Zestaw montażowy Znacznik pianowy do zraszacza murawy Multi Pro WM OSTRZEŻENIE

Transkrypt

1 Form No. Zestaw montażowy Znacznik pianowy do zraszacza murawy Multi Pro WM Model nr Rev A Instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt zawiera jeden lub więcej związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości. Bezpieczeństwo Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i zagubione etykiety należy wymienić Lewy zraszacz 4. Włączenie zraszaczy 2. Obydwa zraszacze 5. Wyłączenie zraszaczy 3. Prawy zraszacz 2016 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Zarejestruj produkt pod adresem Tłumaczenie oryginału (PL) Wydrukowano w Stanach Zjednoczonych Wszelkie prawa zastrzeżone * * A

2 Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy. Procedura Opis Ilość Sposób użycia 1 Nie są potrzebne żadne części Odłącz akumulator. 2 Nie są potrzebne żadne części Usuń pokrywę. 3 4 Przednia wiązka przewodów 150 cm 1 Tylna wiązka przewodów 480 cm 1 Opaska zaciskowa 8 Wspornik przełącznika 1 Przełącznik kołyskowy 1 Przełącznik łopatkowy 1 Etykieta 1 Poprowadź wiązkę przewodów. Zamontuj przełączniki. 5 Nie są potrzebne żadne części Dokończ montaż zestawu. 6 Nie są potrzebne żadne części Podłącz akumulator. 1 Odłączanie akumulatora Nie są potrzebne żadne części Procedura OSTRZEŻENIE Nieprawidłowo poprowadzony przewód akumulatora może spowodować uszkodzenie zraszacza i przewodów, powodując iskrzenie. Iskrzenie może spowodować wybuch gazów akumulatora, co będzie skutkowało obrażeniami ciała. Należy zawsze odłączyć ujemny (czarny) przewód akumulatora przed odłączeniem dodatniego (czerwonego) przewodu. OSTRZEŻENIE Zaciski akumulatora i metalowe narzędzia mogą powodować zwarcie z komponentami metalowymi zraszacza, wywołując iskrzenie. Iskrzenie może spowodować wybuch gazów akumulatora, co będzie skutkowało obrażeniami ciała. Podczas demontażu lub montażu akumulatora nie dopuść, aby doszło do zetknięcia się zacisków akumulatora z metalowymi częściami zraszacza. Nie dopuść, aby metalowe narzędzia spowodowały zwarcie między zaciskami akumulatora a metalowymi częściami zraszacza. 1. Przejedź maszyną na płaską powierzchnię, załącz hamulec postojowy i zatrzymaj silnik. 2. Ściśnij pokrywę akumulatora z obu stron, aby uwolnić wypustki z otworów w podstawie akumulatora, a następnie zdejmij ją z podstawy (Rysunek 1). 2

3 2 Zdejmowanie pokrywy Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Trzymając maskę za otwory reflektorów, unieś ją, aby zwolnić dolne występy montażowe ze szczelin ramy (Rysunek 2). Rysunek 1 1. Otwór (podstawa akumulatora) 2. Pokrywa (dodatni zacisk akumulatora) 3. Wypustka (pokrywa akumulatora) 4. Zacisk (ujemny przewód akumulatora) 3. Zsuń pokrywę do tyłu i odłącz zacisk ujemnego przewodu od bieguna akumulatora (Rysunek 1). 4. Odłącz zacisk dodatniego przewodu od akumulatora (Rysunek 1). Rysunek 2 1. Maska silnika 2. Odchyl dół maski silnika do góry, aż będzie można wyciągnąć górne występy montażowe ze szczelin ramy (Rysunek 2). 3. Odchyl górną krawędź maski do przodu i odłącz złącza przedniej wiązki przewodów maszyny od złączy elektrycznych świateł przednich (Rysunek 2). 4. Usuń pokrywę. 3

