Spis treści. Strona 1/ 9



Podobne dokumenty
PROJEKT SYSTEMU NAGŁOŚNIENIA HALA SPORTOWA ŚRODA WIELKOPOLSKA

Symulacje akustyczne

ul. Jana Pawła II 28, Poznań, działka nr 3 Inwestor: Politechnika Poznańska

MODEL AKUSTYCZNY SALI WIDOWISKOWEJ TEATRU POLSKIEGO IM. ARNOLDA SZYFMANA W WARSZAWIE

1.2 Przedmiot opracowania. Przedmiotem opracowania jest wykonanie projektu wykonawczego nagłośnienia Cmentarza Komunalnego w Mielcu

TEATR POLSKI W POZNANIU ul. 27 Grudnia 8/ Poznań SIWZ opublikowano na stronie internetowej

PRZEDMIAR. ul. Strachocińska 124, Wrocław. Sonitus Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.

PROJEKT BUDOWLANY. OBIEKT : Budowa Żłobka, Przedszkola i Gminnej Biblioteki Publicznej w Podegrodziu

Symulacja akustyczna nagłośnienia sali wykładowej Polskiego Komitetu Normalizacyjnego

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2019 ZASADY OCENIANIA

SZCZEGÓŁOWY OPIS TEMATU ZAMÓWIENIA. prowadzonego w trybie przetarg nieograniczony na KOMPLEKSOWĄ MODERNIZACJĘ NAGŁOŚNIENIA

Koncepcja systemu AV Patio ASP

Spis treści: Strona 1. SPIS RYSUNKÓW 2 2. ZAŁOŻENIA. 3

Ul. Jackowskiego 18, Poznań Zlecający: Starostwo Powiatowe w Poznaniu. Ul. Jackowskiego 18, Poznań


Arkusz1. Strona 1. Wartość netto Wartość vat Wartość brutto

CZĘŚĆ II ZAMÓWIENIA. Opis przedmiotu zamówienia - sprzęt nagłaśniający

INSTRUKCJA OBSŁUGI. WZMACNIACZY HQM (modele 4060 i 4120)

1.5. Wykaz dokumentów normatywnych i prawnych, które uwzględniono w opracowaniu dokumentacji

PRZENOŚNY SYSTEM NAGŁOŚNIENIOWY TYPU EKONOM

JARNIEWICZ ARCHITEKCI Łódź, ul. Łąkowa 11 tel

O D P O W I E D Z I NR 28 z dnia roku

GOTOWE ZESTAWY - bezprzewodowy system mikrofonowy SW-80 z TRACK KAMERĄ (automatycznie pokazuje mówcę).

Wymagania systemu komunikacji głosowej dla UGV (Unmanned Ground Vehicle - Krótka specyfikacja

Projekt instalacji elektrycznych i teletechnicznych

INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZA TYPU: PM-70

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Kosztorys Ofertowy. Nagłośnienie sceniczne

WYTYCZNE WYKONANIA INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH REMONT POMIESZCZEŃ WYDZIAŁU INŻYNIERII LĄDOWEJ I ŚRODOWISKA W GMACHU HYDROTECHNIKI

PROJEKT BUDOWLANY WYKONAWCZY

FORMULARZ OFERTY. Dane wykonawcy/wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia 1 : Nazwa: Adres:

Zawartość opracowania:

Projekt nagłośnienia sali gimnastycznej w szkole w Serocku

Zmiana w SIWZ zmiana terminu składania ofert. Działając imieniem Zamawiającego, informuję o wprowadzeniu następujących zmian w treści SIWZ:

Praktyczne aspekty pomiarów zrozumiałości mowy dźwiękowych systemów ostrzegawczych

A. SPIS TREŚCI A1. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW B. CZĘŚĆ RYSUNKOWA

PROJEKT SYSTEMU NAGŁOŚNIENIA DLA DUŻEJ SCENY TEATRU MUZYCZNEGO ROMA W WARSZAWIE

P R Z E D M I A R R O B Ó T

Kraków, [ 16 marca ]2016. Zestaw pytań nr 2

Raport symulacji komputerowej dla. projekt systemu nagłośnieni auli

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Tor foniczny Studiem fonicznym

Wymagania dotyczące remontu na poziomie 3 piętra w budynku Wydziału Elektrotechniki i Automatyki.

