Śniadania (Breakfast) Przystawki (Appetizers) Zupy (Soups)

Transkrypt

1

2

3 Śniadania (Breakfast) Zestaw śniadaniowy Herbata, pieczywo, szynka, ser żółty, pomidor, ogórek (Tea, bread, ham, cheese, tomato, cucumber) Żurek po Staropolsku, pieczywo (Old Polish sour soup, bread) Jajecznica na maśle, pieczywo (Scrambled eggs with butter, bread) Jajecznica na boczku, pieczywo (Scrambled eggs with bacon, bread) Omlet z dżemem lub szynką (Omelette with jam or ham) Omlet z płatkami owsianymi, dżemem i bananem (Omelette with oatmeal flakes, jam and banana) 8,50 zł Przystawki (Appetizers) Deska serów (Cheese platter) Pieczywo czosnkowe (Garlic bread) Przekąska piwna (Beer snack) skład: skrzydełka, brokuły, krążki cebulowe, ćwiartki ziemniaczane, rösti, sos (ingredients: wings, broccoli, onion rings, fried potatoes quarters, rösti, sauce) Paluchy drożdżowe (Crispy spice breadsticks) Krewetki Tygrysie (Tiger prawns in garlic oil) Pieczona gruszka z serem pleśniowym i kurczakiem (Baked pear with blue cheese and chicken) 32,00 zł 6,50 zł 8,50 zł 1 11,00 zł Zupy (Soups) 250ml Zupa Królewska (Royal soup) skład: marchew, cebula, fasolka szparagowa, brokuł, kalafior, filet z kurczaka (ingredients: carrot, onion, green beans, broccoli, cauliflower, chicken fillet) Zupa pomidorowa ze świeżych pomidorów z ryżem lub makaronem (Fresh tomato soup with rice or noodles) Rosół z makaronem (Chicken soup with noodles) Barszcz z uszkami (Beetroot soup with dumplings) Barszcz solo (Beetroot soup) 6,50 zł 6,00 zł 5,50 zł 6,00 zł 3,50 zł Zupa krem cebulowa z grzankami (Cream onion soup with croutons) 1 6,00 zł

4 Dania dla dzieci (Meals for kids) Rosół z makaronem Chrupiące Lizaki drobiowe, ziemniaki, surówka z marchewki, sok, niespodzianka (Chicken soup with noodles, Crispy chicken lollipops with potatoes, carrot salad, juice, surprise) 1 Rosół z makaronem 13,00 zł Czekoladowy naleśnik z serkiem waniliowym i owocami, sok, niespodzianka (Chicken soup with noodles, Chocolate pancake with vanilla cream cheese and fruits, juice, surprise) Dania dla dzieci podawane są na zastawie dziecięcej. (Children's meals are served on tableware for children) Dania z drobiu (Poultry dishes) Grillowany filet drobiowy z miodem lub na ostro (Honey or spicy grilled chicken) 150g 11,00 zł Kotlet drobiowy w chrupiącej panierce (Crispy chicken cutlet) 150g 11,50 zł Kurczak na gorącym półmisku (Chicken on a hot plate) 350g 16,50 zł Wątróbka drobiowa z cebulką (Fried chicken liver with onion) 200g 8,50 zł Dania z wieprzowiny (Pork meals) Placek po węgiersku mały/duży 350g (Hungarian potato pancake with meat, sauce and salads small/ big) 1 / 550g Kociołek warzywno - mięsny (Meat and vegetable casserole) 400g 11,00 zł Grillowana karkówka z miodem lub na ostro (Honey or spicy grilled pork neck) 150g Golonka krojona z masłem ziołowo - czosnkowym (Chopped pork knuckle with garlic and herbal butter) Kotlet schabowy (Pork cutlet) w/w 100g 150g 6,50 zł 12,50 zł Polędwiczki wieprzowe po staropolsku (Old Polish pork tenderloins) 150g 2

