mufy, nie posidją one centrlnego przewężeni, co nie ogrnicz przesuwu mufy w żdnym stopniu. Mufy nprwcze możn swobodnie przesuwć n cłym odcinku rury. Pord montżow: Zzncz docelową pozycje mufy przed montżem, by upewnić się, że precyzyjnie zsłoni uszkodzone miejsce lub łączenie dwóch elementów.
ACO Pipe elementy systemu b AP kompenstor Uszczelk b Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 50 159 102 0.2 98664 98666 75 175 11 0. 98668 98670 110 200 121 0.5 98672 98674 125 250 165 0.6 419776 419778 160 292 170 1.4 98676 98678 50 159 102 0.2 98665 98667 75 175 11 0. 98669 98671 110 200 121 0.5 9867 98675 125 250 165 0.6 419777 419779 160 292 170 1.4 98677 98679 Tbel 2 1 b 2 AP redukcj centryczn Uszczelk 1 2 b Wg [kg] Index AISI 16 EPM 50 75 75 7 0. 98892 50 110 110 25 0.4 98978 75 110 110 15 0.5 98894 110 160 160 22 1.1 98896 50 75 75 7 0. 9889 50 110 110 25 0.4 98979 75 110 110 15 0.5 98895 110 160 160 22 1.1 98897 Tbel
ACO Pipe elementy systemu 1 2 AP redukcj centryczn Uszczelk 1 2 b Wg [kg] Index AISI 16 110 125 125 0 0.6 419780 EPM 125 160 160 0 1.2 419811 160 200 200 0 1.8 419441 125 160 160 0 1.2 419812 110 125 125 0 0.6 419781 160 200 200 0 1.8 419442 Tbel 4 1 AP złączk rozszerzjąc 2 Uszczelk 1 2 Wg [kg] Index AISI 16 4 Tbel 5 NBR 2 50 90 0.2 4197 NBR 40 50 90 0.2 41974 2 1 AP złączk z gwintem wewnętrznym Tbel 6 1 2 Wg Index AISI 16 50 Rp 1¼" 72 0.2 98956 50 Rp 1½" 75 0. 98957 50 Rp 2" 80 0. 98958
ACO Pipe elementy systemu 2 AP złączk z gwintem zewnętrznym 1 2 Wg [kg] Index AISI 16 50 Rp 1¼" 100 0.2 4190 50 Rp 1½" 100 0. 4191 50 Rp 2" 100 0. 4192 Tbel 7 1 1 2 AP złączk z kielichem i gwintem wewnętrznym Uszczelk 1 2 Wg [kg] Index AISI 16 50 R 1¼" 58 0.2 419 EPM 50 R 1½" 58 0. 4195 50 R 2" 58 0. 4197 50 R 1½" 58 0. 4196 50 R 1¼" 58 0.2 4194 50 R 2" 58 0. 4198 5 Tbel 8
ACO Pipe elementy systemu 1 2 AP złączk z kielichem i gwintem zewnętrznym Tbel 9 Uszczelk 1 2 Wg [kg] Index AISI 16 50 R 1¼" 58 0.2 419250 EPM 50 R 1½" 58 0. 419252 50 R 2" 58 0. 419254 50 R 1½" 58 0. 41925 50 R 1¼" 58 0.2 419251 50 R 2" 58 0. 419255 1 5 2 6 4 AP złączk z kielichem i flnszą Uszczelk 1 2 4 n 5 Wg [kg] Index AISI 16 EPM 50 N 40 110 150 4 18 100 2. 419256 50 N 50 125 165 4 18 100 2.7 419258 75 N 65 145 185 4 18 100.4 419260 110 N 100 180 220 8 18 100 4.9 419262 200 N 200 295 40 12 22 102 12.0 419514 50 N 40 110 150 4 18 100 2. 419257 50 N 50 125 165 4 18 100 2.7 419259 75 N 65 145 185 4 18 100.4 419261 110 N 100 180 220 8 18 100 4.9 41926 200 N 200 295 40 12 22 102 12.0 419515 Tbel 40 Uwg: n ilość otworów n śruby we flnszy. Flnsze zgodne z PN16 IN26. Flnsze PN6 orz PN10 dostępne n zpytnie.
ACO Pipe elementy systemu l 4 2 5 1 AP złączk z flnszą 1 2 4 n 5 Wg [kg] Index AISI 16 50 N 40 110 150 4 18 192 2. 419264 50 N 50 125 165 4 18 192 2.7 419265 75 N 65 145 185 4 18 245.4 419266 110 N 100 180 220 8 18 259 4.9 419267 160 N 150 240 285 8 22 200 8.5 419540 200 N 200 295 240 12 22 240 12. 419541 Tbel 41 Uwg: n ilość otworów n śruby we flnszy. Flnsze zgodne z PN16 IN26. Flnsze PN6 orz PN10 dostępne n zpytnie. 7 AP złączk żeliwo ACO Pipe kielich l Wg [kg] Index AISI 16 75 121 0.4 98904 110 17 0.6 98906 160 174 1.0 98905 Tbel 42 Uwg: o elementów nleży domówić włściwe uszczelki żeliwoaco Pipe kielich orz ACO Pipe żeliwo kielich.
