Czas ruchu Pobór mocy Pobór prądu Przyłącze kołnierzowe. Tak Tak Dane funkcjonalne Zmienna Nastawa
|
|
- Maja Łuczak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Karta katalogowa SY..-30-MF- Wielofunkcyjne siłowniki do klap motylkowych Moment obrotowy m apięcie znamionowe 30 V AC Sterowanie: analogowe V DC Sygnał sprzężenia zwrotnego V DC Styki pomocnicze Stan przy zaniku sygnału: zamknięty Przegląd typów yp Moment obrotowy Czas ruchu Pobór mocy Pobór prądu Przyłącze kołnierzowe Masa (Znamionowy moment obrotowy) praca w spocz. moc znamionowa SY-30-MF- 90 m ) 7 s 40 W ) 5 W 5 VA 0,5 A ISO 5 / F07 Około kg SY3-30-MF- 50 m ) 6 s 40 W ) 5 W 5 VA 0,5 A ISO 5 / F07 Około kg SY4-30-MF- 400 m ) 8 s 0 W ) 5 W 38 VA 0,6 A ISO 5 / F0 Około kg SY5-30-MF- 500 m ) 5 s 0 W ) 5 W 6 VA 0,7 A ISO 5 / F0 Około kg SY6-30-MF- 650 m ) 3 s 0 W ) 5 W 84 VA 0,8 A ISO 5 / F0 Około kg SY7-30-MF- 000 m ) 55 s 80 W ) 5 W 368 VA,6 A ISO 5 / F4 Około 36 kg SY8-30-MF- 500 m ) 55 s 0 W ) 5 W 460 VA A ISO 5 / F4 Około 36 kg SY9-30-MF- 000 m ) 70 s 80 W ) 5 W 368 VA,6 A ISO 5 / F6 Około 7 kg SY0-30-MF- 500 m ) 70 s 0 W ) 5 W 460 VA A ISO 5 / F6 Około 7 kg SY-30-MF m ) 70 s 50 W ) 5 W 368 VA,6 A ISO 5 / F6 Około 7 kg SY-30-MF m ) 70 s 300 W ) 5 W 506 VA, A ISO 5 / F6 Około 7 kg ) przy napięciu znamionowym ) przy znamionowym momencie obrotowym Dane techniczne Dane elektryczne apięcie znamionowe 30 V AC, 50/60 Hz Zakres roboczy V AC Pobór mocy Pobór prądu Styki pomocnicze x SPD, 5 A, 30 V AC I Punkty przełączania: 3 oraz 87 Przyłącza Zaciski x,5 mm lub x,5 mm Praca równoległa apięcie zasilania Sygnały z regulatora ak ak Dane funkcjonalne Zmienna astawa Moment obrotowy (znamionowy) Sterowanie Sygnał nastawczy Y Zakres pracy Sygnał nastawczy Y Sygnał sprzężenia zwrotnego (napięcie pomiarowe U 5 ) 0 0 V DC, impedancja wejściowa 00 kω 0, V DC 4 ma... 0 ma V DC, maks. 0,5 ma... 0 V DC, maks. 0,5 ma 4 ma... 0 ma olerancja pozycjonowania ±5% bezwzględna Ręczne przestawianie ymczasowe pokrętłem (pokrętło nie obraca się podczas pracy silnika) Kąt obrotu 90 (wewnętrzny wyłącznik krańcowy) Ogranicznik kąta obrotu MAX (maksymalne otwarcie) MI (minimalne otwarcie) ZS (położenie pośrednie) = 00% = 0% = 50% Czas ruchu Cykl pracy 75% (np. 8 s / 6 s) Punkt 0, V DC początkowy, V DC Punkt końcowy Punkt 0, V DC początkowy, V DC Punkt końcowy SY..-30-MF- pl v Dane techniczne mogą ulec zmianie. / 6 MAX MI ZS = (MI + 3 )...00% = 0%... (MAX 3 ) = MI... MAX...
2 SY..-30-MF- Dane techniczne Uwagi dotyczące bezpieczeństwa (Ciąg dalszy) Dane funkcjonalne Poziom mocy akustycznej Maks. 70 db (A) Wskaźnik położenia mechaniczne (zintegrowane) Bezpieczeństwo Klasa ochronności I uziemienie ochronne Kategoria ochronna obudowy IP67 Kompatybilność elektromagnetyczna Dyrektywa dotycząca urządzeń niskonapięciowych CE zgodnie z 004/08/WE CE zgodnie z 006/95/WE Certyfikaty Certyfikaty zgodności z normami E : 005 E : 007 Zasada działania yp Stopień zanieczyszczenia środowiska 4 emperatura otoczenia C emperatura czynnika C (w klapie motylkowej) Maks. 30 C / h emperatura składowania C Wilgotność otoczenia 95% wilg. wzgl., brak kondensacji Konserwacja Bezobsługowy Dane mechaniczne Przyłącze kołnierzowe Materiał obudowy Odlew aluminiowy Wymiary / masa Wymiary Patrz Wymiary na str. 4. Masa Cechy charakterystyczne wyrobu Zasada działania Siłowniki parametryzowalne Łatwy montaż bezpośredni Ręczne przestawianie Wewnętrzne ogrzewanie! Siłownik jest przeznaczony do stosowania w stacjonarnych systemach grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. ie wolno go stosować w dziedzinach innych niż wymienione w dokumentacji, w szczególności nie może być stosowany w samolotach, ani innych środkach transportu powietrznego. Uwaga: napięcie sieciowe! Montaż może być wykonywany wyłącznie przez osoby o odpowiednim przeszkoleniu. Podczas montażu przestrzegać obowiązujących przepisów i norm. Użytkownik nie może ani wymieniać, ani naprawiać żadnych elementów urządzenia. Urządzenie zawiera elementy elektroniczne. ie wolno go wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Ze zużytym lub uszkodzonym urządzeniem trzeba postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. Do sterowania siłownikiem jest używany standardowy, analogowy sygnał nastawczy. Siłownik ustawia się do pozycji zgodnej z sygnałem nastawczym. apięcie pomiarowe U służy do elektrycznego sygnalizowania położenia siłownika % oraz jako sygnał nastawczy dla siłowników podrzędnych. Sygnały wejściowy i wyjściowy oraz inne parametry można modyfikować przy użyciu oprogramowania BELIMO Service ool, MF-P. Łatwy montaż bezpośrednio na klapie motylkowej. Położenie względem klapy motylkowej można zmieniać z krokiem 90. Klapę motylkową można zamykać obracając pokrętło w prawo oraz otwierać obracając pokrętło w lewo. Pokrętło nie obraca się podczas pracy silnika. Wewnętrzna grzałka zapobiega skraplaniu się pary wodnej. Wysoka niezawodność działania Zderzaki mechaniczne ograniczają kąt obrotu do zakresu 9. Gdy siłownik ustawi się w skrajnej pozycji, wyłączniki krańcowe odcinają zasilanie silnika. Ponadto, siłownik jest wyposażony w termostat chroniący silnik przed przeciążeniem, który odłącza zasilanie przy temperaturze 35 C. Kombinacje klapa motylkowa / siłownik W celu uzyskania informacji o pasujących klapach, dopuszczalnych temperaturach czynnika oraz ciśnieniach zamknięcia, zapoznać się z dokumentacją klap motylkowych. / 6 5-SY..-30-MF- pl v Dane techniczne mogą ulec zmianie.
