Kotły na paliwo stałe marki Beretta spełniają wymagania normy PN - EN 303-5. SPIS TREŚCI 1. WSKAZÓWKI..................................................str..3 2. OPIS........................................................str..4 2.1 KOTŁY "BERETTA K"................................................str..4 2.2 BUDOWA KOTłA MARKI BERETTA (PRZEKRÓJ)..........................str..4 2.3 IDENTYFIKACJA-TABLICZKA ZNAMIONOWA.............................str..4 2.4 DANE TECHNICZNE.................................................str..5 2.5 AKCESORIA.......................................................str..6 2.6 SCHEMAT ELEKTRYCZNY PODłĄCZENIA WENTYLATORA I STEROWNIKA.....str..6 2.7 PANEL STEROWANIA................................................str..7 3. MONTAŻ KOTŁA...............................................str..8 3.1 MONTAŻ KOTłA....................................................str..8 3.2 POMIESZCZENIE KOTŁOWANIA.....................................str..8 3.3 PODŁĄCZENIE DO KOMINA..........................................str..8 3.4 SCHEMAT HYDRAULICZNY...........................................str..9 4. KONSERWACJA...............................................str. 10 4.1 URUCHOMIENIE I KONSERWACJA KOTŁA..............................str. 10 4.2 OBSŁUGA KOTŁA...................................................str. 11 W niektórych częściach instrukcji użyte zostały umowne oznaczenia: UWAGA - w odniesieniu do czynności wymagających szczególnej ostrożności oraz odpowiedniego przygotowania ZABRONIONE - w odniesieniu do czynności, które w żadnym wypadku NIE MOGĄ być wykonane 2
1. WSKAZÓWKI OGÓLNE Po wyjęciu urządzenia z opakowania należy sprawdzić czy kocioł nie jest uszkodzony. W przypadku uszkodzenia należy zwrócić się do sprzedawcy. Kocioł powinien być użytkowany zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowy montaż, regulację, obsługę i eksploatację oraz za uszkodzenia powstałe w wyniku ingerencji osób lub zwierząt. W przypadku wycieku wody należy zamknąć jej dopływ i wyłączyć zasilanie elektryczne, a następnie wezwać Autoryzowany Serwis Beretta. Instrukcja ta jest integralną częścią urządzenia. Należy więc upewnić się, czy wchodzi w skład jego wyposażenia, również w razie przekazania go innemu właścicielowi czy użytkownikowi lub przeniesieniu go do innej instalacji. W przypadku zagubienia należy zwrócić się po instrukcję do punktu sprzedaży. SPECJALNE Uwaga: Korzystanie z urządzenia opalanego paliwem stałym, a które jest zasilane prądem i wodą należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa: Dzieci oraz osoby niepełnosprawne bez opieki nie powinny użytkować urządzenia Zabrania się montażu i eksploatacji kotła w instalacji niskotemperaturowej Zabrania się używania materiałów łatwopalnych do podpalania (alkohol, nafta) Nie należy pozostawiać pojemników oraz substancji łatwopalnych w pobliżu kotła, drzwiczek paleniska. Popiół należy wsypywać do zbiorników odpornych na wysoką temperaturę. Zabrania się stosowania paliw powodujących duży płomień lub eksplozję (np. plastik, trociny, miał węglowy itd.) Zabronione jest przeprowadzanie jakichkolwiek modyfikacji urządzeń zabezpieczających lub regulacyjnych bez zezwolenia lub odpowiednich wskazówek producenta/ importera Zabrania się zamykania otworów wentylacyjnych w pomieszczeniu, a którym zainstalowany jest kocioł dla prawidłowej pracy kotła. Zabrania się wystawiania kotła na działanie czynników atmosferycznych. Nie dopuszcza się również montażu kotła na zewnątrz (kocioł nie posiada cyklu antyzamarzaniowego). Zabrania się wyłączania kotła, jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa od 0 C (możliwość zamarzania wody w instalacji grzewczej). 3