ACO Pipe elementy systemu b l AP rewizj Uszczelk b Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 75 19 90 0.5 9891 9896 110 18 117 0.8 98915 98965 125 210 15 0.9 41978 419785 160 288 184 2. 98917 98967 200 29 186.7 419676 419678 75 19 90 0.5 98914 98964 110 18 117 0.8 98916 98966 125 210 15 0.9 419784 419786 160 288 184 2. 98918 98968 200 29 186.7 419677 419679 Tbel 4 2 8 1 AP zpor przeciw szczurom Uszczelk 1 2 l Wg [kg] Index AISI 04 Index AISI 16 EPM 110 250 864.8 419268 419270 110 250 864.8 419269 419271 Tbel 44 Uwg Element do prwidłowego dziłni, musi zostć bezwzględnie zinstlowny n pionowym odcinku instlcji knlizcyjnej.
ACO Pipe elementy systemu 2 AP ztyczk Tbel 45 1 2 Wg [kg] Index AISI 16 50 45 58 0.1 98888 75 45 85 0. 98889 110 45 120 0.5 98890 125 50 15 0.6 419782 160 50 170 0.5 98891 200 50 210 1.0 98994 AP ztyczk z obejmą Tbel 46 1 2 b Wg [kg] Index AISI 16 50 58 45 88 0.4 41918 75 85 45 120 0.6 41919 110 120 45 167 0.8 419140 160 170 50 214 1.1 419141 9 1 2 1 b AP obejm Wg [kg] Index AISI 16 50 40 0.1 41914 75 40 0.2 41915 110 4 0. 41916 160 4 0.4 41917 Tbel 47
ACO Pipe elementy systemu AP nsd wentylcyjn Wg [kg] Index AISI 16 110 0.4 98962 Tbel 48 AP uszczelk dptcyjn żeliwo ACO Pipe kielich Wg [kg] Index EPM N 70/75 0.06 400580 N 100/110 0.10 400581 N 150/160 0.14 400582 Tbel 49 Uwg: o powyższej uszczelki dptcyjnej nleży bezwzględnie domówić złączkę do systemów żeliwnych 40 AP uszczelk dptcyjn ACO Pipe żeliwo kielich Wg [kg] Index EPM N 70/75 0.05 400586 N 100/110 0.08 400587 N 150/160 0.12 400588 Tbel 50 AP uszczelk do żeliw Tbel 51 Wg [kg] Index EPM N 70/75 0.11 41970 N 100/110 0.18 41971 N 150/160 0.26 41972
ACO Pipe elementy systemu AP uszczelki Wg [kg] Index EPM Index 50 0.01 98400 98404 75 0.02 98401 98405 110 0.05 98402 98406 125 0.06 41945 419454 160 0.08 9840 98407 200 0.10 984 9847 Tbel 52 Uwg: Zpsowe uszczelki do systemu ACO Pipe wykonne z EPM orz dostępne są dl wszystkich średnic. l ułtwieni identyfikcji uszczelk z EPM jest czrn, uszczelk z jest zielon. ACO lubryknt tubk Wg [kg] Index 0.15 E8050000 ACO lubryknt widro 1kg Wg [kg] Index 1.00 E8050001 Tbel 5 Tbel 54 AP ztyczk kielich Wg [kg] Index stl ocynkown Index AISI 16 8.4 70 0.05 400525 400521 41 Tbel 55 AP obejm montżow z wypełnieniem gumowym Tbel 56 Wg [kg] Index stl ocynkown Index AISI 16 50 0.14 4005 400529 75 0.2 40054 40050 110 0. 40055 40051 125 0.6 419854 419855 160 0.9 40056 40052 200 0.44 419451 419675
ACO Pipe elementy systemu AP obejm montżow z wypełnieniem gumowym i strzemieniem Tbel 57 Wg [kg] Index stl ocynkown Index AISI 16 50 56 0.18 400541 40057 75 80 0.28 400542 40058 110 116 0.41 40054 40059 160 166 0.48 400544 400540 AP obejm montżow z wypełnieniem gumowym i śrubą Tbel 58 Wg [kg] Index stl ocynkown Index AISI 16 50 120 0.16 400549 400545 75 1 0.26 400550 400546 110 150 0.8 400551 400547 160 175 0.44 400552 400548 l 42 AP pręt gwintowny M8 Lenght l Wg [kg] Index stl ocynkown Index AISI 16 M8 1000 0.9 400557 40055 M8 90 0.0 400558 400554 M8 40 0.016 400559 400555 Tbel 59 AP płytk do montżu kątowego Tbel 60 Uwg: nkrętki M8 nie są dołączone Wg [kg] Index stl ocynkown Index AISI 16 0.11 400565 400561
ACO Pipe elementy systemu AP zestw do cięci ręcznego N50N110 Uwgi Wg [kg] Index in plstic cse.50 4196 AP krążki tnące do zestwu tnącego Uwgi Wg [kg] Index for cutter 4196 0.005 41965 Tbel 61 Tbel 62 Uwg: Zmówienie minimlne 10 sztuk. AP obcink ręczny Wg [kg] Index 50 110 1.0 41964 110 160 2.0 40078 Tbel 6 Uwg: o obcink ręcznego nleży domówić obejmę AP krążki tnące do obcink ręcznego Note Wg [kg] Index for cutter 40078 nd 41964 0.005 400578 Tbel 64 Uwg: Zmówienie minimlne 10 sztuk. 4 AP obejm do obcinni ręcznego Wg [kg] Index 125.5 419857 160 4.0 400742 Tbel 65 Uwg: o obejmy nleży domówić obcink ręczny.
