Saint Francis Borgia Church



Podobne dokumenty
Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Catholic Schools Week JAN 25 JAN 31

HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax

Saint Francis Borgia Church

CYTAT MIESIĄCA. " Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach." Św. Jan Paweł II

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL All Saints Day November 1, 2015

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Anthony Chlebowicz Vincenzo Joseph English Mackenzie Mae Hickey Matthew Joseph Morzy Neil Pulnik

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Saint Francis Borgia Church

Boże Ciało. Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL 60634

Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL Sixth Sunday of Easter May 10, 2015

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

HOLY CROSS R.C. CHURCH TH ROAD MASPETH, N.Y www. holycross-queens.org

RECREATION ZONE Fall-Winter

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Elena Mroczkowski Eryk Tekielak TABERNACLE LIGHTS. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Hedwig R. C. Church

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Miłujcie się wzajemnie!

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Hello. A Remember. Grammar: The verb to be. Vocabulary: The alphabet. Hello. I m I m Alex. Raj Robbie What s

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

HOLY CROSS R.C. CHURCH

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

HOLY CROSS R.C. CHURCH

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Alice Marie Martinez

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

December 25, The Nativity of the Lord. Merry Christmas Buon Natale Wesołych Świąt

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Blessed Mother Pray For Us! Krolowo Polski Modl Sie Za Nami! Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS MICHAŁOWO TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS

HOLY CROSS R.C. CHURCH TH ROAD MASPETH, N.Y www. holycross-queens.org

Monday, March 5, 2018 Sunday, March 11, :15 Fourth Sunday of Lent 7:30 8:30 Tuesday, March 6, :00 7:15 8:30 Wednesday, March 7, 2018

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

The Rectory Office will be closed on Easter Monday, April 2nd

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Wieslaw Zawisza. Fricano Giuseppe Salvatore, Gilda, & Vincenzo Amantea 12:00 Lucia Abbrescia 1:30 Walenty Mysliwiec w 2 rocz. smierci i zony Marii

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Adam Broda Athena Joanna Tendera Anthony Wierzchowiak. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Saint Francis Borgia Church

I Michal Baba and Agnieszka Hanusiak. Jakub Cudzich Hanna Julia Kacki Adam Kazimierz Murat Claire Polak Alan Piotr Walas

PONIEDZIAŁEK r.

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

PONIEDZIAŁEK r.

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

PONIEDZIAŁEK r.

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Saint Francis Borgia Church

There will be a Healing Mass on Thursday, December 14th in the Chapel with Fr. Aniello after the Rosary at 7:00 pm.

Saint Francis Borgia Church

HOLY CROSS R.C. CHURCH

Saint Francis Borgia Church

Transkrypt:

Saint Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago,IL 60634 773-625-1118 www.saintfrancisborgiachicago.com The Twelfth Sunday in Ordinary Time June 21, 2015 Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday : 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & 12:00pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel Confessions Sat.: 4:00-4:45pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group New Parishioners Welcome! Register at the rectory. Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory 2 nd Sunday of each month at 10:30am Mass Baptism in Polish - 4 th Sunday of each month at 1:30pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at 773-625-1705