System nagłośnieniowy "300M" dla wozu pogrzebowego z mikrofonem bezprzewodowym o zasięgu do 300m w terenie otwartym.

SPIS TREŚCI. I. Opis techniczny II.Zestawienie materiałów

Zestaw nagłośnienia konferencyjnego KN-90

P.B. ARKADY Anna Jankiewicz

Załącznik nr 8 do SIWZ OFERUJEMY przedmiot Zamówienia, w ilościach i parametrach określonych w projektach wykonawczych, na który składają się m.in.

1 SPIS TREŚCI 1 SPIS TREŚCI... 3

Kompletny zestaw nagłośnienia MKS-160

SZCZEGÓŁOWY ZAKRES PRZEDMIOTU UMOWY

Systemy BMS, SSWiN, CCTV, KD Specyfikacja Techniczna

I Opis Techniczny. 1. Podstawa opracowania. 2. Zakres opracowania. 3. Funkcjonalność systemu nagłośnienia

OCENA AKUSTYCZNA SALI WIDOWISKOWEJ WRAZ ZE SPORZĄDZENIEM WYTYCZNYCH DO PROJEKTU ARCHITEKTURY

2. SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA.

PROJEKT BUDOWLANY MODERNIZACJI SAL KONFERENCYJNYCH NR 105 I 106 ORAZ REMONTU POMIESZCZENIA 113 W BUDYNKU A GŁÓWNEGO URZĘDU MIAR

TUV CERT ISO 9001:2000. Przedsiębiorstwo Budowlano-Usługowe DORBUD S.A.

ZSE 350/1/2010 Załącznik nr 9 do SIWZ

PROJEKT TECHNICZNY ROZBUDOWY SYSTEMU TRANSMISJI I PUNKTÓW KAMEROW PK5-6, 8-8, , SYSTEMU MONITORINGU WIZYJNEGO MIASTA RADOMIA

Instrukcja instalacji i użytkowania

Zalecenia adaptacji akustycznej

Wytwórnia Planów. Obiekt: WYDZIAŁ KSZTAŁTOWANIA ŚRODOWISKA I ROLNICTWA Zachodniopom. Uniwersytetu Technologicznego. Projekt:

PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH

OŚWIADCZENIE PROJEKT BUDOWLANY PR INSTALACJE ELEKTRYCZNE Uwagi i decyzje czynników kontroli i zatwierdzania dokumentacji

Dźwiękowy system ostrzegawczy DSO IVO

KOSZTORYS INWESTORSKI ŚLEPY

Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka Akademicka - CZĘŚĆ ELEKTRYCZNA

SYSTEMY AUDIOWIZUALNE

PROJEKT WYKONAWCZY - ZAMIENNY

WYMAGANIA DO PROJEKTU ARANŻACJI SERWEROWNI Załącznik H do SZCZEGÓŁOWEGO OPISU PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

PROJEKT SYSTEMU NAGŁOŚNIENIA DLA HALI SPORTOWEJ O WYMIARACH 18m x 40m dla systemu MP Project

ZAWARTOŚĆ OPRACOWNIA: I CZĘŚĆ OPISOWA 1. WSTĘP 2. OPIS TECHNICZNY II CZEŚĆ RYSUNKOWA

PROJEKT INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

PROGRAM FUNKCJONALNO- UŻYTKOWY

PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJI MONITORINGU.

INSTALACJE ELEKTRYCZNE

INWESTOR : ZESPÓŁ EKONOMIKI OŚWIATY KRAKÓW, UL. UŁANÓW 9 PROJEKT INSTALACJI ELEKTRYCZNYCH WEWNĘTRZNYCH

Projekt techniczny instalacji Telewizji Dozorowej CCTV

Przedmiar Robót C-GR129. CPV , , Specyfikacja techniczna ST.EL.02.

PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJE ELEKTRYCZNE MODERNIZACJA HYDROFORNI WIELKA WIEŚ DZ. NR 100/17 WIEŚ. RP-Upr 945/94

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Kompletny zestaw nagłośnienia MKN-160

PROJEKT TECHNICZNY. Numer projektu: 21.3/2006 Data: Maj 2006 Egz.: 4. ul. Szkolna 1, Czerwonak. Nazwa projektu:

PROJEKT BUDOWLANY / Budowa kotłowni gazowej i pionu sanitariatów. kwiecień Nazwa obiektu

Opracował: inż. Szymon Wróbel

PB wymiany układu pomiarowych budynków. Projekt Budowlany z elementami wykonawczymi

ANALIZA PORÓWNAWCZA WŁASNOŚCI AKUSTYCZNYCH SALI KONFERENCYJNEJ NA PODSTAWIE POMIARÓW RZECZYWISTYCH I SYMULACJI KOMPUTEROWEJ W PROGRAMIE EASE 3.

PRZEDMIAR ROBÓT. System elektroakustyczny

Obwód projektowanej rozdzielnicy należy podłączyć do TS-8 w miejscu rozdzielnicy serwera. Wykonanie zgodnie z rys. E-1.1.

Bezprzewodowy system mikrofonowy SWB-1 z GŁOSOWANIEM i TRACK KAMERĄ.

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA REMONTU BUDYNKU GOSPODARCZEGO PRZY UL. LIPIŃSKIEJ 2 W WARSZAWIE TOM 2/2 INSTALACJE ELEKTRYCZNE

Pałac Kultury i Nauki Plac Defilad 1, Warszawa

DOSTAWA SYSTEMU CYFROWYCH MIKROFONÓW BEZPRZEWODOWYCH

TEMAT: REMONT I ADATACJA PIWNICE ZAMKOWE STARY ZAMEK W ŻYWCU INSTALACJE ELEKTRYCZNE

PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJA GRZEWCZO-NAWIEWNA W BUDYNKU NR 35 WOJSKOWYCH ZAKŁADÓW LOTNICZYCH NR 1 S.A. ODDZIAŁ W DĘBLINIE

ZAWARTOŚĆ PROJEKTU ZAWARTOŚĆ PROJEKTU...2

2. Zawartość opracowania

BRANŻA: Elektryczna. Opracowanie zawiera: Część A: Ogólna charakterystyka robót Część B Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót.

Postępowanie nr 1/8.3.3/RPO WS/ZK

Transkrypt:

Spis treści 1.Wstęp 2.Projekt technologiczny 3.Program pomieszczenia 4. Analizy akustyczne 5.Koordynacja 6.Elementy systemu nagłośnienia 7.Zasilanie systemu nagłośnienia 8.Ogólne zestawienie urządzeń wraz z wymaganiami technicznymi 9.Uwagi do realizacji 10.Spis rysunków i załączników Strona 1/ 9

1.Wstęp Niniejsza dokumentacja stanowi projekt technologiczny systemu nagłośnieniowego szkolnej sali sportowej Gimnazjum nr. 1 w Murowanej -Goślinie. System ma pozwalać na realizowanie funkcji programowych pomieszczenia związanych z organizacją imprez sportowych z udziałem mediów. 2.Projekt technologiczny Projekt technologiczny zawiera informacje o parametrach zastosowanych urządzeń bez określania marek konkretnych producentów. W oparciu o projekt technologiczny dostawcy i wykonawcy składają system z oferowanych przez siebie urządzeń dopasowując układ i parametry do wymagań i parametrów swoich produktów. Złożona oferta musi być całościowa z gwarancją działania całości systemu. Dostawca przedstawia rozbieżności pomiędzy swoją ofertą a projektem technologicznym z argumentacją merytoryczną. 3.Program pomieszczenia Pod względem projektu elektroakustycznego program pomieszczenia ograniczony jest do realizacji imprez sportowych. W związku z tym priorytet stanowi odpowiednie dogłośnienie widowni. Program pomieszczenia realizowany jest poprzez zainstalowany na stałe system elektroakustyczny składający się z podzespołów oraz instalacji dystrybucji sygnału. Inne użytkowanie niż przyjęte w programie wymaga wprowadzenia do sali mobilnego systemu nagłośnienia. System realizuje program przy odpowiedniej zrozumiałości określanej wskaźnikiem zrozumiałości STI w rozumieniu następujących norm: PN-EN ISO 9921:2005 (U) Ergonomia - Ocena porozumiewania się mową, PN-EN 60268-16:2005 Urządzenia systemów elektroakustycznych - Część 16: Obiektywna ocena zrozumiałości mowy za pomocą wskaźnika transmisji mowy. Wymagane jest, aby minimalna zrozumiałość na widowni była następująca: STI min 0,5 na widowni przy standardowym użytkowaniu, STI min 0,45 na widowni podczas wrzawy kibiców na poziomie 75 dba. Strona 2/ 9