5 Dania z wołowiny (Beef meals) Stek z polędwicy (Beef fillet steak) Wołowina z warzywami na gorącym półmisku, ryż (Beef with vegetables served on a hot plate, rice) skład: polędwica wołowa, brokuły, fasola szparagowa, czosnek, pieczarki, papryka, cebula, marchew, kapusta pekińska, koper (ingredients: beef fillet, broccoli, green beans, garlic, mushrooms, pepper, onion, carrot, chinese cabbage, fennel) 150g 450g 28,00 zł 26,00 zł Dania rybne (Fish dishes) Filet rybny (Fish fillet) Filet z łososia (Salmon fillet) Pstrąg smażony na maśle (Butter fried trout) w/w 100g w/w 100g w/w 100g 6,50 zł 8,50 zł Surówki (Salads) Surówka z białej kapusty (White cabbage salad) Surówka z marchwi (Carrot salad) Mizeria (Cucumber with cream) Sałatka z sosem czosnkowym (Salad with garlic sauce) Sałatka wiosenna (Spring salad) Buraczki (Beetroot salad) Ogórek konserwowy (Pickles) Pomidory z cebulą (Tomato with onion) Zestaw surówek (Set of salads) Mix sałat, sosy (Mix of salads, dips) Kapusta zasmażana (Fried cabbage) Mix warzyw gotowanych (Boiled vegetables mix) 3 4,50 zł 3,50 zł 3,50 zł 4,50 zł 6,50 zł 6,00 zł

6 Dodatki (Side dishes) Ćwiartki ziemniaków, sosy: paprykowy, cebulowy, czosnkowy (Fried potatoes quarters with dips: peppers, onion, garlic ) 8,50 zł Pieczywo (Bread) Pieczarki (Mushrooms) 1,50 zł 3,00 zł Frytki (Large fries) 250g 5,50 zł Ser (Cheese) 3,00 zł Frytki z serem (Fries with cheese) Talarki ziemniaków (Fried potato slices) 250g 150g 7,50 zł 6,00 zł Ketchup (Ketchup) Musztarda (Mustard) Chrzan (Horse-radish) 1,00 zł 1,00 zł 1,00 zł Placki ziemniaczane (Potato pancakes) Ziemniaki (Potatoes) 1szt 2,00 zł 3,00 zł Cytryna (Lemon) Sok malinowy (Raspberry juice) 0,50 zł 0,50 zł Kasza (Groat) 3,00 zł Miód (Honey) 1,00 zł Ryż (Rice) 3,00 zł Naleśniki (Pancakes) Naleśniki Mexikana z mięsem na ostro (Spicy Mexicana pancakes with meat) Naleśniki z pieczarkami i serem (Pancakes with mushrooms and cheese) Naleśniki z serem na słodko (Sweet pancakes with cottage cheese) 2szt 2szt 2szt 10,50 zł 9,50 zł Pierogi (Dumplings) 300g Ruskie (Russian) (ingredients: potatoes, cottage cheese) Z mięsem (with meat) Z kapustą (with cabbage) Z jagodami (with blueberries) 8,00 zł 8,50 zł Z truskawkami (with strawberries) 4

