OZIAt I. ROZPORZ.t\DZENIE MINISTRA ROlNICTWA 1ROZWOJU WSI1)

Transkrypt

1 Oziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZ.t\DZENIE MINISTRA ROlNICTWA 1ROZWOJU WSI1) z dnia 14 wrzesnla 2004 r. w sprawie warunkow i trybu udzielania pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybotowstwo i przetworstwo ryb "2) Na podstawie art. 31 ust.3 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. 0 Narodowym Planie Rozwoju (Oz. U. Nr 116, poz. 1206) zarzadza sie, co nastepu]e: OZIAt I Przepisy ogolne Rozporzqdzenie okresla szczeg6towe warunki i tryb udzielenia pomocy finansowej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego "Rybot6wstwo i przetw6rstwo ryb ", zwanego dalej "Sektorowym Programem Operacyjnym", na reallzacje projekt6w w zakresie: 1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje dziatem administracji rzadowe] - rolnictwo, na podstawie 1 ust. 2 pkt 1 rozporzadzenla Prezesa Rady Ministrow z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczeqotoweqo zakresu dziatania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Oz. U. Nr 134, poz. 1433). 2) Przepisy rozporzadzenla wdrazaja postanowienia: - rozporzadzenla 2792/99/WE z dnia 17 grudnia 1999 r. okreslajaceqo szczeqolowe zasady i ustalenia dotvczace wsparcia strukturalnego Wspolnotv w sektorze rybotowstwa (Oz. Urz. WE L 337 z , z pozn, zrn.). - rozporzadzenia 366/01/WE z dnia 22 lutego 2001 r. w sprawie ustanowienia szczeqolowvch zasad wdrazania srodkow przewidzianych w rozporzadzeniu 2792/1999 (Oz. Urz. WE L 55 z ), - rozporzadzenla 1263/99 z dnia 21 czerwca 1999 r. w sprawie Finansowego Instrumentu Sterowania Rybotowstwern (Oz. Urz. WE L 161 z ), - rozporzadzenla 1260/99/WE z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawlaiaceqo przepisy oqolne w sprawie funduszy strukturalnych (Oz. Urz. WE L 161 z , z pozn, zrn.), - rozporzadzenla 438/01/WE z dnia 2 marca 2001 r. w sprawie ustanowienia sposobow zastosowania rozporzadzanla 1260/1999 w sprawie svsternow zarzadzania i kontroli w zakresie pomocy udzielanej w ramach funduszy strukturalnych (Oz. Urz. WE L 63 z , z pozn, zrn.), - rozporzadzenla 2370/02/WE z dnia 20 grudnia 2002 r. ustalajaceqo nadzwyczajne srodki Wspolnoty na ztomowanie statkow rybackich (Oz. Urz. WE L 358 z ), - rozporzadzenla 448/04/WE z dnia 10 marca 2004 r. zmieniajacepo rozporzadzanle 1685/2000 w sprawie szczegotowych zasad wdraiania rozporzadzenia 1260/1999 w zakresie uznawania wvdatkow na dzialania wspolfinansowane z funduszy strukturalnych oraz uchvlalacego rozporzadzenle 1145/2003 (Oz. Urz. WE L 72 z ), - rozporzadzenla 2371/02/WE z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrownowazone] eksploatacji zasobow rvbotowstwa w ramach Wspolnej Polityki Rybotowstwa (Oz. Urz. WE L 358 z ). 1) dziatari inwestycyjnych: a) ochrona i rozw6j zasob6w wodnych, b) ch6w i hodowla ryb, c) rybot6wstwo srodladowe, d) przetw6rstwo i rynek rybny, e) rybacka infrastruktura portowa, f) znajdowanie oraz promowanie nowych rynk6w zbytu na produkty rybne, g) dziatania innowacyjne, h) rybot6wstwo przybrzeine, i) budowa nowych statk6w rybackich, j) modernizacja istniejqcego statku rybackiego; 2) trwatego wycofania statku rybackiego: a) ztomowanie statku rybackiego, b) przeniesienie wtasnosci statku rybackiego do kraju trzeciego, c) zmiana przeznaczenia statku rybackiego, d) wsp61ne przedsiewziecia: 3) dziatan spoteczno-ekonomicznych: a) utrata miejsc pracy na statku rybackim, b) przekwalifikowanie zawodowe rybak6w lub podjecie przez nich okotorybackiej dziatalnoscl gospodarczej, c) nabycie wlasnosci statku rybackiego, d) trwate zaprzestanie wykonywania zawodu przez rybaka; 4) innych dziatan: a) dziatania organizacji obrotu rynkowego, b) czasowe zawieszenie dzialalnosci potowowej. 2. Przepisy rozporzadzenia dotvczace warunk6w i trybu udzielania pomocy finansowej w zakresie dziatan inwestycyjnych wymienionych w ust. 1 pkt 1 lit. b-d i h stosuje sie odpowiednio do pomocy finansowej udzielanej w zakresie chowu, hodowli i potowu skorupiak6w i mieczakow,

2 Dziennik Ustaw Nr Poz DZIAl II Dziafania inwestycyjne Rozdziaf 1 Przepisy og61ne 2. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie dziatan inwestycyjnych wymienionych w 1 ust. 1 pkt 1 udziela sie osobom fizycznym, osobom prawnym oraz jednostkom organizacyjnym niemaiacvrn osobowosci prawnej, zwanym dalej "inwestorem": 1) kt6re nie maja zaleqtosci z tytufu opfacania podatk6w i innych danin publicznych ani sktadek na ubezpieczenia spofeczne i zdrowotne w roku poprzedzajacvrn rok ztoienia wniosku 0 dofinansowanie; 2) w stosunku do kt6rych sad nie wydaf postanowienia 0 ogfoszeniu upadtosci, Pomocy finansowej udziela sle, jeieli projekt w zakresie, 0 kt6rym mowa w 1 ust. 1 pkt 1 lit. a-e: 1) przyczyni sie do powstania trwafych korzvsci gospodarczych; 2) bedzie zrealizowany z zapewnieniem naleiytych gwarancji technicznych; 3) zapewnia gospodarcz(! trwatosc: 4) nie wptynie negatywnie na srodowisko: 5) nie spowoduje powstania ryzyka nadmiernych zdolnosci produkcyjnych. 2. Przepisu ust. 1 pkt 5 nie stosuje sle do projektu w zakresie przetw6rstwa ryb i handlu produktami rybnymi poleqajaceqo na: 1) modernizacji istnieiacvch zaktad6w przetw6rstwa produkt6w rybnych bez zwlekszania ich zdolnosci produkcyjnych; 2) budowie i modernizacji obiekt6w sprzedaiy produkt6w rybnych; 3) organizowaniu seminari6w, szkoleri lub konferencji dotvczacvch zagadnien wpfywu zakfad6w przetw6rstwa produkt6w rybnych na srodowisko lub sposob6w poprawy jakosci produkt6w rybnych. 3. Projekt w zakresie ochrony i rozwoju zasob6w wodnych nie wymaga dokonania oceny powstania ryzyka nadmiernych zdolnosci produkcyjnych, jeieli inwestor nie przewiduje osiaqania bezposrednich dochod6w z wedrowki ryb dwusrodowiskowych przez urzadzenie urnozllwlaiace te wedrowke albo z ochrony zasob6w ryb bvtujacvch w sztucznej rafie Powstanie trwafych korzvsci gospodarczych stwierdza sie na podstawie informacji zawartych w: 1) uproszczonym planie biznesowym projektu w przypadku projektu 0 wartosci netto do zf; 2) szczeg6fowym planie biznesowym projektu w przypadku projektu 0 wartosci netto powyiej zt. 2. Plany biznesowe projekt6w, 0 kt6rych mowa w ust. 1, sporzadza inwestor na formularzach opracowywanych i udostepnianvch przez Aqencje Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. 3. Trwate korzvsci gospodarcze powstaja, gdy proponowany przez inwestora spos6b finansowania i realizacji projektu: 1) nie spowoduje utraty jego plvnnoscl finansowej w okresie 3 lat, IiCZ(!C od roku, w kt6rym wniosek inwestora zostaf zaakceptowany - w przypadku projektu w zakresie ochrony i rozwoju zasob6w wodnych; 2) nie spowoduje utraty jego ptvnnosci finansowej w okresie 3 lat, llczac od roku, w kt6rym wniosek inwestora zostaf zaakceptowany, oraz przyczyni sie do wzrostu dochod6w inwestora lub wzrostu oplacalnosci prowadzenia dzialalnosci, kt6rej planowany projekt dotyczy - w przypadku projektu w zakresie chowu i hodowli ryb, rybof6wstwa srodladoweqo, przetw6rstwa ryb i handlu produktami rybnymi i rybackiej infrastruktury portowej. 5. Projekt zapewnia nalezvta gwarancj~ technicznet, jeieli inwestor do wniosku 0 dofinansowanie dof(! czyf: 1) kopie pozwolenia budowlango - w przypadku gdy pozwolenie takie jest wymagane dla planowanego dziatania na podstawie przepis6w prawa budowlanego; 2) kopie pozwolenia wodnoprawnego na szczeg61ne korzystanie z w6d - w przypadku gdy pozwolenie takie jest wymagane dla planowanego dziafania na podstawie przepis6w prawa wodnego; 3) kopie pozwolenia wtasciwego organu administracji morskiej na wzniesienie i wykorzystywanie sztucznej rafy w polskich obszarach morskich w przypadku projektu w zakresie ochrony i rozwoju zasob6w wodnych, kt6ry polega na budowie sztucznej rafy w polskich obszarach morskich; 4) pisemne oswiadczenie, ze w pracach projektowych uwzqledniono podstawowe wymagania dotvczace warunk6w technicznych oraz warunk6w technicznych uiytkowania i funkcjonowania, jakim powinny odpowiadac obiekty budowlane lub urzadzenia budowlane, zfoione przez osobe rnajaca uprawnienia w zakresie odpowiadajqcym rodzajowi projektu - w przypadku gdy pozwolenia, o kt6rych mowa w pkt 1 i 2, nie Sq wymagane dla planowanego dziatania; 5) pisemne oswiadczenie inwestora, ze zapoznat sie z wymaganiami dotyczqcymi bezpieczenstwa i hi-

3 Dziennik Ustaw Nr Poz gieny pracy w zakresie uzvtkowania maszyn podczas ich pracy - w przypadku projektu obejrnujacego zakup, budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudowe, rnontaz, adaptacje, remont, wymiane lub naprawe maszyny, urzadzenia lub innego sprzetu, 6. Projekt zapewnia gospodarczq trwatosc, jezeli zalozono przynajmniej: 1) 25-letni okres prawidfowego dziafania urzadzenia lub zespofu urzadzen urnozllwlajacvch wedrowke ryb dwusrodowiskowvch oraz 10-letni okres prawidfowego dziafania sztucznej rafy i ich technicznego wvposazenia - w przypadku projektu w zakresie ochrony i rozwoju zasobow wodnych; 2) 10-letni okres uzvtkowanla obiektu chowu lub hodowli ryb oraz 5-letni okres prawidfowego dziafania urzadzen technicznych - w przypadku projektu w zakresie chowu lub hodowli ryb; 3) 10-letni okres uzvtkowania budvnkow lub budowli bezposrednio zwiqzanych z wykonywaniem rybactwa srodladoweqo oraz 8-letni okres eksploatacji nowej fodzi rybackiej i 5-letni okres eksploatacji zmodernizowanej fodzi rybackiej tub uzvtkowania narzedzl i urzadzen bezposrednio zwiqzanych z wykonywaniem rybactwa srodladoweqo w przypadku projektu w zakresie rvbolowstwa srcdladoweqo: 4) 10-letni okres uzvtkowania budvnkow, budowli lub innych obiektow budowlanych bezposrednio zwiqzanych z przetworstwern lub handlem produktami rybnymi oraz 5-letni okres prawidfowego dziafania urzadzen lub innego wyposazenia technicznego - w przypadku projektu w zakresie przetworstwa i handlu produktami rybnymi; 5) 25-letni okres dziatania falochronow i uzvtkowania nabrzezv oraz 10-letni okres uzvtkowania budynkow, budowli lub innych obiektow budowlanych bezposrednio zwiqzanych z rvbacka lnfrastruktura portowa i 5-letni okres prawidtowego dziafania urzadzeri lub innego wvposazenia technicznegow przypadku projektu w zakresie rybackiej infrastruktury portowej Wpfyw na srodowisko ustala sie w postepowaniu w sprawie oceny oddziafywania na srodowisko planowanych przedsiewziec, [ezeli obowiqzek taki ustalono w postepowanlu prowadzonym na podstawie przepisow 0 ochronie srodowiska. 2. Wptyw projektu na srodowisko ustala sie w raporcie 0 oddziatywaniu przedsiewziecia na srodowlsko. 3. Raport, 0 ktorvrn mowa w ust. 2, sporzqdza sle na wniosek inwestora w sposob okreslonv w przepisach 0 ochronie srodowlska Oceny powstania ryzyka nadmiernych zdolnosci produkcyjnych w przypadku projektu dotvczacego: 1) chowu lub hodowli ryb sfodkowodnych tub dwusrodowiskowvch, rvbotowstwa srodladoweqo oraz handlu produktami rybactwa srodladoweqo - dokonuje dyrektor Instytutu Rybactwa Srodladowego w Olsztynie w opinii sporzadzone] na wniosek inwestora; 2) chowu lub hodowli ryb w polskich obszarach morskich, przetworstwa ryb lub handlu produktami tvbolowstwa morskiego oraz rybackiej infrastruktury portowej - dokonuje dyrektor Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni w opinii sporzadzone] na wniosek inwestora. 2. Dyrektor Instytutu, dokonujac oceny powstania ryzyka nadmiernych zdolnosci produkcyjnych w przypadku projektu w zakresie chowu i hodowli ryb, rnoze uwzqlednic: 1) informacje 0 podazv i popycie produktow chowu i hodowli ryb; 2) informacje zawarte w umowie dostawy, pisemnym zarnowienlu na produkt chowu i hodowli ryb lub w innym dowodzie potwierdzajqcym istnienie popytu na ten produkt, ktore inwestor dolaczvt do wniosku 0 wydanie opinii, w tym w wynikach badan rynkowych lub w zalozeniach planu dotvczacego znajdowania i promowania nowych rvnkow zbytu przez inwestora tub orqanizacje producentow ryb, do ktore] inwestor nalezv: 3) zalozenia planu operacyjnego organizacji producentow ryb, do ktore] inwestor nalezv, w zakresie wprowadzania produktu chowu i hodowli ryb na rynek Pomoc finansowa, 0 ktore] mowa w 1 ust. 1 pkt 1, obejmuje wytqcznie zwrot kosztow kwalifikowalnych, faktycznie poniesionych przez inwestora na realizacje projektu. 2. Kosztami kwalifikowalnymi Sq koszty okreslone w przepisach Unii Europejskiej dotyczqcych zasad kwalifikowania wvdatkow do wspotfinansowania z funduszy strukturalnych, z zastrzezeniern 10, [ezeli zrealizowanie projektu lub jego czesci zostafo potwierdzone w sposob okreslonv w umowie 0 udzielenie pomocy finansowej. 10. Do kosztow kwalifikowalnych nie zalicza sle kosztow: 1) zakupu maszyn, urzadzen lub innego uzvwaneqo sprzetu. [ezell inwestor: a) nie przedstawif pisemnego oswiadczenia osoby sprzedajace] maszyny, urzqdzenia lub inny uzvwany sprzet, w ktorvrn wskazafa ona ich pochodzenie oraz potwierdzifa, ze w okresie 7 lat poprzedzajqcych rok ich zbycia nie byfy zakupione z wykorzystaniem publicznych srodkow krajowych lub publicznych srodkow wspolnotowvch, b) nie uzyskaf ofert cenowych w trybie zapytania o cene od co najmniej 2 oferentow maszyn, urzadzen lub innego nowego sprzetu - w przy-

