Fifth Sunday in Ordinary Time February 4th, 2018

Transkrypt

1 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Thursday - 9:00 AM to 5:00 PM; Friday - 10:30 AM to 6:30 PM Fifth Sunday in Ordinary Time February 4th, 2018 Masses: Saturday 8.00 AM (English, every 1st Saturday only) 5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish), 12:30 PM & 4:00 PM (Spanish) Weekdays Monday - Tuesday - Thursday - Friday 7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish) Wednesday 8:00 AM (English) (only one mass) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) 6:00 6:30PM (Trilingual) Wednesday 6:00 7:40 PM (Trilingual) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Superior & Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Marian Furca CSsR - Associate Pastor, Ext mario@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Resident Priest Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Rosamar Mallari - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Yolanda Torres - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Bulletin Editor, Ext bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Irene Saldaña - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Devotions: Every Wednesday 8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Spanish) First Fridays 8:00-8:10 AM Adoration (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Saturdays 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish) Every Fourth Saturday 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish) SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 220.

2 Sunday Iskierki Parafialne 7:30 Frank and Louise Balla (Family) 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria February 4, Sunday, Fifth Sunday in Ordinary Time 8:30 Lillian Gronkowski (Art Gronkowski) Francisco P. Oria, eternal rest (Family) 10:30 O Boże bł. i potrzebne łaski dla osób włączonych do Żywego Różańca za Małżonków za wstawiennictwem św. Józefa, św. Rity i św. O. Pio O Boże bł. dla dzieci omodlonych w Różach Różańcowych św. Jana Pawła II i św. Joanny Beretty Mola (Rodzice) O Boże bł. i potrzebne łaski dla członków Grupy Różańcowej pod wezwaniem św. Faustyny Kowalskiej O zdrowie i Boże bł. oraz opiekę Matki Bożej dla Rozalii Gutierrez Wiesław Gabryś (Rodzina) Kazimierz Maturski w 15-tą rocz. śm. Franciszek Biela zmarły na Florydzie (Andrzej Gancarczyk) 12:30 Jesús Vega Guzmán, 5 aniversario luctuoso (Familia Jesús Vega) Benito Aguilar & Celestina García, eterno descanso (Hijo) Margarita Meraz Meraz, 1er aniversario luctuoso (tíos) Ricardo Martínez, 2 aniversario luctuoso (familia Martínez) 4:00 Feligreses February 5, Monday, Saint Agatha, Virgin and Martyr 7:30 Virginia Wojtowicz (Family) 8:15 Francisco P. Oria, eternal rest (Family) February 6, Tuesday, Saint Paul Miki and Companions, Martyrs 7:30 For the health and blessings for Fr. Marian Furca on his birthday 8:15 Feligreses February 7, Wednesday, Weekday in Ordinary Time 8:00 Raymond J. Honek (Dorothy) 8:30 Eucharistic adoration until 7PM 7:00 Circulo de Oración 7:45 Novena de Perpetuo Socorro February 8, Thursday, Weekday in Ordinary Time February 9, Friday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Agnes Warchol (Family) 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria February 10, Saturday, Saint Scholastica, Virgin 5:00 Virginia Wojtowicz (Family) 6:30 W intencjach próśb i podziękowań do M. B. Nieustającej Pomocy O zdrowie dla Wojciecha Różalskiego i opiekę Matki Bożej Nieustającej Pomocy (Siostra Monika) If you wish to request a mass for a deceased member or a blessing or to ask for the health of a loved one or friend, you may do so at the rectory. We are open Monday Thursday from 9 AM to 5 PM and on Friday from 10:30 to 6:30 PM. A SMALL DONATION OF $10 PER INTENTION IS REQUIRED. Lector Schedule Saturday, February 10 5:00 Marie Jarding, Gladis Trigueros 6:30 Maria Różańska, Anna Drumsta Sunday, February 11 8:30 Barbara Kulaga, Jean Yunker 10:30 Franek Banachowski, Danuta Landt 12:30 Marisol Ortiz, Juan Rodríguez, Juana Salas 4:00 Enrique García, Humberto Téllez, Trini Madera Eucharistic Minister Saturday, February 10 5PM Joanne Napoletano, Larry Napoletano 6:30 Jan Różański Sunday, February 11 8:30 Georgia Czarnecki, Michele Cison-Carlson, Ma. Carmen Castañeda 10:30 Waldemar Lipka, Andrzej Obacz, Jan Różański 12:30 Noema Arellano, Teresa Zavala, Erasmo Zavala Alejandra Báez 4:00 Tiburcio Rodríguez, María Rodríguez, María Clara Ibarra