7 Makarony (Pasta) Spaghetti Napoli Spaghetti Bolognese Penne alla Carbonara 13,50 zł 1 Sałatki (Salads) Sałatka Francuska ( French salad) skład: sałata lodowa, roszponka, kawałki kurczaka, ogórek, pomidor, papryka, kapary, oliwki, sos musztardowy (ingredients: iceberg lettuce, lamb's lettuce, chicken slices, cucumber, tomato, peppers, capers, olives, mustard sauce) Sałatka Szefa ( Chef salad) skład: sałata lodowa, kawałki kurczaka, ogórek, pomidor, cebula, suszone pomidory (ingredients: iceberg lettuce, cucumber, tomato, chicken, onion, dried tomatoes) Sałatka Grecka ( Greek salad) skład: kapusta pekińska, ser feta, ogórek, pomidor, cebula, papryka, oliwki, sos winegret (ingredients: chinese cabbage, feta cheese, cucumber, tomato, onion, pepper, olives, vinaigrette sauce) Sałatka Mozzarella ( Mozzarella salad) skład: sałata, ser mozzarella, pomidor, czosnek, oliwki, oliwa czosnkowa, bazylia (ingredients: lettuce, mozzarella cheese, tomato, garlic, olives, garlic oil, fresh basil) Sałatka Królewska ( Royal salad) skład: sałata, filet z kurczaka w chrupiącej panierce, ogórek, kukurydza, pomidor, cebula, papryka, czosnek, ziarna dyni i słonecznika, oliwa czosnkowa (ingredients: lettuce, crispy chicken, cucumber, corn, tomato, pepper, onion, garlic, sunflower and pumpkin seeds, garlic oil) Sałatka z tuńczykiem (Tuna salad) skład: sałata, ser żółty, tuńczyk, jajko, kukurydza, marchew, sos śmietanowy (ingredients: green lettuce, cheese, tuna, egg, corn, carrot, cream sauce) Sałatka z kurczakiem (Chicken salad) skład: sałata, kawałki kurczaka, ogórek, pomidor, cebula, kukurydza, grzanki, sos winegret (ingredients: lettuce, chicken fillet, cucumber, tomato, onion, corn, croutons, vinaigrette sauce) Sałatka à la Cesar z soczystym kurczakiem (Cesar salad with juicy chicken) skład: sałata, filet z kurczaka w sosie curry, bekon, pomidor, parmezan, grzanki, sos (ingredients: lettuce, chicken breast with curry sauce, bacon, tomato, parmesan cheese, croutons, sauce) 11,00 zł 13,00 zł 11,00 zł 10,00 zł 13,00 zł 10,50 zł 1 5

8 PIZZA na cienkim cieście (on a thin dough) rozmiar: 23 cm 32 cm 1. MARGHERITA sos, mozzarella (tomato sauce, mozzarella) 2. DARK- PUB sos, mozzarella, kapary, oliwki, szynka szwarcwaldzka, rukola, parmezan (tomato sauce, mozzarella, capers, olives, schwarzwald ham, salad rocket, parmezan cheese) 3. CARBONARA sos carbonara, mozzarella, pieczarki, bekon, pomidor, świeża bazylia, parmezan (carbonara sauce, mozzarella, mushrooms, bacon, tomato, fresh basil, parmezan cheese) 4. PADANA sos, mozzarella, szpinak, ser kozi, cebula, cebula karmelizowana (tomato sauce, mozzarella, spinach, goat cheese, onion, carmelized onion) 5. CAPRESE sos, mozzarella, pomidor, oliwki, mozzarella biała, bazylia, rukola, pieprz marynowany (tomato sauce, mozzarella, tomato, olives, white mozzarella, fresh basil, rocket, marinated green pepper) 6. NORWESKA sos, mozzarella, cebula, wędzony łosoś, kapary, szczypiorek, sos śmietanowy (tomato sauce, mozzarella, onion, smoked salmon, capers, chives, cream sauce) 7. DIAVOLO sos, mozzarella, pieczarki, szynka, cebula, karczochy, papryka peperoni, papryczki jalapeňos (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, onion, artichoke, pepperoni peppers, jalapeňos peppers) 8. CAPRICIOSA sos, mozzarella, pieczarki, szynka, papryka (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, sweet red peppers) 9. VESUVIO sos, mozzarella, pieczarki, bekon, cebula (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, bacon, onion) 10. MARINERA sos, mozzarella, pieczarki, tuńczyk, anchovies, cebula, kapary, kukurydza (tomato sauce, mozzarella, mushrooms, tuna, anchovies, onion, capers, corn) 11. KAPITAŃSKA sos, mozzarella, krewetki, kalmary, paluszki krabowe, cebula, natka pietruszki (tomato sauce, mozzarella, shrimps, squids, crab sticks, onion, parsley) 12. ITALIA sos, mozzarella, salami, oliwki (tomato sauce, mozzarella, salami, olives) 13. ŻAR TROPIKÓW sos, mozzarella, szynka, ananas, kukurydza (tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple, corn) ,00 zł 1 21,00 zł 21,00 zł 20,00 zł 20,00 zł 23,00 zł 21,00 zł 23,00 zł 21,00 zł 1