Saturday, June 20, 2015 8:00 For All Our Sick & Homebound 5:00 Health & Blessings for Patricia O Neill Pisano Families Alfonso Butera Jan Cieply on ann. of death Pamela Heider Sunday, June 21, 2015 - Twelfth Sunday in Ordinary Time 7:30 Paprocki Family Tom Flood John Rice Padraig McDonagh 9:00 O Boze Blog. oraz Dary Ducha Sw. dla Pauliny i Mateusza Molo oraz Filipka z okazji 1 urodzin O szczesliwa operacje dla Marysi Msza Sw. dziekczynna za 40 lat malzenstwa Romany i Antoniego z prosba o dalsza opieke i Boze Blog. O zdrowie i Boze Blog. dla Heather i Lukasza z okazji 7 rocz. slubu O zawierzenie milosierdziu Bozemu rodzin Witkowski i Lisowicz O Opieke Boza nad corka i siostrzenica i ich rodzinami O zdrowie i Boze Blog. dla Anny Myrda O szczesliwa podroz dla Kuby O zdrowie i Blog. Boze dla Katarzyny i Krzysztofa z okazji 10 rocz. slubu O zdrowie i Blog. Boze dla rodzicow i calej rodziny O szczesliwa podroz dla Weroniki ktora wyjezdza na wakacje O uzdrowienie Jerzego Hudaszek Czeslaw Sepko Jan Witkowski o radosc zycia wiecznego Wieslaw Moskal Janina i Marian Czaplinski Leokadia i Jan Kopiczko Antoni Polinski Janusz Wolski z okazji 25 rocz. smierci Jan Mirkowicz Kazimiera i Karol Steliga Wladyslaw Glowacki Mieczyslaw i Wanda Smagacz Czeslaw Miskowiec Jozef Lyszczarczyk Jan Myrda w 15 rocz. smierci Zofia i Jan Markiewicz Jan Dybas Irena Zapala 10:30 Health & Blessings for Alina Zarek Health & Blessings for Patricia O Neill Renato Bacci Giovanni Donachica Ray Toren Ferdinand Kuttritz Giuseppe & Onelia Settefrati Teofilo Cabrera Rogelio Cabrera Eduardo Cabrera Jose Cabrera Salvatore, Gilda Amantea 12:00 For Fosco & DiCristofano Families Health & Blessings for Patricia O Neill Health & Blessings for Mieczyslaw Bonislawski Health & Blessings for Anna & Robert Perrelli on their 8th Wedding Anniversary Frank Tacito Domenico & Rosa Parente Vincent V. Fagiolo 1:30 Wieslaw Fetela, o spokoj duszy 6:00 O zdrowie i dalsze blog. za Wieslawe i Marka Krystyna Bramski Henryk Sarat Monday, June 22, 2015 7:15 Beatrice Landers Margaret Mercurio Joe Mercurio Clara Venuto Sara Tomaso 8:30 Virginia Sempio Tuesday, June 23, 2015 7:15 Mary Castelvecchi Margaret Mercurio Joe Mercurio Clara Venuto Sara Tomaso 8:30 Health & Recovery for Jerzy Hudaszek Leopoldo Chiapetta Wednesday, June 24, 2015 - The Nativity of St. John the Baptist 7:15 Beatrice Landers Margaret Mercurio Joe Mercurio Clara Venuto Sara Tomaso 8:30 Health & Recovery for Jerzy Hudaszek Thursday, June 25, 2015 7:15 All Our Sick & Homebound Margaret Mercurio Joe Mercurio Clara Venuto Sara Tomaso 8:30 Health & Blessings for Barbara Considine Friday, June 26, 2015 7:15 Michael Kennedy 8:30 Health, Blessings, & Gifts of the Holy Spirit for Joseph & Arlene Jagiello John & Helen Naworski Saturday, June 27, 2015 8:00 Laurence Mulcrone 5:00 Most Forgotten Souls in Purgatory Sunday, June 28, 2015 - Thirteenth Sunday in Ordinary Time 7:30 Peter Esposito Andrew Carsello John Rice 9:00 Czeslaw Sepko Jan Witkowski w dniu imienin Wieslaw Moskal O spokoj duszy Wladyslawy Witkowskiej w 6 rocz. smierci Stanislawa Bojarzynska w 2 rocz. smierci Kazimiera Steliga Jadwiga Lipska Wladyslaw Lipski 10:30 Tom Flood George Paris 12:00 Vincent V. Fagiolo 1:30 O Boze Blog., Opieke Matki Bozej dla Zofi Pipala z okazji Crztu Sw. oraz jej rodzicow i brata Krzysia Karol i Antonina Rafacz o wieczna radosc w niebie Stanislaw Niedzwiedzki o wieczna radosc w niebie 6:00 Krystyna Bramski Halina Misiewicz, intencja od pracownikow Celco Jerzy Traczyk