3 SY..-30-MF- Akcesoria Podłączanie komputera PC Opis Akcesoria elektryczne PC-ool MF-P, od wersji v3.3 Kabel ZK6-GE Kabel ZK-GE Lokalne podłączanie modułu ZIP-USB-MP do gniazda serwisowego siłownika SY. USB Belimo PC-ool Zakres dostawy obejmuje dostarczany kabel USB.0 z wtyczkami typu A oraz B. RJ (4/6) USB ZK6-GE LS3 LS4 A B C D E F Uwaga W celu uzyskania dostępu do gniazd/zacisków połączeniowych trzeba otworzyć obudowę. L AC 30 V L Y U5 C C F3 S S Kierunek obrotu Y Y Połączenia instalacji 4-przewodowej apięcie pomiarowe U 5 ( ) Sygnał nastawczy Y ( ) ~ L AC 30 V ~ AC/DC 4 V Uwaga Można połączyć razem ( ) sygnału nastawczego Y oraz ( ) napięcia pomiarowego U 5. PE PE ~ Y U5 L Y U5 5-SY..-30-MF- pl v Dane techniczne mogą ulec zmianie. 3 / 6
4 WS SY..-30-MF- Połączenia elektryczne przy okablowaniu 4-przewodowym Schemat połączeń Uwaga Uwaga: napięcie sieciowe!! AC 30 V Y U 5 Sygnał nastawczy apięcie pomiarowe LS3 LS4 PE L Y U5 A B C D E F 00% 0% Siłownik Klapa motylkowa Y A AB = 00% Y A AB = 0% styk pomocniczy Pozycja Klapa motylkowa LS3 00% Otwieranie LS4 0% Zamknięte Wymiary Rysunki wymiarowe B B H H4 H H3 F.. D 4 x M.. yp H H H3 H4 B B F.. ISO 5 D WS SY MF F07 70 M8 SY MF F M0 SY MF F M6 SY MF F M0 M.. 4 / 6 5-SY..-30-MF- pl v Dane techniczne mogą ulec zmianie.
5 SY..-30-MF- Ustawienia Ustawianie krzywki Uwaga! Ustawienia mogą być zmieniane tylko przez uprawnione, odpowiednio przeszkolone osoby. W celu ustawienia krzywek załączających wyłączniki krańcowe oraz styki pomocnicze trzeba zdjąć obudowę. Opcjonalnie, w celu sygnalizowania położenia można podłączyć styki pomocnicze LS4 / LS3. Wyłączniki krańcowe LS / LS odłączają zasilanie silnika i są załączane/wyłączane przez krzywki C... Krzywki te obracają się wraz z osią. Klapa motylkowa zamyka się, gdy oś obraca się w prawo, natomiast otwiera się, gdy oś obraca się w lewo. Wrzeciono C4 LS4 LS3 LS LS C3 C C Ustawienia krzywek C.. C4 krzywka styku pomocniczego pozycji zamknięte (ustawienie fabryczne 3 ). C3 krzywka styku pomocniczego pozycji otwarte (ustawienie fabryczne 87 ). C krzywka wyłącznika krańcowego pozycji zamknięte (ustawienie fabryczne 0 ). C krzywka wyłącznika krańcowego pozycji otwarte (ustawienie fabryczne 90 ). Regulowanie położenia krzywek Przy użyciu klucza inbusowego,5 mm zwolnić śrubę mocującą żądaną krzywkę C.. Przy użyciu klucza inbusowego obrócić krzywkę. 3 Ustawić krzywkę zgodnie z poniższą ilustracją. 4 Przy użyciu klucza inbusowego dokręcić śrubę mocującą krzywkę. C3 / C (cw) C3 / C (ccw) C4 / C (cw) C4 / C (ccw) OWARCIE ZAMKIĘE Bieżące położenie krzywki Żądane położenie krzywki Adaptacja Po wyregulowaniu krzywek C i C trzeba uruchomić procedurę adaptacji. Mechaniczne ograniczenie kąta obrotu Mechaniczne ograniczenie kąta obrotu jest ustawione fabrycznie na 94 i nie może być zmieniane. Pokrętło ręczne jest obracane przez przekładnię ślimakową w zespole przekładni planetarnej. Przekładnia jest zatrzymywana mechanicznie przez dwie śruby ustalające A i B (½ obrotu śrub odpowiada kątowi ). Oba wyłączniki krańcowe LS / LS są ustawione fabrycznie na 90 i muszą zawsze wyłączać silnik zanim przekładnia zostanie zatrzymana przez ograniczenie mechaniczne. A B C A Ogranicznik kąta obrotu OWARCIE (90 ) B Ogranicznik kąta obrotu ZAMKIĘCIE (0 ) C Gniazdo pokrętła ręcznego do ograniczenia kąta obrotu Zależność między mechanicznym ograniczeniem kąta obrotu, wyłącznikami krańcowymi oraz stykami pomocniczymi Styk pomocniczy C3 / C4 Wyłącznik krańcowy C / C 3 Mechaniczne ograniczenie kąta obrotu (A + B) 5-SY..-30-MF- pl v Dane techniczne mogą ulec zmianie. 5 / 6
6 SY..-30-MF- Połączenia oraz elementy obsługowe LS3 LS4 A B C D E F L Y U5 C C Zielona kontrolka LED F3 Żółta kontrolka LED S S Y Y / L apięcie zasilania Y Przełącznik kierunku Zawór otwiera się, gdy siłownik obraca się w lewo. obrotu Y Przełącznik kierunku Zawór zamyka się, gdy siłownik obraca się w prawo. obrotu Y Sygnał nastawczy U5 Sygnał sprzężenia zwrotnego / Masa po stronie 4 V F3 Złącze komputera PC S Przycisk adaptacji Jest uruchamiana procedura adaptacji (nacisnąć przycisk S i przytrzymać go przez 3 sekundy). Po wyregulowaniu krzywek C i C trzeba uruchomić procedurę adaptacji. Żółta włączona Została włączona procedura adaptacji. kontrolka LED wyłączona standardowy tryb pracy Zielona włączona praca kontrolka LED wyłączona brak zasilania lub awaria Bezpiecznik yp 0A50V LS3 styk pomocniczy Ustawienie fabryczne 87 LS4 styk pomocniczy Ustawienie fabryczne 3 C / C ieużywane S ieużywane BELIMO Siłowniki S.A. ul. Zagadki 0-7 Warszawa tel fax info@belimo.pl Dodatkowa dokumentacja Pełny przegląd urządzeń do instalacji wodnych. Karty katalogowe klap motylkowych. Instrukcje montażu siłowników i/lub klap motylkowych. Informacje dla projektantów (charakterystyki hydrauliczne, obiegi hydrauliczne, zalecenia dotyczące montażu, rozruchu, konserwacji, itp.) 6 / 6 5-SY..-30-MF- pl v Dane techniczne mogą ulec zmianie.