Podane wartości wskaźnika zrozumiałości stanowią kryterium doboru systemu. Przy ocenie jakości podczas wrzawy dopuszcza się ocenę tylko poprzez pomiar poziomu dźwięku, który w całym obszarze pokrycia musi wynosić min 90 dba przy wymuszeniu testowym szumem białym. 4. Analizy akustyczne Analiza akustyczna została przeprowadzona z zastosowaniem systemu EASE jr. 4.1 do modelowania rozkładu pól akustycznych wskaźnika zrozumiałości RASTI. Zamodelowano pomieszczenie wraz z okładzinami i sufitem dźwiękochłonnym. Szczegółowy opis okładzin dźwiękochłonnych zawiera projekt architektoniczny. Do celów analizy przyjęto salę bez zajętości miejsc widzami. Dla widowni przyjęto powierzchnię odbijającą (beton) na podłodze i ścianach bocznych. Symulacja nagłośnienia Na Szkicu nr 1 (załącznik) pokazany został rozkład pola akustycznego dla działania systemu głośników przy poziomie hałasu 40 dba na widowni. Widać wyraźnie, że wymagana wartość wskaźnika zrozumiałości jest uzyskiwana na całej powierzchni przy efektywności głośników SPL 84 db na widowni. Na Szkicu nr 2 (załącznik) pokazany został rozkład pola akustycznego dla emisji dźwięku o poziomie SPL 84 db ze wszystkich 8 zespołów przy hałasie na widowni na poziomie 75 dba. Wskaźnik zrozumiałości RASTI jest powyżej 0,45 na całej widowni. UWAGA: Efektywność głośników zostanie ostatecznie oceniona przez Wykonawcę w oparciu o dane wybranego modelu, a kąty nachylenia zostaną dobrane do charakterystyki wybranych zespołów głośnikowych. Z przeprowadzonych analiz wynika, że w obu przypadkach różnych poziomów hałasu zrozumiałość jest zadowalająca na całej powierzchni widowni. W symulacjach wykorzystano modele do systemu EASE jr. 4.1 marki D.A.S. jako przykład szerokopasmowego zestawu głośników. W przypadku innych marek urządzeń z tej kategorii, co wykorzystane do modelu, jakość nie powinna być gorsza od szacowanej. Strona 3/ 9

