DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA

Transkrypt

1 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA APARATY GRZEWCZO WENTYLACYJNE GEJZER I, GEJZER II, GEJZER MIX GEJZER I/N, GEJZER II/N DOSPEL Sp. z o.o. ul. Le na Cz stochowa Fabryka Gnaszyn ul. Główna Cz stochowa tel. ( ) fax ( ) wew professional@dospel.com Niniejsza dokumentacja winna by przechowywana u u ytkownika! W przypadku niestosowania warunków podanych w dokumentacji wygasa prawo gwarancji. Firma Dospel nie ponosi odpowiedzialno ci za skutki niezgodnego z przeznaczeniem zastosowania urz dzenia.

2 DOSPEL PROFESSIONAL Spis tre ci Spis tre ci....strona 1. Słowo wst pne o urz dzeniu GEJZER Budowa GEJZERA Instalacja Warunki pracy wymiennika Dane techniczne Zastosowanie Rysunek zło eniowy budowa GEJZER MIX Komora mieszania Komora filtracji Króciec elastyczny Przepustnica* Automatyka GEJZER MIX Wymiary urz dzenia Zasi g strumienia Podł czenie instalacji wodnej Monta Rozruch i eksploatacja Układ sterowania Opis podzespołów automatyki Siłownik termoelektryczny Zawór dwudrogowy Termostat pomieszczeniowy Regulator obrotów Rozruch i eksploatacja urz dzenia z automatyk Schematy poł cze elektrycznych Wykaz punktów serwisowych Karta Gwarancyjna Urz dze DOSPEL Professional Karta zgłoszenia awarii 24 2

3 DOSPEL PROFESSIONAL 1. Słowo wst pne o urz dzeniu GEJZER Dzi kujemy Pa stwu za zakup naszego produktu. Wyra amy przekonanie, e spełni on wszelkie Pa stwa oczekiwania. yczymy bezawaryjnej eksploatacji i zadowolenia z dokonanego wyboru. Zach camy te do podzielenia si z nami wszystkimi uwagami, jakie maj Pa stwo na temat wyrobu i naszej firmy. Na pa stwa komentarze czekamy pod numerem telefonu: 034/ wew Mo na te kierowa je do nas drog elektroniczn na adres: professional@dospel.com ; centrale@dospel.com; techniczny@dospel.com. 1.1 Budowa GEJZERA - obudowa + ruchome łopatki wykonane s z blachy stalowej ocynkowanej malowanej proszkowo; poło enie ka dej z łopatek mo na regulowa w pi ciu dowolnych pozycjach, - nagrzewnica wodna Cu/Al wykonana z aluminiowych lamel osadzonych na miedzianych rurkach. Na kró cu powrotnym umieszczony jest otwór umo liwiaj cy odpowietrzenie układu, - wentylator osiowy mocowany na obudowie. Wymusza przepływ powietrza przez wymiennik, - układ sterowania opcjonalnie, - układ z komor mieszania opcjonalnie, - wykonanie z blachy nierdzewnej (dekoracyjnej) typ GEJZER I/N oraz GEJZER II/N. 1.2 Instalacja Do GEJZERA nale y przewidzie doprowadzenie: - czynnika grzewczego do nagrzewnic o parametrach: 90/70, 80/60 lub 70/50 C i ci nieniu 0,6 MPa z instalacji centralnego ogrzewania b d 130/70 C oraz ci nieniu 1,6 MPa przy wysokich parametrach pracy, - energii elektrycznej 230V/50Hz jako zasilanie wentylatora; pobór mocy wentylatora 245 W. 1.3 Warunki pracy wymiennika - maksymalne ci nienie robocze czynnika grzewczego wynosi 1,6 MPa, - maksymalna temperatura zasilania czynnika grzewczego wynosi 110 C*, *Klient ma równie mo liwo monta u urz dzenia GEJZER z instalacj przystosowan na wysokie parametry pracy (130/70 C;1,6 MPa). Nale y jednak pami ta, i decyduj c si na takie rozwi zanie, w przypadku nawiewu pionowo w dół konieczne jest zastosowanie specjalnego zestawu automatyki!!! (aby nie doszło do uszkodzenia silnika wentylatora z powodu wysokiej temperatury emitowanej przez nagrzewnic ). UWAGA! Je eli temperatura otoczenia spadnie poni ej 0 C czynnik zasilaj cy urz dzenie mo e zamarzn i zniszczy wymiennik. W przypadku zastosowania komory mieszania GEJZER MIX lub zamontowania urz dzenia które czerpie tylko wie e powietrze z zewn trz, nale y bezwzgl dnie zastosowa układ zabezpieczaj cy nagrzewnice przed zamro eniem czynnika grzewczego. 3