Czas ruchu Pobór mocy Pobór prądu Przyłącze kołnierzowe (Znamionowy. Styki pomocnicze
Karta katalogowa Analogowe siłowniki obrotowe do klap motylkowych Moment obrotowy 90... 3500 Nm Napięcie znamionowe 30 V AC Sterowanie: analogowe 0... 0 V DC Sygnał sprzężenia zwrotnego 0... 0 V DC Styki
Pobór mocy Sprężyna powrotna Utrzymywanie położenia Moc znamionowa. Moment obrotowy (znamionowy) Silnik Min. 2 Nm przy napięciu znamionowymmin.
Karta katalogowa Siłownik obrotowy TRF24-2 (-O) Siłownik 3-punktowy z funkcją bezpieczeństwa do zaworów kulowych z kryzą regulacyjną 2- oraz 3-drogowych Moment obrotowy 2 Nm Napięcie znamionowe 24 VAC
Pobór mocy praca w spoczynku moc znamionowa. ( % nastawialny) Połączenia silnik. styk pomocniczy
Karta katalogowa NR23A-S Siłownik obrotowy do zaworów kulowych (regulacyjnych) 2- oraz 3-drogowych Moment obrotowy Nm Napięcie znamionowe... 24 VAC Sterowanie: Zamknij/otwórz lub 3-punktowe Wbudowany Dane
Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Zmienna Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik obrotowy Siłownik obrotowy do zaworów motylkowych: Moment obrotowy 0 Nm Napięcie znamionowe V AC/DC Sterowanie: analogowe 0... 0 V DC lub zmienne Sygnał sprzężenia zwrotnego...
Dane elektryczne Napięcie znamionowe AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. DC 21, ,8 V Pobór mocy Sprężyna powrotna Utrzymywanie położenia moc znamionowa
Karta katalogowa Siłownik obrotowy TRFD24 (-O) Siłownik Zamknij/Otwórz z funkcją bezpieczeństwa do zaworów kulowych 2- oraz 3-drogowych Moment obrotowy 1,6 Nm Napięcie znamionowe AC / DC 24 V Sterowanie:
4.5 W przy znamionowym momencie obrotowym 1.5 W 7 VA
Karta katalogowa Siłownik do przepustnic GM2A-MF Wielofunkcyjny siłownik do przestawiania przepustnic powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach. Do przepustnic powietrza o powierzchni
Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Zmienna Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik obrotowy SRA-MF Wielofunkcyjny siłownik obrotowy do kulowych zaworów regulacyjnych - oraz 3-drogowych. Moment obrotowy 0 Nm Napięcie znamionowe AC/DC V Sterowanie: Sterowanie
V DC, maks. 0,5 ma Punkt początkowy Punkt końcowy
Karta katalogowa Wielofunkcyjny siłownik do przepustnic przeznaczony do sterowania w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w instalacjach budynków. Do przepustnic powietrza o powierzchni do ok. m
Pobór mocy praca w spoczynku moc znamionowa. Styk pomocniczy. silnik. sprężyna powrotna
Karta katalogowa SF230A-S2 Siłownik ze sprężyną powrotną, do przestawiania przepustnic powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach. Do przepustnic o powierzchni do ok. 4 m 2 Moment
Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Parametryzowane Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik obrotowy Wielofunkcyjny siłownik obrotowy do kulowych zaworów regulacyjnych - oraz 3-drogowych Moment obrotowy Nm Napięcie znamionowe AC/DC V Sterowanie analogowe DC 0..0 V lub
Dane elektryczne Napięcie znamionowe 24 V AC 50/60 Hz / 24 V DC 19, ,8 V AC / 21, ,8 V DC. W spoczynku Moc znamionowa
Karta katalogowa LMQ2A-SR Analogowy siłownik do przepustnic przeznaczony do sterowania w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w instalacjach budynków. Do przepustnic o powierzchni do ok. 0,8 m 2
V DC Punkt początkowy 0, V DC. Odwracany elektronicznie przy sygnale nastawczym Y = 0 V
Karta katalogowa Wielofunkcyjny siłownik do przepustnic przeznaczony do sterowania w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w instalacjach budynków. Do przepustnic o powierzchni do ok. 0,8 m2 Moment
Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Zmienna Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik do przepustnic LM2A-MF Wielofunkcyjny siłownik do przestawiania przepustnic powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach. Do przepustnic powietrza o powierzchni
Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Zmienna Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik do przepustnic NM2A-MF Wielofunkcyjny siłownik do przestawiania przepustnic powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach. Do przepustnic powietrza o powierzchni