5.Koordynacja Niniejszy projekt technologiczny wymaga koordynacji branżowej i ostatecznych uzgodnień dla realizacji i podczas realizacji w zakresie: - poboru mocy urządzeń, - doprowadzenia zasilania do urządzeń, - eliminacji ewentualnych konfliktów prowadzenia instalacji elektrycznej 230 V a sygnałowej, - prowadzenia instalacji sygnałowej w strukturze budowlanej, - układu reżyserki i mebla na którym jest konsola. 6.Elementy systemu nagłośnienia System elektroakustyczny służy realizacji zadania w oparciu o następujące elementy składowe. Reżyserka Reżyserka wyposażona jest w konsolę wielokanałową oraz zamykaną na klucz szafkę RACK z urządzeniami. W obudowie typowej RACK zainstalowane są urządzenia peryferyjne, wzmacniacze, stacje bazowe mikrofonów itp. Dostęp do szafki RACK jest ograniczony tylko dla ludzi upoważnionych. Przewidziane jest zastosowanie jednej konsoli np. 32 kanałowej. W reżyserce znajdują się pozostałe urządzenia np. odtwarzacz CD. Reżyserka zawiera również 8 gniazdową rozdzielnię prądu na potrzeby zasilania urządzeń audio. W reżyserce zainstalowane będą konsole innych systemów (światło, tablica informacyjna). W przyszłości przewiduje się integrację systemu z zastosowaniem platformy cyfrowej. W reżyserce przebywać będzie operator i dwóch komentatorów. Głośniki Nagłośnienie sali odbywa się poprzez zespoły głośników szerokopasmowych podwieszonych w sali. Podwieszenie ich na zawiesiach systemowych pozwala na nachylenie ich pod kątem dla lepszego nagłośnienia widowni. Kąty ustawienia zespołów zostaną skorygowane po wybraniu konkretnych urządzeń. Aktualnie zamodelowano działanie urządzeń z serii DA- 8 firmy D.A.S. do oceny zrozumiałości. Strona 4/ 9

Głośniki nachylone są pod kątem 15 stopni. Mapy rozkładu wskaźnika zrozumiałość przy działaniu tych głośników zawiera załącznik. Do nagłośnienia sali należy zastosować głośniki/zestawy głośnikowe gwarantujące uzyskanie oczekiwanej zrozumiałości, co stanowi kryterium wyboru dostawcy i odbioru systemu. Szacowana masa jednego zestawu wiszącego wynosi ok. 20 50 kg. Podłączenie głośnika/zestawu głośnikowego odbywa się za pomocą wtyku np. XLR na kablu sygnałowym prowadzonym od wzmacniacza w reżyserce. Mikrofony System wyposażony jest w dwa mikrofony typu gęsia szyjka zamocowane na stałe w reżyserce oraz dwa mikrofony przenośne, których stacje bazowe znajdują się w reżyserce. Dodatkowo zamontowana konsola musi mieć możliwości podłączenia dwóch zestawów słuchawek z mikrofonami. Prowadzenie instalacji Kable sygnałowe prowadzone są ponad sufitem dźwiękochłonnym, centralnie sprowadzone do jednego. Przewody schodzą bokiem po konstrukcji od skrzynki RACK systemu w pomieszczeniu reżyserki. Kable prowadzone w rurkach lub korytach są odpowiednio oznakowane. UWAGA: Należy kontrolować kolizje przewodów sygnałowych z przewodami zasilania do innych urządzeń. Wzmacniacze Wszelkie wzmacniacze znajdują się w pomieszczeniu reżyserki. Zaprojektowany układ wzmacniaczy może zostać zmieniony np. można zaproponować mniejszą liczbę wielokanałowych wzmacniaczy obsługujących więcej głośników. Rodzaj i parametry wzmacniaczy muszą być dopasowane do całości oferowanych urządzeń systemu nagłośnienia. Zasilanie do wzmacniaczy podłączane jest ze skrzynki RACK. UWAGA: Ostateczna lokalizacja skrzynki RACK dla systemu do uzgodnienia podczas aranżacji reżyserki i projektowania mebla w reżyserce. Strona 5/ 9

Połączenie urządzeń w reżyserce Przewiduje się podłączenie do konsoli wielokanałowej następujących urządzeń: dwa mikrofony nastołowe typu gęsia szyjka, dwa mikrofony bezprzewodowe, dwa komplety słuchawek z mikrofonami, zespół wzmacniaczy dla głośników, min 4 inne urządzenia audio np. odtwarzacz CD, min 2 zapasowe gniazda wejść, min 2 zapasowe gniazda wyjść. 7.Zasilanie systemu nagłośnienia Dla uzyskania dobrej jakości i bezpieczeństwa, zasilanie systemu należy zorganizować w odpowiedni sposób. Jedna faza przydzielona jest na wszystkie urządzenia audio, doprowadzona do skrzynki RACK i w mini rozdzielni do podłączenia zasilania konsoli oraz stacji bazowych mikrofonów bezprzewodowych. Zestawienie punktów zasilania gniazd w reżyserce 1. Zasilanie skrzynki RACK 1 x 2kW 2. Zasilanie konsoli 1x 500 W 3. Zasilanie rezerwowe 6 x 1 kw Strona 6/ 9