9 PIZZA na cienkim cieście (on a thin dough) 14. MIĘSNA sos, mozzarella, kurczak, polędwiczka wieprzowa, bekon, cebula (tomato sauce, mozzarella, chicken, pork tenderloin, bacon, onion) 15. SEROWA sos, mozzarella, ser wędzony, ser feta, gorgonzola (tomato sauce, mozzarella, smoked cheese, feta cheese, gorgonzola) 16. MEKSYKAŃSKA sos, mozzarella, mięso mielone, kukurydza, fasola czerwona, pomidor, cebula, papryczki jalapeňos, papryka chili (tomato sauce, mozzarella, minced meat, corn, red beans, tomato, onion, jalapeňos peppers, chili peppers) 17. DAMIANO sos, mozzarella, kurczak, oliwki, kukurydza, salami (tomato sauce, mozzarella, chicken, olives, corn, salami) 18. CHŁOPSKA sos, mozzarella, pieczarki, kiełbasa, bekon, cebula, czosnek, ser wędzony (tomato sauce, mozzarella, mushroom, sausage, bacon, onion, garlic, smoked cheese) rozmiar: 19. WEGETARIAŃSKA sos, mozzarella, papryka, pieczarki, cebula, pomidor, rukola, oliwki (tomato sauce, mozzarella, red peppers, mushroom, onion, tomato, rocket, olives) 23 cm cm 21,00 zł 20,00 zł 21,00 zł 1 21,00 zł Do każdej pizzy jeden sos gratis! (For each pizza one sauce for free!) DODATKI (ADDITIVES): MIĘSO (MEAT): szynka, bekon, kurczak, kiełbasa, salami, polędwiczki wieprzowe (ham, bacon, chicken, sausage, salami, pork tenderloin) RYBY (FISH): łosoś, tuńczyk, anchovies, owoce morza (salmon, tuna, anchovies, seafood) WARZYWA (VEGETABLES): pieczarki, papryka, cebula, kukurydza, kapary, oliwki, karczochy, pomidor, fasola czerwona, suszony pomidor, rukola (mushrooms, sweet peppers, onion, corn, capers, olives, artichokes, tomato, red beans, dried tomato, rocket) SERY (CHEESE): gorgonzola, mozzarella, feta, kozi, parmezan, wędzony (gorgonzola, mozzarella, feta, goat cheese, parmesan, smoked cheese) OWOCE (FRUITS): ananas (pineapple) SOSY (SAUCES): pomidorowy, czosnkowy, ketchup (tomato, garlic, ketchup) 7 3,00 zł 3,50 zł 2,50 zł 3,00 zł 2,00 zł 1,00 zł 4,50 zł 3,00 zł 2,50 zł 1,00 zł

10 Desery (Desserts) Szarlotka na ciepło (Hot apple pie) Szarlotka z lodami na ciepło (Hot apple pie with ice cream) Tarta owocowa (Fruit tart) Sernik z musem brzoskwiniowym (Cheesecake with peach mousse) Banany w czekoladzie z bitą śmietaną (Bananas with chocolate and whipped cream) Owoce z bitą śmietaną (Fruits with whipped cream) Galaretka z owocami i bitą śmietaną (Jelly with fruits and whipped cream) Mus czekoladowy (Chocolate mousse) Tiramisu Aksamitna truskawka (Zmiksowane truskawki, bita smietana, owoce) (Blended strawberries, fruits, whipped cream) Owocowe orzeźwienie (Lody, owoce, sprite) (Ice cream, fruits, sprite) 6,00 zł 6,00 zł 10,00 zł 10,50 zł Lody (Ice creams) Lody Lentilka dla dzieci (Ice cream for kids Lentilka ) Lody z bitą śmietaną (Ice cream with whipped cream) Lody z owocami (Ice cream with fruits and whipped cream) Lody z owocami i adwokatem (Ice cream, fruits, advocaat, whipped cream) Lody z bakaliami (Ice cream with delicacies and whipped cream) 6,00 zł 10,50 zł Soki ze świeżych owoców i warzyw (Fresh fruit and vegetable juice) Jabłko, Pomarańcza, Grejpfrut, Cytryna, Seler, Burak, Marchew (Apple, Orange, Grapefruit, Lemon, Celery, Beetroot, Carrot) 8 0,3L 13,00 zł