Dane elektryczne Napięcie znamionowe 24 V AC, 50/60 Hz 24 V DC napięcie Vcc z..m230asr. Pobór mocy Moc znamionowa
Karta katalogowa Pozycjoner SGA24 Pozycjoner, pasuje do analogowych siłowników do przepustnic LM..A-SR, NM..A-SR, SM..A-SR oraz GM..A-SR Do montażu natynkowego Dane techniczne Dane elektryczne Napięcie
Pobór mocy Praca W spoczynku Moc znamionowa
Karta katalogowa Siłownik liniowy SH230A.. Siłowniki liniowe do przepustnic powietrza oraz zaworów suwakowych w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Do przepustnic powietrza. Siła przesuwu 450
AVY24-MFT AVY24-MFT-C105
Karta katalogowa AV24-MF(-C105) Wielofunkcyjne siłowniki liniowe do zaworów grzybkowych 2- oraz 3-drogowych Siła przesuwu 2500 N Napięcie znamionowe 24 V AC/DC Sterowanie: analogowe 0... 10 V DC sprzężenia
Karta katalogowa siłowników do przepustnic
Karta katalogowa siłowników do przepustnic Karta katalogowa Siłownik liniowy LH24A.. Siłowniki liniowe do przepustnic powietrza oraz zaworów suwakowych w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Do
Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Zmienna Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik obrotowy GR2A--7 Siłownik obrotowy z interfejsem komunikacyjnym, do zaworów motylkowych Moment obrotowy 0 Nm Napięcie znamionowe 2 V AC/DC Sterowanie: analogowe 0... 10 V DC lub
T3-LU24A-MP pl v Dane techniczne mogą ulec zmianie. 1 / 6 Dane elektryczne 19, ,8 V AC / 21,6...
Karta katalogowa L2A- Wielofunkcyjny siłownik wieloobrotowy do przepustnic i żaluzji, przeznaczony do sterowania w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w instalacjach budynków. Do przepustnic powietrza
Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Zmienna Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik obrotowy SR2A- Wielofunkcyjny siłownik obrotowy do kulowych zaworów regulacyjnych 2- oraz 3-drogowych Moment obrotowy 20 Nm Napięcie znamionowe AC/DC 2 V Sterowanie: Sterowanie
Karta katalogowa siłowników do przepustnic
Karta katalogowa siłowników do przepustnic Karta katalogowa Siłownik liniowy SH24A.. Siłowniki liniowe do przepustnic powietrza oraz zaworów suwakowych w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Do
4 W przy znamionowym momencie obrotowym 1,25 W 6 VA. Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Zmienna Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik do przepustnic SM2A-MF Wielofunkcyjny siłownik do przestawiania przepustnic powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach. Do przepustnic powietrza o powierzchni
Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Parametryzowane Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik do przepustnic SM2A- Wielofunkcyjny siłownik do przestawiania przepustnic powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach. Do przepustnic powietrza o powierzchni
... Zakres pracy 0, V DC Punkt 0, V DC początkowy Punkt końcowy
Karta katalogowa SF24A- Siłownik ze sprężyną powrotną i interfejsem komunikacyjnym, do przestawiania przepustnic powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach. Do przepustnic o powierzchni
Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Parametryzowane Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik obrotowy LR2A- Wielofunkcyjny siłownik obrotowy do kulowych zaworów regulacyjnych 2- oraz 3-drogowych Moment obrotowy Nm Napięcie znamionowe AC/DC 2 V Sterowanie analogowe DC
Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Zmienna Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik do przepustnic GM2A- Wielofunkcyjny siłownik do przestawiania przepustnic powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach. Do przepustnic powietrza o powierzchni
V DC, maks. 0,5 ma Punkt początkowy 0, V DC (napięcie pomiarowe)
Karta katalogowa SHQ2A-MF100 Wielofunkcyjny siłownik liniowy do przestawiania przepustnic powietrza i zaworów suwakowych w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach. Do przepustnic o powierzchni
Dane funkcjonalne Ustawienia fabryczne Variable Ustawienia
Karta katalogowa Siłownik do przepustnic NM2A- Wielofunkcyjny siłownik do przestawiania przepustnic powietrza w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach. Do przepustnic powietrza o powierzchni
Sygnał nastawczy Y V DC, impedancja wejściowa 100 k Zamknij/Otwórz lub 3-punktowe (tylko przy zasilaniu napięciem. Patrz Przegląd typów.