ACO Pipe przepływy i ciśnieni robocze Tbel przepływu w rurch z rozróżnieniem n spdki Włściwe dl ścieków deszczowych (bez elementów stłych, tłuszczy). Przepływy oszcowne n regule ColebrookWhite. Współczynnik szorstkości złożono ks=0.6mm. Spdek [%] Tbel 66 Rur Ø 50 mm Rur Ø 75 mm Rur Ø 110 mm Rur Ø 125 mm Rur Ø 160 mm Rur Ø 200 mm Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] 10.0 2.74 1.52 8.40 2.01 2.81 2.60.61 2.8 64.15.1 116.89.8 7.5 2.8 1.1 7.28 1.74 20.62 2.25 29.11 2.45 55.56 2.87 101.22.2 5.0 1.94 1.07 5.94 1.42 16.8 1.84 2.77 2.00 45.6 2.4 82.65 2.71 4.5 1.84 1.02 5.64 1.5 15.97 1.74 22.55 1.90 4.0 2.22 78.40 2.57 4.0 1.7 0.96 5.1 1.27 15.06 1.64 21.26 1.79 40.57 2.10 7.92 2.4.5 1.62 0.90 4.97 1.19 14.08 1.54 19.88 1.67 7.95 1.96 69.14 2.27.0 1.50 0.8 4.60 1.10 1.04 1.42 18.41 1.55 5.1 1.81 64.01 2.10 2.5 1.7 0.76 4.20 1.00 11.90 1.0 16.80 1.41 2.07 1.66 58.4 1.92 2.0 1.2 0.68.76 0.90 10.64 1.16 15.0 1.26 28.68 1.48 52.26 1.71 1.5 1.06 0.59.25 0.78 9.22 1.01 1.01 1.10 24.84 1.28 45.26 1.48 1.0 0.87 0.48 2.66 0.6 7.5 0.82 10.6 0.89 20.28 1.05 6.95 1.21 Przepływy pokzne w tbeli 66 obliczono dl złożeni, iż rur posid swobodny wylot. l instlcji z ztopionym wylotem przepływ będzie zleżny od dlszego przebiegu instlcji. l mniejszych spdków reguł ColebrookWhite zniż przepływy (gdy grdient zbliż się do zer, prędkość również zmierz do zer). W tkich przypdkch zlec się przyjęcie przepływów z tbeli 68. 44
ACO Pipe elementy systemu Tbel przepływu w rurch z rozróżnieniem n spdki Włściwe dl ścieków zwierjących znieczyszczeni stłe. Przepływy oszcowne n regule ColebrookWhite. Współczynnik szorstkości złożono ks=0.6mm. Spdek [%] Tbel 67 Rur Ø 50 mm Rur Ø 75 mm Rur Ø 110 mm Rur Ø 125 mm Rur Ø 160 mm Rur Ø 200 mm Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] Przepływ Q [l/s] Prędkość v [m/s] 10.0 2.0 1.27 7.14 1.71 20.45 2.2 28.97 2.44 55.61 2.87 101.81.4 7.5 1.99 1.10 6.19 1.48 17.71 1.9 25.09 2.11 48.16 2.49 88.17 2.89 5.0 1.6 0.90 5.05 1.21 14.46 1.58 20.49 1.72 9.2 2.0 71.99 2.6 4.5 1.54 0.85 4.79 1.14 1.72 1.50 19.4 1.64 7.0 1.9 68.0 2.24 4.0 1.46 0.80 4.52 1.08 12.94 1.41 18.2 1.54 5.17 1.82 64.9 2.11.5 1.6 0.75 4.2 1.01 12.10 1.2 17.14 1.44 2.90 1.70 60.2 1.98.0 1.26 0.70.91 0.9 11.20 1.22 15.87 1.4 0.46 1.57 55.76 1.8 2.5 1.15 0.64.57 0.85 10.2 1.12 14.49 1.22 27.80 1.44 50.90 1.67 2.0 1.0 0.57.19 0.76 9.15 1.00 12.96 1.09 24.87 1.28 45.5 1.49 1.5 0.89 0.49 2.77 0.66 7.92 0.86 11.22 0.94 21.5 1.11 9.4 1.29 1.0 0.7 0.40 2.26 0.54 6.47 0.71 9.16 0.77 17.58 0.91 2.19 1.06 Przepływy pokzne w tbeli 67 obliczono dl złożeni, iż rur posid swobodny wylot. l instlcji z ztopionym wylotem przepływ będzie zleżny od dlszego przebiegu instlcji. l mniejszych spdków reguł ColebrookWhite zniż przepływy (gdy grdient zbliż się do zer, prędkość również zmierz do zer). W tkich przypdkch zlec się przyjęcie przepływów z tbeli 68. 45
ACO Pipe przepływy i ciśnieni robocze Tbel przepływów w rurch ze spdkiem bliskim zer. Przepływy obliczone n podstwie formuły kombinownej dl spdków niestndrdowych Współczynnik Strickler = 90 Tbel 68 Średnic rury ługość [m] 0.0% Przepływ Q [l/s] 0.25% Przepływ Q [l/s] Spdek 0.5% Przepływ Q [l/s] 0.75% Przepływ Q [l/s] 50 5 0.40 0.57 0.75 0.92 50 10 0.0 0.54 0.75 0.92 50 15 0.26 0.5 0.75 0.92 50 20 0.2 0.5 0.75 0.92 75 5 1.45 1.75 2.40 2.90 75 10 1.10 1.72 2.5 2.90 75 15 0.95 1.70 2.5 2.90 75 20 0.85 1.70 2.5 2.90 110 5 4.50 5.55 6.75 8.15 110 10.60 5.05 6.60 8.15 110 15.20 4.90 6.50 8.15 110 20 2.80 4.80 6.50 8.15 125 5 6.45 7.90 9.60 11.45 125 10 5.20 7.25 9.50 11.45 125 15 4.55 7.00 9.50 11.45 125 20 4.10 6.85 9.50 