11 Koktajle (Shakes) Koktajl bananowy (Banana milkshake) Koktajl jagodowy (Blueberry milkshake) Koktajl truskawkowy (Strawberry milkshake) Smoothie z mango i pomarańczą (Mango and orange smoothie) Smoothie szpinakowe z imbirem (Spinach and ginger smoothie) 0,25L 0,25L 0,25L 0,4L 0,4L 8,00 zł 7,50 zł 13,00 zł 13,00 zł Kawy (Coffee) Kawy z expresu: czarna mała/duża (black coffee small/ big) biała mała/duża (white coffee small/ big) Espresso Cappucino Kawa Latte Kawa parzona (Brewed coffee) Kawa po wiedeńsku (Viennese coffee) Kawa po irlandzku (Irish Coffe) (Kawa, whisky 20ml) / 5,50 zł / 8,00 zł 5,50 zł 5,50 zł 11,00 zł Czekolada z bitą śmietaną (Chocolate with whipped cream) 10,00 zł Kawy mrożone (Ice coffee) Kawa mrożona (Ice coffee) Kawa mrożona z lodami (Ice coffee with ice cream) Kawa mrożona z lodami - bezkofeinowa (Ice decaffeinated coffee with ice cream) 8,50 zł 10,50 zł Kawa mrożona z lodami i adwokatem (Ice coffee with ice cream and advocaat) 9 9,50 zł

12 Herbaty Dilmah (Dilmah tea) Ceylon Gold Earl Grey Naturalna zielona (Natural green tea) Herbaty aromatyzowane (Aroma tea) Cytryna & Limonka (Lemon & Lime) Liście mięty pieprzowej (Pure Peppermint Leaves) Czarna porzeczka (Blackcurrant) Malina (Raspberry) Mango & Truskawka (Mango & Strawberry) Miód & Imbir (Honey & Ginger) Owoc Lychee (Lychee) Herbaty liściaste (Leafy tea) Zielona cejlońska (Ceylon green tea) Zielona z płatkami kwiatu jaśminu (Green jasmine tea) Czarna z aromatem francuskiej wanilii i róży (Rose and French vanilla) Czarna z aromatem truskawki, czarnej jagody i malin (Berry sensation with the aroma of strawberry, black currant, raspberry) 10

13 Napoje zimne (Soft drinks) Pepsi 7UP Mirinda Schweppes Lipton 0,2L 0,2L 0,2L 0,25L 4,50 zł Sok pomidorowy (Tomato juice) Soki (Juices): czarna porzeczka black currant juice) pomarańczowy (orange juice) 0,2L 0,2L 4,50 zł Woda mineralna: (Mineral water) 0,33L grejpfrutowy (grapefruit juice) gazowana (fizzy mineral sparking water) lekko gazowana (medium sparkling mineral water) niegazowana (mineral water) ananasowy (pineapple juice) jabłkowy (apple juice) bananowy (banana juice) Woda mineralna - dzbanek (mineral water- pot) 1L 10,00 zł Sok - dzbanek (Juice pot) 1L 1 Red Bull 0,25L Piwo lane (Draught beer) Carlsberg/Kasztelan 0,33L Carlsberg/Kasztelan Carlsberg/Kasztelan - dzbanek (pot) 0,5L 1,5L 6,50 zł Piwo butelkowe (Bottled beer) Browar Okocim Vintage Okocim OK Okocim Mocne Okocim Pszeniczne Okocim Porter Somersby Guinness Corona Desperados 0,5L 0,5L 0,5L 0,33L 0,35L 7,50 zł 6,50 zł Regionalne Browar Grybów Regional 'Grybów Brewery' Tyskie 0,5L 0,5L 7,50 zł 6,50 zł 0,5L Żywiec 0,5L 6,50 zł 0,5L 8,50 zł Heineken 0,33L 6,00 zł Pilsner Urquell 0,5L 8,00 zł 0,4L 8,00 zł Redd s 0,4L 6,50 zł Piwo 0,33L 6,00 zł 8,50 zł niskoalkoholowe 0,4L 8,00 zł Cydr Lubelski 0,4L 6,50 zł 11