3 St. Mary of Czestochowa Sunday Collection, January 28, 2018 Please register at the parish if you have recently moved, or even if you have been attending here for years, by completing the form included in the bulletin. By registering in a parish, you are declaring your desire to be part of a Catholic faith community. Your registration affects a parish in many ways. Census numbers may determine how many priests are assigned to a parish, what benefits and obligations the community has to the diocese, and how many Masses and programs are planned and scheduled. Reasons to Register: Registration enables the parish pastor and staff to get to know you better, and helps them be able to communicate with you by sending you mailings. Once you are registered, please notify the parish office of any changes in address or phone number. You will also receive a packet of envelopes to place your regular contributions. This is important if you want to receive a year-end statement from the parish for income tax purposes. If you do not wish to receive weekly contribution envelopes, this should not be a reason not to register. Just let the secretary know, and envelopes will not be ordered. Members can expect pastoral care from their parish, including baptisms, anointing of the sick, and funerals. Members are given priority when reserving a date for a Catholic Wedding What is expected of parish members: Here are the minimums that are expected of parish members (Catholics): Participate at Mass on Sundays, and also on the holy days of obligation. Go to Confession at least once a year, receive Communion at least once a year during the Easter season. Join in fast and abstinence during Lent provide for the support of the Church through monetary gifts and/or active service. Cf. "Precepts of the Church," Catechism of the Catholic Church # What About Children who are 18 Years of Age or Older? Children are considered members with their parents until they turn 18 years old. Once they are 18, it is their own responsibility to attend church and to register as a member independent of their parents. Attention We remind our parishioners and friends that the use of cell phones and other electronic devices is not allowed during Mass. Please, we ask that before entering the Church, turn off your cell phone or put it in silence mode, and restrain yourself from using it during the Mass. Many thanks to those of you who have contributed to St. Mary of Czestochowa s collection this past week. Your gifts are essential to our ministry, and we are grateful. Zofia Bednara Larry Bink Ray Bogacz Fr. Ted Bojczuk Bob Clark Jim Connelly Grzegorz Czaja Maria Diaz Denise Dooley Lottie Fik Josephine Gadzinski Lorraine Grabka Ryan Grybas Alma Guzman Trinidad Hernandez Denise M Jandura Rich S Jandura Wladyslawa Jaskot Cecilia Kandl Theresa Kazda Harriet Kurcab Andrea Kulaga Karen Lambrecht Romeo y Violeta Mallari Jan. 27 5:00 PM $ :30 PM $ Jan. 28 8:30 AM $1, :30 AM $1, :30 PM $1, :00 PM $ $4, PARKING LOT CAMPAIGN January 27 & 28, 2018 $ Goal: $193,596 Deficit: $95, Donations: $98, PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Florence Motyka Nicholas Moskos Larry Napoletano Lawrence Natonski Nancy Orozco Lopez Mike Pawlowski Marcella Pugno Lorraine Porod Mark F. Rendak Leopoldo Reyna Mary Ruiz Kathleen Smith Haley Spirakis Ronald Stachowski Gladys Trigueros Antonio Venegas Peter Walke Stella Wazny Marie Wisnieski Brenda Wojkovich Denise Yunker Michael Yunker Sr. Paul Zaragoza If you would like to add a name to the list, please call the rectory at Ext. 20.