8.Ogólne zestawienie urządzeń wraz z wymaganiami technicznymi Urządzenie Ilość Opis Konsola 1 szt. np. 32 kanałowa konsola w reżyserce pozwalająca na obsługę wyjść do wzmacniaczy i głośników w zależności od typu wzmacniacza. Konsola zaopatrzona w min. 12 wejść sygnałów. Wzmacniacze wielokanałowe 4 szt. dwu kanałowe Wzmacniacze wielokanałowe do zamontowania w szafkach RACK. Głośniki 8 zesp. Zespoły głośników szerokopasmowych do podwieszenia pod sufitem z zawiesiem systemowym i możliwością regulacji kąta nachylenia. Mikrofony bezprzewodowe 2 szt. Ręczne mikrofony bezprzewodowe ze stacjami bazowymi, pozwalające na przemieszczanie się osoby w sali sportowej na odległość do 25 m od reżyserki. Mikrofony stałe 2 szt. Mikrofony typu gęsia szyjka na stałe przymocowane do mebla reżyserki. Słuchawki odsłuchowe 2 komplety Słuchawki stereofoniczne wraz z mikrofonem zintegrowanym ze słuchawką. Przewód głośnikowy mb. Przewód głośnikowy typu TLYp lub inny, współpracujący z systemem wraz z wtykami np. XLR. Ilość ostateczna według obmiaru stanu rzeczywistego. Szafka RACK 1 szt. Szafka RACK zamykana na klucz, posiadająca zabezpieczenia elektryczne oraz możliwość podtrzymania zasilania systemu na 30 min jako opcja dodatkowa. Mebel 1 szt Mebel reżyserki według rodzaju urządzeń i ostatecznych ustaleń z Inwestorem. Strona 7/ 9

9.Uwagi do realizacji 1. Przed realizacją konieczne jest dokonanie ostatecznych ustaleń z inwestorem oraz międzybranżowej koordynacji w celu dopracowania szczegółów technicznych realizacji instalacji w oparciu o konkretne podzespoły. W projekcie elektrycznym (zasilanie obiektu) należy uwzględnić punkty podłączenia zasilania i pobór mocy. 2. Wykonawca systemu nagłośnienia dopasowuje projekt technologiczny do oferowanych przez siebie produktów. Przed przystąpieniem do prac Wykonawca przedstawia wszelkie różnice wynikające ze specyfiki oferowanych wyrobów omawiając rozbieżności. 3. Głośniki należy zamocować na typowych zaczepach odpowiednich do modelu głośnika z możliwością regulacji kąta nachylenia w kierunku widowni. Masę jednego zestawu wiszącego szacuje się na ok. 25 50 kg. 4. Po realizacji konieczne jest wykonanie projektu powykonawczego dla systemu elektroakustycznego. Projekt ten powinien uwzględniać specyfikę działania systemu, wszelkie dokumentacje techniczne, instrukcje obsługi, opis systemu znakowania przewodów, wytyczne co do serwisowania oraz obsługi napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych. 5. Należy spełnić wszelkie wymagania bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych wynikające z przepisów prawa budowlanego. 6. Po realizacji należy skontrolować uzyskanie odpowiedniej zrozumiałości na widowi poprzez ocenę wskaźnika zrozumiałości STI PA. Strona 8/ 9

10.Spis rysunków i załączników Nr rysunku Załącznik 1 Szkic 1 Załącznik 2 Szkic 2 Załącznik 3 Załącznik 4 W1-001 Tytuł rysunku Rozkład wskaźnika RASTI na widowni - hałas 40 dba Rozkład wskaźnika RASTI na widowni - hałas 75 dba Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót Kosztorys inwestorki Schemat instalacji Przekrój pomieszczenia W1-002 Prowadzenie instalacji Rzut pomieszczenia W1-003 Prowadzenie instalacji Strona 9/ 9