11.45 160 5 1.00 15.40 18.60 21.20 160 10 10.90 14.0 18.50 21.20 160 15 9.50 1.80 18.40 21.20 160 20 8.50 1.50 18.0 21.20 200 5 24.80 29.00 4.20 8.70 200 10 20.80 26.70.80 8.40 200 15 18.60 25.70.70 8.40 200 20 17.00 25.00.60 8.40 46 Przy użyciu formuły kombinownej orz spdków bliskich zeru, odległość do odpływu będzie silnie wpływć n wydjność rury. Przepływy pokzne w tbeli 68 obliczono dl złożeni, iż rur posid swobodny wylot. l instlcji z ztopionym wylotem przepływ będzie zleżny od dlszego przebiegu instlcji. Ciśnienie robocze ACO Pipe system rur kielichowych ze stli nierdzewnej, wyposżony jest w systemowe uszczelki wielowrgowe z EPM lub. System ACO Pipe zostł przetestowny i ztwierdzony do prcy w instlcjch grwitcyjnych, podciśnieniowych i próżniowych. ACO Pipe zprojektowno do prcy przy mksymlnym ciśnieniu roboczym nie przekrczjącym 0.5 br. Jeśli loklnie lub chwilowo ciśnienie może być wyższe, nleży użyć dodtkowych obejm z tbeli 47 lub podobnych. Średnic rury Mx ciśnienie robocze [br] bez obejmy z obejmą 50 0.5 2.0 75 0.5 2.0 110 0.5 2.0 160 0.5 1.0 Tbel 69
ACO Pipe wskzówki instlcyjne Wskzówki instlcyjne Ogólne wytyczne Poniższe normy pomgją wybrć włściwe rozmiry rur dl poszczególnych plikcji: PN PNEN 12056 Systemy knlizcji grwitcyjnej wewnątrz budynków orz PNEN 752 Zewnętrzne systemy knlizcyjne. Instlcj powinn odbywć się zgodnie z wytycznymi producent le tkże zgodnie z PNEN120562, PNEN12056 orz PNEN752. Cięcie rur W przypdku konieczności zdoptowni rury do krótszego wymiru, niezleżnie od użytego nrzędzi, krwędź cięci musi być prostopdł, czyst orz sfzown. Użyteczne przecinrki znjdują się w ofercie ACO Pipe (ktlog produktów). Łączenie rur Łączenie segmentów rur jest szybkie i ntychmistowe, wymg jedynie zplikowni niewielkiej ilości lubrykntu ACO n koniec rury który będzie wsuwny w kielich. Nleży się upewnić, że końcówk rury orz kielich z uszczelką są czyste i pozbwione zbrudzeń. Nleży wsunąć bosy koniec w kielich, bez dociskni do końc, dl pozostwieni miejsc n rozszerzenie termiczne rurociągu w trkcie prcy.. Mx dystns m Instlownie rurociągów pionowych W czsie projektowni instlcji nleży przewidzieć, by rur był podprt nie rzdziej niż 2m orz by pionowe rurociągi nie były instlowne bliżej ścin niż 0mm dl prwidłowego utrzymni orz np. mlowni ścin. Nleży uwzględnić przynjmniej jedną obejmę przy łączenich orz n końcch odcinków pionowych, dodtkowe obejmy przy zminch kierunku. Wg rurociągu Nleży przewidzieć minimlną i mksymlną wgę systemu dl odcinków pionowych orz systemów poziomych. l rury pełnej wody odchylenie pomiędzy rurą i mocowniem nie powinno być większe niż 1,5mm. W odpowiedzilności instltor leży zpewnienie odpowiedniej liczby punktów mocowni rurociągu. Jko ogólny przewodnik polecmy wytyczne zwrte w tbeli poniżej, zwłszcz dl odcinków poziomych, jko zgrożonych zncznie brdziej ugięcimi pod nporem wody. Wymir rury odległość między obejmmi* Rur Ø ługość [m] 50 2.0 75 2. 110 2.5 125.0 200.0 Tbel 70 * odległości rekomendowne, użyć loklnych wymogów jeśli są brdziej rygorystyczne. 47 Mx dystns 2.2.m Instlownie rurociągów poziomych Odcinki poziome nleży zmocowć przynjmniej w 2 miejscch n kżde m długości rury. Jedn obejm powinn się znjdowć około 00mm od połączeni, drug w połowie odcink rury, jednkże nie rzdziej niż 2m od nstępnej obejmy. odtkowe obejmy nleży użyć przy zminch kierunków orz punktch wspólnych (trójniki, czwórniki) bezpośrednio z tkim punktem. Poziome odcinki rurociągu mogą być instlowne ze spdkiem od 1 do 50 stopni, orz przyłącz do rur zbiorczych powinny mieć kąt nie mniejszy niż 45 stopni. Jeśli odcinek poziomy m więcej niż 