4 Anuncios Parroquiales 04 de febrero de 2018 V Domingo Ordinario También recibirá un paquete de sobres para colocar sus Mc 1, contribuciones regulares. Esto es importante si desea En aquel tiempo, al salir Jesús recibir un estado de cuenta de fin de año de la parroquia de la sinagoga, fue con Santiago y Juan a casa de Simón sobres de contribución semanales, esta no debería ser a los efectos del impuesto a la renta. Si no desea recibir y Andrés. La suegra de Simón una razón para no registrarse. Solo avísele a la secretaria, y no se ordenarán los sobres. estaba en cama, con fiebre, y enseguida le avisaron a Jesús. Los miembros pueden esperar la atención pastoral de su Él se le acercó, y tomándola parroquia, incluidos los bautismos, la unción de los enfermos y los funerales. de la mano, la levantó. En ese momento se le quitó la fiebre Los miembros tienen prioridad al reservar una fecha y se puso a servirles. para una boda católica Al atardecer, cuando el sol se ponía, le llevaron a Qué sucede con los niños que tienen 18 años o más? todos los enfermos y poseídos del demonio, y todo el pueblo se apiñó junto a la puerta. Curó a muchos enfermos de Los niños son considerados miembros con sus padres hasta que cumplan 18 años. Una vez que tienen 18 diversos males y expulsó a muchos demonios, pero no años, es su propia responsabilidad asistir a la iglesia y registrarse como miembro independiente de sus padres. dejó que los demonios hablaran, porque sabían quién era él. Atención De madrugada, cuando todavía estaba muy oscuro, Jesús se levantó, salió y se fue a un lugar solitario, que el uso de teléfonos celulares y otros electró- Les recordamos a nuestros feligreses y amigos, donde se puso a orar. Simón y sus compañeros lo fueron a nicos no es permitido durante la Misa. Por favor buscar, y al encontrarlo, le dijeron: "Todos te andan buscando". Él les dijo: "Vamos a los pueblos cercanos para gue su teléfono celular o lo ponga en modo de les pedimos que antes de entrar a la Iglesia apa- predicar también allá el Evangelio, pues para eso he venido". Y recorrió toda Galilea, predicando en las sinagogas silencio, y se restringa de ocuparlo durante la Misa. y expulsando a los demonios. Muchas felicidades!!! Queremos desearle muchas felicidades a P. Marian Furca en su cumpleaños, en el día 6 de febrero. Deseamos y pedimos a Nuestro Señor Jesucristo, que colme de bendiciones a P. Marian Las personas registradas en nuestra parroquia pueden pedir la información cuanto han aportado en el año 2017 para disminuir sus impuestos. Por favor póngase en contacto con la rectoría. (708) ext 220 Por favor, regístrese en la parroquia si se mudó recientemente, o incluso si ha estado asistiendo aquí durante años, completando el formulario incluido en el boletín. Al registrarse en una parroquia, está declarando su deseo de ser parte de una comunidad de fe católica. Su registro afecta a una parroquia de muchas maneras. Los números del censo pueden determinar cuántos sacerdotes se asignan a una parroquia, qué beneficios y obligaciones tiene la comunidad con la diócesis, y cuántas Misas y programas se planifican y programan. Razones para registrarse: La inscripción permite que el párroco y el personal de la parroquia lo conozcan mejor y les ayude a comunicarse con usted enviándole correos. Una vez que esté registrado, notifique a la oficina parroquial de cualquier cambio en la dirección o número de teléfono. Campaña Católica Anual 2018 "Ven, sígueme" Por favor tómese un tiempo esta semana para reflexionar sobre el contenido del folleto de la Campaña Católica Anual que recibió junto con su boletín. Por favor, recuerde que la Campaña Católica Anual es