4 DOSPEL PROFESSIONAL 2. Dane techniczne Tabela 2.1 Podstawowe dane techniczne Model GEJZER I GEJZER II Nagrzewnica I - rz dowa II rz dowa Max. moc grzewcza 26,2 52,2 powietrza [m /h] (wydajno regulowana) Max. robocze ci nienie czynnika [MPa] 1,6 1,6 Max. temperatura czynnika grzewczego [ C] Napi cie zasilania [V/Hz] 230/50 230/50 Stopie ochrony [IP] Pobór pr du [A] 1,5 1,5 Masa urz dzenia przed napełnieniem [kg] 23,4 25,5 Masa urz dzenia po napełnieniu [kg] 24,5 27,0 Tabela 2.2 Poziom ci nienia akustycznego [db(a)] Biegi wentylatora GEJZER I GEJZER II [db(a)] [db(a)] 5 66,5 66,5 4 63, (wydajno regulowana) Temperatura wlot/wylot Tabela 2.3 GEJZER I bieg 5 Parametry Techniczne Temperatura Temperatura Moc powietrza na powietrza na grzewcza wlocie wylocie powietrza Spadek ci nienia po stronie [ C] [m 3 /h] [ C] [ C] [kw] [Kpa] [m 3 /h] 90/ ,1 26,2 10,5 1, ,0 24,1 9,1 1, ,9 22,2 7,9 0, ,8 20,2 6,7 0,89 80/ / ,6 18,3 5,6 0, ,5 22,3 8,2 0, ,4 20,4 7,0 0, ,2 18,4 5,9 0, ,1 16,5 4,8 0, ,9 14,6 3,9 0, ,8 18,5 6,1 0, ,7 16,5 5,0 0, ,5 14,6 4,0 0, ,3 12,8 3,1 0, ,1 10,9 2,5 0,48 4

5 Temperatura wlot/wylot Tabela 2.4 GEJZER I bieg 4 Parametry Techniczne Temperatura Temperatura Moc powietrza na powietrza na grzewcza wlocie wylocie powietrza DOSPEL PROFESSIONAL Spadek ci nienia po stronie [ C] [m 3 /h] [ C] [ C] [kw] [Kpa] [m 3 /h] 90/ ,6 25,5 10,0 1, ,5 23,5 8,7 1, ,3 21,6 7,6 0, ,2 19,7 6,4 0, ,0 17,8 5,4 0, ,9 21,8 7,9 0,96 5

6 Temperatura wlot/wylot Tabela 2.6 GEJZER I bieg 2 Parametry Techniczne Temperatura Temperatura Moc powietrza na powietrza na grzewcza wlocie wylocie powietrza DOSPEL PROFESSIONAL Spadek ci nienia po stronie [ C] [m 3 /h] [ C] [ C] [kw] [Kpa] [m 3 /h] 90/ ,4 19,5 6,3 0, ,0 17,9 5,4 0, ,6 16,5 4,7 0, ,1 15,0 3,9 0,66 80/ / ,6 13,6 3,3 0, ,1 16,6 4,9 0, ,6 15,2 4,1 0, ,1 13,7 3,5 0, ,6 12,3 2,8 0, ,1 10,9 2,4 0, ,6 13,8 3,6 0, ,2 12,4 3,0 0, ,7 10,9 2,5 0, ,1 9,5 1,9 0, ,6 8,2 1,5 0,36 Temperatura wlot/wylot Tabela 2.7 GEJZER I bieg 1 Parametry Techniczne Temperatura Temperatura Moc powietrza na powietrza na grzewcza wlocie wylocie powietrza Spadek ci nienia po stronie [ C] [m 3 /h] [ C] [ C] [kw] [Kpa] [m 3 /h] 90/ ,6 16,3 4,6 0, ,0 15,1 4,0 0, ,3 13,8 3,4 0, ,7 12,6 2,9 0,56 80/ / ,0 11,4 2,5 0, ,8 14,0 3,6 0, ,1 12,7 3,0 0, ,5 11,5 2,6 0, ,8 10,3 2,2 0, ,0 9,2 1,8 0, ,9 11,6 2,7 0, ,3 10,4 2,3 0, ,6 9,2 1,8 0, ,8 8,1 1,4 0, ,1 6,9 1,1 0,30 6