15 metrów nleży rmię mocujące dołączyć do wspornik wzmcnijącego, by zpobiec ruchom cłego rurociągu. Niniejszy dokument zwier ogólne wytyczne dotyczące montżu produktu przy jednoczesnej konieczności przestrzegni wszelkich przepisów prw i zsd sztuki budowlnej, jk również ze szczególnym uwzględnieniem dokumentcji technicznej obejmującej cłość inwestycji. Producent nie ponosi odpowiedzilności z nieprwidłowości w dziłnich i zniechnich stron i wszelkich innych uczestników procesu budowlnego orz innych podmiotów mogących prowdzić lub prowdzących do uszkodzeni produktu. Zstrzeg sie mozliwość wprowdzni zmin bez uprzedzeni.
ACO Pipe wskzówki instlcyjne Instlcj w gruncie Zsypywnie wykopów Zsypywnie wykopu wokół rury możn rozpocząć tylko w momencie, gdy zweryfikowne zostło położenie, spdki rurociągu orz jkość połączeń. Zgęszcznie Nleży zchowć ostrożność w czsie zsypywni i zgęszczni obsypki wokół rurociągu. Nie zlec się zrzucni mteriłu bezpośrednio n rurociąg ACO Pipe. W przypdku zgęszczni mechnicznego, wg i sił ncisku powinn zostć tk dobrn, by uniknąć deformcji rurociągu. Zlec się ustbilizownie rury n podsypce, obsypkę bo bokch wrz zgęszczniem, obsypkę górną. Wrstwy nleży przewidzieć niewielkie (do kilkunstu centymetrów) by sił konieczn do zgęszczni nie odksztłcił lub nie zniszczył systemu ACO Pipe. Nleży osiągnąć zgęszczenie przynjmniej 9% dl wszystkich wrstw. 1 2 4 Powyższe wytyczne nleży zostrzyć w przypdku nietypowych wymgń obciążeni nwierzchni, przewidzieć użycie dodtkowych wzmocnień wokół i nd rurociągiem o ile są wymgne, włącznie do uwzględnieni użyci np. gruntu stbilizownego czy betonu. Mterił użyty n obsypkę musi być sypki, bez frkcji mogących uszkodzić ścinki rurociągu ACO Pipe. 5 6 Przed rozpoczęciem prc nleży bezwzględnie rozpoznć wrunki gruntowe. 48 Szerokość orz wysokość wykopu muszą zostć dobrne zgodnie ze specyfiką projektu, bezpieczeństwem prcy orz możliwością prwidłowego ułożeni rurociągu orz zgęszczeni gruntu w zleżności od użytej technologii i nrzędzi. Wypełninie wykopu Ziemi z wykopu może zostć użyt do zkopni pond wrstwmi obsypki, jednkże nleży usunąć większe frgmenty i kmienie dl wyeliminowni ryzyk przebici rurociągu. Nie wymg się zgęszczni mteriłu poz obrębem wykopu o ile nie powoduje to ryzyk uszkodzeń zgodnie z rozpoznniem wrunków gruntowych. Normy loklne Zlec się instlownie systemu ACO Pipe zgodnie z loklnymi stndrdmi i normmi brnżowymi o ile nie zniżją one ogólnych wytycznych ACO. Połączeni kielichowe System ACO Pipe jko typowy system kielichowy jest przewidziny do wszelkich ukłdów snitrnych czy odwodnieniowych prcujących w sposób grwitcyjny. Systemy wciskowe oprte n kielichowym sposobie łączeni nie będą w stnie oprzeć się stłemu ciśnieniu wewnętrznemu, o ile nie zbezpieczy się dodtkowo rury przed wysunięciem z połączeni. W przypdku ryzyk wystąpieni tkich zjwisk zlec się użycie obejm zciskowych (np. rtykuł 41914). ACO Pipe połączenie kielichowe z opcjonlną opską zciskową dl miejsc o podwyższonym ciśnieniu określonym w Tbeli 71 Pipe Ø Ciśnienie mx [br] 50 mm 2.0 75 mm 2.0 110 mm 2.0 160 mm 1.0 Tbel 71 Niniejszy dokument zwier ogólne wytyczne dotyczące montżu produktu przy jednoczesnej konieczności przestrzegni wszelkich przepisów prw i zsd sztuki budowlnej, jk również ze szczególnym uwzględnieniem dokumentcji technicznej obejmującej cłość inwestycji. Producent nie ponosi odpowiedzilności z nieprwidłowości w dziłnich i zniechnich stron i wszelkich innych uczestników procesu budowlnego orz innych podmiotów mogących prowdzić lub prowdzących do uszkodzeni produktu. Zstrzeg sie mozliwość wprowdzni zmin bez uprzedzeni.