muy diferente de una colecta especial que ocurre una sola vez. Esta es una campaña de promesas de donativos en la cual usted puede hacer un donativo a pagar en plazos. El tema de la CCA para 2018 es "Ven, sígueme." Cada promesa de donativo hace una diferencia, porque todas las parroquias participan en la campaña y los donativos de muchos permiten a nuestra arquidiócesis ofrecer los ministerios y los servicios que son tan necesarios para responder al llamado de Jesús. Ven, sígueme Después de alcanzar nuestra meta parroquial de $18,173 en efectivo, el 100% de cualquier fondo adicional que se recaude regresará a nuestra parroquia para ayudar a cubrir nuestras necesidades. Si usted ya recibió un sobre de promesa en el correo, por favor llénelo y devuélvalo por correo, o tráigalo con usted a misa el próximo fin de semana. Para aquellos que no recibieron la carta o no han tenido tiempo de responder, conduciremos nuestro proceso de solicitud de donativos en las bancas durante todas las misas del próximo fin de semana. Gracias por su devota consideración y su generosa respuesta. Baile de San Valentín 10 de febrero W 31st St, Cicero, IL Amenizando: La Sonora Santanera Sol y Viento Los Dinosaurios Boletos $30 Tendremos antojitos mexicanos a la venta

5 Ogłoszenia Parafialne 04 lutego 2018 r. V Niedziela Zwykła Jezus po wyjściu z synagogi przyszedł z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja. Teściowa zaś Szymona leżała w gorączce. Zaraz powiedzieli Mu o niej. On podszedł do niej i podniósł ją ująwszy za rękę, tak iż gorączka ją opuściła. A ona im usługiwała. Z nastaniem wieczora, gdy słońce zaszło, przynosili do Niego wszystkich chorych i opętanych; i całe miasto było zebrane u drzwi. Uzdrowił wielu dotkniętych rozmaitymi chorobami i wiele złych duchów wyrzucił, lecz nie pozwalał złym duchom mówić, ponieważ wiedziały, kim On jest. Nad ranem, gdy jeszcze było ciemno, wstał, wyszedł i udał się na miejsce pustynne, i tam się modlił. Pośpieszył za Nim Szymon z towarzyszami, a gdy Go znaleźli, powiedzieli Mu: Wszyscy Cię szukają. Lecz On rzekł do nich: Pójdźmy gdzie indziej, do sąsiednich miejscowości, abym i tam mógł nauczać, bo na to wyszedłem. I chodził po całej Galilei, nauczając w ich synagogach i wyrzucając złe duchy. Mk 1,29-39 Urodziny O. Mariana Furcy CSsR Dnia 6 lutego obchodzi swoje urodziny O. Marian Furca. O. Marianie, niech Bóg obdarza Ciebie licznymi łaskami w życiu kapłańskim i zakonnym a Matka Boża niech Ciebie wspiera w głoszeniu Jej imienia w różnych językach i gwarach. Szczęść Boże. Święta Agata, dziewica i męczennica 5 lutego Agata (etymologicznie: "dobra") zwana Sycylijską jest jedną z najbardziej czczonych w chrześcijaństwie świętych. Wiadomości o niej mamy przede wszystkim w aktach jej męczeństwa. W pierwszych wiekach chrześcijaństwa istniał bowiem zwyczaj, że sporządzano akta męczenników; większość z nich nie doczekała do naszych czasów. Akta męczeństwa Agaty pochodzą dopiero z V wieku. Według opisu męczeństwa Agata urodziła się w Katanii na Sycylii ok. 235 r. Po przyjęciu chrztu postanowiła poświęcić się Chrystusowi i żyć w dziewictwie. Jej wyjątkowa uroda zwróciła uwagę Kwincjana, namiestnika Sycylii. Zaproponował jej małżeństwo. Agata odmówiła, wzbudzając w odrzuconym senatorze nienawiść i pragnienie zemsty. Trwały wówczas prześladowania chrześcijan, zarządzone przez cesarza Decjusza. Kwincjan aresztował Agatę. Próbował ją zniesławić przez pozbawienie jej dziewiczej niewinności, dlatego oddał ją pod opiekę pewnej rozpustnej kobiety, imieniem Afrodyssa. Kiedy te zabiegi spełzły na niczym, namiestnik skazał Agatę na tortury, podczas których odcięto jej piersi. W tym czasie miasto nawiedziło