4 Dziennik Ustaw Nr Poz.2163 padku gdy do zakupu maszyn, urzadzen lub innego sprzetu nie mala zastosowania przepisy o zam6wieniach publicznych, c) nie przedstawit pisemnego oswiadczenia, ze zakupione maszyny, urzadzenia lub inny uiywany sprzet jest niezbednv do realizacji projektu oraz spetnia wymagania techniczne dopuszczajace do uiytkowania te maszyny, urzadzenia lub sprzet: 2) nabycia gruntu, budynku, budowli lub prawa do dysponowania nimi, jeieli: a) nabycie gruntu, budynku, budowli lub prawa do dysponowania nimi nie miato bezposrednieqo zwiqzku z realizacjq projektu, b) wartosc gruntu, budynku, budowli lub prawa do dysponowania nimi przewyisza ich wartosc rynkowq lub odtworzeniowq ustalona w drodze wyceny nieruchornosci w operacie szacunkowym sporzqdzonym zgodnie z przepisami 0 gospodarce nieruchornosciarni, c) inwestor nie przedstawit pisemnego oswladczenia osoby zbywajqcej nieruchornosc, w kt6rym potwierdzita ona, ze posiadacz nleruchornosci, w okresie 10 lat poprzedzajqcych jej zbycie inwestorowi, nie otrzymat z publicznych srodkow krajowych lub publicznych srodkow wsp6lnotowych dotacji zwiqzanej z nieruchornoscia, d) inwestor nie przedstawit pisemnego oswiadczenia osoby zbywajqcej obiekt budowlany albo prawo do dysponowania nim, w kt6rym potwierdzita ona, ze obiekt ten jest wolny od wad prawnych, e) inwestor nie przedstawit pisemnego oswiadczenia osoby zbywajqcej obiekt budowlany albo prawa do dysponowania nim, w kt6rym potwierdzita ona, ze stan techniczny tego obiektu budowlanego, oceniony zgodnie z przepisami prawa budowlanego 0 kontroli okresowej obiekt6w budowlanych, nie powoduje zagroienia dla iycia lub zdrowia ludzi, bezpieczenstwa mienia lub dla srodowiska, albo nie wykazat w projekcie, ze pomoc finansowa bedzie wykorzystana na przywr6cenie odpowiedniego stanu technicznego obiektu budowlanego, f) inwestor nie przedstawit pisemnego oswiadczenia, ze grunt, budynek, budowla albo prawo do dysponowania nirni, przed nabyciem, nie znajdowat sle w posiadaniu os6b prawnych, jednostek organizacyjnych niemajqcych osobowosci prawnej albo os6b fizycznych, z kt6rymi inwestor byt albo jest powiqzany kapitatowo i organizacyjnie w okresie od dnia wejscia w iycie rozporzqdzenia; 3) zakupu materiatu zarybieniowego na uruchomienie pierwszego cyklu chowu rub hodowli ryb w obiekcie chowu lub hodowli ryb, powyiej takiej llosci materiatu zarybieniowego, kt6ra jest niezbedna do uruchomienia tego cyklu w danym obiekcie; 4) naktad6w rzeczowych innych niz okreslone w 11 ust. 1; 5) uiywania albo uiywania i pobierania poiytk6w z rzeczy na podstawie umowy leasingu lub innych um6w 0 podobnym charakterze; 6) amortyzacji srodkow trwatych, jeieli inwestor nie przedstawit pisemnego oswiadczenia, ze dokonat odpis6w amortyzacyjnych zgodnie z przepisami o amortyzacji srodkow trwatych, ani nie wskazat szczeg6towego sposobu ustalenia wvsokosci odpis6w amortyzacyjnych; 7) pracy wtasnej wykonywanej przez inwestora bedacego osoba flzvczna, z zastrzeieniern 11 ust. 1, ani pracy wolontariuszy; 8) koszt6w og61nych realizacji projektu, w tym koszt6w potaczen telefonicznych, optat za zuzvta wode, enerqie elektryczna i nosniki energii, sktadek na ubezpieczenia spoteczne i zdrowotne inwestora i jego pracownik6w: a) powyiej 10 % wartosci netto projektu, b) kt6re nie miaty bezposrsdnieqo zwiazku z realizacja projektu wymienionego w 1 ust. 1 pkt 1, c) kt6re zostaty naliczone i wykazane niezgodnie ze sposobem okreslonvm w umowie 0 dofinansowanie; 9) naukowego monitoringu stanu zasob6w organizm6w wodnych, w wvsokosci powyiej 10 % wartosci netto projektu i powyiej kwoty zt za 5-letni okres badari: 10) sporzadzenia raportu 0 oddziatywaniu przedsiewziecla na srodowlsko. 0 kt6rym mowa w 7 ust. 2, przekraczajqcych 8 % wartosci projektu i zt; 11) sporzqdzenia opinii stwierdzajqcej zastosowanie technik znaczaco redukujqcych oddziatywanie na srodowisko, 0 kt6rej rnowa w 134 ust. 1, przekraczajqcych 8 % wartoscl projektu i zt Do koszt6w kwalifikowalnych zalicza sie tylko te naktady rzeczowe faktycznie wniesione przez inwestora, kt6re rniaty bezposredni zwiazek z realizacja projektu, 0 kt6rym mowa w 1 ust. 1 pkt Wartosc naktad6w rzeczowych, 0 kt6rych rnowa w ust. 1, ustala sie: 1) w drodze wyceny nieruchornosci dokonanej w operacie szacunkowym sporzqdzonym zgodnie z przepisami 0 gospodarce nieruchomosciarni w przypadku naktad6w rzeczowych wniesionych w formie gruntu, budynku lub budowli albo prawa do dysponowania nimi; 2) w kosztorysie inwestorskim - w przypadku naktad6w rzeczowych wniesionych w forrnie rob6t budowlanych i prac konstrukcyjnych. 3. Wyceny nleruchornoscl dokonuje sie nie wczesnie] niz w okresie 3 lat przed data ztoienia wniosku.

5 Dziennik Ustaw Nr Poz Faktyczne wykonanie robot budowlanych i prac konstrukcyjnych, 0 kt6rych mowa w ust. 2 pkt 2, potwierdza inspektor nadzoru budowlanego w protokole odbioru Wysokose poniesionych koszt6w kwalifikowalnych innych nii naktady rzeczowe, 0 kt6rych mowa w 11, ustala si{l na podstawie umowy, faktury lub innego r6wnowainego dokumentu rachunkowego. 2. Do umowy, faktury i innego r6wnowainego dokumentu, 0 kt6rych mowa w ust. 1, dotacza sie dokument potwierdzajqcy spos6b, miejsce i termin dokonania zaptaty przez inwestora. 13. Jeieli przed uptywem 5 lat od dnia podpisania umowy 0 dofinansowanie projektu inwestor albo jego nastepca prawny zakonczv dziatalnosc w zakresie chowu lub hodowli ryb, rybot6wstwa srodladoweqo, przetw6rstwa ryb lub handlu produktami rybnymi albo innowacji lub zwlazana z rybackq infrastrukturq portowa albo rybot6wstwem przybrzeinym na nabytym gruncie, w budynku lub w budowli lub w miejscu, kt6rego dotyczy prawo do dysponowania gruntem, budynkiem lub budowla, jest zobowiqzany do zwrotu srodkow wyptaconych mu w ramach tej pomocy. Rozdziat 2 Ochrona i rozw6j zasob6w wodnych 14. Pomocy finansowej na reallzacje projektu w zakresie ochrony i rozwoju zasob6w wodnych udziela sie na: 1) budowe albo odbudowe, rozbudowe, przebudowe lub montai urzadzenia lub zespotu urzadzen umoz Iiwiajqcych wedrowke ryb dwusrodowiskowych; 2) adaptacje, remont, wvmiane, naprawe lub techniczne wyposaienie urzadzenia lub zespotu urzadzen umoiliwiajqcych wedrowke ryb dwusrodowiskowych, dokonane w celu poprawy efektywnosci ich dziatania lub poprawy bezpieczenstwa W{ldr6wki tych ryb; 3) budowe sztucznej rafy w polskich obszarach morskich. 15. Urzqdzenie lub zesp6t urzadzen urnozliwiajacych wedrowke ryb nastepujacvch gatunk6w: 1) aloza (A/osa a/osa), 2) certa (Vimba vimbe), 3) jesiotr (Acipenser sp.), 4) losos atlantycki (Sa/mo safar), 5) parposz (A/osa fa/ax), 6) sieja wedrowna (Coregonus /avaretus), 7) troc wedrowna (Sa/mo trutta m. trutts), 8) w{lgorz europejski (Anguilla anguilla) - zwanych dalej "rybami dwusrodowiskowymi", o kt6rych mowa w 14 pkt 1 i 2, stuza poprawie efektvwnosci i bezpieczenstwa wedrowki tych ryb, jeieli ich usytuowanie, konstrukcja, wyposaienie i spos6b dziatania oraz ilosc i jakosc wody je zasilajace] zapewniajq tatwe przejscie tych ryb przez to urzqdzenie tub zesp6t urzadzen, a takie nie narazala tych ryb na zranienia, okaleczenia lub inne zbedne cierpienia i stres w czasie ich przejscia przez to urzqdzenie lub zesp6t urzadzen oraz uniemoiliwiajq dokonanie potowu tych ryb przez osoby do tego nieuprawnione. 16. Rafa, 0 kt6rej mowa w 14 pkt 3, zapewnia ochrone stadi6w mtodocianych zasob6w ryb z gatunk6w wvstepujacvch w Morzu Battyckim, jeieli jej usytuowanie, konstrukcja, wyposaienie i spos6b dziatania oraz ilosc i [akosc wody jq pokrywajqcej umozliwiajq prawidtowy rozw6j stadi6w mtodocianych ryb. 17. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie ochrony i rozwoju zasob6w wodnych, o kt6rym mowa w 14: 1) pkt 1 lub 2, udziela sie: a) inwestorowi, kt6ry jest posiadaczem urzadzenia wodnego lub jego czesci uniemoiliwiajqcych albo wptywajqcych niekorzystnie na efektvwnosc lub bezpieczenstwo wedrowki ryb dwusrodowiskowych w publicznych srodladowvch wodach powierzchniowych ptynqcych, b) zarzqdowi wojew6dztwa - jeieli projekt bedzie realizowany w ramach okresloneqo zadania i dotyczy urzqdzenia lub zespotu urzadzen umoiliwiajqcych wsdrowke ryb dwusrodowiskowych, kt6re nie znajduje sie w posiadaniu sarnorzadu wojew6dzkiego; 2) pkt 3, udziela sie jednostce badawczo-rozwojowej realizujqcej statutowe zadania w zakresie rybot6wstwa morskiego, szkole wyiszej ksztatcace] na kierunku rybactwo morskie i wyiszej szkole zawodowej ksztatcqcej w specjalnosci rybot6wstwa morskiego, organizacji producent6w rybnych zrzesza [ace] armator6w rybackich albo organizacji rniedzybraniowej, 0 kt6rych mowa w przepisach 0 organizacji rynku rybnego Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie ochrony i rozwoju zasob6w wodnych udziela sle, jeieli projekt: 1) ma na celu wsp61ny interes uiytkownik6w w6d; 2) przewiduje przeprowadzenie naukowego monitoringu stanu zasob6w organizm6w wodnych w wodach zwiqzanych z realizacja projektu oraz publikacj{l jego wynik6w wraz z wnioskami, po przvstapieniu do uiytkowania urzadzenia lub zespotu urzadzeri, 0 kt6rych mowa w 14 pkt 1 i 2, albo sztucznej rafy, 0 kt6rej mowa w 14 pkt Pomocy finansowej udziela sie projektowi w zakresie ochrony i rozwoju zasob6w wodnych, kt6ry: 1) zapewni ochrone stadi6w mtodocianych zasob6w ryb z gatunk6w wvstepuiacvch w Morzu Battyckim albo

6 Dziennik Ustaw Nr Poz ) umoiliwi efektywnq i bezpiecznq wedrowke ryb dwusrodowiskowych, a koniecznosc podjecia dziatan w zakresie ochrony i rozwoju zasobow wodnych zostata przewidziana w wojewodzkirn programie ochrony i rozwoju zasobow wodnych, kt6ry zawiera w szczeqolnosci wskazanie: a) srodladowvch w6d powierzchniowych, w kt6 rych wedrowka ryb dwusrodowiskowvch jest uniemoiliwiona albo jej sfektvwnosc lub bezpieczenstwo wymaga poprawy, b) miejsc, w kt6rych ze wzqledu na wartosci srodowiska przyrodniczego i potrzebe racjonalnego korzystania z zasob6w przyrody celowa jest budowa, odbudowa, rozbudowa, przebudowa, adaptacja, remont, wymiana, naprawa lub dodatkowe wyposaienie w urzqdzenia lub zespoty urzadzen umoiliwiajqcych wedrowke ryb dwusrodowlskowvch, c) gatunk6w, rodzaj6w i optymalnych ilosci materiatu zarybieniowego ryb dwusrodowiskowych, jeieli koniecznosc ich wprowadzenia do wskazanych w6d wynika z potrzeby ochrony ich zasob6w, d) priorytet6w w zakresie umoiliwienia albo poprawy efektvwnoscl lub bezpleczenstwa w~drowki ryb dwusrodowiskowych na terenie wojew6dztwa Wspolny interes uzvtkownlkow w6d, 0 ktorym mowa w 18 ust. 1 pkt 1, stwierdza minister wtasciwy do spraw rolnictwa w opinii wydanej na wniosek inwestora. 2. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 1, zawiera w szczeqolnoscl: 1) wskazanie wod i miejsca, w kt6rych inwestor planuje umozllwic lub poprawic efektywnosc i bezpleczenstwo w~drowki ryb dwusrodowiskowych, albo miejsca, w kt6rym inwestor planuje wybudowac sztuczna rafe, 0 kt6rej mowa 14 pkt 3; 2) szczeg6towy opis planowanego sposobu: a) umoiliwienia wedrowkl ryb dwusrodowiskowych lub poprawy jej efektvwnoscl i bezpieczeristwa, w tym okreslenie rodzaju urzqdzenia lub zespotu urzadzsn, 0 ktorvch mowa w 14 pkt 1 i 2, wraz ze szkicami proponowanych urzadzen oraz zdjeciarni miejsca, w ktorvrn planowana jest realizacja projektu, albo b) ochrony zasob6w ryb z gatunk6w wvstepulacych w Morzu Battyckim i rozwoju ich stadi6w mtodocianych, w tym okreslenle typu sztucznej rafy, 0 kt6rej mowa w 14 pkt 3, wraz z jej szkicami; 3) inforrnacje 0 zakresie planowanych prac i powierzchni grunt6w niezbednvch i dostepnvch do realizacji projektu, a takie 0 dostepne] ilosci i jakosci wody stuzace] do zasilania urzqdzenia lub zespotu urzadzen, 0 ktorvch mowa w 14 pkt 1 i 2; 4) specvfikacle przewidywanych kosztow wykonania projektu i przeprowadzenia monitoringu naukowego stanu zasob6w ryb; 5) uzasadnienie przyczyn, z powodu ktorvch inwestor uwaia, ze realizacja planowanego projektu urnoz Iiwi lub poprawi efektvwnosc i bezpieczenstwo wedrowkl ryb dwusrodowiskowych we wskazanych wodach albo przyczyni sle do ochrony zasob6w ryb z gatunk6w wystepujacych w Morzu Battyckim i rozwoju ich stadiow mtodocianych. 3. Wspolny interes uiytkownik6w wed stwierdza sie na podstawie wyniku oceny potencjalnych i faktycznych rnozllwosci ochrony i rozwoju zasob6w ryb oraz stosunku rachunku koszt6w projektu do przewidywanych korzvscl dla srodowiska wodnego i rozwoju rybactwa, jeieli pomoc finansowa bytaby przyznana w okresie programowania, w wvsokosci proponowanej przez inwestora. 4. Oceny, 0 ktore] mowa w ust. 3, dokonuje sle odpowiednio dla danego rodzaju projektu, z uwzqlednieniem informacji: 1) zawartych w katastrze wodnym, planach zarybiania polskich obszar6w morskich oraz planach, programach, politykach i strategiach w dziedzinie rybactwa srodladoweqo albo rvbotowstwa morskiego, sporzqdzonych przez organy administracji publicznej na podstawie odrebnvch przepisow: 2) 0 priorytetach w zakresie umoiliwienia albo poprawy efektywnosci lub bezpieczenstwa wedrowki ryb dwusrodowiskowych na terenie wojew6dztwa; 3) 0 zatoieniach gospodarki rybackiej w publicznych srodladowvch wodach powierzchniowych ptvnacych, okreslonvch w operatach rybackich, podanej przez dyrektora regionalnego zarzqdu gospodarki wodnej; 4) 0 stosowanych dostepnvch technikach i znanych najlepszych technikach w zakresie ochrony i rozwoju zasobow wodnych. 5. W przypadku stwierdzenia, ze projekt nie rna na celu wsp61nego interesu uzvtkownikow w6d, minister wlasciwv do spraw rolnictwa moie wskazac okolicznosci, kt6re przy rozpatrzeniu nowego wniosku inwestora mogq zrnienic wynik dokonanego ustalenia. 20. Naukowy monitoring stanu zasob6w ryb obejmuje badania dotvczace: 1) efektywnosci i bezpieczenstwa wedrowki ryb dwusrodowiskowvch w miejscu, w ktorvm realizowany byt projekt, wvstepowania ryb dwusrodowiskowych w srodladowvch wodach powierzchniowych oraz wptywu zrealizowanego projektu na zmiane stanu ich zasob6w w wodach, kt6rych dotyczy projekt; 2) stanu zasob6w ryb z gatunkow wvstepujacvch w Morzu Battyckim i rozwoju ich stadi6w mtodo-