7 Temperatura wlot/wylot Tabela 2.8 GEJZER II bieg 5 Parametry Techniczne Temperatura Temperatura Moc powietrza na powietrza na grzewcza wlocie wylocie powietrza DOSPEL PROFESSIONAL Spadek ci nienia po stronie [ C] [m 3 /h] [ C] [ C] [kw] [kpa] [m 3 /h] 90/ ,1 52,2 10,5 2, ,7 48,1 9,1 2, ,3 44,2 7,9 1, ,8 40,2 6,7 1,77 80/ / ,3 36,5 5,6 1, ,5 44,7 8,2 1, ,1 40,7 7,0 1, ,6 36,8 5,9 1, ,1 33,0 4,8 1, ,5 29,3 3,9 1, ,8 37,1 6,1 1, ,3 33,2 5,0 1, ,8 29,4 4,0 1, ,3 25,7 3,2 1, ,7 22,1 2,5 0,97 Temperatura wlot/wylot Tabela 2.9 GEJZER II bieg 4 Parametry Techniczne Temperatura Temperatura Moc powietrza na powietrza na grzewcza wlocie wylocie powietrza Spadek ci nienia po stronie [ C] [m 3 /h] [ C] [ C] [kw] [kpa] [m 3 /h] 90/ ,0 50,4 9,8 2, ,5 46,5 8,5 2, ,1 42,7 7,4 1, ,5 38,9 6,3 1,71 80/ / ,0 35,3 5,3 1, ,2 43,2 7,8 1, ,7 39,4 6,6 1, ,2 35,6 5,5 1, ,7 31,9 4,5 1, ,1 28,3 3,7 1, ,4 35,9 5,8 1, ,9 32,1 4,7 1, ,3 28,4 3,8 1, ,8 24,8 3,0 1, ,2 21,4 2,4 0,93 7

8 Temperatura wlot/wylot Tabela 2.10 GEJZER II bieg 3 Parametry Techniczne Temperatura Temperatura Moc powietrza na powietrza na grzewcza wlocie wylocie powietrza DOSPEL PROFESSIONAL Spadek ci nienia po stronie [ C] [m 3 /h] [ C] [ C] [kw] [kpa] [m 3 /h] 90/ ,4 43,9 7,8 1, ,8 40,5 6,7 1, ,1 37,1 5,8 1, ,3 33,8 4,9 1,49 80/ / ,6 30,7 4,1 1, ,2 37,6 6,1 1, ,5 34,2 5,2 1, ,8 31,0 4,3 1, ,0 27,8 3,5 1, ,2 24,7 2,9 1, ,0 31,3 4,5 1, ,3 28,0 3,7 1, ,5 24,8 3,0 1, ,7 21,7 2,4 0, ,8 18,7 1,9 0,82 Temperatura wlot/wylot Tabela 2.11 GEJZER II bieg 2 Parametry Techniczne Temperatura Temperatura Moc powietrza na powietrza na grzewcza wlocie wylocie powietrza Spadek ci nienia po stronie [ C] [m 3 /h] [ C] [ C] [kw] [kpa] [m 3 /h] 90/ ,9 36,3 5,5 1, ,0 33,5 4,8 1, ,0 30,7 4,1 1, ,0 28,0 3,5 1,23 80/ / ,9 25,4 2,9 1, ,1 31,2 4,4 1, ,2 28,4 3,9 1, ,2 25,7 3,1 1, ,1 23,1 2,6 1, ,0 20,5 2,1 0, ,3 26,0 3,2 1, ,3 23,3 2,7 1, ,3 20,7 2,2 0, ,2 18,1 1,8 0, ,1 15,6 1,4 0,68 8

9 Temperatura wlot/wylot Tabela 2.12 GEJZER II bieg 1 Parametry Techniczne Temperatura Temperatura Moc powietrza na powietrza na grzewcza wlocie wylocie powietrza DOSPEL PROFESSIONAL Spadek ci nienia po stronie [ C] [m 3 /h] [ C] [ C] [kw] [kpa] [m 3 /h] 90/ ,1 30,1 4,0 1, ,9 27,7 3,4 1, ,7 25,4 2,9 1, ,4 23,2 2,6 1,02 80/ / ,1 21,0 2,2 0, ,8 25,9 3,1 1, ,6 23,6 2,7 1, ,3 21,3 2,3 0, ,0 19,2 1,9 0, ,7 17,1 1,5 0, ,4 21,6 2,4 0, ,2 19,4 2,0 0, ,9 17,2 1,6 0, ,6 15,1 1,3 0, ,2 13,0 1,0 0,57 Zastosowanie komory mieszania w urz dzeniach GEJZER I/II nie spowoduje zmian podstawowych parametrów pracy (przepływu powietrza oraz mocy grzewczej). Wyposa enie urz dze GEJZER w sekcj filtracji z filtrem klasy EU2 spowoduje wzrost oporów, a tym samym spadek przepływu powietrza oraz mocy grzewczej nagrzewnicy. Dla najbardziej wymagaj cych Klientów firma Dospel proponuje wyposa enie GEJZERA w filtr klasy EU3. Takie rozwi zanie nale y jednak e stosowa tylko w wyj tkowych sytuacjach z powodu du ych oporów oraz spadków mocy nagrzewnicy. 3. Zastosowanie Urz dzenia grzewczo-wentylacyjne GEJZER przeznaczone s do ogrzewania i wentylacji hal przemysłowych, warsztatów, pawilonów handlowych i podobnych obiektów. GEJZER pracuje na powietrzu obiegowym lub mieszaninie powietrza nawiewanego obiegowego (GEJZER MIX). Czynnikiem grzewczym jest woda, doprowadzona do nagrzewnicy Cu/Al ze ródła ciepła. W przypadku du ych pomieszcze mo liwa jest współpraca kilku urz dze. - GEJZER I o maksymalnej mocy grzewczej 26,2 kw, - GEJZER II o maksymalnej mocy grzewczej 52,2 kw. UWAGA! Urz dzenie nie jest przystosowane do pracy w warunkach du ego zapylenia. Firma Dospel nie ponosi odpowiedzialno ci za u ytkowanie i ewentualne uszkodzenie urz dzenia wynikaj ce ze zbyt du ego zapylenia pomieszcze ogrzewanych. Wentylator zastosowany w GEJZER jest przystosowany do transportowania medium o zapyleniu nie przekraczaj cym 0,3 g/m 3. 9

