Edukacja dzieci i mtodziezy w srodowiskach zroznicowanych kulturowo

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Edukacja dzieci i mtodziezy w srodowiskach zroznicowanych kulturowo"

Iwona Stefaniak
9 lat temu
Przeglądów:

1 Edukacja dzieci i mtodziezy w srodowiskach zroznicowanych kulturowo redakcja naukowa Tadeusz Lewowicki Barbara Chojnacka-S~maszko Gabriela Piechaczek-02ierman Wydzial Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu ~il ftsk ie go w Katowicach Wy:isza Szkola Pedagogiczna ZNP w Warszawie Stowarzyszenie Wspierania Edukacji Mii!dzykulturO\vej

Wydzial Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu ~il ftsk ie go w Katowicach

2 RECENZENCI prof. zw. dr hab. Zenon jasil'lski prof. zw. dr hab. Andrzej Radziewicz-Winnicki REDAKTOR PROWADZI}CY Pawe l jaroniak REDAKTOR TECHNICZNY Slawomir Orkiszewski KOREKTA Zesp6l PROJEKT LOGO Tadeusz Lewowicki PROJEKT OKt.ADKI Krzysztof Galus Copyright by Wydawnictwo Adam Marszalek Wszystkie prawa zastrzezone. Ksi~ika, kt6r~ nabyle5, jest dzielem tw6rcy i wydawcy. Zadna jej cz~sc nie moze bye reprodukowana jakimkolwiek sposobem - mechanicznie, elektronicznie, drog~ fotokopii itp. - bez pisemnego zezwolenia wydawc)' jesli cytuj esz fragmenty tej ksi<jiki, nie zmieniaj ich tre5ci i konieczn ie zaznacz, czyje to dzielo Torul'l20l4 SPIS TRESCI Wprowadzenie SRODOWISKO I SZKOLA A ROZWOJ I TOZSAMOSC DZIECI I MLODZIEZY Stefan Mieszalski 0 niekt6rych mechanizmach posrednicz~cych mi~dzy srodowiskiem wielokulturowym <. uczeniem si~ dziecka Barbara Grabowska Udzial szkoly z polskim j~zykiem nauczania w ksztaltowaniu poczucia tozsamosci uczni6w Iwona H. Pugacewicz Jak najlepiej ksztalcic polskiego emigranta w Paryzu? 0 dylematach programowych i ich praktycznych rozwi~zaniach w I polowie XIX wieku Barbara Chojnacka-Synaszko Plaszczyzny zycia codziennego mlodych ludzi jako mozliwe obszary realizacji edukacji wielo- i mi~dzykulturowej ISBN Publikacja dofinansowana przez: Wydzial Etnologii i Nauk o Edukacji Uniwersytetu Slqskiego w Katowicach, Wyzszq Szkolcr Pedagogicznq Zwiqzku Nauczycielstwa Polskiego w Warszawie i Stowarzyszenie Wspierania Edukacji Micrdzykulturowej Janina Urban Kontakty szk6l miasta granicznego Republiki Czeskiej z Polsk~ na przykladzie szk6l z Czeskiego Cieszyna Natalia Bednarska Obecnosc idei wielokulturowosci/mi~dzykulturowosci w dokumentach szkolnych Wydawnictwo prowadzi sprzedai wysylkow~ : tel./fax , marketing@marszalek.com.pl Wydawnictwo Adam Marszalek, ul. Lubicka 44, TorUI1 tel , , info@marszalek.com.pl, Drukarnia nr 2, ul. Warszawska 52, tysomice, tel

Zadna jej cz~sc nie moze bye reprodukowana jakimkolwiek sposobem - mechanicznie, elektronicznie, drog~ fotokopii itp.