7 Dziennik Ustaw Nr Poz.2163 cianych w ekosystemie sztucznej rafy, 0 kt6rej mowa w 14 pkt Pomoc finansowa, 0 kt6rej mowa w 14, przysfuguje, jeieli wartosc netto danego projektu jest wyisza od zf. 2. Pomocy finansowej udziela si~ inwestorowi w wvsokosci 100 % koszt6w kwallfikowalnvch projektu. 3. Pomoc finansowa przyznawana jest do wyczerpania srodkow finansowych w czesci przewidzianej dla projekt6w dotyczqcych operacji: 1) 0 kt6rych mowa w 14 pkt 1 i 2, 0 wartoscl netto odpowiednio: a) powvze] zt, ale nie wieksze] niz zt, b) powyiej zt, ale nie wieksze] niz zt, c) powvze] zf; 2) polegajqcych na budowie sztucznej rafy w polskich obszarach morskich. Rozdziat 3 Chow i hodowla ryb Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie chowu i hodowli ryb, z wytqczeniem ryb akwariowych, udziela sie na: 1) zwiekszenie zdolnosci produkcyjnych w chowie lub hodowli ryb; 2) modernlzacle istniejqcego obiektu chowu lub hodowli ryb. 2. Pomoc finansowa przystuguje, jeieli: 1) projekt w zakresie chowu i hodowli ryb dotyczy obiektu chowu lub hodowli ryb, w kt6rym wykorzystuje sie techniki zwiekszajace produkcje ryb ponad naturalne rnozliwosci srodowiska, a ryby pozostajq wiasnoscia inwestora przez catv okres chowu lub hodowli oraz w czasie odtowu; 2) wartosc netto projektu jest wyisza od zf Zwiekszenie zdolnosci produkcyjnych w chowie lub hodowli ryb, 0 kt6rych mowa w 22 ust. 1 pkt 1, obejmuje: 1) budowe i wyposaienie w urzqdzenia techniczne nowego obiektu chowu lub hodowli ryb, 2) odbudowe, rozbudowe tub przebudowe istniejqcego obiektu chowu lub hodowli ryb lub 3) adaptacje, remont, wvrniane, naprawe lub wyposaienie istniejqcego obiektu chowu lub hodowli ryb w urzqdzenia techniczne - i stuiy wzrostowi mozliwosci produkcyjnych tego obiektu. 2. Zwiekszenie zdolnosci produkcyjnych chowu lub hodowli ryb moie obejmowac zakup materiatu obsadowego na potrzeby pierwszego cyklu chowu lub hodowli ryb w danym obiekcie Modernizacja istniejqcego obiektu chowu lub hodowli ryb obejmuje: 1) odbudowe, rozbudowe lub przebudowe istniejqcego obiektu chowu lub hodowli ryb lub 2) adaptacje, remont, wymiane, naprawe lub wyposaienie istniejqcego obiektu chowu lub hodowli ryb w urzqdzenia techniczne - w celu poprawy jakosci produktu chowu lub hodowli ryb, podniesienia efektvwnosci wykorzystania dostepnvch zasob6w wody lub poprawy oddziatywania tego obiektu na srodowisko, 2. Modernizacja istniejqcego obiektu chowu lub hodowli ryb rnoze obejmowac zakup materiatu obsadowego na potrzeby pierwszego cyklu chowu lub hodowli ryb w danym obiekcie, jeieli: 1) powiatowy lekarz weterynarii nakazat inwestorowi zabicie ryb chorych lub podejrzanych 0 zakaienie w celu zlikwidowania choroby zakazne] ryb lub 2) inwestor i inni uprawnieni do rybactwa, kt6rzy posiadaja obiekty chowu lub hodowli ryb odprowadzajace wody do cieku powvze] obiektu nalezacego do inwestora, podjeli wsp61ne dziatania w celu zlikwidowania lub zmniejszenia zaqrozenia wvstapienia choroby zakazne] ryb. 3. Modernizacja istniejqcego obiektu chowu lub hodowli ryb nie moie stuzvc wzrostowi rnozliwosci produkcyjnych obiektu. 25. Obiektem chowu lub hodowli ryb, 0 kt6rym mowa w: 1) 22 ust. 1 pkt 2 - sa budynki, budowle, urzadzenia wodne lub inne obiekty budowlane i urzadzenia zgtoszone wtasciwemu powiatowemu lekarzowi weterynarii [ako miejsce prowadzenia dziafalnosci polegajqcej na wyl~ganiu, chowie lub hodowli ryb; 2) 23 ust. 1 pkt 1 - sa budynki, budowle, urzadzenia wodne lub inne obiekty budowlane i urzadzenia sluzace do prowadzenia chowu lub hodowli ryb Poprawe jakosci produkt6w chowu lub hodowli ryb osiqga sie w obiekcie chowu lub hodowli ryb na skutek zmiany warunk6w technicznych, technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych chowu, hodowli, odfawiania, przechowywania, przewoienia lub wprowadzania do obrotu ryb lub produkt6w z nich wytwarzanych. majqcej na celu: 1) poprawe jakosci zdrowotnej ryb i produkt6w z nich wytwarzanych, wymaganej na podstawie przepis6w 0 ochronie zdrowia zwierzqt oraz 0 zwalczaniu chor6b zakaznvch zwierzqt;

8 Oziennik Ustaw Nr Poz ) poprawe warunkow prowadzenia chowu, hodow Ii, odtawiania, przechowywania, przewoienia lub wprowadzania do obrotu iywych ryb, w zakresie dobrostanu ryb; 3) wdroienie dobrej praktyki produkcyjnej (GMP) lub dobrej praktyki higienicznej (GHP), 0 ktorvch rnowa w przepisach 0 warunkach zdrowotnych iywnoscl i iywienia; 4) otrzymanie produktu pochodzqcego z chowu lub hodowli ryb 0 zwiekszone] wartosci dodanej; 5) uzyskanie przez inwestora certyfikatu lub innego dokumentu poswiadczajaceqo, ze ryby rub produkty z nich wytworzone cechuja sle szczeqolna jakoscte lub pochodzeniem. 2. Ookonanie zmiany warunkow technicznych, technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych chowu, hodowli, odtawiania, przechowywania, przewoienia lub wprowadzania do obrotu ryb lub produktow z nich wytworzonych w celu poprawy [akosci produktow chowu lub hodowli ryb stwierdza sle po zrealizowaniu projektu: 1) odpowiednio dla danego rodzaju projektu, w opinii dyrektora rnstytutu Rybactwa Srodladoweqo w Olsztynie albo Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni, sporzadzone] na wniosek inwestora, ztoiony nie poznle] nlz w terminie 3 miesiecv od zakonczenia realizacji projektu w zakresie chowu i hodowli ryb - w przypadku, 0 ktorvrn mowa w ust. 1 pkt 1-4; 2) na podstawie certyfikatu rub innego dokumentu wydanego przez organ administracji publicznej, lzbe gospodarczq, orqanlzacje spoteczna albo inny upowainiony podmiot w kraju lub za granicq, zgodnie z zasadami okreslonvml w ich statucie, regulaminie albo przepisach okrsslajacvch ich kompetencje - w przypadku, 0 ktorvm mowa w ust. 1 pkt Podniesienie efektywnosci wykorzystania dostepnvch zasobow wody oraz poprawe oddziatywania obiektu chowu lub hodowli ryb na srodowisko stwierdza sle, odpowiednio dla danego rodzaju projektu, w opinii dyrektora Instytutu Rybactwa Srodladowego w Olsztynie albo Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni. 2. Oplnle, 0 ktore] mowa w ust. 1, sporzadza sie na wniosek inwestora, ztoiony nie poznle] niz w terminie 3 miesiecv od zakoriczenia realizacji projektu w zakresie chowu i hodowli ryb, na podstawie wyniku po rownania efektywnosci wykorzystania dostepnych zasobow wody albo wyniku porownania oddziatywania obiektu chowu lub hodowli ryb na srodowlsko. 3. Porownan, 0 ktorvch mowa w ust. 2, dokonuje sie na podstawie informacji 0 efektvwnosci wykorzystania dostepnvch zasobow wody oraz informacji o oddziatywaniu obiektu chowu lub hodowli ryb na srodowlsko, 0 ktorvch mowa w ust. 1, uzyskanych przed zakonczeniern realizacji projektu i po jego zakonczeniu, 28. Pomoc finansowa na realizacje projektu w zakresie chowu i hodowli ryb moie bye przyznana inwestorowi, ktorv zgtosit zamiar prowadzenia dzlatalnosci w zakresie chowu lub hodowli ryb lub taka dziaialnosc prowadzi i ktorv jest 1) wtasclcielern, posiadaczem samoistnym lub zaleznym gruntu, na ktorvrn planowana jest realizacja projektu; 2) podmiotem uprawnionym do rybactwa, w rozumieniu przepisow ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r, 0 rybactwie srodladowvrn (Oz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 750, z pozn, zm. 3l ); 3) posiadaczem zezwolenia na prowadzenie chowu lub hodowli ryb w polskich obszarach morskich Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie chowu i hodowli ryb udziela sle inwestorowi w wvsokosci 40 % kosztow kwalifikowalnych projektu, z zastrzeieniem Pomoc finansowa przyznawana jest do wyczerpania srodkow finansowych w czesci przewidzianej dla projektow, 0 ktorvch mowa w 22 ust. 1, 0 wartosci netto odpowiednio: 1) powyiej zt, ale nie wieksze] niz zt; 2) powyiej zt, ale nie wieksze] niz zt; 3) powyiej zt Jeieli projekt zaktada zastosowanie technik znaczaco redukujqcych oddziatywanie na srodowisko, wvsokosc pomocy finansowej rnoze bye zwiekszona do 70 % wartosci kosztow kwalifikowalnych, w tym kosztow zakupu albo kosztow budowy, odbudowy, rozbudowy, przebudowy, adaptacji lub wymiany, bezposrednio dotvczacvch zastosowanej techniki znaczaco redukujace] oddziatywanie na srodowisko. 2. Pomoc finansowa w wvsokosci, 0 ktore] mowa w ust. 1, mozna przvznac, jeieli inwestor we wniosku o dofinansowanie podat szczeqotowv rzeczowy i techniczny opis proponowanej techniki znaczaco redukujacej oddziatywanie na srodowlsko oraz okreslit wysokoso kosztow bezposrednio zwiqzanych z zastosowaniem technik znaczaco redukujqcych oddziatywanie na srodowisko i umoiliwit ich wervfikacje. 3. Znaczaca redukcje oddziatywania na srodowisko technik, odpowiednio dla danego rodzaju projektu, stwierdza w opinii dyrektor Instytutu Rybactwa Srodladoweqo w Olsztynie albo Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni po zastosowaniu tej techniki w obiekcie chowu i hodowli ryb. 4. Stepien redukcji oddziatywania na srodowlsko technik, 0 kt6rych mowa w ust. 1. ocenia sie poprzez 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z 2000 r. Nr 120, paz. 1268, z 2001 r. Nr 81, paz. 875, Nr 110, paz i Nr 115, paz oraz z 2004 r. Nr 92, paz. 880.

9 Dziennik Ustaw Nr Poz wptyw zastosowanej techniki na srodowlsko. w szczeg61nosci przez analize: 1) zmiany zawartosci w wodzie doprowadzanej i odprowadzanej z obiektu chowu i hodowli ryb substancji organicznie rozktadalnych oraz zawiesiny og61nej - w przypadku zastosowania technik znaczaco redukujqcych oddziatywanie obiektu na wode: 2) wynik6w kontrolowanego rozrodu lub podchowu ryb - w przypadku zastosowania technik znaczqco redukujqcych straty w cyklu hodowlanym ryb, kt6re pochodza od tarlak6w pozyskanych w srod Iqdowych wodach powierzchniowych; 3) skutk6w wvstepowanla na terenie obiektu chowu lub hodowli ryb zwierzqt townych lub zwierzqt z gatunk6w objetvch ochrona prawna - w przypadku zastosowania technik uniernozliwialqcvch dostep tych zwierzqt do grunt6w, budynk6w, budowli, urzadzen wodnych lub innych obiekt6w budowlanych i urzadzen technicznych stuzacvch do prowadzenia chowu lub hodowli ryb. 5. W przypadku braku mozliwoscl por6wnania stopnia redukcji oddziatywania na srodowlsko proponowanej techniki z wynikami dostepnvch badan lub opracowan naukowych za znaczaca redukcje oddziatywania na srodowisko przyjmuje sie przynajmniej 30 % zrniane wartoscl wskainik6w, kt6rymi mierzony jest stopien redukcji tego oddziatywania, w stosunku do sredniorocznvch wartosci tych wskainik6w przed zastosowaniem tej techniki. Rozdziat 4 Rybot6wstwo srodladowe Pomocy finansowej na realizacjs projektu w zakresie rybot6wstwa srodladoweqo udziela sie na: 1) budowe todzi rybackiej; 2) modernizacje todzi rybackiej lub 3) przedsiewzlecie srodkow wspomagajqcych rybot6wstwo srodladowe, z wytqczeniem tych inwestycjl, na kt6re moze bye udzielona pomoc finansowa na realizacje projektu w zakresie chowu i hodowli ryb. 2. Realizacja projektu, 0 kt6rym mowa w ust. 1, stuzy poprawie [akosci produkt6w rybot6wstwa srodladowego, poprawie warunk6w prowadzenia gospodarki rybackiej w srodladowvch wodach powierzchniowych lub zwiekszeniu efektvwnosci jej prowadzenia. 3. Oceny rnozliwosci poprawy [akosci produkt6w rybot6wstwa srodladoweqo, poprawy warunk6w prowadzenia gospodarki rybackiej w srodladowvch wodach powierzchniowych i zwiekszenia etektvwnosci jej prowadzenia dokonuje dyrektor Instytutu Rybactwa Sr6dlqdowego w Olsztynie w opinii sporzadzone] na wniosek inwestora. 4. Pomoc finansowa przystuguje, [ezeli wartosc netto projektu, 0 kt6rym mowa w ust. 1, jest wyzsza od zt Budowa todzi rybackiej, 0 kt6rej mowa w 31 ust. 1 pkt 1, moze obejmowae budowe albo kupno nowego urzqdzenia ptywajqcego z napedern mechanicznym lub bez takiego napedu, kt6re stuzv do potowu ryb w srodladowvch wodach powierzchniowych lub przewozenia ryb lub narzedzi i urzadzeri rybackich, oraz jej wvposazenie w narzedzia i urzadzenia rybackie niezbedne do wykonywania rybot6wstwa srodladoweqo. 2. Modernizacja todzi rybackiej, 0 kt6rej mowa w 31 ust. 1 pkt 2, rnoze obejmowac adaptacje. przebudowe lub wyposazanie urzqdzenia ptywajqcego z napedern mechanicznym lub bez takiego napedu, kt6re stuzv do potowu ryb w powierzchniowych wodach srodladowvch lub przewozenia ryb lub narzedzi i urzadzen rybackich. 3. Przedsiewziecie srodkow wspomagajqcych rybot6wstwo srodladowe moze obejrnowac: 1) budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudowe lub adaptacje budynk6w, budowli lub innych urzadzen bezposrednlo zwiqzanych z wykonywaniem rybactwa srodladoweqo lub 2) wvrniane, remont lub zakup narzedzi lub urzadzeri bezposrednio zwiqzanych z wykonywaniem rybactwa srodladoweqo. 4. Modernizacja todzi rybackiej oraz przedsiewziecie srodkow wspomagajqcych rybot6wstwo srodladowe nie obejmujq wymiany rybackich narzedzi i urzadzer't potowowych. 33. Pomocy finansowej na reallzacje projektu w zakresie rybot6wstwa srodladoweqo udziela sie inwestorowi, kt6ry jest uprawniony do rybactwa w obwodzie rybackim i prowadzi dziatalnosc w zakresie rybactwa srodladoweqo Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie rybot6wstwa sr6dlqdowego udziela sie inwestorowi w wvsokosci 40 % koszt6w kwalifikowalnych projektu. 2. Pomoc finansowa przyznawana jest do wyczerpania srodkow finansowych w czesci przewidzianej dla projekt6w, 0 kt6rych mowa w 31 ust. 1,0 wartosci netto odpowiednio: 1) powvze] zt, ale nie wieksze] niz zt; 2) powvze] zt. Rozdziat 5 Przetw6rstwo i rynek rybny 35. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie przetw6rstwa i rynku rybnego udziela sle w szczeqolnosci na: 1) podniesienie standard6w technicznych w zaktadach przetw6rstwa produkt6w rybnych; 2) zmniejszenie oddziatywania zaktad6w przetw6rstwa produkt6w rybnych na srodowisko:

10 Dziennik Ustaw Nr Poz ) poprawe [akoscl lub atrakcvjnosci produktow rybnych lub zwlekszenle ich asortymentu; 4) budowe, rozbudowe, przebudowe lub remont obiektow hurtowej sprzedaiy produktow rybnych oraz ich infrastruktury technicznej. 36. Podniesienie standardow technicznych w zaktadach przetworstwa produktow rybnych obejmuje w szczeqolnosci: 1) zakup, budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudo W{l lub remont budvnkow lub budowli bezposrednio zwiqzanych z procesami przetworstwa produktow rybnych; 2) budowe, rozbudowe, przebudowe tub remont infrastruktury zakladow przetworstwa produktow rybnych; 3) zakup lub wvrnlane urzadzen bezposrednio zwlazanych z procesem przetworstwa produktow rybnych; 4) budowe, rozbudowe, przebudowe lub remont zaplecza socjalnego w zaktadach przetworstwa produktow rybnych; 5) zakup srodkow transportu wewnetrznepo w zaktadach przetworstwa produktow rybnych oraz specjalistycznych srodkow transportu zewnetrzneqo bezposrednlo zwiqzanych z realizacjq celow projektu; 6) wyposaienie zaktadow przetworstwa produktow rybnych w urzqdzenia lub technologie podnoszqce warunki bezpieczeristwa i higieny pracy. 37. Zmniejszenie oddziatywania zaktadow przetworstwa produktow rybnych na srodowisko obejmuje w szczeqolnosci: 1) zakup, budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudowe, adaptacle. remont, wvrnlane, naprawe urzadzen redukujqcych oddziatywanie na srodowisko; 2) zastosowanie technik lub technologii przetwarzania odpadow produktow rybnych w celu wprowadzania ich na rynek Poprawe [akosci lub atrakcvjnosci produktow rybnych uzyskuje si{l w szczeqolnosci przez zmian{l warunk6w technicznych, technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych przetwarzania, przechowywania, przewoienia lub wprowadzania na rynek produktow rybnych rnajaca na celu: 1) poprawe jakosci zdrowotnej produktow rybnych wymaganej na podstawie przeplsow 0 ochronie zdrowia zwierzqt oraz 0 zwalczaniu chorob zakaznych zwierzqt; 2) wdroienie dobrej praktyki produkcyjnej (GMP) lub dobrej praktyki higienicznej (GHP), 0 ktorvch rnowa w przepisach 0 warunkach zdrowotnych iywnoscl i iywienia; 3) uzyskanie certyfikatu tub innego dokumentu poswiadczalaceqo, ze produkty rybne cechujq sle szczeqolna [akoscia lub pochodzeniem; 4) otrzymanie produktu rybnego 0 zwiekszone] wartosci dodanej. 2. Dokonanie zmiany warunkow technicznych, technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych przetwarzania, przechowywania lub wprowadzania na rynek produktow rybnych w celu poprawy [akosci lub atrakcvjnosci produktow rybnych stwierdza sie po zrealizowaniu projektu: 1) odpowiednio dla danego rodzaju projektu, w opinii dyrektora Instytutu Rybactwa Srodladoweqo w Olsztynie albo Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni, sporzadzone] na wniosek inwestora, ztoiony nie poznie] nii w terminie 3 rniesiecv od zakonczenla realizacji projektu w zakresie przetworstwa ryb i handlu produktami rybnymi - w przypadkach, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1, 2 i 4; 2) na podstawie certyfikatu lub innego dokumentu, o ktorvrn mowa w ust. 1 pkt 3, wydanego przez organ administracji publicznej, izbe gospodarczq, orqanizacje spotecznq albo inny upowainiony podmiot w kraju tub za granicq, zgodnie z zasadami okreslonvmi w statucie, regulaminie albo przepisach okreslajacvch ich kompetencje - w przypadku, 0 ktorvrn mowa w ust. 1 pkt Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie przetworstwa i rynku rybnego udziela sie inwestorowi, ktorv bedzie realizowat taki projekt Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie przetworstwa i rynku rybnego udziela sie inwestorowi, 0 ktorvrn mowa w 39, w wvsokosci 40 % kosztow kwalifikowalnych projektu. 2. Jeieli projekt zaktada: 1) wspolne uiywanie urzadzen znaczaco redukujacych oddziatywanie na srodowisko, 2) zastosowanie technik znaczaco redukujqcych oddziatywanie na srodowisko - wvsokosc pomocy finansowej moie bye zwiekszona do 70 % wartosci kosztow kwalifikowalnych, w tym kosztow zakupu albo kosztow budowy, odbudowy, rozbudowy, przebudowy, adaptacji lub wymiany, bezposrednio dotyczqcych wspolnie uiywanych urzadzeri znaczaco redukujqcych oddziatywanie na srodowisko lub zastosowanej techniki znaczaco redukujqcej oddziatywanie na srodowisko. 3. Pomocy tinansowej w wvsokoscl, 0 ktore] mowa w ust. 2, udziela sie, jeieli inwestor, 0 ktorvrn mowa w 39, we wniosku 0 dofinansowanie podat szczeqotowy rzeczowy i techniczny opis proponowanego wspolnie uiywanego urzadzenia lub techniki, 0 ktorych mowa w ust. 2, oraz okresllt wvsokosc kosztow bezposrednio zwiqzanych z zastosowaniem urzadzenia lub techniki znaczaco redukujqcych oddziatywanie na srodowisko i umoiliwit ich wervfikacje,

11 Dziennik Ustaw Nr Poz Znaczaca redukcje oddziatywania na srodowisko urzadzen lub technik, 0 ktorvch mowa w 40 ust. 2, odpowiednio dla danego rodzaju projektu, stwierdza w opinii dyrektor Instytutu Rybactwa Srod Iqdowego w Olsztynie albo dyrektor Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni po zastosowaniu tego urzadzenia lub techniki. 2. Stepien redukcji oddziatywania na srodowisko urzadzen lub technik, 0 ktorvch mowa w 40 ust. 2, ocenia sle, w zaleznosci od celu projektu, w ktorvrn zastosowano te urzqdzenia lub techniki, w szczeqolnosci przez analize: 1) stopnia wykorzystywania odnawialnych zrodet energii w procesie przetworstwa: 2) stopnia redukcji odpad6w w procesie przetworstwa; 3) stosowanej ekologicznej gospodarki opakowaniami; 4) stopnia redukcji zanieczyszczen w odprowadzanych nieczvstosciach ptynnych; 5) stopnia dezodoryzacji qazow odprowadzanych z zaktadow przetworstwa produktow rybnych; 6) skutecznosci wprowadzanych "czystych technologii". 3. W przypadku braku mozliwosci porownania stopnia redukcji oddziatywania na srodowisko proponowanego urzadzenia lub techniki z wynikami dostepnvch prac naukowych, za znaczaca redukcje oddziatywania na srodowisko przyjmuje silil przynajmniej 30 % zrnlane wartosci wskaznlkow, ktorvrni mierzony jest stopien redukcji tego oddziatywania, w stosunku do sredniorocznych wartosci tych wskaznikow przed zastosowaniem tego urzqdzenia tub techniki. 42. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie przetworstwa i rynku rybnego udziela sie do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy, uwzqledniajac w pierwszej kolejnoscl projekty: 1) dotvczace zaktadow przetworstwa produkt6w rybnych znajdujacvch sie w rniejscowosciach 0 liczbie rnleszkancow poniiej lub na obszarach, na kt6rych stopa bezrobocia przekroczyta przecietna stope bezrobocia w kraju; 2) wprowadzajqce technologie majace na celu zmniejszenie w procesie produkcji zuiycia energii elektrycznej - w zaleznosci od wielkosci udziatu kosztow kwalifikowalnych przewidzianych na wprowadzenie tej technologii w wartosci projektu; 3) zaktadajqce zastosowanie technik znaczaco redukujacvch oddziatywanie na srodowisko - w zaleinosci od wielkosci udziatu kosztow kwalifikowalnych przewidzianych na zastosowania tego urzadzenia lub techniki w wartosci projektu. Rozdziat 6 Rybacka infrastruktura portowa 43. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie rybackiej infrastruktury portowej udziela sie w szczeqolnosci na: 1) poprawe warunkow postoju lub obstugi statkow rybackich w portach i przystaniach rybackich; portem lub przvstania rvbacka jest port lub przvstan morska bqdz czesc portu lub przystani morskiej zapewniajaca obstuqe statkow rybackich; 2) podniesienie warunkow bezpleczeristwa i higieny pracy w portach i przystaniach rybackich; 3) poprawe [akosci lub atrakcvjnosci produktow rybot6wstwa morskiego; 4) ograniczenie zanieczyszczania srodowiska morskiego. 44. Poprawa warunkow postoju lub obstugi statkow rybackich w portach i przystaniach rybackich obejmuje w szczeqolnosci: 1) zakup, budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudow~, remont lub naprawe obisktow budowlanych lub urzadzen stuzacvch do wytadunku produkt6w rybotowstwa morskiego; 2) zakup, budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudowlil, remont lub naprawe obiektow budowlanych lub urzadzen stuzacvch do konserwacji lub naprawy statkow rybackich; 3) zakup, budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudo Wlil lub remont magazyn6w osprzetu rybackiego; 4) zakup, budowe, odbudowe, rozbudowe lub remont zaplecza socjalnego rvbakow: 5) budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudowe lub remont nabrzeza lub miejsca postoju statkow rybackich; 6) budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudowe lub remont falochronow, 45. Podniesienie warunkow bezpieczenstwa i higieny pracy w portach i przystaniach rybackich uzyskuje sie w szczeqolnosci przez wyposaienie portu lub przystani rybackiej w urzadzenia lub technologie podnoszace warunki bezpieczenstwa i higieny pracy Poprawe jakosci lub atrakcvjnosci produktow rvbolowstwa morskiego uzyskuje sle w szczeqolnosci przez: 1) poprawe warunkow wstepneqo przetwarzania, wytadunku, przewoienia, pakowania lub przechowywania produktow rvboiowstwa morskiego w portach i przystaniach rybackich, w tym: a) zakup, budowe, odbudowe, rozbudowe. przebudowe, adaptacje lub remont budvnkow, budowli lub innych obiektow budowlanych stuza-

12 Dziennik Ustaw Nr Poz.2163 cych do wstepneqo przetwarzania produktow rvbolowstwa morskiego, b) zakup, budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudowe lub remont rnaqazvnow lub chtodni stuzacvch wytqcznie do przechowywania produktow rvbotowstwa morskiego, c) budowe, rozbudowe, przebudowe tub remont wvtwornl lodu oraz ich wyposaienie w niezbedne urzadzenia techniczne, d) budowe, rozbudowe, przebudowe lub remont obiektow budowlanych stuzacvch do mycia skrzvn i innych polernnlkow, e) zakup urzadzen sluzacvch do sortowania produktow rvbotowstwa morskiego, f) zakup srodkow transportu wewnetrzneqo w porcie lub przystani rybackiej; 2) zrniane warunkow technicznych, technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych wstepneqo przetwarzania, przechowywania lub przewoienia produktow rvbolowstwa morskiego, majaca na celu: a) poprawe [akosci zdrowotnej produktow rybolowstwa morskiego wymaganej na podstawie przeplsow 0 ochronie zdrowia zwierzat oraz o zwalczaniu chorob zakaznvch zwierzat, b) wdroienie dobrej praktyki higienicznej (GHP), o ktore] mowa w przepisach 0 warunkach zdrowotnych zvwnoscl i iywienia. 2. Dokonanie zmiany warunkow technicznych, technologicznych, sanitarnych lub organizacyjnych przetwarzania, przechowywania i przewoienia produktow rvbolowstwa morskiego w celu poprawy jakosci lub atrakcvjnosci produktow rvbolowstwa morskiego, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 2, stwierdza, po zrealizowaniu projektu, dyrektor Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni, w opinii sporzadzone] na wniosek inwestora, ztoiony nie poznie] nlz w terminie 3 mleslecv od zakonczenla realizacji projektu w zakresie rybackiej infrastruktury portowej. 47. Ograniczenie zanieczyszczania srodowiska morskiego uzyskuje sie w szczeqolnosci przez wprowadzenie technik lub technologii umoiliwiajqcych statkorn rybackim dostep do portowych urzadzen stuzacvch do odbioru odpadow oraz przekazywanie tych odpadow do odzysku lub unieszkodliwienia. 48. Pomocy finansowej na reallzacje projektu w zakresie rybackiej infrastruktury portowej udziela sle wtascicielowi, uiytkownikowi wieczystemu, dzieriawcy qruntow tub zwiqzanej z nimi infrastruktury portowej, znajdujqcych sie w granicach portu lub przystani rybackiej oraz podmiotowi zarzadzajacernu portem lub przvstania rvbacka, Pomocy finansowej na reallzacje projektu w zakresie rybackiej infrastruktury portowej udziela sle inwestorowi, 0 ktorvrn mowa w 48, w wvsokosci 40 % kosztow kwalifikowalnych projektu. 2. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie rybackiej infrastruktury portowej, bez udziatu inwestorow prywatnych, udziela si~ w wvsokosci 100 % kosztow kwalifikowalnych projektu. 50. Pomocy finansowej na realizacie projektu w zakresie rybackiej infrastruktury portowej udziela sle, uwzqledniajac kolejnosc wnioskow, do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy. Rozdziat 7 Znajdowanie oraz promowanie nowych rynkow zbytu na produkty rybne 51. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie znajdowania oraz promowania nowych rvnkow zbytu na produkty rybne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz poza nim udziela sie w szczeqolnosci na: 1) opracowanie i przeprowadzenie kampanii promocyjnych produktow rybnych; 2) organizowanie tarqow lub wystaw tematycznych zwiqzanych z sektorem rvbotowstwa morskiego lub rybactwa srodladoweqo oraz uczestnictwo w tych targach lub wystawach; 3) opracowanie i przeprowadzenie badan rynku rybnego; 4) prowadzenie doradztwa w zakresie sprzedaiy i marketingu produktow rybnych; 5) dziatania zwiqzane z: a) certyfikacjq produktow rybnych, b) znakowaniem produktow rybnych, c) opakowywaniem produktow rybnych, d) racjonalizacjq lub standarvzacja nazw produktow rybnych. 52. Pomocy finansowej nie udzieta sie na dziatania,o ktorvch mowa w 51, jeieli dotvcza okreslonvch marek handlowych produktow rybnych lub odnosza sie do okreslonvch panstw lub rsqionow geograficznych, z wyjqtkiem przvpadkow, gdy przyznane zostato urzedowe okreslenie pochodzenia produktu rybnego lub metody przetwarzania Z odniesieniem do szczeqolnego regionu geograficznego, zgodnie z przepisami Unii Europejskiej dotvczacvrni ochrony wskazan geograficznych oraz okreslenia pochodzenia dla produktow rolnych i spoiywczych. 53. Opracowanie i przeprowadzenie kampanii promocyjnych produktow rybnych oraz organizowanie tarqow lub wystaw tematycznych zwlazanvch z sektorem rvbolowstwa morskiego lub rybactwa srodladoweqo oraz uczestnictwo w tych targach lub wystawach obejmuje w szczeqolnosci: 1) wvnajecle agencji reklamowych oraz innych uslugodawcow zwiqzanych z przygotowaniem i prowadzeniem kampanii promocyjnych;