4 3 Prowadzenie wiązki przewodów Prowadzenie wiązki przewodów Części potrzebne do tej procedury: 1 Przednia wiązka przewodów 150 cm 1 Tylna wiązka przewodów 480 cm 8 Opaska zaciskowa Podłączanie przedniej i tylnej wiązki przewodów Podłącz 4-stykowe złącze przedniej wiązki przewodów do 4-stykowego złącza gniazdowego tylnej wiązki przewodów (Rysunek 3). 1. Znacznik pianowy wiązka przewodów (przednia) Rysunek 4 4. Złączki wciskane jodełkowe 2. Opaski zaciskowe 5. Złącze 8-stykowe gniazdowe (PRZEŁĄCZNIK STEROWANIA PIANĄ) 3. Znacznik pianowy wiązka przewodów (tylna) 6. Złącze 4-stykowe gniazdowe (SPRĘŻARKA PIANY) Rysunek 3 1. Złącze 4-stykowe (przednia wiązka przewodów) 2. Złącze 4 stykowe gniazdowe (tylna wiązka przewodów) 3. Przednia wiązka przewodów 150 cm 4. Przednia wiązka przewodów 150 cm Rysunek 5 1. Opaska zaciskowa 3. Znacznik pianowy wiązka przewodów (tylna) 2. Znacznik pianowy wiązka przewodów (przednia) 1. Umieść końce wiązek przewodów równo ze złączem 4-stykowym gniazdowym oznaczonym SPRĘŻARKA PIANY około 61 cm za wspornikiem zbiornika (Rysunek 6). 4

5 Rysunek cm 4. Znacznik pianowy wiązka przewodów (tylna) 2. Przód maszyny 5. Złącze 4-stykowe gniazdowe (SPRĘŻARKA PIANY) 3. Złączka wciskana jodełkowa i otwór we wsporniku zbiornika 2. Poprowadź wiązki przewodów do środka i do dołu. 3. Zamocuj wiązkę przewodów do otworu we wsporniku zbiornika, używając złączki wciskanej jodełkowej (Rysunek 6). 4. Poprowadź wiązki przewodów w poprzek pojazdu, wzdłuż dolnej poprzeczki wsporczej ramy zbiornika (Rysunek 7). 1. Złączka wciskana jodełkowa i otwór w poprzeczce wsporczej (rama zbiornika zraszacza) 2. Znacznik pianowy wiązka przewodów (tylna) Rysunek 7 3. Przód maszyny 5. Zamocuj wiązkę przewodów do 2 otworów w poprzeczce wsporczej, używając 2 złączek wciskanych jodełkowych (Rysunek 7). 6. Poprowadź wiązki przewodów w górę i wokół prawej pionowej rury ROPS od jej zewnętrznej strony (Rysunek 8). 5

6 Rysunek 8 1. Opaski zaciskowe 4. Tylna wiązka przewodów zraszacza 2. Znacznik pianowy wiązka przewodów (tylna) 5. Znacznik pianowy wiązka przewodów (przednia) 3. Obejmy mocujące (podzespoły maszyny) 7. Poprowadź wiązki przewodów zestawu wykończeniowego znacznika pianowego do wewnątrz, przez obejmę mocującą od przodu panelu ROPS i wzdłuż tylnej wiązki przewodów zraszacza (obok konsoli centralnej) (Rysunek 8). 8. Poprowadź wiązki przewodów zestawu wykończeniowego znacznika pianowego pod deską rozdzielczą i do wewnątrz w kierunku cylindra hamulcowego (Rysunek 8 oraz Rysunek 9). 1. Złącze 4-stykowe gniazdowe SPRĘŻARKA PIANY (przednia wiązka przewodów znacznika pianowego) Rysunek Otwór (deska rozdzielcza) 10. Za pomocą 8 opasek kablowych zamocuj tylną wiązkę przewodów zestawu wykończeniowego znacznika pianowego w sposób pokazany na Rysunek 4, Rysunek 5, Rysunek 8 oraz Rysunek 9. Podłączanie złączy okablowania zasilającego i uziemiającego 1. Odkręć wkręt zacisku od bloku uziemiającego maszyny (Rysunek 11). Rysunek 9 1. Znacznik pianowy wiązka przewodów (przednia) 2. Opaska zaciskowa 3. Przód maszyny 9. Poprowadź wiązki przewodów zestawu wykończeniowego znacznika pianowego wzdłuż kolumny kierownicy i do tyłu przez otwór w desce rozdzielczej (Rysunek 9 oraz Rysunek 10). Rysunek Śruba zacisku 3. Blok uziemiający 2. Zacisk pierścieniowy przewód uziemiający (wiązka przewodów znacznika pianowego przednia) 6