Karta katalogowa Wielofunkcyjny siłownik liniowy do przepustnic powietrza oraz zaworów suwakowych w systemach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Do przepustnic powietrza o powierzchni do ok. 1 m 2 Siła
możliwość regulowania zakresu Punkt końcowy 2, V DC Błąd synchronizacji bezwzględny 5%
Karta katalogowa NV2A--RE Siłownik z interfejsem komunikacyjnym, do zaworów grzybkowych 2- i 3-drogowych Siła nacisku 1000 N Napięcie znamionowe 2 V AC/DC Sterowanie: analogowe (0) 0, V...10 V DC, możliwość
Punkt końcowy DC V... Błąd sychronizacji ±5% Kierunek obrotu Spręż. zwrotna ARF24-MP
Karta katalogowa Siłownik obrotowy AF2-(-O) Wielofunkcyjny siłownik obrotowy, z funkcją bezpieczeństwa, do kulowych zaworów regulacyjnych 2- oraz 3-drogowych Moment obrotowy 1 Nm Napięcie znamionowe AC/DC
Dane techniczne 0, V DC
Karta katalogowa NVKC24A--RE Siłownik z interfejsem komunikacyjnym i funkcją bezpieczeństwa, do zaworów grzybkowych 2- i 3-drogowych Siła nacisku 1000 N Napięcie znamionowe 24 V AC/DC Sterowanie: analogowe
2 10 V DC, maks. 0,5 ma Punkt początkowy 0,5... 8 V DC (napięcie pomiarowe U) 150 s / 90 ~16 20... 50 C / maks. 60 30 C
Karta katalogowa F2- (-O) Siłownik obrotowy z interfejsem komunikacyjnym i funkcją bezpieczeństwa do zaworów kulowych 2- oraz 3-drogowych Moment obrotowy Nm Napięcie znamionowe 2 V AC/DC Sterowanie: analogowe...
przy użyciu przycisku lub przy użyciu oprogramowania PC-Tool.
Karta katalogowa NM2P-MF Wielofunkcyjny siłownik Robustline do przepustnic powietrza w obiektach przemysłowych oraz w instalacjach technicznych budynków. Do przepustnic o powierzchni do ok.,6 m 2 Moment
Siłowniki elektryczne
4 891 SSB... bez przełącznika pomocniczego SSB...1 z przełącznikiem pomocniczym Siłowniki elektryczne do zaworów VVP45..., VXP45..., VMP45... (maks. D25, k VS = 6,3 m 3 /h) SSB31... SSB31... napięcie zasilania
Siłownik elektryczny
Siłownik elektryczny SQK349.00 do zaworów obrotowych o średnicy do D50 apięcie zasilania 230 V AC Sygnał sterujący 3-stawny ominalny kąt obrotu 90 Montaż bezpośrednio na zaworze, bez łącznika montażowego
Siłownik do zaworów obrotowych L&S o średnicach do DN50
Siłownik do zaworów obrotowych L&S o średnicach do D50 SQK349.00 Sterowanie 3-punktowe Elektryczny silnik rewersyjny Znamionowy kąt obrotu 90 Możliwość wyposażenia w 1 przełącznik pomocniczy Do zaworów
Siłowniki elektryczne do zaworów obrotowych i klap odcinających
4 506 SQL33.00 Siłowniki elektryczne do zaworów obrotowych i klap odcinających SQL33... SQL83... z kątem obrotu 90 Napięcie zasilania 230 V AC SQL33.0... Napięcie zasilania 230 V AC Napięcie zasilania
Siłowniki elektryczne
4 865 Siłowniki elektryczne do zaworów VVP47..., VXP47..., VMP47... SFP21/18 SFP21/18 napięcie zasilania 230 V AC, sygnał sterujący 2-stawny napięcie zasilania 24 V AC, sygnał sterujący 2-stawny Siła pozycjonowania
Siłowniki do zaworów grzejnikowych
Siłowniki do zaworów grzejnikowych o skoku nominalnym 2,5 mm 4 893 SSA31... SSA81... 80130 80117 SSA... bez przełącznika pomocniczego SSA...1 z przełącznikiem pomocniczym Siłowniki elektromechaniczne do
Siłowniki elektryczne
4 863 Siłowniki elektryczne do zaworów VVI46..., VXI46..., VVS46... i VXS46... SFA21/18 SFA21/18 napięcie zasilania 230 V AC, sygnał sterujący 2-stawny napięcie zasilania 24 V AC, sygnał sterujący 2-stawny
SQL35.00 SQL85.00 SQL36E65 SQL36E110. Siłowniki elektryczne. Siemens Building Technologies HVAC Products. do klap odcinających VKF46...