trzęsienie ziemi, w którym zginęło wielu pogan. Przerażony namiestnik nakazał zaprzestać mąk, gdyż dostrzegł w tym karę Bożą. Ostatecznie Agata poniosła śmierć, rzucona na rozżarzone węgle, 5 lutego 251 r. Jej ciało chrześcijanie złożyli w bezpiecznym miejscu poza miastem. Papież Symmachus (+ 514) wystawił ku jej czci w Rzymie przy Via Aurelia okazałą bazylikę. Kolejną świątynię w Rzymie poświęcił jej św. Grzegorz Wielki w roku 593. Wreszcie papież Grzegorz II (+ 731) przy bazylice św. Chryzogona na Zatybrzu wystawił ku jej czci trzeci rzymski kościół. Dowodzi to wielkiej czci, jaką otaczano ją w owych czasach. Obecnie ciało Agaty znajduje się w katedrze w Katanii. Wielkiej czci doznają jej relikwie, m.in. welon, dzięki któremu, jak niesie podanie, Katania niejeden raz miała doznać ocalenia. W dzień św. Agaty w niektórych okolicach poświęca się pieczywo, sól i wodę, które mają chronić ludność od pożarów i piorunów. Poświęcone kawałki chleba wrzucano do ognia, by wiatr odwrócił pożar w kierunku przeciwnym. W dniu jej pamięci karmiono bydło poświęconą solą i chlebem, by je uchronić od zarazy. Św. Agata jest patronką Sycylii, miasta Katanii oraz ludwisarzy. Wzywana przez kobiety karmiące oraz w chorobach piersi. W ikonografii św. Agata przedstawiana jest w długiej sukni, z kleszczami, którymi ją szarpano. Atrybutami są: chleb, dom w płomieniach, korona w rękach, kość słoniowa - symbol czystości i niewinności oraz siły moralnej, palma męczeńska, obcięte piersi na misie, pochodnia, płonąca świeca - symbol Chrystusa. Święci męczennicy Paweł Miki i Towarzysze - 6 lutego Na początku XVI wieku chrześcijaństwo w Japonii rozwijało się bardzo dynamicznie. Pierwszym misjonarzem w tym kraju był św. Franciszek Ksawery w latach Niestety, pięknie zapowiadające się dzieło zostało prędko zatrzymane przez fanatyzm władców. Wybuchło nagłe, bardzo krwawe prześladowanie. Na te właśnie czasy przypada bohaterska śmierć św. Pawła Miki i jego 25 Towarzyszy. Wśród tych męczenników było 3 jezuitów, 6 franciszkanów i 17 tercjarzy franciszkańskich. Paweł Miki urodził się koło Kioto w zamożnej rodzinie w roku Miał zaledwie 5 lat, kiedy otrzymał chrzest - w Japonii w XVI w. zdarzało się to niezwykle rzadko. Kształcił się u jezuitów, do których w wieku 22 lat wstąpił. Będąc klerykiem, pomagał misjonarzom jako katechista. Po nowicjacie i studiach przemierzył niemal całą Japonię, głosząc naukę Chrystusa. Kiedy miał już otrzymać święcenia kapłańskie, w 1597 r. wybuchło prześladowanie. Aresztowano go i poddano torturom, aby wyrzekł się wiary. W więzieniu spotkał się z 23 Towarzyszami. Po torturach obwożono ich po mieście z wypisanym wyrokiem śmierci. Paweł wykorzystał okazję, by zebranym tłumom głosić Chrystusa. Więźniów umieszczono w więzieniu w pobliżu miasta Nagasaki. Dołączono do nich jeszcze dwóch chrześcijan, których aresztowano za to, że usiłowali nieść pomoc więźniom. Na naleganie prowincjała władze zgodziły się dopuścić do skazanych kapłana z sakramentami. Tę okazję wykorzystali dwaj nowicjusze, by na jego ręce złożyć śluby zakonne. Poza miastem ustawiono 26 krzyży, na których zawieszono aresztowanych chrześcijan. Paweł Miki jeszcze z krzyża głosił zebranym poganom Chrystusa, dając wyraz swojej radości z tego, że ginie tak zaszczytną dla siebie śmiercią. Zachęcał do wytrwania także swoich Towarzyszy. Męczennicy przeszyci lancami żołnierzy dopełnili swej ofiary 5 lutego 1597 r. Są to pierwsi męczennicy Dalekiego Wschodu. Do chwały błogosławionych wyniósł ich Urban VIII w roku 1627, a do chwały świętych - Pius IX w roku Ten sam papież doprowadził ponadto do beatyfikacji kolejnych 205 męczenników japońskich, którzy ponieśli śmierć w wieku XVII.