7 2. Używając wkrętu wykręconego w kroku 1, zamocuj zacisk pierścieniowy (przewodu uziemiającego) wiązki przewodów znacznika pianowego do bloku uziemiającego (Rysunek 11). 3. Podłącz izolowany zacisk płaski bloku bezpieczników maszyny do izolowanego zacisku gniazdowego przedniej wiązki przewodów zestawu znacznika pianowego (Rysunek 12). 4 Instalacja przełączników Części potrzebne do tej procedury: 1 Wspornik przełącznika 1 Przełącznik kołyskowy 1 Przełącznik łopatkowy 1 Etykieta Procedura 1. Zamontuj przełącznik łopatkowy i przełącznik kołyskowy w otworach wspornika przełączników w sposób pokazany na Rysunek 13. Informacja: Przełącznik łopatkowy zamontuj w pozycji z łopatką skierowaną na zewnątrz. Przełącznik kołyskowy zamontuj w pozycji z wypustką przełącznika skierowaną w dół. Rysunek Przednia wiązka przewodów 2. Izolowany zacisk płaski (blok bezpieczników) 3. Izolowany zacisk gniazdowy (przednia wiązka przewodów) 4. Blok bezpieczników Rysunek Przełącznik łopatkowy (łopatka przełącznika na zewnątrz) 2. Przełącznik kołyskowy (wypustka przełącznika w dół) 3. Wspornik przełącznika 2. Zamocuj etykietę do wspornika przełączników (Rysunek 14). 7

8 5. Dokręć śruby z łbami kołnierzowymi z momentem od 97 do 120 N m. 6. Podłącz złącze 8-stykowe gniazdowe oznaczone FOAM ENABLE SW. PRZEŁĄCZNIK WŁĄCZANIA PIANY do 8-stykowego złącza przełącznika kołyskowego (Rysunek 15). Rysunek Wykręć 2 śruby z łbami kołnierzowymi (6 x 12 mm) znajdujące się po lewej i prawej stronie wału kierownicy mocujące pokrywę deski rozdzielczej do zespołu kierowniczego (Rysunek 15). 7. Podłącz złącze 8-stykowe gniazdowe oznaczone FOAM CONTROL SW. PRZEŁĄCZNIK STEROWANIA PIANĄ do 8-stykowego złącza przełącznika łopatkowego (Rysunek 15). 5 Zakładanie pokrywy Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Podłącz złącza elektryczne przedniej wiązki przewodów maszyny do złączy elektrycznych świateł przednich. 2. Wsuń górne występy montażowe w szczeliny ramy; patrz Rysunek 2 na 1 Odłączanie akumulatora (Strona 2). 3. Wsuń dolne występy montażowe w szczeliny ramy; patrz Rysunek 2 w 1 Odłączanie akumulatora (Strona 2). 4. Upewnij się, że maska silnika dokładnie weszła w górne, boczne i dolne rowki. 1. Złącze 8-stykowe gniazdowe (oznaczone FOAM ENABLE SW. przełącznik włączania piany) Rysunek Pokrywa deski rozdzielczej (przy zespole kierowniczym) 2. Wspornik przełącznika 5. Śruby z łbami kołnierzowymi (6 x 12 mm) 3. Złącze 8-stykowe gniazdowe (oznaczone FOAM CONTROL SW. przełącznik sterowania pianą) 6 Podłączanie akumulatora Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Podłącz dodatni przewód akumulatora do dodatniego bieguna akumulatora i dokręć palcami nakrętkę zacisku (Rysunek 16). 4. Zamocuj wspornik przełączników i pokrywę deski rozdzielczej do zespołu kierowniczego, używając 2 śrub z łbami kołnierzowymi (6 x 12 mm) odkręconymi wcześniej w kroku 3 (Rysunek 15). 8