13 Dziennik Ustaw Nr Poz ) zakup lub wynajem powierzchni reklamowych oraz tworzenie hasef reklamowych lub rnateriatow reklamowych na okres trwania kampanii promocyjnych; 3) publikacje niezbedne do osiaqnlecia celu projektu; 4) wynajem budvnkow, lokali lub srodkow transportu, niezbednvch do przeprowadzenia kampanii promocyjnej, zorganizowania tarqow lub wystaw albo zorganizowania i przeprowadzenia badan rynku rybnego. 54. Pomocy finansowej udziela sie na opracowanie i przeprowadzenie badari rynku rybnego, ktorvch celem jest okreslenie w szczeqolnosci: 1) preferencji konsumenckich w zakresie spozvcia produktow rybnych; 2) wpfywu dostepnosci produktow rybnych na ich popyt; 3) sezonowosci popytu na produkty rybne; 4) wpfywu dochodow konsurnentow i cen produktow rybnych na popyt tych produktow, 55. Prowadzenie doradztwa w zakresie sprzedaiy i marketingu produktow rybnych obejmuje w szczegolnosci: 1) organizowanie szkolen z zakresu nowoczesnych technik prezentacji produktow rybnych w sprzedaiy hurtowej lub detalicznej; 2) organizowanie szkolen z zakresu technik poprawy jakoscl usfug swladczonvch przez podmioty wprowadzajqce produkty rybne na rynek; 3) wdraianie: a) technologii handlu elektronicznego, b) innych technologii informatycznych rnajacvch na celu upowszechnianie informacji technicznych lub handlowych dotyczqcych produktow rybnych. 56. Pomocy finansowej na realizacie projektu w zakresie znajdowania oraz promowania nowych rvnkow zbytu na produkty rybne udziela sie: 1) podmiotom prowadzqcym dzialalnosc poleqajaca na chowie, hodowli, pofowie, wprowadzaniu na rynek, obrocie lub przetwarzaniu produktow rybnych, 2) stowarzyszeniom, innym organizacjom spofecznym i zawodowym oraz fundacjom, ktorvch celem statutowym jest dziafanie na rzecz rozwoju rybotowstwa morskiego lub rybactwa srodladoweqo, 3) jednostkom badawczo-rozwojowym, 4) placowkorn Polskiej Akademii Nauk, 5) szkofom wyiszym i wyiszym szkofom zawodowym, 6) szkofom ponadgimnazjalnym 0 profilu rvbotowstwo morskie lub rybactwo srodladowe - ktorvch miejsce zamieszkania, siedziba albo oddziaf znajduje sie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie znajdowania oraz promowania nowych rvnkow zbytu na produkty rybne udziela sie inwestorowi, 0 ktorvrn mowa w 56, w wvsokosci 40 % wysokosci kosztow kwalifikowalnych projektu. 2. Pomocy finansowej na realizaeje projektu w zakresie znajdowania oraz promowania nowych rvnkow zbytu na produkty rybne, bez udziafu inwestorow prywatnych, udziela sie w wvsokosci 100 % kosztow kwalifikowalnych projektu. 58. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie znajdowania oraz promowania nowych rvnkow zbytu na produkty rybne udziela sie do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy, uwzqledniajac w pierwszej kolejnosci projekty: 1) rnajace na celu sprzedai nadwyiek produktow rybnych znajdujqcych sie na rynku rybnym lub gatunkow niedostatecznie eksploatowanych; 2) przygotowane przez uznane organizacje producentow rybnych; 3) przygotowane i prowadzone wspolnie przez co najmniej 2 uznane organizacje producentow rybnych, umane zwiqzki organizacji producentow rybnych, uznane organizacje mlsdzvbranzowe lub organizacje spofeczno-zawodowe rybak6w; 4) przyczyniajqce si~ do poprawy [akosci lub atrakcyjnosci produktow rybnych; 5} promujqce produkty rybne pochodzace z chowu, hodowli lub potowow prowadzonych metodami przyjamymi dla srodowlska, Dyrektor Instytutu Rybactwa Srodladowego w Olsztynie albo dyrektor Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni okresla w opinii, odpowiednio dla danego rodzaju projektu: 1) gatunki niedostatecznie eksploatowane, 0 ktorvch mowa w 58 pkt 1; 2) prowadzenie polowow metodami przyjaznymi dla srodowiska w przypadku, 0 ktorvm mowa w 58 pkt Oplnie, 0 ktore] mowa w ust. 1, dyrektor Instytutu Rybactwa Srodladoweqo w Olsztynie albo dyrektor Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni wydaje na wniosek inwestora, 0 ktorvrn mowa w 56. Rozdziaf 8 Dziatania innowacyjne 60. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie dziatari innowacyjnych udziela sie na badania, projekty pilotazowe, projekty demonstracyjne lub srodki szkoleniowe dotvczace w szczeqolnosci:

14 Dziennik Ustaw Nr Poz ) technik zarzadzania lub kontroli warunkow dostepu do okreslonvch stref potowowych oraz zarzadzania kwotami potowowymi; 2) technik zarzadzanla naktadem potowowym; 3) promocji bardziej selektywnych narzedzi potowowych lub metod potowow: 4) promocji technik rnajacvch na celu zachowanie zasobow orqanizrnow wodnych; 5) promocji urzadzen lub technologii podnoszqcych warunki bezpleczeristwa i higieny pracy na statkach rybackich; 6) urzadzen lub technologii podnoszacvch warunki sanitarne rub zdrowotne ztowionych rub wytadowanych produktow rybnych; 7) wspolnvch urzadzeri zwiqzanych z chowem lub hodowla ryb; 8) restrukturyzacji lub modernizacji obiektow chowu lub hodowli ryb; 9) wspolneqo oczyszczania wody odprowadzanej z oblektow chowu lub hodowli ryb; 10) zwalczania chorob ryb w obiekcie chowu lub hodowli lub pasozvtow orqanizrnow wodnych na obszarach zlewni albo w ekosystemach przvbrzeznych; 11) opracowania systemu zbierania podstawowych danych 0 rvbotowstwle morskim, chowie lub hodowli ryb; 12) opracowywania technik zarzqdzania rvbolowstwem morskim, chowem lub hodowlq ryb, w tym opracowywania zintegrowanych planow zarzadzania obszarami przybrzeinymi; 13) wdraiania technologii handlu elektronicznego lub innych technologii informatycznych majqcych na celu upowszechnianie informacji technicznych lub handlowvch 0 produktach rybnych; 14) tworzenia lnkubatorow biznesu w sektorze ryboiowstwa morskiego i rybactwa srodladoweqo lub miejsc koncentracji obrotu i przechowywania produktow rybnych; 15) opracowywania proqrarnow szkolen obejmujacych w szczepolnosci poprawe jakosci lub atrakcyjnosci produktow rybnych; 16) udostepniania know-how dotvczace] tancucha produkcyjnego produktow rybnych tacznle z dostarczeniem tych produktow do konsumenta; 17) opracowywania i wdraiania technik lub technologii poprawy lub kontroli [akosci, ustalania pochodzenia, warunkow zdrowotnych, instrumentow statystycznych i wptywu na srodowisko: 18) otrzymania produktu rybnego 0 zwiekszone] warto sci dodanej; 19) podnoszenia stanu wiedzy w zakresie chowu, hodowli i potowu ryb lub przetworstwa produktow rybnych albo rynku rybnego. 61. Pomocy finansowej na realizacie projektu w zakresie dziatan innowacyjnych udziela sie: 1) podmiotom prowadzacvrn dziatalnosc poleqajaca na chowie, hodowli, potowie, wprowadzaniu na rynek, obrocie lub przetwarzaniu produktow rybnych, 2) stowarzyszeniom, innym organizacjom sporecznym i zawodowym oraz fundacjom, ktorvch celem statutowym jest dziatanie na rzecz rozwoju rybotowstwa morskiego lub rybactwa srodladowsqo, 3) jednostkom badawczo-rozwojowym, 4) placowkorn Polskiej Akademii Nauk, 5) szkotom wyiszym ksztatcacvrn na kierunku rybactwo i wyiszym szkotom zawodowym ksztatcacvrn w specjalnosci rvbolowstwo morskie lub rybactwo srodladowe, 6) szkotom ponadgimnazjalnym 0 profilu rybot6wstwo morskie lub rybactwo srodladowe - ktorvch miejsce zamieszkania, siedziba albo oddziat znajduje sle na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie dziatan innowacyjnych udziela sie inwestorowi, 0 ktorvrn mowa w 61, w wvsokosci 80 % kosztow kwalifikowalnych projektu. 2. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie dzialan innowacyjnych, bez udziatu inwestorow prywatnych, udziela sie w wvsokosci 100 % koszt6w kwalifikowalnych projektu. 63. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie dziatan innowacyjnych udziela sie, uwzqledniajac kolejnosc wnioskow, do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy. Rozdziat 9 Rybotowstwo przybrzezne 64. Pomocy finansowej na realizacie projektu w zakresie rybot6wstwa przybrzeinego udziela sle na projekt: 1) w ktorvrn uczestnicza co najmniej 4 armatorzy statk6w rybackich lub co najmniej 2 rodziny rybackie (osoby petnoletnie, w tym mationkowie, krewni lub powinowaci, z kt6rych co najmniej 2 osoby wykonuja rybot6wstwo morskie) wykonujqcy rybot6wstwo morskie przy uiyciu statk6w rybackich: a) stanowiqcych polska wlasnosc. b) wpisanych do rejestru statk6w rybackich,

15 Oziennik Ustaw Nr Poz c) 0 dtuqosci catkowitej mniejszej niz 12 m, d) posiadajqcych waine: - licencle potowowa i specjalne zezwolenie potowowe, - swiadectwo pomiarowe wydane na podstawie pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi~dzynarodowej konwencji 0 pomierzaniu pojernnosci statkow z 1969 r., sporzadzone] w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r. (Oz. U. z 1983 r. Nr 56, poz. 247), lub zgodnie z rozporzadzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzesnla 1986 r. okreslajacvrn parametry statkow rybackich (Oz. Urz. WE L 274 z , z pozn, zrn.), - dokumenty uprawniajqce do ieglugi, jeieli statek jest obowiqzany posladac te dokumenty; 2) majqcy na celu w szczeqolnoscl: a) poprawe warunkow bezpieczenstwa i higieny pracy na statkach rybackich, b) podniesienie standardow technicznych portow i przystani rybackich, c) poprawe warunkow bezpieczenstwa i higieny pracy w portach i przystaniach rybackich, d) wprowadzenie nowych technik lub technologii pozyskiwania lub wstepneqo przetwarzania produktow rvbolowstwa morskiego, w szczegolnosci wprowadzenie bardziej selektywnych metod potowow, e) zorganizowanie tancucha produkcyjnego produktow rybnych wraz z dostarczeniem tych produktow do konsumenta. 65. Poprawe warunkow bezpieczenstwa i higieny pracy na statkach rybackich uzyskuje sle w szczeqolnosci na skutek ich wyposaienia w: 1) urzadzenia zwiazane z bezpieczenstwern ieglugi; 2) inne urzadzenia lub technologie podnoszace warunki bezpieczenstwa i higieny pracy. 66. Podniesienie standardow technicznych portow i przystani rybackich oraz poprawa warunkow bezpieczenstwa i higieny pracy w portach i przystaniach rybackich obejmuje w szczeqolnosci: 1) zakup osprzetu rybackiego, z wytqczeniem narzedzi potowowych; 2) zakup, budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudow~ lub remont rnaqazvnow lub chtodni stuzacvch do przechowywania produktow rvbotowstwa morskiego lub rnaqazvnow sluzacvch do przechowywania osprzetu rybackiego; 3) budowe wyciqgarek plaiowych; 4) budowe, odbudowe, rozbudowe, przebudowe lub remont zaplecza socjalnego dla rvbakow w portach i przystaniach morskich. 67. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie rvbolowstwa przybrzeinego nie udziela sie inwestorom, 0 ktorvch mowa w 64, jeieli wykonujq rvbolowstwo morskie przy uiyciu narzedzi potowowych ciqgnionych. 68. Pomocy finansowej na reallzacje projektu w zakresie rvbotowstwa przybrzeinego udziela sie inwestorom w wvsokosci rownowartosci w ztotych polskich kwoty do euro. 69. Pomocy finansowej na realizacje projektu w zakresie rvbolowstwa przybrzeinego udziela sie. uwzqledniajac kolejnosc wnioskow, do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy. Rozdziat 10 Budowa lub modernizacja statku rybackiego 70. Pomocy finansowej na budowe statku rybackiego udziela sle wlascicielowi statku rybackiego, ktory wvkresli z rejestru statkow rybackich posiadany dotychczas statek rybacki, a budowany statek rybacki: 1) rna: a) zdolnosc potowowa nie wieksza niz statek wykreslonv z rejestru - w przypadku statku 0 po [ernnosci rowne] lub mniejszej nii 100 GT, b) zdolnosc polowowa nie wieksza nii 20/27 zdolnosci potowowej statku wvkresloneqo z rejestru - w przypadku statku 0 pojernnosci powyiej 100 GT, c) pojernnosc mniejsza nii 400 GT, d) polska przvnaleznosc: 2) jest budowany zgodnie z obowlazujacvml przepisami w zakresie bezpieczenstwa i higieny pracy, warunkow zdrowotnych, [akosci produktu, warunkow pracy oraz wvmiarow statkow i monitorowania dziatalnosci potowowej; 3) bedzie wpisany do rejestru statkow rybackich, w miejsce statku wvkresloneqo z tego rejestru; 4) jest poddany pomiarowi zgodnie z postanowieniami Miedzvnarodowe] konwencji 0 pomierzaniu pojernnosci statkow z 1969 r., sporzadzone] w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzadzeniern 2930/86/EWG z dnia 22 wrzesnia 1986 r. okreslaiacvrn parametry statkow rybackich. 71. Pomocy finansowej na budowe statku rybackiego nie udziela sie inwestorowi, 0 ktorvrn mowa w 70, ktorernu udzielono pomocy finansowej za trwate wycofanie statku rybackiego zastepowaneqo budowanym statkiem rybackim. 72. Pomocy finansowej na modernlzacje statku rybackiego udziela sie, jeieli modernizacja rna na celu w szczeqolnosci: 1) racjonalizacje dzialan potowowych, w tym stosowanie metod potowow bardziej selektywnych lub

16 Dziennik Ustaw Nr Poz zmniejszajqcych negatywne oddziatywanie na srodowisko; 2) poprawe [akosci produkt6w rybnych ztowionych i przetwarzanych wstepnie na statku rybackim; 3) wdraianie na statkach rybackich obowiazujacvch przepis6w zdrowotnych; 4) poprawe warunk6w bezpieczenstwa i higieny pracy na statkach rybackich; 5) poprawe nawigacji morskiej; 6) zmniejszenie oddziatywania statku rybackiego na srodowisko morskie. 73. Pomoc finansowa przystuguje wtascicielowl statku rybackiego na modemizacje statku rybackiego: 1) 0 polskiej przvnaleznosci: 2) wpisanego do statego rejestru okretoweqo, jeieli podlega obowiqzkowi wpisu do rejestru okretowego; 3) wpisanego do rejestru statk6w rybackich przez okres co najmniej 5 ostatnich lat; do okresu tego zalicza sie okres wpisu do ewidencji statk6w rybackich przed wprowadzeniem rejestru statk6w rybackich; 4) posiadajqcego waine: a) licencje potowowa i specjalne zezwolenie potowowe, b) swiadectwo pomiarowe wydane na podstawie pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi{!dzynarodowej konwencji 0 pomierzaniu pojernnosci statk6w z 1969 r., sporzqdzonej w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z. rozporzadzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzesnia 1986 r. okreslajacvrn parametry statk6w rybackich, c) dokumenty uprawniajace do ieglugi, jeieli statek jest obowiqzany posladac te dokumenty Pomocy finansowej nie udziela sie na rnodernizacie statku rybackiego zwiekszajaca jego: 1) pojernnosc: 2) moc silnika; 3) zdolnosc potowowa, 2. Pomocy finansowej udziela si{! na modernizacje statku rybackiego zwiekszajaca jego pojernnosc, jeieli: 1) dotyczy ona statku rybackiego w wieku co na] mniej 5 lat; 2) ma na celu poprawienie warunk6w bezpieczenstwa i higieny pracy, [akosci produkt6w rybnych oraz nie zwieksza zdolnosci potowowej statku rybackiego. 75. Pomocy finansowej na rnodernizacje statku rybackiego nie udziela sle w okresie 5 lat od udzielenia pomocy finansowej na budowe tego statku, z wytqczeniem pomocy finansowej na zakup urzadzeri monitorowania ruchu statk6w rybackich. 76. Pomocy finansowej na modernizacje statku rybackiego nie udziela si{! na zakup, wvmlane lub naprawe: 1) narzedzi potowowych; 2) silnika statku rybackiego; 3) urzadzeri ichtiolokacyjnych. 77. Pomocy finansowej na budowe statku rvbackiego udziela sie w wvsokoscl 40 % koszt6w kwalifikowalnych projektu, jednak wvsokosc pomocy finansowej nie moie bye wieksza nii: Klasa statku wedtug pojemnosci (w GT) euro poniiej 10 (11 OOO/GT ) x2 10 i poniiej 25 (5 OOO/GT ) x2 25 i poniiej 100 (4 200/GT ) x2 100 i poniiej 300 (2 700/GT ) x2 300 i poniiej 400 (2 200/GT ) x2 78. Pomocy finansowej na rnodernizacje statku rybackiego udziela sie w wvsokosci 40 % koszt6w kwalifikowalnych projektu, jednak wvsokosc pomocy finansowej nie moze bye wieksza nii: Klasa statku wedtug pojernnosci (w GT) euro poniiej OOO/GT i poniiej 25 5 OOO/GT i ponize] /GT i poniiej /GT i poniiej /GT i wiece] 1 200/GT