ACO Pipe mterił ACO Pipe mterił Przejści przez stropy/ściny W przypdku konieczności przejści systemem ACO Pipe przez strop lub ścinę z zchowniem wodoszczelności wokół rury, zlecmy użycie systemowych przejść ACO Aplex. System uszczelni zpewni wodoi gzo szczelność. ACO Aplex psuje do kżdego zstosowni przy grubości przejści nie przekrczjącej 400mm. OOmontż w pomieszczenich i w gruncie OOdostępne dl kżdej średnicy ACO Pipe OOkompensuje ruch wzdłużny rur OOpozwl n wychylenie rury do 8 stopni. Po więcej szczegółów zprszmy do kontktu. Rozszerzlność termiczn Rozszerzlność termiczn System ACO Pipe ze stli nierdzewnej chrkteryzuje się brdzo niską rozszerzlnością wzdłużną, określną n 1mm n kżde 1000mm długości rury, dl zminy tempertury o 60 stopni Celsjusz. Tk niski współczynnik sprwi, iż rury ACO Pipe idelnie ndją się do trnsportu ścieków gorących. Porównnie rozszerzlności w prktyce, względem systemów rur z innych mteriłów przedstwiono poniżej: OOAluminium 1.44 mm OOMiedź 0.98 mm OOŻeliwo szre 0.75 mm OOPEH 9.0 mm OOPVC.0 mm OOStl nierdzewn 0.99 mm Współczynniki (α) rozszerzlności dl różnych mteriłów: Współczynnik Mteril rozszerzlności termicznej [10 6 K 1 ] Aluminium 24.0 Miedź 16.4 Żeliwo szre 12.5 PEH 150.0 PVC 50.0 Stl nierdzewn 16.5 Wg rur Cienkościenny system rur ACO Pipe to tkże nisk wg włsn, co zncznie ułtwi trnsport, przechowywnie, wymgni montżowe orz konstrukcyjne względem obejm orz stropów. l prwidłowego zprojektowni systemu knlizcyjnego, niezbędne jest oszcownie wgi systemu. Możn to w prosty sposób wykonć z tbelą poniżej: Średnic rury Rur pust [kg/m] Rur pełn wody [kg/m] 50 1.2.0 75 1.8 6.9 110 2.7 11.9 125. 15.8 160 5.0 24.6 200 7.5 8.0 Tbel 72 160 49 140 120 współczynnik rozszerzlności termicznej 100 80 60 40 Aluminium Copper Grey cst iron 20 HPE PVCu 0 0 25 50 75 100 Stinless
ACO Pipe mterił Uszczelki Rodzje uszczelek systemowych ACO Pipe wyposżone są w uszczelki wielowrgowe, wytwrzne z EPM lub. Konstrukcj wielowrgow zpewni zupełną szczelność. EPM (elstomer usieciowny) Czrn uszczelk gumow ideln do większości plikcji, gdzie nie stwierdz się obecności olejów i ropopochodnych w ściekch. FPM (Fluoroelstomer) Zielon uszczelk gumow, ideln do plikcji specjlnych, gdzie stwierdz się obecność olejów i ropopochodnych w ściekch, orz dl wysokich tempertur tego rodzju ścieków. Uszczelnieni tego typu mją ogrniczoną odporność n ceton, lkohol metylowy. l prwidłowego doboru uszczelnieni, zlec się skorzystnie z tbeli 75, gdzie przedstwiono odporności mteriłów lub o kontkt z przedstwicielem ACO. 50 Rodzj uszczelnieni EPM FPM ( ) Kolor czrny zielony ozwolone tempertury 50 / +10 / +150 C 20 / +200 / +00 C Odporność Wod wyśmienit dobr Chemikli Kwsy dobr wyśmienit Zsdy dobr wyśmienit Benzeny/pliw niezdowljąc wyśmienit Oleje ASTM nr 1 niezdowljąc wyśmienit ASMT nr 2 niezdowljąc wyśmienit Ozon i ekspozycj n czynniki pogodowe dobr dobr * Tbel 7 to zrejestrowny znk hndlowy firmy upont Performnce Elstomers L.L.C.