9 Działanie Korzystanie z elementów sterujących Rysunek Nowa pokrywa (czerwony zacisk akumulatora) 2. Biegun dodatni akumulatora Biegun ujemny akumulatora 2. Ściśnij boki pokrywy akumulatora, wsuń zaczepy pokrywy w szczeliny w podstawie akumulatora i puść pokrywę (Rysunek 17). 1. Przełącznik łopatkowy piany Rysunek Włącznik/wyłącznik piany 1. Otwór (podstawa akumulatora) Rysunek Wypustka (pokrywa akumulatora) Przełącznik łopatkowy piany służy do sterowania dopływem piany do lewej sekcji wysięgnika, prawej sekcji wysięgnika lub sekcji obu wysięgników (Rysunek 18). Włącznik/wyłącznik piany służy do włączania lub wyłączania sprężarki piany, która wytwarza przepływ piany do wybranych sekcji wysięgników (Rysunek 18). Oznaczenia wskaźnikowe, umieszczone na zbiorniku, wskazują poziom roztworu w zbiorniku. Zawór regulacji gęstości piany służy do sterowania jednorodnością roztworu piany. Regulacja zaworu umożliwia zmianę ilości roztworu mydła podawanej do dysz piany. Zwiększenie przepływu powoduje powstawanie większych i częściej spadających porcji piany, natomiast zmniejszenie przepływu powoduje otrzymywanie mniejszych i rzadziej spadających porcji piany (Rysunek 19). Informacja: Podczas znakowania trawy przy wietrznej pogodzie korzystniejsze może być ustawienie bardziej wodnistej konsystencji piany. Zawór nadmiarowy ciśnienia pociągnij czerwony grzybek na korku zbiornika, aby uwolnić ciśnienie w zbiorniku (Rysunek 19). Napełnianie zbiornika i regulacja gęstości piany Ważne: Po każdym użyciu przepłucz system czystą wodą, w szczególności jeśli używasz wody o wysokiej twardości. Do zespołu silnika sprężarki nie 9

10 używaj olejów smarowych, smarów ani jakichkolwiek produktów pochodzenia naftowego. 1. Upewnij się, że zarówno lewy, jak i prawy przełącznik wysięgnika znajdujące się na konsoli są w pozycji WYŁĄCZONEJ. 2. Pociągnij w górę czerwony grzybek uwalniania ciśnienia, a następnie odkręć czarny korek od zbiornika. 3. Wlej do zbiornika przez otwór znajdujący się na jego górze odpowiednią ilość wody, a następnie dodaj koncentrat piany zgodnie z instrukcjami producenta. Ważne: Skrajne wartości ph (twardość lub miękkość) wody wpływają na ilość wymaganego koncentratu piany. 4. Załóż korek na zbiornik i dokręć ręcznie. 5. Na początku pracy otwórz zawór regulacji gęstości piany o 1/8 do 1/4 obrotu (Rysunek 19). Konserwacja Odłączanie wiązki przewodów zestawu znacznika pianowego w celu demontażu zraszacza 1. Odłącz dodatni przewód akumulatora od akumulatora; patrz 1 Odłączanie akumulatora (Strona 2). 2. Odłącz 4-stykowe złącze przedniej wiązki przewodów od 4-stykowego złącza gniazdowego tylnej wiązki przewodów (Rysunek 20). Informacja: Upewnij się, że złącza 40-stykowe zraszacza są odłączone. Nie odłączaj opasek kablowych mocujących tylną wiązkę przewodów znacznika pianowego i tylną wiązkę przewodów zraszacza. Rysunek Zawór regulacji gęstości piany 2. Zawór nadmiarowy ciśnienia 6. Uruchom system znakowania i wykonaj próbny wzór na podłożu. Informacja: Po uruchomieniu systemu znakowania włącz (na 1 2 minuty) przepływ piany przez przewody. 7. Ustaw zawór regulacji gęstości piany tak, aby uzyskać pianę o pożądanej konsystencji, przy której zraszanie działa w normalny sposób. Informacja: Piana pozostawiona w przewodach na ponad 2 godziny stanie się wodnista. Przed kontynuowaniem pracy po przerwie trwającej więcej niż 2 godziny uruchom maszynę na 1 2 minuty, aby usunąć nadmiar wody. Jeżeli piana generowana przez maszynę jest zbyt wodnista, wykonaj następujące czynności: A. Całkowicie zamknij zawór regulacji gęstości piany. B. Uruchom system na 2 minuty. C. Odczekaj 1 minutę i sprawdź konsystencję piany. D. Wyreguluj zawór, aby uzyskać pianę o pożądanej konsystencji. 1. Złącze 4-stykowe gniazdowe tylnej wiązki przewodów Rysunek Złącze 4-stykowe przedniej wiązki przewodów 3. Poprowadź tylną wiązkę przewodów znacznika pianowego i tylną wiązkę przewodów zraszacza w kierunku zbiornika zraszacza. 4. Podłącz dodatni przewód akumulatora do akumulatora; patrz 6 Podłączanie akumulatora (Strona 8). 10

11 Notatki:

12