6 Kurs Przedmałżeński! Przypominamy, że w każdą II niedzielę miesiąca w naszej parafii po Mszy św. o godz odbywa się kurs przedmałżeński. Osoby zamierzające zawrzeć Sakrament Małżeństwa powinny pamiętać, iż należy: zgłosić się do kancelarii parafialnej przynajmniej pół roku przed ślubem w celu ustalania daty i złożenia depozytu. na trzy miesiące przed ustaloną datą ślubu dostarczyć: świadectwo chrztu i bierzmowania wystawione przez proboszcza nie później niż sześć miesięcy przed datą ślubu. zaświadczenie o odbytym kursie Precana zaświadczenie o zawartym w urzędzie stanu cywilnego związku lub Marriage License w obecności dwóch świadków na trzy miesiące przed ślubem w kancelarii parafialnej spisać protokół. Wszystkim narzeczonym składamy staropolskie Szczęść Boże. Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Forma Przynależności do Parafii Matki Bożej Częstochowskiej. Jeżeli ktoś nie otrzymywał korespondencji z naszej parafii, lub nie otrzymał kopert na kolekty, to było to spowodowane brakiem posiadania poprawnych adresów w parafialnej bazie danych. Aby zaktualizować adresy w parafialnym biurze, umieściliśmy na przedostatniej stronie formę przynależności do Parafii Matki Bożej Częstochowskiej. Prosimy o wypełnienie tej formy jedynie w następujących przypadkach: Gdy dana osoba lub rodzina od niedawna uczęszcza do naszego kościoła i pragnie zapisać się do naszej parafii. Gdy osoba lub rodzina już zapisana do naszej parafii, nie otrzymuje korespondencji i kopert na kolektę. Gdy dana osoba lub rodzina zmieniła adres zamieszkania, należy o tym fakcie powiadomić biuro parafialne zaznaczając przy tym wole przynależności do naszej parafii lub ewentualny zamiar przepisania się do innej parafii. Prosimy o pomoc w zaktualizowaniu adresów w naszej parafialnej bazie danych, wypełniając formę z przedostatniej strony tego biuletynu. Serdecznie dziękujemy za pomoc i wyrozumiałość. St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.

7 St. Mary s Parish News February 04, 2018 swer Jesus call to Come, Follow Me. After our parish goal of $ 18,173 is reached in cash, 100% of any additional funds come back to our parish to help to fund our needs. Thank you for your prayerful consideration and generous response. Fifth Sunday of Ordinary Time Mark 1:29-39 Jesus cures Simon s mother -in-law and many others as well. Background on the Gospel Reading Today we continue to read from Mark s Gospel, learning more about the ministry of Jesus. Jesus cured Simon s mother-in-law, and she immediately began to serve Jesus and his disciples. Jesus also cured many others who were brought to him, healing their illnesses and driving out demons. As we will see throughout Mark s Gospel, Jesus did not permit the demons to speak because they knew his identity and would have revealed it to those who were present. On the morning after this busy day, Jesus retreated in prayer, but was pursued by Simon and others who brought news that many people were looking for him. At this point in Mark s Gospel, we begin to see a distinct role for the inner circle of Jesus disciples they act as intermediaries between Jesus and the people. Jesus reports to his disciples that they need to leave Capernaum to preach in other places. Today s Gospel completes a picture of Jesus ministry: preaching, curing the sick, driving out demons, and then moving on to continue this work in another place. Mark's Gospel tells us that Jesus did this throughout Galilee. Jesus compassion and healing of the sick is a sign of the Kingdom of God. The Church continues to extend Christ s healing presence to others in its ministry to the sick. In the Sacrament of the Anointing of the Sick, the Church prays for spiritual and physical healing, forgiveness of sins, and comfort for those who are suffering from illness. In today s Gospel we also notice the importance of prayer in Jesus daily life. Jesus rose early in the morning, removed himself from the crowds, and went to a deserted place to pray. When the disciples found him, he told them that it was time to move on. We believe that in his prayers Jesus found guidance and direction from God. We also bring our decision-making to God in prayer, asking for