4 505 SQL35.00 Siłowniki elektryczne do klap odcinających VKF46... SQL35.00 SQL35..., SQL36E... napięcie zasilania 230 V AC, 3-stawny sygnał sterujący SQL85... napięcie zasilania 24 V AC, 3-stawny sygnał
Karta katalogowa siłowników do przepustnic
Karta katalogowa siłowników do przepustnic Siłowniki dla potrzeb instalacji grzewczych, wentylacji i klimatyzacji Informacja o produktach Napędy do przepustnic ze sprężyną powrotną Siłowniki do przepustnic
Karta danych technicznych
Differential Pressure Sensor Air Przetwornik różnicy ciśnień z 8 wybieranymi zakresami i wyjściami 0 5 V, 0 10 V lub 4 20 ma. Obudowa IP65 / NEMA 4X. Do monitorowania różnicy ciśnień powietrza oraz innych
Siłowniki elektryczne
4 508 Siłowniki elektryczne do zaworów z kątem obrotu 90 SQK34.00 SQK84.00 SQK34.00 napięcie zasilania 230 V AC SQK84.00 napięcie zasilania 24 V AC Sygnał sterujący 3-stawny Nominalny kąt obrotu 90 Nominalny
Siłowniki elektryczne
4 895 Siłowniki elektryczne do zaworów VVP45..., VXP45..., VMP45... SSC31 SSC61... SSC31 napięcie zasilania 230 V AC sygnał sterujący 3-stawny napięcie zasilania 24 V AC sygnał sterujący 3-stawny SSC61
Siłowniki elektryczne
4 895 Siłowniki elektryczne do zaworów VVP45..., VXP45..., VMP45... SSC31 SSC81 SSC61... SSC31 napięcie zasilające 230 V AC sygnał sterujący 3-stawny SSC81 napięcie zasilające 24 V AC sygnał sterujący
Siłowniki elektromechaniczne
4 505 SQL36E.. ACVATIX Siłowniki elektromechaniczne do klap odcinających VKF46.. SQL36E.. Napięcie zasilające 230 V AC, sygnał sterujący 3-stawny Nominalny kąt obrotu 90 Przełącznik pomocniczy i potencjometr
Siłowniki elektryczne
OEM Siłowniki elektryczne do zaworów VXG48..., VXB489R..., VXI48 VVP459..., VXP459..., VMP459..., VVG549... SSY319... Napięcie zasilania 230 V AC, 3-stawny sygnał sterujący Siła pozycjonowania 300 N Sterowanie
2. AFR-1 Informacja o produktach Napędy do przepustnic ze sprężyną powrotną
Siłowniki dla potrzeb instalacji grzewczych, wentylacji i klimatyzacji 2. AFR-1 Informacja o produktach Napędy do przepustnic ze sprężyną powrotną AFR Siłowniki do przepustnic w wentylacji i klimatyzacji
ACVATIX Siłowniki elektromechanicze do zaworów Kombi
4 510 ACVATIX Siłowniki elektromechanicze do zaworów Kombi SAV..P.. o skoku 40 mm napięcie zasilające 230 V AC, sygnał sterujący 3-stawny napięcie zasilające 24 V AC/DC, sygnał sterujący 0 10 V DC, 4 20
Siłowniki elektryczne
4 891 SSB... bez przełącznika pomocniczego SSB...1 z przełącznikiem pomocniczym Siłowniki elektryczne do zaworów VVP45..., VXP45..., VMP45... (D 25, k vs 6,3 m 3 /h) SSB31... SSB81... SSB61... SSB31...
SAL.. Elektromotoryczne siłowniki obrotowe do klap i zaworów obrotowych ACVATIX. z kątem obrotu 90
s 4 502 ACVATIX Elektromotoryczne siłowniki obrotowe do klap i zaworów obrotowych z kątem obrotu 90 SAL.. SAL31.. Napięcie zasilania AC 230 V, 3stawny sygnał sterujący Napięcie zasilania AC/DC 24 V, sygnał
Szybkie siłowniki do przepustnic powietrza Wersja obrotowa, bardzo krótki czas przebiegu, AC/DC 24 V
4 608 OpenAir TM Szybkie siłowniki do przepustnic powietrza Wersja obrotowa, bardzo krótki czas przebiegu, GAP19 Siłownik z silnikiem elektrycznym do regulacji 2-stawnej, 3-stawnej, lub analogowej, nominalny
N0524 / N1024, N POS/N POS
Honeywell N0 / N0, N00-POS/N00-POS SIŁOWNIKI PRZEPUSTNIC / 0 Nm Z REGULACJĄ -PUNKTOWĄ / ON-OFF INSTRUKCJA INSTALACJI OPIS Siłowniki przepustnic z sygnałem sterującym -punktowym / -pozycyjnym (on/off),
Siłowniki elektryczne
4 865 ACVATIX Siłowniki elektryczne do zaworów VVP47.., VXP47.., VMP47.. napięcie zasilania 230 V AC, sygnał sterujący 2-stawny napięcie zasilania 24 V AC, sygnał sterujący 2-stawny Siła pozycjonowania
Szybkie siłowniki do przepustnic powietrza Wersja obrotowa z funkcją bezpieczeństwa, bardzo krótki czas przebiegu, AC/DC 24 V
4 609 OpenAir TM Szybkie siłowniki do przepustnic powietrza GNP19 Wersja obrotowa z funkcją bezpieczeństwa, bardzo krótki czas przebiegu, Siłownik z silnikiem elektrycznym do regulacji 2-stawnej, 3-stawnej,
Siłowniki elektryczne
4 506 Siłowniki elektryczne do zaworów i klap z kątem obrotu 90 napięcie zasilania 230 V AC napięcie zasilania 230 V AC napięcie zasilania 24 V AC Sygnał sterujący 3-stawny Nominalny kąt obrotu 90 Przełącznik
AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV
Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 10, AMV 20, AMV 30 AMV 13, AMV 23, AMV 33 z certyfikowaną funkcją bezpieczeństwa według normy DIN EN 14597 (sprężyna w dół) Opis AMV 10
Siłowniki elektryczne
4 864 Siłowniki elektryczne do zaworów VVP47..., VXP47... i VMP47... SSP31... SSP81... SSP61... SSP31... napięcie zasilania 230 V AC, sygnał sterujący 3-stawny SSP81... napięcie zasilania 24 V AC, sygnał
Siłowniki obrotowe do zaworów kulowych do zaworów kulowych VAI61.. oraz VAI60.. / VBI60..