14 Wina kalifornijskie (Californian wines) Sutter Home Cabernet Sauvignon Czerwone wytrawne (Red dry) Bogate, niezwykle wonne wino o aromacie czarnej porzeczki, soczystych wiśni, nucie zapachu słodkiej wanilii i ziołowym akcencie. Dojrzewające w dębowych beczkach. Rich, highly fragrant wine with an aroma of black currants, juicy cherries, the smell note of sweet vanilla and a herbal accent. Aged in oak barrels. White Zinfandel Różowe półwytrawne (Rose semi sweet) Wysokiej jakości lekkie wino o przyjemnym owocowym aromacie, wyczuwalnym posmaku świeżych truskawek i arbuza. High-quality light wine with a pleasant fruity aroma, detectable flavor of fresh strawberries and watermelon. Sauvignon Blanc Białe wytrawne (White dry) Lekkie orzeźwiające wino o aromacie zielonego melona, owoców cytrusowych i delikatnym ziołowym posmaku. Light refreshing wine with aromas of green melon, citrus fruits and delicate herbal flavor. Moscato Białe półsłodkie (White semi sweet) Deserowe, niezwykle wonne wino o aromacie brzoskwini, płatków róż i lychee. Lekkie orzeźwiające dzięki naturalnej słodyczy i delikatnemu kwasowemu akcentowi. Dessert, highly fragrant wine with aromas of peach, rose petals and lichee. Light refreshing thanks to the natural sweetness and delicate sour accent. Wino grzane korzenne (Mulled wine spices) Karafka wina (Carafe of dry wine) 100ml 100ml 100ml 100ml 200ml 250ml 9,50 zł Wina musujące (Sparkling wines) 750ml Cin & Cin Prosecco 4 5 Wermuty (Vermouth) 100ml Martini Bianco Martini Rosso 9,50 zł 9,50 zł Martini Extra Dry 12 9,50 zł

15 Wódki (Vodkas) 40ml Norvegia (wódka ziemniaczana/potato vodka) Finlandia Cranberry Finlandia Redberry Chopin (wódka ziemniaczana/potato vodka) Wyborowa Żubrówka Żołądkowa gorzka 8,00 zł Stumbras 8,00 zł 8,00 zł Rum 6,00 zł 8,00 zł Rum Bacardi 8,50 zł 12,50 zł Rum Bacardi Black Campari Gin Lubuski 8,50 zł Gin Finsbury 10,00 zł Tequila Sierra Silver 10,00 zł Soplica wiśniowa Tequila Sierra Gold 11,00 zł Soplica pigwowa Ouzo 8,00 zł Whisky 40ml Johnnie Walker (Red Label) 13,00 zł Johnnie Walker (Black Label) 1 Johnnie Walker (Blue Label) 4 Ballantine s Ballantine s 12 Jack Daniel s 1 Jim Beam 11,00 zł Jim Beam Black 13,00 zł Chivas Regal Jameson 11,50 zł Kremy (Creams) 40ml Adwokat 6,50 zł Baileys (Original Irish Cream) 13