17 Dziennik Ustaw Nr Poz Inwestor, kt6remu wypfacono pomoc finansowa na budowe lub rnodernlzacle statku rybackiego, jest zobowlazanv do zwrotu srodkow przekazanych w ramach tej pomocy, jeieli: 1) od dnia zakonczenia budowy statku rybackiego do dnia jego wvkreslenla z rejestru statk6w rybackich uptvneto mniej nii 10 lat; 2) od dnia zakonczenia modernizacji statku rybackiego do dnia jego wvkreslenia z rejestru statk6w rybackich uptvneio mniej niz 5 lat. 2. Srodki wypfacone w ramach pomocy finansowej, 0 kt6rych mowa w ust. 1, zwraca sle w wvsokosci: 1) 1/10 za kaidy rok, kt6ry upfynqf od dnia wvkreslenia statku rybackiego z rejestru statk6w rybackich do upfywu 10 lat od dnia zakonczenia budowy tego statku; 2) 1/5 w stosunku rocznym za kaidy rok, kt6ry upfynqf od dnia wvkreslenia statku rybackiego z rejestru statk6w rybackich do upfywu 5 lat od dnia zakonczenia modernizacji tego statku. 80. Pomocy finansowej na budowe tub modernizacje statku rybackiego udziela sie, uwzqledniajac kolejnose wniosk6w, do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy. DZIAt III Trwate wycofanie statkow rybackich Rozdziaf 1 Ztomowanie statku rybackiego Pomocy finansowej udziela sie wtascicielowi statku rybackiego za zfomowanie statku rybackiego: 1) 0 polskiej przvnaleznosci: 2) wpisanego do stafego rejestru okretoweqo, jeieli podlega obowiqzkowi wpisu do rejestru okretowego; 3) wpisanego do rejestru statk6w rybackich przez okres co najmniej 3 ostatnich lat; do okresu tego zalicza sifil okres wpisu do ewidencji statk6w rybackich przed wprowadzeniem rejestru statk6w rybackich; 4) w wieku co najmniej 10 lat; 5) posiadajaceqo waine: a) Iicencje potowowa i specjalne zezwolenie pofowowe, b) swiadectwo pomiarowe wydane na podstawie pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi~dzynarodowej konwencji 0 pomierzaniu pojernnosci statk6w z 1969 r., sporzadzone] w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzadzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzesnia 1986 r. okreslaiacvm parametry statk6w rybackich, c) dokumenty uprawniajqce do ieglugi, jeieli statek jest obowiazanv posladac te dokumenty; 6) przy uiyciu kt6rego wykonywano rybof6wstwo morskie przez co najmniej 75 dni, w kaidym z 2 okres6w 12-miesifilcznych poprzedzajqcych dzien zfoienia wniosku 0 dofinansowanie, albo przy uzvciu kt6rego w kaidym z 2 okres6w 12-miesifilcznych poprzedzajqcych dzien zlozenia wniosku o dofinansowanie wykonywano rybof6wstwo morskie przez co najmniej 80 % dni, podczas kt6 rych rnozna byfo wykonywae rybof6wstwo morskie zgodnie z przepisami 0 rybot6wstwie lub przepisami 0 iegludze morskiej albo srodladowe], 2. Przez faktyczne zfomowanie statku rybackiego rozumie sie odciecie nadburcia z lewej i prawej burty wraz z umieszczona na nich oznaka rvbacka, usuniecle silnika gf6wnego oraz pociecie kadfuba statku w taki sposob, aby iadna z jego czesci nie byfa wleksza lub r6wna 50 % cafkowitej wielkosci kadfuba Wysokose pomocy finansowej za zfomowanie statku rybackiego w wieku od 10 do 15 lat wynosi: Klasa statku wedfug pojernnosci (w GT) euro poniiej OOO/GT i poniiej 25 5 OOO/GT i poniiej /GT i poniiej /GT i poniiej /GT i wiece] 1 200/GT Do ustalenia wvsokosci pomocy finansowej za zfomowanie statku rybackiego w wieku powyiej 15, a poniiej 30 lat stosuje sie stawki okreslone w ust. 1, pornniejszone % za kaidy rok powyiej 15 lat. 3. Do ustalenia wvsokosci pomocy finansowej za zfomowanie statku rybackiego w wieku co najmniej 30 lat stosuje sie stawki okreslone w ust. 1, pomniejszone 0 22,5 % Jeieli wtasciciel zfomuje statek rybacki przed upfywem 5 lat od udzielenia mu pomocy finansowej na modernizacje tego statku, to wvsokosc pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w 82, zmniejsza sie:

18 Dziennik Ustaw Nr Poz ) w pierwszym roku %, 2) w drugim roku %, 3) w trzecim roku %, 4) w czwartym roku %, 5) w piatvrn roku % - srodkow wyptaconych w ramach pomocy finansowej na rnodemizacje statku rybackiego. 2. Wysokosc pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w 82, zmniejsza sie 0 wvsokosc pomocy finansowej za czasowe zawieszenie dzialalnosci potowowej udzielonej w roku poprzedzajqcym faktyczne ztomowanie statku rybackiego. 84. Jeieli w okresie od dnia zawarcia umowy o udzielenie pomocy finansowej za ztomowanie statku rybackiego do dnia, w kt6rym miato nastapic faktyczne ztomowanie statku rybackiego, statek ten zostat utracony, wvsokosc pomocy finansowej zmniejsza sie o wvsokosc odszkodowania wyptaconego z tytutu ubezpieczenia tego statku rybackiego. 85. Pomocy finansowej za ztomowanie statku rybackiego udziela si~ do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy, uwzqledniajac w pierwszej kolejnosci statki rybackie wykonujqce rybot6wstwo na Morzu Battyckim, kt6re uzyskaty najwieksza liczbe punkt6w, ustalona w nastepujacv spos6b: 1) za kaidy rok wieku statku rybackiego przyznaje sie 2 punkty; 2) za kaidy rok posiadania tytutu wtasnoscl statku rybackiego przyznaje sie 2 punkty. Rozdziat 2 Przeniesienie wtasnosci statku rybackiego do kraju trzeciego 86. Pomocy finansowej udziela sie wtascicielowi statku rybackiego za przeniesienie wtasnosci statku rybackiego, wraz z dokonaniem zmiany przynaleinosci panstwowe] tego statku, na osobe prawna albo osobe fizycznq, kt6ra ma miejsce zamieszkania albo siedzlbe na terytorium kraju niebedaceqo cztonkiem Unii Europejskiej i nieubiegajqcego sie 0 cztonkostwo w Unii Europejskiej: 1) 0 polskiej przynaleinosci; 2) wpisanego do statego rejestru okretoweqo, jeieli podlega obowiqzkowi wpisu do rejestru okretowego; 3) wpisanego do rejestru statk6w rybackich przez okres co najmniej 5 ostatnich fat; do okresu tego zalicza sle okres wpisu do ewidencji statk6w rybackich przed wprowadzeniem rejestru statk6w rybackich; 4) w wieku co najmniej 10 lat i mniejszym niz 30 lat; 5) 0 pojemnosci nie mniejszej nii 22 GT; 6) posiadajqcego waine: a) llcencje potowowa i specjalne zezwolenie polowowe, b) swiadectwo pomiarowe wydane na podstawie pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Miedzvnarodowe] konwencji 0 pomierzaniu pojernnosci statk6w z 1969 r., sporzadzone] w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzadzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzesnia 1986 r. okreslaiacvrn parametry statk6w rybackich, c) dokumenty uprawniajqce do ieglugi, jeieli statek jest obowiqzany posiadac te dokumenty; 7) przy uiyciu kt6rego wykonywano rybot6wstwo morskie przez co najmniej 75 dni, w kaidym z 2 okres6w 12-miesi~cznychpoprzedzajqcych dzieri ztoienia wniosku 0 dofinansowanie, albo przy uiyciu kt6rego w kaidym z 2 okres6w 12-miesi~cznych poprzedzajqcych dzlen ztoienia wniosku o dofinansowanie wykonywano rybot6wstwo morskie przez co najmniej 80 % dni, podczas ktorych moina by to wykonywac rybot6wstwo rnorskie zgodnie z przepisami 0 rybot6wstwie lub przepisami 0 iegludze morskiej albo srodladowe] Wysokosc pomocy finansowej za przeniesienie wtasnosci statku rybackiego w wieku od 10 do 15 lat wynosi: Klasa statku wedtug pojernnoscl (w GT) euro poniiej 10 (11 OOO/GT ) x 0,3 10 i poniiej 25 (5 OOO/GT ) x 0,3 25 i poniiej 100 (4 200/GT ) x 0,3 100 i poniiej 300 (2 700/GT ) x 0,3 300 i poniiej 500 (2 200/GT ) x 0,3 500 i wlece] (1 200/GT ) x 0,3 2. Do ustalenia wvsokosci pomocy finansowej za przeniesienie wlasnoscl statku rybackiego w wieku powyiej 15, a poniiej 30 lat stosuje sle stawki okreslone w ust. 1, pomniejszone 0 1,5 % za kaidy rok powyiej 15 lat Jeieli wtasciciel przeniesie wtasnosc statku rybackiego przed uptywem 5 lat od udzielenia mu pomocy finansowej na modernizacje tego statku, wysokosc pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w 87, zmniejsza sie:

19 Dziennik Ustaw Nr Poz ) w pierwszym roku %, 2) w drugim roku %, 3) w trzecim roku %, 4) w czwartym roku %, 5) w piatvm roku - 06 % - srodkow wyptaconych w ramach pomocy finansowej na modernizacje statku rybackiego. 2. Wysokose pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w 87, zmniejsza sle 0 wvsokosc pomocy finansowej za czasowe zawieszenie dziatalnoscl potowowej udzielonej w roku poprzedzajqcym przeniesienie wtasnosci statku rybackiego. 89. Jeieli w okresie od dnia zawarcia umowy o udzielenie pomocy finansowej za przeniesienie wtasnoscl statku rybackiego do dnia, w kt6rym miato nastaple faktyczne przeniesienie wtasnosci statku rybackiego, statek ten zostat utracony, wvsokosc pomocy finansowej zmniejsza sie 0 wvsokosc odszkodowania wyptaconego z tvtutu ubezpieczenia tego statku rybackiego. 90. Pomocy finansowej za przeniesienie wtasnosci statku rybackiego udziela sie, uwzqledniajac kolejnose wniosk6w, do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy. Rozdziat 3 Zmiana przeznaczenia statku rybackiego 91. Pomocy finansowej udziela sie wtascicielowi statku rybackiego za zrniane przeznaczenia statku rybackiego na inne cele nii wykonywanie rybot6wstwa morskiego, nieprzynoszqce zysk6w, na statek rybacki: 1) 0 polskiej przvnaleznosci: 2) wpisany do statego rejestru okretoweqo, jeieli podlega obowiqzkowi wpisu do rejestru okretowego; 3) wpisany do rejestru statk6w rybackich przez okres co najmniej 5 ostatnich lat; do okresu tego zalicza sie okres wpisu do ewidencji statk6w rybackich przed wprowadzeniem rejestru statk6w rybackich; 4) w wieku co najmniej 10 lat; 5) posiadajqcy waine: a) licencje potowowa i specjalne zezwolenie potowowe, b) swiadectwo pomiarowe wydane na podstawie pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Milildzynarodowej konwencji 0 pomierzaniu pojemnosci statk6w z 1969 r., sporzadzone] w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzadzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzesnia 1986 r. okreslajacvm parametry statk6w rybackich, c) dokumenty uprawniajqce do ieglugi, jeieli statek jest obowiqzany posiadac te dokumenty; 6) przy uiyciu kt6rego wykonywano rybot6wstwo morskie przez co najmniej 75 dni, w kaidym z 2 okres6w 12-miesililcznych poprzedzajqcych dzien ztoienia wniosku 0 dofinansowanie, albo przy uiyciu kt6rego w kaidym z 2 okres6w 12-miesililcznych poprzedzajqcych dzien ztoienia wniosku 0 dofinansowanie wykonywano rybot6wstwo morskie przez co najmniej 80 % dni, podczas kt6rych moina byto wykonywae rybot6wstwo morskie zgodnie z przepisami 0 rybot6wstwie lub przepisami 0 iegludze morskiej albo srodladowe], Wysokose pomocy finansowej za zmiane przeznaczenia statku rybackiego w wieku od 10 do 15 lat wynosi: Klasa statku wedtug pojemnosci (w GT) euro poniiej OOO/GT i poniiej 25 5 OOO/GT i poniiej /GT i poniiej /GT i poniiej /GT i wiece] 1 200/GT Do ustalenia wvsokosci pomocy finansowej za zrniane przeznaczenia statku rybackiego w wieku powyiej 15, a poniiej 30 lat stosuje sie stawki okreslone w ust. 1, pomniejszone 0 1,5 % za kaidy rok powyiej 15 lat. 3. Do ustalenia wvsokosci pomocy finansowej za zmiane przeznaczenia statku rybackiego w wieku co najmniej 30 lat stosuje sie stawki okreslone w ust. 1, pomniejszone 0 22,5 % Jeieli wtasciciel zmieni przeznaczenie statku rybackiego przed uptywem 5 lat od udzielenia mu pomocy finansowej na modernizacie tego statku, wysokosc pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w 92, zmniejsza sle: 1) w pierwszym roku %, 2) w drugim roku %, 3) w trzecim roku %,