s 4 659 Siłowniki obrotowe do zaworów kulowych do zaworów kulowych VAI61.. oraz VAI60.. / VBI60.. AC 24 V / DC 24 48 V / AC 230 V GQD..9A Elektryczne siłowniki obrotowe do sterowania trójpołożeniowego
Siłowniki elektryczne
4 861 Siłowniki elektryczne do zaworów Kombi VPI45.. SSD31.. SSD81.. SSD61.. SSD31.. napięcie zasilające 230 V AC sygnał sterujący 3-stawny SSD81.. napięcie zasilające 24 V AC sygnał sterujący 3-stawny
Siłowniki elektryczne
4 864 Siłowniki elektryczne do zaworów VVP47..., VXP47..., VMP47... SSP31... SSP81... SSP61... SSP31... napięcie zasilania 230 V AC sygnał sterujący 3-stawny SSP81... napięcie zasilania 24 V AC sygnał
Siłowniki elektryczne
4 501 ACVATIX Siłowniki elektryczne SAX.. do zaworów o skoku 20 mm SAX31.. napięcie zasilania 230 V AC, sygnał sterujący 3-stawny SAX61.. napięcie zasilania 24 V AC/DC, sygnał sterujący 0 10 V DC, 4 20
Karta danych technicznych
Kanałowy/zanurzeniowy czujnik temperatury Aktywny czujnik (4...20 ma) do pomiaru temperatury w kanałach wentylacyjnych. W połączeniu z osłoną ze stali nierdzewnej lub mosiądzu może być też stosowany do
Siłowniki obrotowe do zaworów kulowych
4 658 Siłowniki obrotowe do zaworów kulowych GA..9E do zaworów kulowych VAI61.. / VBI61.. oraz VAI60.. / VBI60.. / DC 24 48 V / AC 230 V Elektryczne siłowniki obrotowe do sterowania trójpołożeniowego lub
Siłowniki do klap przeciwpożarowych
Siłownik elektryczny BELIMO do klap typu KPO120-E, KWP-O-E, KWP-OM-E dla wielkości przegrody większej od 0.1[ ] oraz KTS-O-E gdy DN>400 m 2 Siłownik elektryczny BELIMO do klap typu KPO120-E, KWP-O-E, KWP-OM-E
Siłowniki obrotowe do zaworów kulowych
4 657 Siłowniki obrotowe do zaworów kulowych GDB..9E GLB..9E do zaworów VAI61.. / VBI61.. oraz VAI60.. / VBI60.. / AC 230 V Elektryczne siłowniki obrotowe bez sprężyny powrotnej do sterowania trójpołożeniowego
Karta danych technicznych
Kanałowy/zanurzeniowy czujnik temperatury Aktywny czujnik () do pomiaru temperatury w kanałach wentylacyjnych. W połączeniu z osłoną ze stali nierdzewnej lub mosiądzu może być też stosowany do pomiarów
Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435
Arkusz Informacyjny Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 435 Opis Zaawansowana konstrukcja zawiera wyłącznik przeciążeniowy zabezpieczający siłownik i zawór przed nadmiernym obciążeniem. Siłownik
Siłowniki obrotowe do zaworów kulowych
4 657 Siłowniki obrotowe do zaworów kulowych GDB..9E GLB..9E do zaworów kulowych VAI61.. oraz VBI61.. / AC 230 V Elektryczne siłowniki obrotowe do sterowania trójpołożeniowego lub modulowanego z kablami
Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3006 AME 23
Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 z certyfikowaną funkcją bezpieczeństwa według normy DIN EN 14597 (sprężyna w dół) Opis AME 10 AME
Siłowniki elektryczne
4 893 SSA... bez przełącznika pomocniczego SSA...1 z przełącznikiem pomocniczym Siłowniki elektryczne do zaworów grzejnikowych VD..., VE..., VU..., VPD..., VPE... SSA31... SSA81... SSA61... SSA31... napięcie
Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 25 SD funkcja bezpieczeństwa (sprężyna w dół) AMV 25 SU funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry)
Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym AMV 25 SD funkcja bezpieczeństwa (sprężyna w dół) AMV 25 SU funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Opis Siłownik automatycznie dostosowuje
Siłowniki elektryczne do zaworów o skoku 5,5 mm
4 573 SQS35.50, SQS35.53, SQS65.5 ze sprężyną powrotną / bez sterowania ręcznego SQS35.00, SQS35.03, SQS65, SQS65.2 SQS85.00, SQS85.03 bez sprężyny powrotnej / ze sterowaniem ręcznym Siłowniki elektryczne
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85QM Opis Siłowniki AME 85QM stosowane są z wielofunkcyjnymi automatycznymi zaworami równoważącymi typu AB-QM o średnicach DN 200 oraz DN 250. Właściwości: sygnalizacja
Siłowniki do przepustnic powietrza Wersja obrotowa ze sprężyną powrotną, 24 V AC / 230 V AC
4 614 OpenAir T Siłowniki do przepustnic powietrza Wersja obrotowa ze sprężyną powrotną, 24 V AC / 230 V AC GA...1 Siłowniki z silnikiem elektrycznym ze sterowaniem 2-stawnym, 3-stawnym lub ciągłym. oment
Siłowniki elektryczne do zaworów
4 895 SSC81, SSC61... Siłowniki elektryczne do zaworów SSC81 SSC61... o skoku nominalnym 5,5 mm SSC81 SSC61 SSC61 napięcie zasilania 24 V AC sygnał sterujący 3-stawny napięcie zasilania 24 V AC sygnał
VRM SIŁOWNIK DO ZAWORÓW MIESZAJĄCYCH
VM SIŁOWNI DO ZAWOÓW MIESZAJĄCYCH Z SYGNAŁEM CIĄGŁYM WŁAŚCIWOŚCI ATA ATALOGOWA Odporny na przeciążenia i blokowanie Bezobsługowy napęd do zaworów mieszających z grzybem obrotowym Czytelna pozycja siłownika
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 55, AME 56
Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 55, AME 56 Opis Siłowniki stosowane są z zaworami: VL 2/3, VF 2/3 (DN 65, 80)* z adapterem 065Z032, * tylko z siłownikiem AME 56 VFS 2 (DN
Siłowniki do przepustnic powietrza
4 621 OpenAir TM Siłowniki do przepustnic powietrza Wersja obrotowa, 24 V AC / 230 V AC GEB...1 Siłowniki z silnikiem elektrycznym ze sterowaniem 3-stawnym lub ciągłym. Moment obrotowy 15 Nm, samocentrujący
Elektryczne siłowniki obrotowe AMB 162, AMB 182
Arkusz informacyjny Elektryczne siłowniki obrotowe AMB 162, AMB 182 Opis Dane podstawowe: napięcie znamionowe: siłownik 2- i 3-punktowy: 230 V AC, 50/60 Hz; V AC, 50/60 Hz; analogowe: V AC/DC; moment wyjściowy
Siłowniki elektrohydrauliczne
4 564 Siłowniki elektrohydrauliczne ze skokiem 20 mm lub 40 mm SKB32... SKC32... SKB82... SKC82... SK...32...: Napięcie zasilania 230 V AC, 3-punktowy sygnał sterujący SK...82...: Napięcie zasilania 24
S10010 / S SIŁOWNIKI PRZEPUSTNIC 10/20 Nm ZE SPRĘŻYNĄ POWROTNĄ, DO REGULACJI CIĄGŁEJ I 3-PKT DANE TECHNICZNE OPIS WŁAŚCIWOŚCI KARTA KATALOGOWA
S000 / S000 SIŁOWNIKI PRZEPUSTNIC 0/0 Nm ZE SPRĘŻYNĄ POWROTNĄ, DO REGULACJI CIĄGŁEJ I -PKT DANE TECHNICZNE Zasilanie S000 / S000 KARTA KATALOGOWA Vac0% /Vdc 0/60Hz Napięcie nominalne S000 / S000 Vac /
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85, AME 86
Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 85, AME 86 Opis Siłowniki AME 85 i AME 86 stosuje się z zaworami VFM 2 (DN 50 250), VFS 2 (DN 65 00), VF2/3 (DN 25, 50) i AFQM (DN 50 250).