2. OPIS 2.1 KOTŁY "BERETTA K" Kotły "BERETTA K" mają budowę trzy ciąqową, wykonane są z blachy węglowej o jakości 1.0425 (Norma P265GH EU) 2.3 IDENTYFIKACJA-TABLICZKA ZNAMIONOWA Palenisko zbudowane jest z rusztu, które wykonane jest z kotłowych rur bez szwu jakości ST35.4. Wewnętrzne drzwiczki (kratki), które wykonane są żeliwa otwiera się w przypadku czyszczenia oraz potrzeby napalenia. W dolnej części komory spalania znadują się również ognioodporne elmenty, które akumlują ciepło. Wszystkie stalowe elemnty kotła zostały wycięte za pomocą lasera i spawane przy pomocy wysoko zaawansowanej technologii. Kotły na paliwo stałe marki Beretta spełniają wymagania normy PN-EN 303-5 2.2 BUDOWA KOTłA MARKI BERETTA (PRZEKRÓJ) 4
2.4 DANE TECHNICZNE 5
2.5 AKCESORIA Automatyka:RT01B producent:tatarek Wentylator:RL76/8600ZA51-3030L-95 producent:ebm-papst 2.6 SCHEMAT ELEKTRYCZNY PODłĄCZENIA WENTYLATORA I STEROWNIKA S Puszka podłączeniowa 6
2.7 PANEL STEROWANIA 1. Lampka sygnalizująca ALARM spowodowany przekroczeniem dopuszczalnej temperatury lub zadziałaniem sprzętowego czujnika bezpieczeństwa 2. Wyświetlacz mierzonej temperatury 3. Lampki sygnalizujące rodzaj wyświetlanego parametru na wyświetlaczu "6" 4. Lampki sygnalizujące pracę urządzeń - T-POKÓJ zadziałanie termostatu pokojowego - DMUCH załączenie dmuchawy - P-CO załączenie pompy obiegowej - P-CWU załączenie pompy ładującej zasobnik ciepłej wody użytkowej 5. Lampka sygnalizująca pracę kotła 6. Wyświetlacz pomocniczy 10. Przycisk kasowania alarmu 11. Przycisk zwiększania wartości parametru 12. Przycisk startu pracy kotła 13. Przycisk zatrzymania pracy kotła 14. Przycisk wyboru parametru 15. Przycisk zmniejszania wartości parametru 7
3. MONTAŻ KOTŁA 3.1 MONTAŻ KOTłA Kocioł posiada zewnętrzną osłoną izolacyjną o grubości 30mm. Kotły są wyposażone w wentylator i sterownik. Te dwa urządzenia zasilane są prądem elektrycznym o napięciu 230V. Błędy w instalacji bądż niewłaściwa naprawa mogą spowodować zagrożenie życia wynikające z porażenia prądem elektrycznym. Kotły na paliwa stałe z wymuszonym ciągiem kominowym muszą być instalowane zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami prawnymi. Nie należy wykonywać samodzielnie żadnych napraw kotła oraz podłączonych do niego akcesoriów, ponieważ skutkuje to utratą gwarancji. Podstawowe wytyczne odnośnie instalacji: Kocioł powinien być zamontowany w układzie otwartym Kocioł powinien znajdować się w bezpiecznej odległości od materiałów łatwopalnych Zasilanie elektryczne kotła wynosi 230/50Hz, tak więc podłączenie elektryczne musi być dokonane zgodnie z obowiązującymi przepisami przez osobę posiadającą odpowiednie uprawnienia Podłączenie kotła do komina musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami i zaleceniami producenta. 3.2 POMIESZCZENIE KOTŁOWANIA Kotłownia musi być zabezpieczona przed zamarzaniem wentylacji nawiewnej w kotłowni jest najczęstszą przyczyną nieprawidłowej pracy kotła. Skutkiem tego może okazać się brak możliwości uzyskania wyższej temperatury wody tzn. kocioł nie osiągnie max. mocy, co może doprowadzić do roszenia się kotła. Brak kratek wentylacji nawiewnej w kotłowni jest najczęstszą przyczyną nieprawidłowej pracy kotła. Skutkiem tego może okazać się brak możliwości uzyskania wyższej temperatury wody tzn. kocioł nie osiągnie max. mocy, co może doprowadzić do roszenia się kotła. - Kocioł powinien był tak usytuowany, aby był zapewniony dostęp do elementów kotła - Sprawdzić czy stopień elek. zabezpieczenia jest zgodny z wymaganiami pomieszczenia w którym będzie kocioł - Zabrania się wystawiania kotła na działanie czynników atmosferycznych. Nie dopuszcza się również montażu kotła na zewnątrz (kocioł nie posiada cyklu antyzamarzaniowego) - Zabrania się zamykania otworów wentylacyjnych w pomieszczeniu, w którym zainstalowany jest kocioł dla prawidłowej pracy kotła. 