his guidance and direction in our lives Annual Catholic Appeal Come, Follow Me Please spend some time this week reflecting on the Annual Catholic Appeal brochure that you received with your bulletin. Please remember that the Annual Catholic Appeal is much different than a one-time special collection. It is a pledge campaign where you can make a gift payable in installments. The ACA theme for 2018 is Come, Follow Me. Each pledge makes a difference because all parishes participate in the campaign and the gifts of many enable our Archdiocese to deliver needed ministries and services to an- Happy birthday, Fr. Marian!! Our warmest congratulations to Fr. Marian Furca, who will be celebrating his birthday this Tuesday, February 6. May he be blessed with health, and many more years of life! Saint Blaise Feast Day February 3 If you are already familiar with St. Blaise, it is probably because of the blessing of throats a Catholic custom on his feast. According to tradition, Blaise had been a doctor before he was ordained a priest. He became the bishop of Sebaste (now in central Turkey). During a period of persecution, he fled to a cave where he lived as a hermit. It is said that he cured and tamed the wild animals there. One day hunters discovered him and took him to the governor, who sentenced him to be tortured and killed. About four hundred years after his death, many stories began to be told about Blaise, and he became a popular saint, especially in France and Germany. One legend says that while Blaise was in prison, a mother brought him her small boy, who was choking on a fishbone stuck in his throat. Blaise prayed over the child, and he was healed. Every year on St. Blaise s feast, two candles tied with ribbon in the shape of an X are used to bless throats. In the prayer the Church prays that those blessed may be delivered from diseases of the throat and from every other illness. Candles are used because of another story: It is said that while Blaise was kept in a dark prison, a woman secretly brought him some candles and food. Blaise is one of the Fourteen Holy Helpers, saints who were patrons for almost every aspect of life. People in the Middle Ages showed devotion to these saints as a group. from Saints Kit The blessing of throats will take place at the 5PM Mass on Saturday, February 3, and during all Sunday Masses on February 4. ENGLISH LENTEN MISSION The Mission Lenten Retreat will begin on Saturday, February 24 and will end on Wednesday, February 28. The retreat will be conducted by Fr. Piotr Chyla. Lenten Retreat Schedule February 24 5:00 p.m. Retreat begins February 25 8:30 a.m. Retreat begins February 26 7:00 p.m. Lenten Retreat February 27 7:00 p.m. Lenten Retreat February 28 7:00 p.m. Retreat ends

8 Not Affiliated with Any Other Funeral Home Serving St. Mary of Czestochowa Parishioners for Three Generations SUBURBAN FAMILY Funeral Home Stanley J. Kulasik, Owner/Director Parishioner 5940 W. 35th Street, Cicero (708) Manufacturing Jobs Fair! We Take Service Personally Contact us today for a customized, reliable waste management, recycling, or dumpster quote WHY ADVERTISE IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN? GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference. Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at sales@jspaluch.com JoAnn and Chuck, Joel and Chas Premium Service at Affordable Prices Se Habla Español 5645 W. 35th Street Licensed Pre-Need Counseling WEST TOWN SAVINGS BANK 4852 W. 30th St., Cicero, IL (708) North Riverside Branch: (708) If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Police Fire FREE Shipping Solutions as Low as Friends/Family FREE Activation NO Long Term Contracts Brian or Sally, coordinators CST $ a month CALL NOW! an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA November 6th, 8AM - 6PM Edward Hospital Athletic & Event Center 55 Phelps Ave, Romeoville, IL Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. No Landline? No Problem! * Real Time GPS Tracking * Fall Detection Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish! Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ St Mary of Czestochowa Church For Ads: J.S. Paluch Co., Inc