3 4 Spis tresci Spis tresci 5 KOMUNIKACJA W WARUNKACH WIELOKULTUROWOSCI Dorota Misiejuk Komunikacyjne uwarunkowania wsp6lnoty edukacyjnej na pograniczu Miroslaw Sobecki Wybrane uwarunkowania kompetencji do komunikacji mi~dzykulturowej uczni6w szk6l srednich w p6lnocno-wschodniej Polsce Marta Krasuska-Betiuk Dydaktyka j~zyka polskiego w kraju i poza jego granicamiw poszukiwaniu miejsc wsp6lnych EDUKACJA MI~DZYKULTUROWA PROBLEMY I ROZWL\ZANIA PRAKTYCZNE 130 Artur Paszko EDUKACJA ROMOW Romskie dziecko w polskiej szkole Lukasz Kwadrans Edukacja w warunkach wielokulturowosci. Wnioski dla diagnozy specjalnych potrzeb uczni6w dwuj~zycznych i dwukulturowych na przykladzie Rom6w Jaroslav Balvin, Lenka Haburajova llavska Use of play in educating the Romani: the pedagogical and andragogical dimension Wykaz publikacji w serii,edukacja Mi~dzykulturowa" Informacja o autorach Marzanna Pogorzelska Studium bezradnosci, czyli system edukacji wobec zdarzen 0 podlo:z.u ksenofobicznym w srodowisku wielokulturowym. Przypadek Bialegostoku i Podlasia Przemyslaw P. Grzybowski Literackie spotkania z Innymi. Zabawne lektury w edukacji mi~dzykulturowej dzieci i mlodziezy Anna Jozefowicz Dobre praktyki na rzecz dzieci w zakresie rozumienia sztuki ludowej na Podlasiu Natalia M. Ruman Edukacja regionalna i przekaz dziedzictwa kulturowego w opinii uczni6w, nauczycieli i rodzic6w szk6l ponadgimnazjalnych miasta Pszczyny Agnieszka Niewiara Mi~dzykulturowy wymiar projekt6w e-twinning

$............................ EDUKACJA MI~DZYKULTUROWA PROBLEMY I ROZWL\ZANIA PRAKTYCZNE 130 Artur Paszko EDUKACJA ROMOW Romskie dziecko w polskiej szkole.$

4 Contents 7 COMMUNICATION IN MULTICULTURAL CONDITIONS CONTENTS Introduction ENVIRONMENT AND SCHOOL VERSUS DEVELOPMENT AND IDENTITY OF CHILDREN AND YOUTH Stefan Mieszalski On some mediative mechanisms between the multicultural environment and the child's learning Barbara Grabowska Contribution of school with Polish as the teaching language to shaping learners' feeling of identity Iwona H. Pugacewicz How to educate a Polish emigrant in Paris in the best way? On programme dilemmas and their practical solutions in the first half of the l9 1 h century Barbara Chojnacka-Synaszko Platforms of the young's daily life as possible areas for implementation of multi- and intercultural education Janina Urban Contacts between schools of a town on the border of the Czech Republic and Poland - the case of schools in Czech Cieszyn Natalia Bednarska Presence of the idea of multiculturalism/interculturalism in school documents Dorota Misiejuk Communication determinants of constructing an educational community in borderlands Miroslaw Sobecki Selected determinants of the competence to intercultural communication of secondary school learners in north-eastern Poland Marta Krasuska-Betiuk Didactics of the Polish language at home and abroad - in search for common sites INTERCULTURAL EDUCATION - PROBLEMS AND PRACTICAL SOLUTIONS Marzanna Pogorzelska A study of helplessness - or the system of education in the face of xenophobic events in the multicultural environment. The case of Bialystok and Podlasie Przemyslaw P. Grzybowski Literary encounters with Others. Amusing readings in intercultural education of children and youth Anna J6zefowicz Good practices for children in understanding folk art in Podlasie Natalia M. Ruman Regional education and transmission of cultural heritage in opinions of learners, teachers and parents from upper-secondary schools in the town of Pszczyna Agnieszka Niewiara Intercultural dimension of e-twinning projects

........................... 13 Barbara Grabowska Contribution of school with Polish as the teaching language to shaping learners' feeling of identity......................... 24 Iwona H.

5 8 Contents EDUCATION OF THE ROMANI Artur Paszko A Romani child in Polish school Lukasz Kwadrans Education in multicultural conditions. Conclusions for the diagnosis of special needs of bilingual and bicultural learners - the case of the Romani Jaroslav Balvin, Lenka Haburajova Ilavska Use of play in educating the Romani: the pedagogical and andragogical dimension List of works published in the series "Intercultural Education" Note about the authors

................ 250 Jaroslav Balvin, Lenka Haburajova Ilavska Use of play in educating the Romani: the pedagogical and andragogical dimension.

Podobne dokumenty

Ewa Q!!rodzka-Mazur Urszula Klajmon-Lech Aniela Różańska

Ewa Q!!rodzka-Mazur Urszula Klajmon-Lech Tożsamość kulturowa. religijność i edukacja religijna postrzegana z perspektywy społeczności szkół z polskim językiem nauczania w wybranych krajach europejskich