St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus AR T CALEND N E V E H PARIS SUNDAY, JUNE 21 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2 MONDAY, JUNE 22 9:00 Crafters... SC3 TUESDAY, JUNE 23 9:00 Marian Movement... Chapel 7:30 Knights of Columbus... SC2 WEDNESDAY, JUNE 24 THURSDAY, JUNE 25 9:00 Deaf Ministry... SC2 6:00 Adult Choir... Church 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel 7:00 Padre Pio Mass (Polish)... Church FRIDAY, JUNE 26 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel 4:00 Deaf Ministry... Chapel SATURDAY, JUNE 27 SUNDAY, JUNE 28 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2 3:30 Padre Pio Mass w/ Procession... Church/SC2 Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Natalia Anna Luberda Please pray for those who have died and their families Mark H. Upchurch Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Bernice Mae McKay Carmella Aguilar Joanne Melone Robert Barthel Grace Miceli June Billingham Sheryl Morabito Ceil Brieske Jennifer Ochinnio Mary Burke Danny O Neill Marcella Buttkus Michael O Neill, Jr. Dominick Cantore Michael O Neill, Sr. Dolores Cantore Patricia O Neill Rita Caruk Tommy O Neill Steve Chorba Michael Palumbo Barbara Considine Rosemary Palumbo Elisabeth Corkran Samantha Parry Elaine Czarnowski Yolanda Passi Michelle Deering Bernadette Petty Margaret Ebler & Family Victoria Pietroczynski Patricia Fleming Alma Pini Anne Fritz John Pini David Gardner Antonio Pontarelli Walter Garland Hector Quintanilla Immacolata Geronazzo Kathryn Richko Jared Godla Megan Richko James Gorski Michelle Richko Marion Grenier Peter Rocco Timothy Heider Bernadine Rohlicek Katherina Hoffmann Sandra Romeo Kelly Irvin Michael Rowan Lottie Jankowski Virginia Rylko Robert Johnston Sara Schmidt Genowefa Karwowska Emily Schultz Dagmar Tony Kilian Diane Schuster Arlene Klostermann John Smigla Catherine Klostermann Frank Somogyi John Allen Klostermann Jeff Stachula Anne Kuhter Christopher Staunton Bronislawa Lakomski Anna Stich Umberto Landini Frances Swiatek Deacon William Lehman Christine M. Szeszol Jozef Lenart Jason Townsend Dons Ludmann Nicholas Vitellaro John Martinelli Helena Walaszek Aria McCarthy Sharon Zdun

St. Padre Pio pray for us The Parish of St. Francis Borgia and The St. Padre Pio Prayer Group are celebrating THE 13 TH ANNIVERSARY OF THE CANONIZATION OF ST. PADRE PIO DA PIETRELCINA SUNDAY, 28 JUNE 2015 Festivities begin with Mass at 3:30 p.m. at the St. Francis Borgia Catholic Church (8033 W. Addison St. Chicago), which will be followed by the traditional procession accompanied by the Banda Siciliana. To conclude the celebration an Italian Cuisine Buffet will be served in the Fr. Stokes Center (St. Francis Borgia s Parish Hall) immediately after the procession. Donations for the Buffet: Adults: $25.00 per person Children (4 10 years old): $15.00 each Children under 3 years of age free For buffet reservations call: Teresa Helfand at 773-763-0507 - Teresa Romeo at 773-622-6532 or the St. Francis Borgia Rectory at 773-625-1118

From the Pastor s Desk... Today we begin our prayers for the Father s Day Novena and all of the masses will be offered for our fathers, both living and deceased for nine days. We want to assure you that we priests will remember your fathers and your families in our prayers and we wish all of you a Happy Father s Day. In Loving Memory of LAURENCE P. MULCRONE August 12, 1950 - June 12, 2015 God saw he was getting tired a cure was not to be, So He put His arms around him and whispered Come with me With tearful eyes we watched him suffer, and saw him fade away. Although we loved him dearly, we could not make him stay. A golden heart stopped beating, hard working hands to rest. God broke our hearts o prove to us, He only takes the best. We offer our deepest sympathy to Fr. Joe Mulcrone and His Family because of the loss of his brother Laurence Mulcrone. The St. Francis Borgia Religious Education Program is accepting registration for the 2015-2016 school year on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 9:00 a.m.-12:00 p.m. in the RE Office, Schoolroom 101, or by appointment. The tuition is $250 for 1 child and $300 for 2 or more children per family plus a $50 registration fee per child which covers books and supplies. Classes meet weekly during the school year; Grades 1-5 meet on Saturday mornings from 9:00-10:30 a.m. and Grades 6-8 on Tuesday evenings from 7:00-8:30 p.m. The registration fee after August 1, 2015, will increase to $75 per child. Registration forms are available in the RE Office, Rectory and in the Church. The registration form/payment may be mailed, brought to the Religious Education or Rectory Office, or put in the Sunday Mass collection. First day of class and Parents Open House for Grades 6-8 will be Tuesday, September 8, from 7:00-8:30 p.m. and for Grades 1-5 on Saturday, September 12, from 9:00-10:30 a.m. New registrants must provide a Baptismal certificate at the time of registration. Please invite your neighbors and friends to enroll their children in our Religious Education Program. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski, Director of Religious Education, at (773) 625-1705. Respect Life No More Hippocratic Oath?... Historically before Hippocrates time, the doctor had a dual obligation that is to cure if they could and if they couldn t cure, to do people in with hemlock. And that dual obligation, when it came to Hippocrates and that point in Greek History, Hippocrates basically said this is not working, nobody will ever trust us if we have this dual responsibility. So we are going to dump that one part of our obligation that is the killing, and only cure. And under no circumstances do any kind of killing. And of course what is happening is gradually that s eroded and doctors are going back to the three pre-hippocratic practices that Hippocrates tried to stop, that is not having hemlock readily available to kill people, not aborting people, and not having sex with them. Unfortunately in current medicine there is aborting people, there is euthanasia, and having sex. And you now begin to realize why the practice of medicine and the medical profession is losing credibility.