10 DOSPEL PROFESSIONAL Rys. 3.1 Przykład zastosowania W pomieszczeniach, w których zapotrzebowanie na ciepło przekracza moc pojedynczego GEJZERA mo na rozmie ci wi cej urz dze. Rozmieszczaj c GEJZERY nale y wzi pod uwag ustawienie urz dze w sposób pozwalaj cy na wzajemne nie zaburzanie strumieni przepływu. Je eli GEJZERY pracuj zwrócone do siebie czołem odległo pomi dzy nimi nie powinna by mniejsza ni 30 m. Je eli pracuj tak, e strumienie powietrza maj zgodny kierunek, wówczas zalecana odległo mi dzy nimi to ok. 15 m. Nale y jednak dodatkowo zwróci uwag, by odległo od przeciwległej ciany nie była mniejsza od całkowitego zasi gu strugi! Ostateczn decyzj o sposobie rozmieszczenia aparatów grzewczo-wentylacyjnych powinna podj osoba posiadaj ca stosowne kwalifikacje, po uprzednim oszacowaniu strat cieplnych pomieszczenia (budynku) na podstawie odpowiednich norm. Rys. 3.1 Przykład prawidłowego rozmieszczenia aparatów grzewczo-wentylacyjnych GEJZER 15m 3m 15m 30m Oznaczone na rysunku odległo ci i rozmieszczenia urz dze GEJZER s wielko ciami minimalnymi. 10

11 DOSPEL PROFESSIONAL 4. Rysunek zło eniowy budowa 1. Puszka elektryczna 2. Blaszka monta owa 3. Za lepka 4. Wentylator osiowy 5. Nit zrywalny 6. Obudowa A 7. Nitonakr tka M10 8. Gumka uszczelniaj ca

12 DOSPEL PROFESSIONAL 5.1 Komora mieszania Słu y do proporcjonalnego mieszania powietrza wie ego i obiegowego. Komora wykonana jest z blachy stalowej ocynkowanej. Posiada z obu stron kołnierz umo liwiaj cy poł czenie z innymi elementami instalacji. Sekcja mieszania wyposa ona jest w dwie poł czone ze sob przepustnice przeciwbie ne, które zapewniaj proporcjonalny udział powietrza nawiewanego i obiegowego. Przepustnice mog by nap dzane r cznie lub przy pomocy siłowników elektrycznych ze spr yn zwrotn o napi ciu zasilania 230V. Rys. 5.2 GEJZER MIX/KM wlot 5.2 Komora filtracji Słu y do zgrubnego oczyszczenia powietrza zewn trznego zasysanego przez aparat. Komora jest wykonana z blachy stalowej ocynkowanej. Zako czona jest z obu stron kołnierzem pozwalaj cym na ł czenie jej z innymi elementami instalacji. Boczna ciana komory posiada otwór umo liwiaj cy wymian filtra. Otwór jest zamykany uszczelnion pokryw rewizyjn za pomoc docisków rubowych. Rys. 5.3 Komora filtracji GEJZER MIX/KF 5.3 Króciec elastyczny Pozwala on na przył czenie do urz dzenia kanału o odpowiednich wymiarach. Eliminuje drobne bł dy mog ce pojawi si we wzajemnym poło eniu kanału i GEJZERA. Zapobiega przenoszeniu si dra z urz dzenia do kanału. 12