3.3 PODŁĄCZENIE DO KOMINA Kocioł do komina należy podłączyć za pomocą przyłącza, które należy nałożyć na wylot czopucha w kotle i osadzić w kominie. Przyłącze powinno wznosić się lekko ku górze (do 3%), jak pokazano na rysunku poniżej. Dolna część kotła stanowi swego rodzaju metalową paletę (wysokość = 110mm) z otworami dla wózka widłowego, dzięki czemu został również osiągnięty wyższy komfort użytkowania kotła. Kocioł nie wymaga fundamentu, natomiast należy go umieścić w odpowiedniej odległości od ścian pomieszczenia lub innych przedmiotów, urządzeń, tak jak to pokazano na poniższym rysunku. Odległości te umożliwiają bezpieczny dostęp do kotła i zamontowanego wentylatora. W kotłowni muszą się znajdować odpowiednie kratki wentylacyjne nawiewne i wywiewne, które mają za zadanie odprowadzanie z pomieszczenia zużytego powietrza i szkodliwych gazów. Ogólna powierzchnia kratek wynosi min. 150cm w przypadku kotła do mocy 50kW, z kolei w przypadku kotłów powyżej 50 kw, powierzchnia musi być większa niż 2cm na 1 kw. Brak kratek Lokalizacja kotła w kotłowni 8 Podłączenie kotła do komina Należy unikać stosowania kola (maksymalnie dwa kolana). Przewód spalinowy, wychodzący z kotł do komina, musi być izolowany. Komin powinien być ceramiczny i izolowany (izolacja 3-5 cm grubości). Z kolei ostatnia zewnętrzna warstwa powinna być murowana i wykonana ze specjalnych elementów kominowych. W przypadku, gdy komin nie jest ceramiczny, a murowany z cegieł, powierzchnia przekroju komina musi być o 30% większa aniżeli powierzchnia przekroju komina ceramicznego. Minimalne wymiary przekrojów obu kominów, o których mowa poweyżej, jak również minimalne wysokości podane są w tabeli. W kominie powinna znajdować się wyczystka ze szczelnym zamknięciem.
Usytuowanie wylotu komina musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami i zależy od stopnia nachylenia dachu oraz stopnia jego palności. Kominy osadzone w dachach o kącie nachylenia 12 powinny wystawać poza kalenicę 1m. Natomiast kominy osadzone w dachach o kącie nachylenia powyżej 12 - patrz rysunek poniżej. Jeśli temperatura w kominie jest bardzo wysoka, a kocioł pobiera za dużo powietrza do spalania, to należy wydalanie spalin wyregulować przepustnicą. Komin należy czyścić regularnie, przynajmniej raz w roku. Komin powinien być wykonany zgodnie z przepisami (wysokość, przekrój poprzeczny). 3.4 SCHEMAT HYDRAULICZNY 9
4. KONSERWACJA 4.1 URUCHOMIENIE I KONSERWACJA KOTŁA Przed uruchomieniem kotła należy sprawdzić czy instalacja jest napełniona wodą i czy jest szczelna. Sterownik można włączyć dopiero po stwierdzeniu, że wszystkie podłączenia elektryczne są wykonane poprawnie i nie mają kontaktu z wodą. Zabrania się uruchamiania kotła w przypadku jakiegokolwiek wycieku. Jeżeli kocioł posiada zawory odcinające c.o. należy sprawdzić czy są one otwarte. Aby napalić w kotle (stan techniczny kotła jest bez zarzutów), należy wykonać następujące czynności: - Napełnić komorą załadunkową suchymi kawałkami drewna do około 20% jej pojemności a następnie podłożyć papier - Zamknąć drzwiczki załadunkowe - Za pomocą uchwytu otworzyć przepustnicę w kotle (przesunąć w kierunku czopucha) - Przepustnica