Czyszczenie i konserwcj Czyszczenie i konserwcj Metody czyszczeni Stl nierdzewn to mterił wyjątkowo łtwy do czyszczeni. Mycie wodą z dodtkiem mydł lub łgodnym detergentem z reguły jest wystrczjące w większości typowych zstosowń. Lepszy efekt wizulny uzyskuje się, jeśli umyt powierzchni zostnie wytrt to such. Środki ostrożności Nie nleży używć ostrych nrzędzi do czyszczeni, by nie przebić lub nie uszkodzić powierzchni. Nie zezwl się zwłszcz n użycie nrzędzi orz środków chemicznych nie przeznczonych do kontktu ze stlą nierdzewną, gdyż spowodowć to może powstnie ognisk korozyjnych. Problem Sposób czyszczeni Komentrz Rutynowe czyszczenie, wszystkie powierzchnie. Mydło lub deliktny detergent. Gąbk, czyszczenie czystą wodą, wytrcie do such. Odciski plców, wszystkie powierzchnie. Mydło, deliktny detergent lub rozpuszczlnik orgniczny np. ceton, lkohol. Czyszczenie czystą wodą, wytrcie do such. Uporczywe zbrudzeni i odbrwieni. eliktne substncje czyszczące np. Jif, Goddrd do stli nierdzewnych. Czyszczenie czystą wodą, wytrcie do such. Oleje i tłuste plmy, wszystkie powierzchnie. Rdz i korozj. Rozpuszczlniki orgniczne np. ceton, lkohol, trichloroetylen. Kws szczwiowy. Aplikcj przy użyciu wcik, pozostwienie n 1520 minut do cłkowitego spłukni wodą. Nstępnie możn użyć łgodniejszych środków. Czyszczenie wykńczjące mydłem i wodą, spłuknie czystą wodą i wytrcie do such. Czyszczenie czystą wodą (nleży zchowć środki ostrożności włściwe dl czyszczeni z kwsów). Zrysowni n mtowej powierzchni. Tbel 74 Gąbk syntetyczn z wrstwą myjącą typow do zstosowń kuchennych. l większych zrysowń polerownie miejscowe. Nstępnie czyszczenie mydłem lub detergentem jk przy rutynowym czyszczeniu. Nie używć wełny stlowej lub innego czyściw metlowego (mogą spowodowć kolejne uszkodzeni powierzchni). 51
Czyszczenie i konserwcj Tbel odporności mteriłów Podne poniżej informcje o odporności mją chrkter wyłącznie orientcyjny. Wszystkie dne oprte są o rekcje zchodzące przy temperturze otoczeni 20 C. Tempertury wyższe z reguły zmniejszją odporność mteriłów n korozję. Gdyby wymgn był gwrncj przydtności poszczególnych mteriłów, prosimy o skontktownie się z ACO. Przeprowdzimy wówczs odpowiednie testy służące określeniu chemicznej odporności mteriłu w kontkcie z dnym środkiem chemicznym (regentem). Legend do tbeli: zlecny odpowiedni; prosimy jednk o kontkt z ACO w celu uzyskni szczegółowych wskzówek. nie zlecny ~ brk dnych 52 Środki chemiczne ceton lkohol (metylowy lub etylowy) lkohol propylowy monik gz (suchy) nilin zotn monu zotn miedzi zotn srebr benzen benzyn (rfinown) brzeczk grbrsk butn chlor (mokry) chlor (suchy) chlorek monu chlorek mylu chlorek bru chlorek cynku chlorek cyny chlorek etylu (chloroetn) chlorek glinu chlorek mgnezu chlorek metylu chlorek miedzi chlorek niklu chlorek potsu chlorek wpni chlorobenzen chloroform cyjnek miedzi cyjnek potsu cyjnek sodu cykloheksn cykloheksnon czterochlorek węgl dietylomin dimetylonilin Stl klsy 04 Stl klsy 16 EPM ~ ~ ~ Środki chemiczne dwuchromek potsu dwusirczek sodu dwusirczek węgl dwutlenek sirki (suchy) dwutlenek sirki (mokry) dwutlenek węgl dwuwęgln sodu fenol 5% formldehyd 7% fosforn monu fosforn disodu fosforn trisodu freon 12 furfurl gz fluorenowy (mokry) gz propnowy gliceryn glikol etylenowy glukoz Stl klsy 04 ~ ~ Stl klsy 16 ~ EPM ~ hydrochinon jodyn keton metylowoetylowy ksylen kws benzoesowy kws borowy kws bromowodorowy 20% kws bromowy kws chlorooctowy kws chromowy 50% kws chromowy 10% kws cytrynowy kws mleinowy kws mlekowy 25% kws mrówkowy 90% Tbel 76 ~ ~ Tbel 75