13 DOSPEL PROFESSIONAL 5.4 Przepustnica* Pozwala na dostosowanie ilo ci dostarczanego powietrza do pomieszczenia według wymaga U ytkownika (funkcja regulacyjna). Rys. 5.4 Przepustnica GEJZER MIX/P *standardowo w pakiecie GEJZER MIX przepustnice s dostarczane razem z komor mieszania!!! 5.5 Automatyka GEJZER MIX Gejzer Mix z opcj automatyki wyposa ony jest w skrzynk zasilaj co-steruj c oraz elementy wykonawcze automatyki. Konfiguracje automatyki zmieniaj si z zale no ci od konfiguracji układu i ilo ci urz dze w grupie. Jest to kompletny układ automatyki który obejmuje regulacje temperatury, wydajno ci, zabezpieczenie przeciwzamro eniowe nagrzewnicy, sygnalizacj stanów pracy. Istnieje mo liwo skonfigurowania układu dla potrzeb u ytkownika. Praca wentylatora mo e by zale na od pracy nagrzewnicy lub pracowa autonomicznie (ustawienie fabryczne praca autonomiczna). Recyrkulacja mo e by zał czana automatycznie razem z wentylatorem lub r cznie (ustawienie fabryczne automatycznie). Na skrzynce zasilaj co-steruj cej jest sygnalizacja obecno ci napi cia zasilaj cego H1 (Napi cie zasilaj ce), alarmu przeciwzamro eniowego nagrzewnicy H2 (Alarm przeciwzamro eniowy nagrzewnicy) oraz zabrudzenia filtra H3 (Zabrudzony filtr). Szczegółowe rozwi zania układu automatyki opisane s w dokumentacji dostarczonej wraz z GEJZER MIX. 13

14 DOSPEL PROFESSIONAL 6. Wymiary urz dzenia A B C D E F G H GEJZER I ¾ 569±2 22,3± GEJZER II ¾ 572±2 29,6± Rys. 6.1 Wymiary 14

15 7. Zasi g strumienia, podł czenie i monta 7.1 Zasi g strumienia DOSPEL PROFESSIONAL Biegi wentylatora GEJZER I GEJZER II GEJZER I z filtrem klasy EU2 [m] [m] [m] [m] , , ,5 4, , GEJZER II z filtrem klasy EU2 Zasi g strugi przedstawiony w powy szej tabeli został zmierzony przy temperaturze powietrza 15 C. 7.2 Podł czenie instalacji wodnej Prze instalacji nale y podł czy do nagrzewnicy zgodnie z opisem na obudowie (IN wlot/ OUT wylot). W przypadku monta u z opcj automatyki zawór dwudrogowy nale y podł czy na wylocie. Na kró cach wylotowym i wlotowym nale y zamontowa manualne zawory odcinaj ce, co ułatwi demonta GEJZERA w razie konieczno ci. Instalacja wodna musi by poprowadzona w taki sposób, aby jej ci ar nie spoczywał na kró cach urz dzenia. UWAGA! Podczas przykr cania ruroci gów instalacji do wymiennika nale 15

16 DOSPEL PROFESSIONAL 7.3 Monta GEJZER mo e by z powodzeniem montowany pod stropem lub przy cianie. Minimalna odległo urz dzenia od ciany/sufitu (w zale no ci od sposobu monta u) wynosi 400 mm, natomiast planuj c rozmieszczenie GEJZERÓW nale y mie na wzgl dzie: - mo liwo doprowadzenia czynnika grzewczego, - mo liwo doprowadzenia energii elektrycznej, - prawidłowe rozprowadzenie powietrza w pomieszczeniu, - łatwy dost p do serwisowania. a) Rys. 7.1 Przykłady mocowania a) pod stropem, b) przy cianie b) 0.4 3m min 0.4m m in 0.4m 0.43 m Minimalna odległo pomi dzy tylna cian GEJZERA a przegrod ( ciana/sufit) nie mo e by mniejsza ni 0,4 m. Niespełnienie zalecenia mo e spowodowa zmniejszenie zakładanego wydatku oraz mocy urz dzenia. Do monta u urz dzenia potrzebne s cztery ruby M10 z nakr tkami oraz konstrukcja no na lub 2 szpilki M10 z nakr tkami. Na ka dym boku znajduj si dwie nitonakr tki M10 w rozstawie 430 mm, słu ce do mocowania urz dzenia. Konstrukcja no na mo e by wykonana w dowolny sposób, musi jednak spełnia wymagania wytrzymało ciowe. UWAGA! Producent nie dostarcza elementów do monta u urz dzenia oraz wył cznika głównego. Klient dokonuje zakupu wymienionych w uwadze elementów na własny koszt. 8. Rozruch i eksploatacja Po dokonaniu podł cze elektrycznych i instalacji wodnej, nale y sprawdzi szczelno poł cze wykonanych przez instalatora oraz odpowietrzy nagrzewnic poprzez otwór odpowietrzaj cy na kró cu wylotowym. Uruchomienia urz dzenia dokonuje si wył cznikiem głównym. Po uruchomieniu GEJZER jest urz dzeniem praktycznie bezobsługowym. Nie wymaga szczególnych i dokładnych kontroli. Je eli jednak podczas pracy wzro nie hałas emitowany przez urz dzenie nale y sprawdzi czy mocowanie wentylatora lub innych elementów nie uległo obluzowaniu i w razie potrzeby skontaktowa si z serwisem DOSPEL. 16