znajdująca się w czopuchu również powinna być w pozycji "otwarta". - Należy otworzyć drzwiczki załadunkowe, dolne drzwiczki, drzwiczki rusztowe, wyczystkę i podpalić. - Po przetworzeniu drewna w żar, zamknąć dolne wewnętrzne i zewnętrzne drzwiczki i uzupełnić komorę załadunkową węglem do wysokości, jak pokazano na rysunku i włączyć sterownik. Zasada działania przepustnicy Należy upewnić się, ze komin jest rozgrzany i funkcjonuje prawidlowo. W przeciwnym przypadku należy ustawić przepustnicę w pozycji "zamknieta", wtedy kociol bedzie pracował z pełną mocą. Jeżeli przepustnica nie bedzie odpowiednio ustawiona to kocioł bedzie pracowal tylko z 30% rzeczywistej mocy kotła. W trakcie pracy kotła można uzupełniać komorę paleniska węglem, ale należy pamietać o wcześniejszym wyłączeniu sterownika RT - 01B ANIA (patrz instrukcja obsługi sterownika). Kocioł można również zasilać takim paliwem, jak miał węglowy. Przy paleniu miałem należy zachować taką samą kolejność szynności jak przy paleniu węglem. Jedyna różnica polega na sposobie rozpalania. Komorę paleniska należy najpierw napełnić miałem węglowym i ułożyć na wierzchu rozpałkę (np. papier i kawałki drewna). Przy paleniu miałem węglowym nie wolno uzupełniać paliwa w trakcie pracy kotła. Należy poczekać do całkowitego wypalenia się miału węglowego. Kotły wymagają dozoru minimum, co 5-6 godzin. Nie wolno otwierać górnych Drzwiczek załadunkowych podczas pracy kotła. drwiczki można tylko na kilka sekund lekko uchylić w celu nadzoru pracy kotła. Całkowite otwarcie drzwiczek w przypadku braku pracy wentylatora może spowodować wydostanie się spalin na zawnątrz kotła, które w kontakcie z tlenem mogą ulec gwałtownemu zapaleniu poza komorą paleniska. W takiej sytuacji istnieje niebezpieczeństwo poparzenia osoby przebywającej w pobliżu kotła, a nawet zapalenia się kotłowni. Dlatego też zaleca się otwieranie drzwiczek według powyższego opisu i w miarę możliwości po przewentylowaniu kotła (patrz instrukcja obsługi sterownika). Opis max. wysokosci zaladunku 10
4.2 OBSŁUGA KOTŁA Codziennie należy usuwać popiół z przestrzeni pomiędzy podstawą kotła a rusztem. Występowanie dużej ilości popiołu świadczy o małej ilości powietrza dostarczonej do spalania. W kotle z nadmuchem należy sprawdzić ponadto drożność otworów nawiewnych oraz stan zanieczyszczenia wentylatora i w razie konieczności wyczyścić. Co tydzień kocioł należy starannie wyczyścić. W tym celu należy zdjąć górną wyczystkę, i za pomocą szczotki stalowej należy wyczyścić wnętrze kotła z osadów smolistych. Należy także wyjąć turbulatory (służące do wydalania spalin) i wyczyścić. Palenisko czyści się przez górne i dolne drzwiczki. Należy pamiętać, że każdy milimetr smolistych osadów we wnętrzu kotła obniża sprawność kotła o 5%. Raz w tygodniu należy również wyczyścić wentylator. Po zdjęciu obudowy z wentylatora czyści się go za pomocą sprężonego powietrza bez używania jakichkolwiek detergentów. Jeżeli w czasie pracy kotła zajdzie zjawisko kondensacji to obowiązkowo należy wyczyścić kocioł środkiem do czyszczenia lub mlekiem wapiennym. W ten sposób neutralizuje się kondensat, który osadził w kotle. po zakończeniu sezonu grzewczego kocioł trzeba starannie wyczyścić dokonując, także neutralizacji kondensatu. Wszystkie drzwiczki w kotle należy zamknąć, aby nie było cyrkulaciji powietrza ze względu na możliwość pojawienia się dużej wilgotności w kotle. Przeprowadzanie konserwacji kotła pozwala na długoletnią i bezpieczną jego eksploatację. Po sezonie grzewczym kocioł trzeba zawsze wyczyścić i zneutralizować zalegający kondensat. 11