References Tbel odporności mteriłów Środki chemiczne kws ndchlorowy 10% kws ndchlorowy 70% kws octowy 20% kws octowy 80% kws oleinowy kws podchlorwy (wod chlorow) kws plmitynowy 10% kws pikrynowy kws pruski kws sirkwy kws sirkowy 50% kws sirkowy 70% kws sirkowy 9% kws solny 40% kws sterynowy kws szczwiowy kws węglowy kws winowy kwsy tłuszczowe krezol mleko mocz mocznik (krbmid) ndmngnin potsu ndtlenek wodoru 90% nft ocet octn etylu olej bwełniny olej lniny oleje i tłuszcze oleje minerlne oleje nftowe oleum piwo podchloryn sodu podchloryn wpni potż żrący roztwory fotogrficzne roztwory glwnizcyjne sirczn monu sirczn bru sirczn cynku Tbel 77 Stl klsy 04 ~ Stl klsy 16 ~ EPM Środki chemiczne Stl klsy Stl klsy EPM 04 16 sirczn glinu sirczn mgnezu sirczn miedzi sirczn niklu sirczn sodu sirczn srebr sirczn wpni sirczn żelz sirczek monu ~ ~ sirczek bru ~ ~ sirczek sodu sirczyn sodu sirk ~ sod kustyczn 20% sod kustyczn 50% sod kustyczn 80% soki owocowe i mizg ~ tnin (kws grbnikowy) terpentyn tiosirczn sodu tlenek węgl toluen trietylomin trójchlorek fosforwy trójchloroetylen ulep z burków cukrowych ulep z trzciny cukrowej ~ ~ węgln potsu węgln sodu węgln wpni whisky win wod bromow ~ ~ wod destylown wod ( kws koplniny ) wod morsk (nturln) wod (śwież) wod (słon) wodorotlenek monu wodorotlenek bru 10% ~ ~ wodorotlenek potsu wodorotlenek sodu* wodorotlenek wpni wybielcz 12.5% Cl ~ ~ żelzocyjnek sodu * zobcz sod kustyczn 5 Tbel 78 Uwg: Poziom stężeni, tempertury orz czsu ekspozycji mją bezpośredni wpływ n odporność chemiczną stli nierdzewnej względem konkretnych środków chemicznych. Kżdy rodzj zstosowni powinien zostć wnikliwie przenlizowny pod tym kątem. Złożenie: Przedstwione powyżej dne mją chrkter wyłącznie informcyjny, w przypdku jkichkolwiek wątpliwości prosimy o kontkt.
Kontkt Biuro Hndlowe Centrum Obsługi Klient Relizcj zmówień Przygotowywnie ofert i dordztwo techniczne 1 telefon Region 1 Olsztyn Biuro Hndlowe Piotr ruszkowski 607 664 716 fx Koordyntor ds. Obsługi Klient Ktrzyn Gizińsk 22 767 0 511 22 767 0 55 2 Region 2 Gdńsk Biuro Hndlowe Jrosłw Szwliński 601 5 947 Koordyntor ds. Obsługi Klient Ktrzyn Gizińsk 22 767 0 511 22 767 0 55 Region Szczecin Biuro Hndlowe Sebstin Biliński 601 5 948 7 telefon Region 7 Łódź/ Wrszw (Ww 1) Biuro Hndlowe Tomsz Kltk 69 029 201 fx Koordyntor ds. Obsługi Klient Agnieszk Rowińsk 22 767 0 509 22 767 0 519 Koordyntor ds. Obsługi Klient Krolin Kowlsk 22 767 0 542 22 767 0 55 4 Region 4 Bydgoszcz / Poznń Biuro Hndlowe Wojciech Bryś 601 5 941 8 Region 8 Wrocłw Biuro Hndlowe Jrosłw Rosik 601 5 940 Koordyntor ds. Obsługi Klient Agnieszk Rowińsk 22 767 0 509 22 767 0 519 Koordyntor ds. Obsługi Klient Lidi Budek 22 767 0 560 22 767 0 519 5 Region 5 Wrszw (Ww 2) Biuro Hndlowe Robert Brński 500 086 068 9 Region 9 Śląsk Biuro Hndlowe Młgorzt Gjewsk 609 511 290 Koordyntor ds. Obsługi Klient Krolin Kowlsk 22 767 0 542 22 767 0 55 Koordyntor ds. Obsługi Klient Lidi Budek 22 767 0 560 22 767 0 519 6 Region 6 Lublin Biuro Hndlowe Mriusz Trublski 601 5 944 10 Region 10 Krków Biuro Hndlowe Romuld Cygn 601 5 942 Koordyntor ds. Obsługi Klient Ew Wrzesińsk 22 767 0 59 22 767 0 56 Koordyntor ds. Obsługi Klient Ew Wrzesińsk 22 767 0 59 22 767 0 56 54 W przypdku pytń technicznych prosimy o kontkt pod nr telefonów: 22 767 0 5, 22 767 0 545 22 767 0 51, 22 767 0 524 ził Projektowy Przygotowywnie specyfikcji technicznej i projektowej 1 1 telefon kom. Region 1 ził Projektowy Robert Juszczyk 601 264 172 2 4 2 Region 2 ził Projektowy Mrcin Admczyk 601 5 945 5 Region ził Projektowy Pweł Gosłwski 601 5 94 4 Region 4 ził Projektowy Robert Juszczyk 601 264 172 Robert Skrobecki 601 2 90 5 Region 5 ził Projektowy Artur Stńczk 609 489 609 Kontkty ktulne od: 6.06.201