17 10 30 C DOSPEL PROFESSIONAL 8.1 Układ sterowania Zastosowanie układu automatyki pozwala na znaczne obni enie kosztów eksploatacji urz dzenia oraz umo liwia dostosowanie parametrów pracy do indywidualnych wymaga. Redukuje zarówno ilo zu ytej energii elektrycznej jak i zapotrzebowanie na czynnik grzewczy. W skład układu automatyki wchodz : - zawór dwudrogowy z siłownikiem typ ON/OFF; wł cza lub wył cza dopływ do nagrzewnicy w zale no ci od sygnału z termostatu, UWAGA! Zawór dwudrogowy montowa na kró cu powrotnym. - termostat pomieszczeniowy z nastawnikiem, za pomoc którego ustawiamy dan temperatur ; termostat za po rednictwem zaworu otwiera przepływ czynnika przez nagrzewnic w przypadku, gdy temperatura w pomieszczeniu spadnie poni ej warto ci zadanej. Zawór jest wył czany w momencie, gdy temperatura w pomieszczeniu przekroczy warto zadan. - regulator obrotów umo liwia regulacj strumienia powietrza poprzez wysterowanie obrotów wentylatora i pozwala na dostosowanie wydatku do indywidualnego zapotrzebowania U ytkownika. UWAGA! Układ jest zasilany z sieci ~230V i jego podł czenie mo e by wykonane jedynie przez osob o odpowiednich kwalifikacjach. Rys. 8.1 Układ sterowania WYLOT WLOT Zasilanie 230 V AC 1 GEJZER 2a siłownik dwudrogowego zaworu wodnego 2b wodny zawór dwudrogowy 3 regulator obrotów 4 termostat pomieszczeniowy 17

18 DOSPEL PROFESSIONAL 9. Opis podzespołów automatyki 9.1 Siłownik termoelektryczny Siłownik termoelektryczny M100 o działaniu liniowym jest stosowany do regulatorów pomieszczeniowych i/lub do czasowej regulacji dwustawnych instalacji grzewczych i chłodz cych z zastosowaniem fan coili, grzejników, ogrzewania, podłogowego itd. Dane techniczne Czas otwarcia: ok. 3 min Nat enie pocz tkowe: ~ 0,3A Skok maks: 4 mm Pobór mocy: 3W Siła nacisku: 90 N Stopie ochrony: IP43 Temp. otoczenia: maks. 50 C Długo przewodu: 1m Zasilanie: ~230V; 50/60 Hz Przekrój przewodu: 2 x 0,5 mm 2 Czasy otwarcia i zamkni cia zale od temp. otoczenia. Podane warto ci dla nominalnego napi cia i oporno ci. Rys. 9.1 Siłownik termoelektryczny M 30x

19 DOSPEL PROFESSIONAL 9.2 Zawór dwudrogowy Termostatyczny zawór grzejnikowy przeznaczony jest do samodzielnej regulacji temperatury pomieszczenia co prowadzi do oszcz dno ci energii. Zawory typu H charakteryzuj si cich prac i s montowane w instalacjach jednorurowych. Płaski typ wkładki typu H nie ogranicza przepływu. Wkładk zaworu mo na wymieni w działaj cej instalacji bez jej opró niania. Dane techniczne Czynnik: woda ph 8 9,5 Temperatura pracy: max 130 C Ci nienie robocze: max 10 bar (1 MPa) Spadek ci nienia: max 0,3 bar (30 kpa), max 0,01 bar (1 kpa) dla przepływu odwrotnego kvs: 5,0 Skok: 2,9 mm Zamkni cie: 11,5 mm Gwint przył.: M30 x 1,5 Rys. 9.2 Zawór dwudrogowy 32 14, Rys. 9.3 Pozycja monta u 19