16 Koniaki (Cognac) 40ml Rémy Martin Camus V.S. De Luxe 2 Likiery (Liqueurs) 40ml Malibu Passoá Southern Comfort Cointreau Orange Caram Bola Jägermeister 8,00 zł 11,00 zł 10,00 zł 10,00 zł Brandy 40ml Metaxa 5* Metaxa 7* Stock 84 1 Drinki (Drinks) Dark Drink 40ml Wódka, 100ml Martini Bianco, Sok z czarnej porzeczki (40mlVodka, 100ml Martini Bianco, Black currant juice) Kamikaze (4*40ml) 40ml Wódka, 40ml Blue Curacao, Sok z cytryny (40ml Vodka, 40ml Blue Curacao, Lemon juice) Cuba Libre 40ml Bacardi Black, Coca-Cola, Sok z cytryny, Cytryna (40ml Bacardi Black, Coca-Cola, Lemon juice, Lemon) Summertime 20ml Bacardi, 20ml Malibu, 20ml Passoá, 20ml Wódka, Sok pomarańczowy, Sok ananasowy (20ml Bacardi, 20ml Malibu, 20ml Passoá, 20ml Vodka, Orange juice, Pineapple juice) Krwawa Mary 40ml Wódka, Sok pomidorowy, Sos tabasco, Przyprawy, Cytryna (40ml Vodka, Tomato juice, Tabasco sauce, Spice, Lemon) 14 23,00 zł 17,50 zł 20,00 zł

17 Drinki (Drinks) Sex On The Beach 20ml Wódka, 20ml Likier brzoskwiniowy, 40ml Sok ananasowy, Syrop żurawinowy (20ml Vodka, 20ml Peach liqueur, 40ml Pineapple juice, Cranberry syrup) Blue Lagune 40ml Wódka (Vodka), 20ml Blue Curacao, Sprite Mojito 40ml Bacardi White, Syrop cukrowy, Cukier brązowy, limonka, mięta (sugar syrup, brown sugar, lime, mint) Caram bola Dream 40ml Wódka, 40ml Caram bola, Sok pomarańczowy (40ml Vodka, 40ml Caram bola, Orange juice) Cranberry Breeze 40ml Wódka Finlandia Cranberry, Syrop Grenadine, Sok grejpfrutowy (40ml Finlandia Cranberry Vodka, Grenadine syrup, Grapefruit juice) Coconut Fruit 30ml Malibu, 30ml Likier bananowy, Sok ananasowy (30ml Malibu, 30ml Banana liqueur, Pineapple juice) Cannonball 40ml Rum, 10ml Likier miętowy, Sok ananasowy (40ml Rum, 10ml Mint liqueur, Pineapple juice) Black Russian 40ml Wódka (Vodka), 25ml Kahlua White Russian 40ml Wódka (Vodka), 20ml Kahlua, 40ml Mleko (Milk) ,50 zł 1 Właściciele wraz z obsługą naszej restauracji życzą Państwu smacznego oraz niepowtarzalnych wrażeń. The owners along with the service of our restaurant wish you a tasty and unique sensations. Zasmakuj wspaniałej polskiej i światowej kuchni. Experience the taste of delightful Polish and world cuisine. 15

18 Hotelik Gorlice, ul. Wąska 11 (obok muzeum) tel./fax Oferujemy pokoje jedno, dwu, trzy i cztero osobowe. Liczba miejsc noclegowych to od czternastu do siedemnastu gości. Stylowo umeblowane wnętrza wyposażone są w tv kablową, telefon, stałe łącze internetowe, WiFi oraz łazienki o wysokim standardzie. Pokoje klimatyzowane. Hotelik dysponuje własnym darmowym parkingiem dla gości. We offer single, double, triple and quadruple rooms. The number of beds is from fourteen to seventeen. Stylishly furnished interiors are equipped with cable TV, telephone, high speed Internet, Wi-Fi and with high standard bathroom. Rooms are air-conditioned. Our Small Hotel has its own free parking for guests. Serdecznie zapraszamy do naszego Hoteliku. We heartily invite you to stay in our Hotel.

19

20