20 Dziennik Ustaw Nr Poz ) w czwartym roku %, 5) w piatvm roku % - srodkow wyptaconych w ramach pomocy finansowej na rnodernlzacje statku rybackiego. 2. Wysokosc pomocy finansowej, 0 ktore] mowa w 92, zmniejsza sie 0 wvsokosc pomocy finansowej za czasowe zawieszenie dzlalalnoscl potowowej przyznanej w roku poprzedzajqcym faktycznq zrnlans przeznaczenia statku rybackiego. 94. Jeieli w okresie od dnia zawarcia umowy o udzielenie pomocy finansowej za zrnlane przeznaczenia statku rybackiego do dnia, w ktorvrn miata nastaple faktyczna zmiana przeznaczenia statku rybackiego, statek ten zostat utracony, wvsokosc pomocy finansowej zmniejsza sle 0 wvsokosc odszkodowania wyptaconego z tytutu ubezpieczenia tego statku rybackiego. 95. Pomocy finansowej za zrniane przeznaczenia statku rybackiego udziela sie, uwzqledniajac kolejnose wnioskow, do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy. Rozdziat 4 Wsp61ne przedslewzlecla 96. Pomocy finansowej udziela sie wtascicielowi statku rybackiego za wniesienie statku rybackiego jako wktadu do wspolneqo przedsieblorstwa utworzonego na terytorium kraju niebedaceqo cztonkiem Unii Europejskiej i nieubiegajqcego si~ 0 cztonkostwo w Unii Europejskiej, przy uiyciu ktoreqo jest wykonywane rvbotowstwo morskie pod bandera tego kraju na wodach bedacvch pod jego jurysdykcjq lub na wodach innych krajow trzecich, na statek rybacki: 1) 0 polskiej przvnaleznosci: 2) wpisany do statego rejestru okretoweqo, jeieli podlega obowiqzkowi wpisu do rejestru okretowego; 3) wpisany do rejestru statkow rybackich przez okres co najmniej 5 ostatnich lat; do okresu tego zalicza sle okres wpisu do ewidencji statkow rybackich przed wprowadzeniem rejestru statkow rybackich; 4) w wieku co najmniej 10 i mniejszym nii 30 lat; 5) 0 pojernnosci nie mniejszej nii 22 GT; 6) posiadajqcy waine: a) llcencle potowowa i specjalne zezwolenie potowowe, b) swladectwo pomiarowe wydane na podstawie pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Mi~dzynarodowej konwencji 0 pomierzaniu pojernnosci statkow z 1969 r., sporzadzone] w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzadzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzesnia 1986 r. okreslajacvm parametry statkow rybackich, c) dokumenty uprawniajqce do ieglugi, jeieli statek jest obowiqzany posiadac te dokumenty; 7) przy uiyciu ktoreqo wykonywano rvbotowstwo morskie przez co najmniej 75 dni, w kaidym z 2 okresow 12-miesi~cznych poprzedzajqcych dzien ztoienia wniosku 0 dofinansowanie, albo przy uiyciu ktoreqo w kaidym z 2 okresow 12-miesi~cznych poprzedzajqcych dzien ztoienia wniosku 0 dofinansowanie wykonywano rybotowstwo morskie przez co najmniej 80 % dni, podczas ktorvch moina byto wykonywae rybotowstwo morskie zgodnie z przepisami 0 rybotowstwle lub przepisami 0 iegludze morskiej albo srodladowe]. 97. Pomocy finansowej za wniesienie wtasnoscl statku rybackiego do wspolneqo przedsiebiorstwa, majqcego na celu wykonywanie dziatalnosci w zakresie rvbotowstwa morskiego na wodach bedacvch pod jurysdykcjq tego kraju lub na wodach innych krajow trzecich, udziela sle wtasclclelowl statku rybackiego, ktorv: 1) utworzy i zarejestruje przedsieblorstwo zgodnie z prawem kraju, 0 kt6rym mowa w 96, lub 2) uzyska udziaty lub akcje w takim przedsiebiorstwle oraz 3) ma od 25 do 75 % udziat6w w tym przedsiebiorstwie; 4) przeniesie wtasnosc statku rybackiego, 0 kt6rym mowa w 96, na to przedsiebiorstwo. 98. Wtasciciel statku rybackiego, kt6remu udzielana pomocy finansowej za wniesienie wiasnoscl statku rybackiego do przedsiebiorstwa, w okresie 5 lat od dnia utworzenia przedsiebiorstwa lub uzyskania udziat6w w przedsleblorstwle. sktada Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa roczne raporty o realizacji planu dzlalalnoscl wsp61nego przedsiebiorstwa, zawierajqce w szczeqolnosci dane 0 potowach i rynkach zbytu produkt6w rybnych, w tym o produktach rybnych wytadowanych w paristwie cztonkowskim Unii Europejskiej lub do nich eksportowanych, wraz z dokumentami potwierdzajqcymi te dane oraz bilansem sp6tki i oswiadczeniern 0 jej wartosci netto. 99. W okresie 5 lat od dnia wniesienia wtasnosci statku rybackiego do wspolnepo przedsiebiorstwa zmiany osobowo-kapitatowe w przedsiebiorstwie, zmiany danych dotyczqcych statku rybackiego oraz zmiany rejonu potowow zgtasza sle do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Jeieli w okresie 5 lat od dnia wniesienia wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedsiebiorstwa statek ten zostat utracony w wyniku katastro-

21 Dziennik Ustaw Nr Poz fy morskiej, w terminie roku od dnia, w kt6rym miata miejsce ta katastrofa, wtasciciel jest obowiqzany zastaple go statkiem 0 podobnej zdolnosci potowowej Wysokosc pomocy finansowej za wniesienie wtasnosci statku rybackiego w wieku od 10 do 15 lat do wsp61nego przedsiebiorstwa wynosi: Klasa statku wedtug pojernnosci (w GT) euro poniiej 10 (11 OOO/GT ) x 0,8 10 i poniiej 25 (5 OOO/GT ) x 0,8 25 i poniiej 100 (4 200/GT ) x 0,8 100 i poniiej 300 (2 700/GT ) x 0,8 300 i poniiej 500 (2 200/GT ) x 0,8 500 i wiece] (1 200/GT ) x 0,8 2. Do ustalenia wvsokoscl pomocy finansowej za wniesienie wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedslebiorstwa w wieku powyiej 15, a poniiej 30 lat stosuje sie stawki okreslone w ust. 1, pornniejszone o 1,5 % za kaidy rok powyiej 15 lat Po faktycznym wniesieniu wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedsiebiorstwa wtasciclelowi statku rybackiego wyptaca sie 80 % wvsokosci pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w 101, a polostate 20 % wvsokoscl pomocy finansowej wyptaca sie po ztoieniu przez wtasciciela statku rybackiego platego rocznego raportu, 0 kt6rym mowa w Jeieli wlasciciel wniesie wtasnosc statku rybackiego do wsp61nego przedslebiorstwa przed uptywem 5 lat od przyznania mu pomocy finansowej na rnodernlzacje tego statku, wvsokosc pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w 101, zmniejsza sie: 1) w pierwszym roku %, 2) w drugim roku %, 3) w trzecim roku %, 4) w czwartym roku %, 5) w piatvrn roku % - srodkow wyptaconych w ramach pomocy finansowej na rnodernizacie statku rybackiego. 2. Wysokosc pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w 101, zmniejsza sie 0 wysokosc pomocy finansowej za czasowe zawieszenie dziatalnosci potowowej przyznanej w roku poprzedzajqcym wniesienie wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedslebiorstwa Jeieli w okresie od dnia zawarcia umowy o udzielenie pomocy finansowej za wniesienie wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedsiebiorstwa do dnia, w kt6rym miato nastapic faktyczne wniesienie wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedsiebiorstwa, statek ten zostat utracony, to wysokosc pomocy finansowej zmniejsza sle 0 wvsokosc odszkodowania wyptaconego z tytutu ubezpieczenia tego statku rybackiego Jeieli ztoiony wniosek nie spetnia wszystkich warunk6w, od kt6rych spetnienia uzaleznione jest udzielenie pomocy finansowej za wniesienie wlasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedslebiorstwa, natomiast wniosek ten spetnia wymagania, od kt6rych spetnienia uzaleinione jest udzielenie pomocy finansowej za przeniesienie wlasnosci statku rybackiego, wraz z dokonaniem zmiany przynaleinosci panstwowe] tego statku, na osobe prawna albo osobe fizvczna, kt6ra ma miejsce zamieszkania albo siedzibe na terytorium kraju niebedaceqo cztonkiem Unii Europejskiej i nieubiegajqcego sle 0 cztonkostwo w Unii Europejskiej, pomoc finansowq przyznaje sie w wvsokosci pomocy finansowej udzielanej za przeniesienie wlasnosci statku rybackiego. 2. Jeieli wtasciciel statku rybackiego zgtosi Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ze nie spetnia [uz warunk6w, od kt6rych uzaleinione jest udzielenie pomocy finansowej za wniesienie wlasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedsiebiorstwa. jest zobowiqzany do zwrotu czesci r6inicy wysokosci pomocy finansowej za wniesienie wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przsdsiebiorstwa i pomocy finansowej za przeniesienie wtasnosci statku rybackiego. 3. Jeieli w wyniku przeprowadzone] kontroli ustalana, ze wtasciciel statku rybackiego: 1) nie spetnia warunk6w, od kt6rych uzaleinione jest uzyskanie pomocy finansowej za wniesienie wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedsiebiorstwa, 2) nie zgtosit Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa zmian osobowo-kapitatowych we wsp61nym przedsiebiorstwie, zmian danych dotyczacvch statku rybackiego oraz zmiany rejonu potow6w, 3) nie zastapil statku rybackiego utraconego w wyniku katastrofy morskiej statkiem 0 podobnej zdolnosci potowowej, w terminie roku od dnia, w ktorym miata miejsce ta katastrofa - jest zobowiazanv do zwrotu catej r6inicy wysokosci pomocy finansowej za wniesienie wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedsiebiorstwa i pomocy finansowej za przeniesienie wlasnosci statku rybackiego.

22 Dziennik Ustaw Nr Poz Jeieli pomimo wezwania wtasciciel statku rybackiego nie przekazuje Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa rocznych raport6w, 0 kt6rych mowa w 98, jest zobowiazanv do zwrotu czesci r6inicy wvsokoscl pomocy finansowej za wniesienie wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedsiebiorstwa i pomocy finansowej za przeniesienia wlasnosci statku rybackiego. 5. Jeieli wtasciciel nie zastapli statku rybackiego, kt6ry zostat utracony, statkiem 0 podobnej zdolnosci potowowej, jest zobowiazanv do zwrotu czesci r6inicy wvsokosci pomocy finansowej za wniesienie wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przadsiebiorstwa i pomocy finansowej za przeniesienie wtasnosci statku rybackiego. 6. Wysokosc zwrotu czesci pomocy finansowej, o kt6rej mowa w ust. 2, 4 i 5, wynosi: 1) w pierwszym roku - 30 % r6inicy; 2) w drugim roku - 24 % r6inicy; 3) w trzecim roku - 18 % r6inicy; 4) w czwartym roku - 12 % r6inicy; 5) w platvrn roku - 6 % r6inicy Pomocyfinansowej za wniesienie wtasnosci statku rybackiego do wsp61nego przedslebiorstwa udziela sie, uwzqledniajac kolejnosc wniosk6w, do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy. DZIAl IV Dziatania spoteczno-ekonomiczne Rozdziat 1 Utrata miejsca pracy na statku rybackim 107. Pomocy finansowej za utrate miejsca pracy na statku rybackim w wyniku jego trwatego wycofania udziela sie rybakowi, kt6ry: 1) w chwili: a) ztomowania statku rybackiego, b) przeniesienia wlasnosci statku rybackiego, wraz z dokonaniem zmiany przvnaleznosci panstwowej tego statku, na osobe prawna albo osobe fizvczna, kt6ra ma miejsce zamieszkania albo sledzibe na terytorium kraju nlebedaceqo cztonkiem Unii Europejskiej i nieubieqajaceqo sle o cztonkostwo w Unii Europejskiej, c) wniesienia statku rybackiego, jako wktadu do wsp61nego przedsieblorstwa utworzonego na terytorium kraju niebedaceqo cztonkiem Unii Europejskiej i nieubiegaj~cego si~ 0 cztonkostwo w Unii Europejskiej, przy uiyciu kt6rego jest wykonywane rybot6wstwo morskie pod bandera tego kraju na wodach bedacvch pod jurvsdvkcja lub na wodach kraj6w trzecich, d) zmiany przeznaczenia statku na inne cele niz wykonywanie rybot6wstwa morskiego, nieprzvnoszace zysk6w - byt zatrudniony na tym statku; 2) wykazat, ze byt zatrudniony na statku rybackim przez okres co najmniej 12 miesiecv: 3) znajduje sie na liscle zatogi statku rybackiego, o kt6rym mowa w pkt 1, dotaczone] przez wtasciciela do wniosku 0 dofinansowanie za trwate wycofanie statku rybackiego Wysokosc pomocy finansowej za utrate miejsca pracy na statku rybackim w wyniku jego trwatego wycofania wynosi euro Rybak, kt6ry powr6cit do wykonywania zawodu rybaka przed uptywem 12 rnieslecv od wyptacenia mu pomocy finansowej za utrate miejsca pracy na statku rybackim w wyniku jego trwatego wycofania, jest zobowlazanv do jej zwrotu. 2. Srodki wyptacone w ramach pomocy finansowej, 0 kt6rych mowa w ust. 1, zwraca si~ w wysokosci 1/12 za kaidy miesiac, od dnia powrotu rybaka do wykonywania zawodu rybaka do dnia upfywu 12 mieslecv od dnia wyptacenia pomocy. Rozdziat 2 Przekwalifikowanie zawodowe rybak6w lub podlecle przez nich okotorybackiej dzlatalnoscl gospodarczej 110. Pomocy finansowej na realizacje projektu przekwalifikowania zawodowego, w szczeqolnosci ukonczenie szkolenia zawodowego lub uzyskanie wyksztafcenia, uprawniajacvch do wykonywania zawodu innego nlz zaw6d rybaka lub podjecia okotorybackiej dzlatalnosci gospodarczej udziela sie rybakowi, kt6ry: 1) w chwili: a) ztomowania statku rybackiego, b) przeniesienia wlasnoscl statku rybackiego, wraz z dokonaniem zmiany przvnaleznoscl panstwowej tego statku, na osobe prawna albo osobe fizvczna, kt6ra ma miejsce zamieszkania albo siedzibe na terytorium kraju niebedaceqo cztonkiem Unii Europejskiej i nieubieqajaceqo sle o cztonkostwo w Unii Europejskiej, c) wniesienia statku rybackiego, jako wktadu do wsp61nego przedsiebiorstwa utworzonego na terytorium kraju niebedaceqo cztonkiem Unii Europejskiej i nieubieqajaceqo sie 0 cztonkostwo w Unii Europejskiej, przy kt6rego uiyciu jest wykonywane rybot6wstwo morskie pod bandera tego kraju na wodach bedacvch pod [urvsdvkcja lub na wodach kraj6w trzecich, d) zmiany przeznaczenia statku na inne cele niz wykonywanie rybot6wstwa morskiego, nieprzvnoszace zysk6w - byt zatrudniony na tym statku; 2) wykazat, ze pracowat w zawodzie rybaka na statku rybackim przez okres co najmniej 5 lat;