20 30 DOSPEL PROFESSIONAL 9.3 Termostat pomieszczeniowy Termostat serii T6360 stosuje si do regulacji temperatury w pomieszczeniu poprzez sterownie prac kotła, zaworami strefowymi, pompami cyrkulacyjnymi lub grzejnikami elektrycznymi. Dane techniczne: Zakres temperatur: C Napi cie nominalne: V, 50 60Hz Strefa histerezy: 0,8K (mechaniczna), 0,5K (termiczna) Stopie ochrony: IP 30 Wymiary: 83 x 83 x 40 ywotno : ponad przeł cze Rys. 9.4 Termostat pomieszczeniowy C

21 DOSPEL PROFESSIONAL 9.4 Regulator obrotów Autotransformatorowy regulator pr dko ci obrotowej silników jednofazowych przeznaczony jest do zał czania i regulowania pr dko ci obrotowej silników jednofazowych. W obwód silnika ł czy si go szeregowo jak standardowy wył cznik. Wyposa ony jest w przycisk zał czaj cy z sygnalizacj pracy oraz pokr tło regulatora umo liwiaj ce nastawienie jednej z pi ciu pr dko ci. Wykonanie w II klasie izolacji oraz stopniu ochrony IP 30, max temperatura otoczenia 40 C, klasa cieplna izolacji B(130 C). Wykonanie zgodnie z EN Rys. 9.4 Regulator obrotów Rozruch i eksploatacja urz dzenia z automatyk Po wykonaniu poł cze hydraulicznych, poł cze pomi dzy termostatem i siłownikiem zaworu oraz regulatorem obrotów i wentylatorem, zgodnie ze schematem, układ jest gotowy do rozruchu. Wył czy regulator obrotów, i uruchomi wył cznik główny. Zał czy regulator obrotów, ustawi dan pr dko obrotow. Regulacji dokonuje si przy u yciu pokr tła regulatora obrotów. Pozycja 5 wydajno maksymalna urz dzenia. Na termostacie ustawi temperatur, która ma by w pomieszczeniu. Wył czenie GEJZERA: Wył czenie urz dzenia powinno przebiega w nast puj cy sposób: - pokr tło na termostacie ustawi w pozycji minimum. Termostat zmieni swój styk, zabierze sygnał otwarcia zaworu. Po około 6 minutach zawór zostanie całkowicie zamkni ty, odcinaj c dopływ czynnika grzewczego do nagrzewnicy; - regulator obrotów przeł czy w pozycj 0. Zostanie wył czony wentylator; - wył czy wył cznik główny. Zasilanie układu zostanie odci te(nie stosowa w przypadku automatyki Gejzer Mix). Po wykonaniu tych trzech czynno ci układ jest poprawnie wył czony. 21

22 DOSPEL PROFESSIONAL 11. Schematy połączeĕ elektrycznych Rys Ogólny schemat poł cze elektrycznych! " V A C /5 0 H z 1- silnik wentylatora, fan motor 2- siłownik dwudrogowego zaworu wodnego; 2-way balanced hydronic valve 3- regulatororot zdegu rogolaor Td [(3) (-) ( ) (t)e6 Td [(3) (r) (

23 L DOSPEL PROFESSIONAL Rys Schemat poł cze elektrycznych (praca wentylatora autonomiczna, niezale na od pracy nagrzewnicy) Schemat bez automatyki Schemat z zestawem automatyki 1 1 P E 2 N P E N L 3 U1 L U2 PE N PE L N P E L N P E Rys Ogólny schemat poł cze elektrycznych przykład poł cze trzech zestawów VAC/50Hz 1- silnik wentylatora, fan motor 2- siłownik dwudrogowego zaworu wodnego; 2-way balanced hydronic valve 3- regulator obrotów, speed regulator 4- termostat pomieszczeniowy, room termostat 5- wył cznik główny, main switch 23

24 DOSPEL PROFESSIONAL Rys Schemat poł cze elektrycznych przykład poł cze kilku* zestawów (praca wentylatora autonomiczna, niezale na od nagrzewnicy) Z estaw 1, S e t 1 Z e sta w 2, S et 2... Z e sta w n,.. S et n Modół wspólny Common module * - sugerowana ilo - nie wi cej ni 5 zestawów, suggested number - less than 5 sets Rys Schemat poł cze elektrycznych przykład poł cze kilku* zestawów (praca wentylatora zale na od pracy nagrzewnicy) Z estaw 1, S e t 1 Z estaw 2, S e t 2... Z e sta w n,.. S et n PE P E P E N N N L L L 2 3 U1 U2 PE 3 U1 U2 PE 3 U1 U2 PE L N PE L N PE L N PE Modół wspólny Common module L N P E N P E 5 * - sugerowana ilo - nie wi cej ni 5 zestawów, suggested number - less than 5 sets L N P E 1- silnik wentylatora, fan motor 2- siłownik dwudrogowego zaworu wodnego; 2-way balanced hydronic valve 3- regulator obrotów, speed regulator 4- termostat pomieszczeniowy, room termostat 5- wył cznik główny, main switch 24