Pełna oferta urządzeń do instalacji wodnych
Pełna oferta urządzeń do instalacji wodnych 2008 lat gwarancji SZWAJCARSKA JAKOŚĆ Kulowy zawór regulacyjny z przepływem niezależnym od ciśnienia LR / LRF SR / ARF 3-punktowe 24 V AC / DC 90 s 2 przewody
Softstart z hamulcem MCI 25B
MCI 25B softstart z hamulcem stałoprądowym przeznaczony jest to kontroli silników indukcyjnych klatkowych nawet do mocy 15kW. Zarówno czas rozbiegu, moment początkowy jak i moment hamujący jest płynnie
/ Moc transformatora 50. Skok [mm] Siła docisku 900
Siłowniki do zaworów MVF59AS/CS Siłowniki serii MVF59AS/CS to siłowniki elektromechaniczne ze sprężyną powrotną służące do kontroli zaworów dwu lub trójdrogowych w następujących układach: Ciepłej wody
Siłowniki elektryczne
4 505 SQL36E Siłowniki elektryczne do klap odcinających VKF46, VKF46 TS SQL36E, SQL36E napięcie zasilania 230 V AC, sygnał sterujący 3-stawny napięcie zasilania 24 V AC, sygnał sterujący 3-stawny Nominalny
Instalacja i obsługa CR10H. Instrukcja EMS O. Działa tylko z HPC400
Instalacja i obsługa CR10H Instrukcja EMS 2 6 720 647 292-00.3O Działa tylko z HPC400 Informacje o produkcie 1 Informacje oprodukcie Modułu zdalnego sterowania CR10H można używać tylko wpołączeniu z nadrzędnym
RAVAV. Urządzenia. Regulator przepływu VAV. Wymiary. Opis. Schemat działania
Wymiary Opis Regulator przeznaczony jest do stosowania w instalacjach wentylacji mechanicznej i stanowi istotny komponent układu ze zmiennym przepływem powietrza. Obudowa regulatora wykonana jest z blachy
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 13SU, AME 23SU - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry)
Siłowniki sterowane sygnałem analogowym - funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Opis AME 13SU Siłowniki z funkcją bezpieczeństwa głównie stosowane są z zaworami VZ (AME 13 SU) lub z zaworami VS, VM
VA-704x i VA-706x Siłowniki z napędem elektrotermicznym do sterowania zaworami Biuletyn produktu Data wydania
VA-704x i VA-706x Siłowniki z napędem elektrotermicznym do sterowania zaworami Biuletyn produktu Data wydania 03 2008 Siłownik serii VA-704x i VA-706x umożliwią sterowanie dwupołożeniowe (otwórz/zamknij)
Elektryczne siłowniki obrotowe AMB 162, AMB 182
Arkusz informacyjny Elektryczne siłowniki obrotowe AMB 162, AMB 182 Opis Siłowniki AMB są przeznaczone do sterowania obrotowymi zaworami mieszającymi oraz zaworami kulowymi. Siłowniki AMB 162 i AMB 182
Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3005 AME G3015 AME V 082G3017. Typ Napięcie zasilające Nr kat. AME G3006 AME 23
Arkusz informacyjny Siłowniki sterowane sygnałem analogowym AME 10, AME 20, AME 30 AME 13, AME 23, AME 33 - z certyfikowaną funkcją bezpieczeństwa według normy DIN EN 14597 (sprężyna w dół) Opis AME 10
Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU Funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry)
Siłownik sterowany sygnałem analogowym AME 438 SU Funkcja bezpieczeństwa (sprężyna do góry) Opis Siłownik automatycznie dostosowuje: skok do pozycji krańcowych zaworu, co znacznie skraca czas rozruchu
Siłownikami AMV 655, 658 i 659 mogą sterować regulatory elektroniczne z 3-punktowym sygnałem wyjściowym.
Siłowniki sterowane sygnałem -punktowym bez funkcji bezpieczeństwa SU, SD z funkcją bezpieczeństwa (sprężyna do góry/w dół) SD z funkcją bezpieczeństwa certyfikowaną zgodnie z normą EN 4597 (sprężyna w
Regulator przepływu RAVAV
Regulator przepływu RAVAV W dobie energooszczędnych budynków i innowacyjnych rozwiązań, również w dziedzinie wentylacji mechanicznej pojawiają się nowe rozwiązania. Jednym z takich rozwiązań jest regulacja
Pomieszczeniowy regulator temperatury
3 331 Synco 100 Pomieszczeniowy regulator temperatury z 2 wyjściami 0... DC RLA162 Pomieszczeniowy regulator temperatury stosowany w instalacjach wentylacyjnych, klimatyzacyjnych i grzewczych. Zwarta konstrukcja.