School News This Week At St. Francis Borgia School Week of June 22, 2015 June - School Office open 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - Tuesday through Thursday June 11-12-month agreement signature/payment due July - School Office Closed July 6 - July 10 - School Office open the weeks of July 13 and 20 on Tuesday, Wednesday, and Thursday - 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - School Office closed July 27 - July 31 August hours - 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - Monday through Thursday August 13-10-month agreement signature/payment due Completed medical, dental, and eye exam forms due Any missing registration documents or forms due Open registration for St. Francis Borgia School for the 2015-2016 school year is ongoing. We offer: - 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday - Friday or Three Days - Tues-Wed-Thurs Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4 Year Old Pre-Kindergarten - Monday through Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday through Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) to register your children between the hours of 8:00 a.m. and 11:00 a.m. on Tuesday, Wednesday, or Thursday. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A non-refundable $100.00 registration fee and non-refundable $100.00 tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at 773-589-1000. St. Francis Borgia School is proud to announce the students that have made the fourth quarter honor roll. Grade Three - High Honors Anita Amato Mary Barganski Riley Bischoff Dylan Byrne Liliana Corbett Gavin Dorsey Victoria Falkowski Nicolette Ferraris Michael Hansen Richard Hansen Troy Makani Konrad Myrda Shannon O Grady Max Petzold Angelica Podstawska Mikalitza Ramos Kier Swanson Isabella Vellega Grade Four - Honors Maeve Borders David Foley Alyssa Sabatino Joseph Troia Grade Four - High Honors Ava DiFranco Charles DiFranco Allison Ferenzi Gabriela Kukulka Amanda Opel Zyra Pelegrino Caroline Sampson Madison Zarbock Grade Five - High Honors Lucas Barreras-Koster Kathleen Heisler James Corlett Michael Mikolajczyk Joseph Segreti Grade Five - Honors Caitlin Niro Matthew Piwowarczyk Lauren Schulthess Giovanni Stenson Natalia Szwajnos Congratulations! Well done! Grade Six - High Honors Marcella Accardi Sophia Amato Joseph Bacino Morgan Borders Anna Cozad Jonathan Fejkiel Alyssa McGovern Ariana Melone Emily O Callaghan Emilia Principato Grade Six - Honors Patricia Aguilar Grace Ferenzi Melanie Goris Matthew Hampe Grade Seven - Honors Jaime Barreras-Koster Andrea Carcamo Giovanna Dante Joseph Fanning Jeremy Segreti Grade Seven - High Honors Gabriella Accardi Margaret Buxtin Danielle Byrne Sarah Cardia Valerie Covaleda Grace Dugan Jacey Gagnon Kara Heisler Anthony Joyce Gabriella Lappo Grainne McDonagh Alyssa Nomellini Carolina Podstawska Anthony Zullo Grade Eight - High Honors Maya Cano Janna George Jessica Hudson Ryan Malek Edna Shehu Grade Eight Honors Justyna Kukulka Joseph Sabatino Mikayla Woodall