25 DOSPEL PROFESSIONAL 12. Wykaz punktów serwisowych Województwo Wielkopolskie Tarnowo Podgórne , ul. Nad strumykiem 6 Instalcompact service Sp. z o.o. Pozna , ul. D browskiego 189 UNOX S.A. Kalisz , ul. H. Sawickiej 26/23 IZOWENT T. K dzia Województwo Mazowieckie Warszawa , ul. Pla owa 3 Radom , ul. Ogrodnicza 1/5 Siedlce , ul. Sokołowska 95 Eltri Sp. z o.o. P.H. ZEFIR Sławomir Jałowski P.T.H. SIGMA-TECH Województwo Małopolskie Kraków , ul. Chodkiewicza 6/17 Kraków , ul. Czarnogórska 7/13 Tarnów , ul. Boya ele skiego 4 AiR Automatyka Roman Ł czy ski KLIMA-SERWIS Techmes Kobyłeccy i Wiater Spółka Jawna Województwo Pomorskie Gda sk , ul. Biega skiego 10/7 Gdynia , ul. Opata Hackiego 17/3 KLIMTECH Sp. z o.o. FRIO S.C. Województwo wi tokrzyskie Ch ciny , ul. Tokarnia 27 PUTH Michał Korbi ski Województwo Łódzkie Łód , ul. Solec 24/26 Kawi-System Sp. z o.o. Województwo Lubelskie Abramów , Wielkolas 22A Lublin , ul. Olszewskiego 11 Sławomir Kutnik P.H.U. PROKLIM EKO-SANIT s.c. Województwo Opolskie Opole , ul. Katowicka 30/3 AGM -Technika Sanitarna Województwo wi tokrzyskie Ch ciny , ul. Tokarnia 27 PUTH Michał Korbi ski Województwo Zachodniopomorskie Szczecin , ul. Dworcowa 2 KORTEM Spółka Jawna 25

26 KARTA ZGŁOSZENIA AWARII Numer reklamacji Data wpłyni cia zgłoszenia Data sprzeda y.. Kart zgłoszenia mo na przesła dowolnie do: DOSPEL Sp. Z o.o. Zakład Gnaszyn ul.główna Cz stochowa tel.( ) wew. 168 DANE FIRMY ZGŁASZAJ CEJ (nazwa firmy, adres, telefon,fax) Autoryzowanego Serwisu Dospel. Informacje teleadresowe zamieszczone s na stronie Przedstawiciela Handlowego internetowej oraz w Dospel dla danego regionu dokumentacji urz dzenia OBIEKT / MIEJSCE INSTALACJI (nazwa firmy,adres, telefon, fax) Osoba zgłaszaj ca Osoba odpowiedzialna..... Imi i nazwisko, telefon Imi i nazwisko, telefon INFORMACJE O URZ DZENIU DANE URZ DZENIA PODSTAWOWE PARAMETRY URZ DZENIA NUMER SERYJNY NAWIEW WYWIEW TYP URZ DZENIA WYDAJNO [m3/h] NUMER ROZDZIELNICY SPR [Pa] NUMER GWARANCJI PR D SILNIKA [A] URUCHOMIENIE FIRMA URUCHAMIAJ CA (nazwa, adres, telefon) DATA URUCHOMIENIA OSOBA PRZESZKOLONA W ZAKRESIE OBSŁUGI INFORMACJE O AWARII DKŁADNY OPIS NIEPRAWIDŁOWEJ PRACY URZ DZENIA UWAGI UWAGA!!! 1) Koszt wykonanej usługi b dzie ustalony na podstawie cennika obowi zuj cego w Autoryzowanym Serwisie DOSPEL 2) W sytuacji, gdy po przyje dzie Serwisant stwierdzi, e przyjazd był całkowicie nieuzasadniony, reklamacja nie zostanie uwzgl dniona. Wszystkie koszty zwi zane z przyjazdem, obliczone według stawek obowi zuj cych w Autoryzowanym Serwisie DOSPEL, poniesie zgłaszaj cy. 3) Podpisanie niniejszej karty serwisowej jest równoznaczne z wyra eniem zgody na ewentualne wystawienie faktury za wykonan usług. 4) Obowi zuj szczegółowe warunki gwarancji zał czone do zgłaszanego urz dzenia. Data wystawienia zgłosznienia PODPIS ZGŁASZAJ CEGO czytelny podpis WYPEŁNIA DOSPEL PROFESSIONAL piecz tka i podpis osoby przyjmuj cej