23 Dziennik Ustaw Nr Poz ) znajduje sie na liscie zatogi statku rybackiego, o kt6rym mowa w pkt 1, dotqczonej przez wiasciciela statku rybackiego do wniosku 0 dofinansowanie za trwate wycofanie statku rybackiego Pomocy finansowej na podjecie okotorvbackiej dziatalnosci gospodarczej udziela sie na dziatalnose gospodarczq w zakresie: 1) przetw6rstwa produkt6w rybnych; 2) budowy lub naprawy narzedzl potowowych i osprzetu rybackiego; 3) ustug stoczniowych i remontowych; 4) obstugi technicznej statk6w rybackich; 5) ustug portowych Do pomocy finansowej na realizacje projektu podjecia okotorybackiej dzialalnosci gospodarczej stosuje sie odpowiednio przepisy Pomocy finansowej na realizacje projektu przekwalifikowania zawodowego udziela sie rybakowi w wvsokoscl do euro. 2. Pomocy finansowej na realizacje projektu podjecia okotorybackiej dziatalnosci gospodarczej udziela sie rybakowi w wvsokosci do euro Jeieli rybak, przed uptywem 5 lat od wyptacenia mu pomocy finansowej na projekt przekwalifikowania zawodowego, powr6ci do wykonywania zawodu rybaka, jest zobowiqzany do zwrotu srodkow wyptaconych mu w ramach tej pomocy. 2. Srodki wyptacone w ramach pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w ust. 1, zwraca sie w wysokosci 1/5 za kaidy rok, kt6ry uptvnat od dnia powrotu rybaka do wykonywania zawodu rybaka do dnia uptywu 5 lat od dnia wyptacenia pomocy Pomocy finansowej na realizacje projektu przekwalifikowania zawodowego lub podjecia oketorybackiej dziatalnosci gospodarczej udziela sle. uwzqledniajac kolejnosc wniosk6w, do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego radzaju pomocy. Rozdziat 3 Nabycie wtasnosci statku rybackiego 116. Pomocy finansowej na nabycie wtasnosci statku rybackiego udziela sie rybakowi, kt6ry: 1) nie ukonczvt 35. roku zvcia: 2) wykazat, ze pracowat w zawodzie rybaka na statku rybackim przez okres co najmniej 5 lat lub ma wyksztatcenie w zakresie rybot6wstwa morskiego; 3) po raz pierwszy nabywa wlasnosc statku rybackiego Pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w 116, udziela sie na nabycie wtasnosci statku rybackiego: 1) wpisanego do rejestru okretoweqo, jeieli podlega obowiqzkowi wpisu do rejestru okretowepo: 2) wpisanego do rejestru statk6w rybackich; 3) w wieku od 10 do 20 lat; 4) 0 dluqoscl catkowitej od 7 do 24 m; 5) posiadajqcego waine: a) licencje polowowa i specjalne zezwolenie polowowe, b) swiadectwo pomiarowe wydane na podstawie pomiaru statku rybackiego dokonanego zgodnie z postanowieniami Miedzvnarodowe] konwencji 0 pomierzaniu pojernnosci statk6w z 1969 r., sporzadzone] w Londynie dnia 23 czerwca 1969 r., lub zgodnie z rozporzadzeniem 2930/86/EWG z dnia 22 wrzesnia 1986 r. okreslajacvrn parametry statk6w rybackich, c) dokumenty uprawniajqce do ieglugi, jeieli statek jest obowiqzany posiadac te dokumenty Pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w 116, nie udziela si~ na nabycie wtasnosci statku rybackiego od mationka lub osoby pozostajqcej w stosunku pokrewieristwa do drugiego stopnia albo powinowactwa do drugiego stopnia Pomocy finansowej na nabycie wiasnosci statku rybackiego udziela sie rybakowi w wvsokosci 10 % ceny, za [aka nabyto wtasnosc statku rybackiego, nie wieksze] jednak nlz eura Jeieli rybak, przed uptywem 5 lat od wyptacenia mu pomocy finansowej na nabycie wtasnosci statku rybackiego, przeniesie wtasnosc tego statku lub trwale wycofa ten statek, jest zobowiqzany do zwrotu srodkow wyptaconych mu w ramach tej pomocy. 2. Srodki wyptacone w ramach pomocy finansowej, 0 kt6rej mowa w ust. 1, zwraca si~ w wvsokosci 1/5 w stosunku rocznym od dnia przeniesienia wtasnosci statku rybackiego lub jego trwatego wycofania do dnia uptywu 5 lat od dnia przyznania pomocy finansowej Pomocy finansowej na nabycie wtasnosci statku rybackiego udziela sie, uwzqledniajac kolejnosc wniosk6w, do wyczerpania srodkow finansowych przewidzianych na udzielenie tego rodzaju pomocy. Rozdziat 4 Trwate zaprzestanie wykonywania zawodu przez rybaka Pomocy finansowej za trwate zaprzestanie wykonywania zawodu rybaka udziela sle rybakowi, kt6ry: 1) trwale zaprzestat wykonywania zawodu rybaka; 2) oslaqnat wiek wvnoszacv co najmniej 55 lat; 3) wykazat, ze pracowat w zawodzie rybaka na statku rybackim przez okres co najmniej 10 lat;

24 Oziennik Ustaw Nr Poz ) ztoiyt wniosek 0 dofinansowanie w terminie 6 miesiecv od dnia rozwiqzania z nim stosunku pracy przez wtasciciela trale wycofywanego statku rybackiego, na ktorvrn byt zatrudniony. 2. Pomocy finansowej udziela sie rybakowi, 0 ktorym mowa w ust. 1, do oslaqnlecia przez niego wieku emerytalnego Liczba rvbakow, ktorzv uzyskajq pomoc finansowq za trwate zaprzestanie wykonywania zawodu rybaka, nie moie bye wleksza nii liczba zlikwidowanych miejsc pracy na statkach rybackich w wyniku ich trwatego wycofania Wysokose pomocy finansowej za trwate zaprzestanie wykonywania zawodu rybaka wynosi miesiecznle: okres pracy w zawodzie rybaka euro od 10 lat pon iiej 15 lat 178 od 15 lat poniiej 20 lat 213 od 20 lat poniiej 25 lat 249 od 25 lat poniiej 30 tat 284 od 30 lat 320 OZIAl V Inne dziatania Rozdziat 1 Dziatania organizacji obrotu rynkowego Pomocy finansowej na poniesione koszty administracyjne zwiqzane z prowadzonq dziatalnoscla udziela silil organizacji producentow rybnych wpisanej do rejestru organizacji uznanych. 2. Pomocy finansowej na realizacje programu na rzecz poprawy [akoscl produktow rybnych udziela sie: 1) organizacji producentow rybnych wpisanej do rejestru organizacji uznanych, ktore] udzielono specjalnego uznania na podstawie art. 12 rozporzadzenia 104/2000/WE z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspolne] organizacji rvnkow produktow rvbolowstwa i akwakultury (Oz. Urz. WE L 17 z ); 2) zwiqzkowi organizacji producentow rybnych wpisanych do rejestru zwlazkow organizacji producentow rybnych Pomoc finansowa, 0 ktore] mowa w 125 ust. 1, przystuguje przez okres 3 lat od dnia wpisania organizacji producentow rybnych do rejestru organizacji uznanych. 2. Pomoc finansowa, 0 ktore] mowa w 125 ust. 2 pkt 1, przystuguje przez okres 3 lat od dnia uzyskania specjalnego uznania przez orqanizacje producentow rybnych pomocy finansowej na realizacje programu na rzecz poprawy [akosci produktow rybnych stosuje silil odpowiednio przepisy Pomocy finansowej na poniesione koszty administracyjne zwiqzane z prowadzonq dziatalnoscia udziela sle organizacji producentow rybnych w wysokosci wynoszqcej w kolejnych latach: 1) 3 %, 2 % oraz 1 % wartosci produktow rybnych sprzedawanych na rynku przez orqanizacje producentow rybnych; 2) 60 %, 40 % oraz 20 % kosztow administracyjnych poniesionych przez orqanizacje producentow rybnych Pomocy finansowej na realizacje programu na rzecz poprawy [akosci produktow rybnych udziela sle organizacji producentow rybnych w wvsokoscl wynoszqcej w kolejnych latach 60 %, 50 % oraz 40 % kosztow kwalifikowalnych poniesionych przez orqanizacje producentow rybnych w zwiqzku z realizacjq tego programu Przepisy 126 i 128 stosuje sie odpowiednio do zwlazku organizacji producentow rybnych. Rozdziat 2 Czasowe zawieszenie dziatalnosci potowowej 131. Pomocy finansowej za czasowe zawieszenie dziatalnosci potowowej udziela sie rybakowi lub wtascicielowi statku rybackiego w przypadku koniecznosci czasowego zawieszenia dzlatalnosci potowowej wynikajqcej z: 1) wystqpienia na obszarze polowow nieprzewidzianych okolicznosci, w szczeqolnosci spowodowanych przez czynniki biologiczne; 2) koniecznoscl niezwtocznego objecia ochrona zagroionego gatunku orqanizrnow morskich; 3) nieodnowienia porozumienia rybotowczego lub jego zawieszenia dla flot paristw cztonkowskich Unii Europejskiej zaleinych od tego porozumienia; 4) nagtych, wprowadzonych przez przepisy prawa ograniczen technicznych na stosowanie okreslonych narzedzi potowowych lub metod pctowow,

25 Dziennik Ustaw Nr Poz Maksymalnq wvsokosc oraz dopuszczalny okres wyptacania pomocy finansowej za czasowe zawieszenie dziaialnosci potowowej okreslaja przepisy Unii Europejskiej ustanawiajqce szczeqotowe zasady i uzgodnienia dotvczace pomocy strukturalnej Unii Europejskiej w sektorze rvbotowstwa. DZIAl VI Tryb udzielenia pomocy finansowej Rozdziat 1 Opiniowanie projekt6w W celu uzyskania opinii, 0 ktorvch mowa w 8, 26 ust. 2 pkt 1, 27, 30 ust. 3, 31 ust. 3, 38 ust. 2 pkt 1, 41 ust. 1, 46 ust. 2 oraz 59, inwestor sktada wniosek do wtasciwego instytutu. 2. Inwestor bierze udziat w postepowaniu dotvczacym wydania opinii. 3. W celu wydania opinii dyrektor wtasciwego instvtutu, z wtasnej inicjatywy albo na wniosek inwestora, rnoze: 1) przeprowadzic ogl~dziny; 2) zwrocic sie do inwestora 0 udzielenie dodatkowych informacji lub dostarczenie dodatkowych dokurnentow niezbednvch do dokonania oceny projektu. 4. W przypadku nieudzielenia dodatkowych informacji albo niedostarczenia przez inwestora dodatkowych dokurnentow w wyznaczonym terminie opinie sporzadza sie na podstawie wniosku oraz dolaczone] do niego dokumentacji Opinie, 0 ktore] mowa w 8, 26 ust. 2 pkt 1, 27, 30 ust. 3, 31 ust. 3, 38 ust. 2 pkt 1, 41 ust. 1, 46 ust. 2 oraz 59, sporzadza sie w formie pisemnej, na podstawie informacji i dokumentow dostarczonych przez inwestora oraz wyniku przeprowadzonych oqledzin. 2. Opinia zawiera: 1) nazwe instytutu, ktoreqo dyrektor wydat opinie: 2) irnie i nazwisko, adres i miejsce zamieszkania albo nazwe i adres siedziby inwestora; 3) sentencje opinii; 4) uzasadnienie; 5) date sporzadzenia opinii; 6) numer identyfikujqcy projekt poddany ocenie W uzasadnieniu, 0 ktorvrn mowa w 134 ust. 2 pkt 4, podaje sle zidentyfikowane zagadnienia dotvczace przedmiotu opinii, ich charaktervstvke, zastosowana rnetode oceny oraz szczeqoiowe przyczyny wydania opinii, ze wskazaniem badan lub opracowan naukowych, ktore moqa potwierdzac lub potwierdzajq rozstrzvqnlecie dokonane przez dyrektora instytutu, ktorv wydaje opinie. 2. W przypadku wydania opinii negatywnej dyrektor instytutu rnoze wskazac okolicznosci, ktore przy rozpatrzeniu nowego wniosku inwestora rnoqa zmienic wynik dokonanego ustalenia Termin sporzadzenia opinii, mozliwosc jego przedtuzenia oraz wvsokosc optaty na pokrycie kosztow sporzadzenia opinii okresla umowa z inwestorem. Rozdziat 2 Wniosek i umowa 0 dofinansowanie Pomoc finansowa przyznaje sie na wniosek 0 dofinansowanie realizacji projektu, sktadany zgodnie z przepisami 0 trybie sktadania i wzorach wnioskow 0 dofinansowanie realizacji projektu z Instrumentu Finansowego Wspierania Rybotowstwa. 2. Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa rnoze zwrocic sie do inwestora 0 dostarczenie dokumentow potwierdzajqcych spetnienie warunkow dofinansowania innych nlz okreslone we wzorach wnioskow 0 dofinansowanie Wniosek 0 dofinansowanie: 1) budowy statku rybackiego, 0 ktore] mowa w 70, 2) przeniesienia wtasnosci statku rybackiego, 0 ktore] mowa w 86, 3) wniesienia wlasnosci statku rybackiego do wspolnego przedslebiorstwa, 0 ktorvm mowa w 96 - sktada sle nie poznie] niz do dnia 15 Iistopada 2004 r. 2. Wniosek 0 dofinansowanie na realizacje programu na rzecz poprawy jakosci produktow rybnych, o ktore] mowa w 125 ust. 2, sktada sie w terminie 14 dni od dnia wydania decyzji administracyjnej w sprawie zatwierdzenia programu operacyjnego Udzielenie pomocy finansowej nastepuje na podstawie umowy 0 dofinansowanie projektu zawartej z Agencjq Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, sporzadzone] wedtug wzoru okresloneqo w przepisach dotvczacvch wzorow urnow 0 dofinansowanie projektow z Instrumentu Finansowego Wspierania Rybolowstwa Wniosek 0 ptatnosc pomocy finansowej sktada sie do Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zgodnie z urnowa 0 dofinansowanie projektu, po: 1) zrealizowaniu projektu lub czesci projektu: a) w zakresie, 0 ktorvrn mowa w 1 ust. 1 pkt 1,

26 Dziennik Ustaw Nr Poz b) przekwalifikowania zawodowego lub podjecia okoforybackiej dziatalnosci gospodarczej, 0 ktorych mowa w 110; 2) wvkreslenlu z rejestru statkow rybackich oraz faktycznym trwafym wycofaniu statku rybackiego, o ktorvrn mowa w dziale III; 3) nabyciu wlasnoscl statku rybackiego, 0 ktorvrn mowa w Wniosek 0 platnosc pomocy finansowej na poniesione koszty administracyjne zwiqzane z prowadzona dzlatalnoscia organizacji producentow rybnych lub na realizacje programu na rzecz poprawy jakosci produktow rybnych, 0 ktore] mowa w 125, skfada sie do dnia 1 marca roku nastepujaceqo po roku, za ktorv przysfuguje pomoc finansowa. 3. Wypfaty pomocy finansowej za: 1) utrate miejsca pracy na statku rybackim, 0 ktore] mowa w 107, 2) trwafe zaprzestanie wykonywania zawodu rybaka, o ktore] mowa w 122, 3) czasowe zawieszenie dziatalnosci pofowowej, o ktore] mowa w dokonuje sle po zawarciu umowy 0 dofinansowanie projektu, w sposob i na warunkach w niej okreslonych Do wniosku 0 ptatnosc pomocy finansowej dolacza sle: 1) dokumenty potwierdzajqce pon iesien ie kosztow kwalifikowalnych tub 2) w przypadku pomocy finansowej: a) na budowe statku rybackiego, 0 ktore] mowa w 70: - dokumenty potwierdzajqce spefnienie przez nowo wybudowany statek rybacki wymagan technicznych wynikajqcych z urnow rniedzvnarodowych albo wymagan technicznych polskiej instytucji klasyfikacyjnej, - kople decyzji 0 wvkresleniu z rejestru statkow rybackich statku rybackiego, w ktoreqo miejsce zostanie wpisany nowo wybudowany statek rybacki, - zaswiadczenie 0 wpisie nowo wybudowanego statku rybackiego do rejestru statkow rybackich, b) na modernizacje statku rybackiego, 0 ktore] mowa w 72 - dokumenty potwierdzajqce spetnienie przez zmodernizowany statek rybacki wymagan technicznych wynikajqcych z urnow rniedzvnarodowvch albo wymagan technicznych polskiej instytucji klasyfikacyjnej, c) za zfomowanie statku rybackiego, 0 ktore] rnowa w 81 - kopie decyzji 0 wvkresleniu statku rybackiego z rejestru statkow rybackich, d) za przeniesienie wtasnosci statku rybackiego, o ktore] mowa w 86: - kopie decyzji 0 wvkresleniu statku rybackiego z rejestru statkow rybackich, - kopie umowy przeniesienia wtasnoscl statku rybackiego, - dokumenty potwierdzajqce wpisanie statku rybackiego do rejestru statkow prowadzonego przez panstwo. ktoreqo przvnaleznosc uzyskaf ten statek, e) za zrniane przeznaczenia statku rybackiego, o ktore] mowa w 91: - kopie decyzji 0 wvkresleniu statku rybackiego z rejestru statkow rybackich, - dokumenty potwierdzajqce zrniane przeznaczenia statku rybackiego na inne cele niz wykonywanie rvbolowstwa morskiego, nieprzynoszace zvskow, f) za wniesienie wtasnoscl statku rybackiego do wspolneqo przedslebiorstwa, 0 ktore] mowa w 96: - kopie decyzji 0 wvkresleniu statku rybackiego z rejestru statkow rybackich, - kopie umowy spotki potwierdzonq za zgodnose z oryginafem, - dokumenty potwierdzajqce wpisanie statku rybackiego do rejestru statkow prowadzonego przez paristwo, ktorsqo przvnaleznosc uzyskaf ten statek, - umowe gwarancji bankowej na kwote rowna 20 % przyznanej pomocy finansowej, g) na nabycie wtasnosci statku rybackiego, 0 ktorej mowa w odpis tytufu wtasnoscl statku rybackiego, h) na poniesione koszty administracyjne zwiqzane z prowadzonq dziatalnoscia organizacji producentow rybnych lub na reallzacje programu na rzecz poprawy [akosci produktow rybnych, o ktore] mowa w 125: - kopie decyzji 0 spefnieniu przez orqanizacje producentow warunkow wymaganych do jej uznania, - dokumenty potwierdzajqce wartosc produktow rybnych wprowadzonych przez organizacje producsntow na rynek Rozporzqdzenie wchodzi w zvcle z dniem ogfoszenia. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi: VII. Olejniczak