Z biurka Ks. Proboszcza... Dzisiaj obchodzimy w Stanach Zjednoczonych Dzień Ojca i rozpoczynamy Nowennę w czasie której przez 9 dni będą odprawiane Msze Św. za wszystkich Ojców żyjących i zmarłych. W ten sposób chcemy podziękować wszystkim Ojcom za dar życia i wychowania. Niech Bóg zachowa ich w swojej opiece a Św. Józef wyprasza im potrzebne łaski. 13 Rocznica Kanonizacji Ojca Pio Uroczysta Msza Św. z procesją z okazji 13 rocznicy Kanonizacji Ojca Pio odbędzie się w niedzielę, 28 czerwca o godz. 3:30pm w Kościele Św. Franciszka Borgia. Po Mszy Św. zapraszamy na przyjęcie do Sali Parafialnej. Bilety: Dorośli: $25.00; Dzieci poniżej 10 lat: $15.00; Dzieci poniżej 3 lat: za darmo Po więcej informacji prosimy o kontakt z biurem parafialnym: 773-625 1118 Katolicka Szkoła Św. Franciszka Borgia w Chicago Przyjmuje zapisy na nowy rok szkolny 2015/ 2016. Szkoła oferuje: Małe klasy Wprowadzana i używana technologia Smart Board and ipad. Bezprzewodowe połączenia i klimatyzacja w całym budynku. Program przed i po zajęciach szkolnych dla dzieci ze względu na godziny pracy ich rodziców. Opłata $5 od dziecka za godzinę na końcu tygodnia. Programy artystyczne, muzyczne i sportowe oraz lekcje języka hiszpańskiego. Opłata: Rodzice którzy są zapisani oraz aktywni w parafii otrzymują zniżkę przy opłacie za szkołę. Program stypendium Cartias do 50% zniżki w opłacie za szkołe na 3 lata dla nowych rodzin. Dodatkowa pomoc finansowa jest możliwa, jeżeli rodzina kwalifikuje się po wypełnieniu aplikacji. W celu uzyskania dokładniejszej informacji prosimy o kontakt ze szkołą lub kancelarią parafialną. Msze Święte Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: 773-625-1118 Poniedziałek - Piątek: 8:30-20:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota: 9:00-13:00 Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i przed rezerwacją sali. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii. Nowi Parafianie - Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii, lub po Mszy św., do Zakrystii. Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią.

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure June 13 and 14, 2015 Collection Weekly Collection: $ 8,954 Mail: $ 430 Total: $ 9,384 Weekly Goal: $ 10, 644 Under Goal: $ 1,260 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Wednesday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6ab, 15ab, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 Thursday: Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Ps 106:1b-5; Mt 7:21-29 Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128:1-5; Mt 8:1-4 Saturday: Gn 18:1-15; Lk 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13; 2 Cor 8:7, 9, 13-15; Mk 5:21-43 [5:21-24, 35b-43] See our website using your smartphone! Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. June 27 5:00pm Sun. June 28 7:30am Sun. June 28 9:00am, Polish Sun. June 28 10:30am Sun. June 28 12:00pm Sun. June 28 1:30pm, Polish Sun. June 28 6:00pm, Polish Fr. Joseph Mulcrone M. Heider G. Cannataro, M. D'Alessandro, T. Helfand, *D. Lehman, T. Renk, G. Santoro, P. Stlaske A. Amato, S. Amato, R. Bischoff, P. Morrone Fr. Joseph Mulcrone S. Kornfeind *P. Lupo, A. Napoletano, R. Schoewe P. Aguilar, V. Arredondo, C. Milroy Fr. Marek Smolka M. Latko, M. Szuba E. Krason, M. Latko D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa Fr. Richard Milek T. DeCaro J. Ash, *L. Ash, J. Fanning, R. Fulton, A. Gardner, M. Grzeda, P. Grzeda Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side D. Foley, O. Mucha, N. Szwajnos, P. Szwajnos Fr. Joseph Mol J. Dempsey B. Brieske, *N. Nugent, M. Wislek F. Borders, M. Borders, M. Borders Fr. Marek Smolka E. Puchalska, C. Cudzich, E. Puchalska As Scheduled M. Bycul Fr. Marek Smolka I. Mocarski, D. Farbisz K. Krzepisz, I. Mocarski M. Symkow, R. Wilk Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 6:00pm Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Robert Dabe (co-lead usher), Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson, Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 www.stfrancisborgiachicago.com Rectory School Religious Education 773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705 773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX) Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Mass Intentions Rectory Office Hours Telephone the rectory or stop by in person, Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00-8:00pm Monday through Friday between the hours of Saturday: 9:00am - 1:00pm 8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm. Sunday: CLOSED

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR