USTAWA. Art. 1. W ustawie z dnia 23 sierpnia 2001 r. 0 srodkach iywienia zwlerzat (Dz, U. Nr 123, poz. 1350) wprowadza sle nastepujace zmiany:

Transkrypt

1 Dziennik Ustaw Nr Poz i USTAWA z dnia 13 czerwca 2003 r. o zmianie ustawy 0 srodkaeh zywienia zwierzat oraz 0 zmianie niekt6rych ustaw!' Art. 1. W ustawie z dnia 23 sierpnia 2001 r. 0 srodkach iywienia zwlerzat (Dz, U. Nr 123, poz. 1350) wprowadza sle nastepujace zmiany: 1)wart.2: a) pkt 3 i 4 otrzymujq brzmienie:,,3) materiaty paszowe - produkty pochodzenia roslinneqo lub zwierzeceqo w stanie naturalnym, swieze lub konserwowane albo przetworzone oraz inne substancje organiczne, a takze substancje nieorganiczne, zawierajqce dodatki paszowe lub ich niezawierajqce, przeznaczone do bezposrednieqo iywienia zwierzqt tub do sporzadzania mieszanek paszowych albo premiks6w, 4) dodatki paszowe - substancje przetworzone lub nieprzetworzone, a takze mikroorga- 1) Niniejsza ustawa zmienia ustawe z dnia 24 kwietnia 1997 r. o zwalczaniu chor6b zakainych zwierzat. badaniu zwierzat rzeinych i rniesa oraz 0 Inspekcji Weterynaryjnej oraz ustaw~ z dnia 11 maja 2001 r, 0 warunkach zdrowotnych iywnosci i iywienia. nizmy tworzace kolonie, dodawane do pasz lub premiks6w w celu: a) poprawy cech materiat6w paszowych, mieszanek paszowych lub srodkow spoiywczych pochodzenia zwierzeceqo lub b) zaspokojenia potrzeb iywieniowych zwierzat lub doskonalenia produkcji zwierzecej, w szczeqolnosci w wyniku wptywu na flore zotadkowo-jelitowa lub na strawnose paszy, lub c) uzupetniania pasz lub premiks6w sktadnikami pokarmowymi umoiliwiajqcymi osiaqniecle szczeg61nych cel6w w iywieniu zwierzat lub zaspokojenie szczeg61 nych potrzeb iywieniowych u zwierzat w danym okresie, lub d) zapobiegania szkodliwemu wptywowi odchod6w zwlerzecvch na srodowisko lub zmniejszenia tego wptywu albo poprawy warunk6w srodowlska, w kt6rym Squtrzymywane zwierzeta - z wytqczeniem substancji wspomagajqcych procesy w produkcji pasz do oslaqnle-

2 Dziennik Ustaw Nr Poz.1144 cia celu technologicznego podczas ich obr6bki lub w procesie przetwarzania, w wyniku kt6rych moie powstac niezamierzona, ale technicznie niemoiliwa do unikniecia pozostatosc tych dodatk6w lub ich pochodnych w paszy, jeieli nie stanowi ona zagroienia dla zdrowia i nie ma technologicznego wptywu na produkt koricowv,", b) pkt 6 otrzymuje brzmienie:,,6) mieszanki paszowe - mieszaniny: a) materiat6w paszowych bez zawartosci albo z zawartoscla dodatku paszowego lub premiksu, b) materiatu paszowego z dodatkiem paszowym lub premiksem - przeznaczone do stosowania w iywieniu zwierzqt w formie mieszanki paszowej petnoporcjowej albo mieszanki paszowej uzupetniajqcej,", c) pkt 8 i 9 otrzymujq brzmienie:,,8) mieszanka paszowa uzupetniajqca - mieszanke paszowq przeznaczonq do stosowania wraz z innymi paszami, zawierajqcq sktadniki pokarmowe lub dodatki paszowe w lloscl wi~kszej nii wymagana w odniesieniu do mieszanki paszowej petnoporcjowej, 9) mieszanka paszowa dietetyczna - mieszank~ paszowq zaspokajajaca szczeg61ne potrzeby iywieniowe, kt6ra ze wzgl~du na specjalny sktad fizykochemiczny lub spos6b przygotowania r6ini sle od powszechnie stosowanych mieszanek paszowych i jest przeznaczona dla zwierzqt: a) u kt6rych procesy trawienia, przyswajania i metabolizmu Sq tub mogq bye tymczasowo zakt6cone lub ulegty nieodwracalnym zmianom, b) dla kt6rych ze wzqledu na stan fizjologiczny jest wskazane kontrolowanie spoiycia okreslonvch substancji w paszach,", d) pkt 11 otrzymuje brzmienie:,,11) seria - okreslona ilosc srodka iywienia zwierzqt wytworzonego w procesie sktadajqcym sie z jednej lub wielu operacji w taki sposob, ie moie bye uwaiany za jednorodny,", e) pkt 14 otrzymuje brzmienie:,,14) substancja niepoiqdana - substancjs lub produkt, z wyjqtkiem czynnik6w patogennych, obecne na zewnqtrz lub wewnqtrz srodka iywienia zwierzqt i stanowiqce potencjalne niebezpieczeristwo dla zdrowia cztowieka, zwierzqt lub dla srodowiska, a takie mogqce niekorzystnie wptywae na produkcje zwierzeca.". f) w pkt 18 kropke na koncu zastepu]e si~ przecinkiem i dodaje si~ pkt 19 w brzmieniu: 2) wart. 4: a) w ust. 1:,,19) osoba odpowiedzialna za wprowadzenie dodatku do obrotu - osobe fizycznq albo osobe prawnq, kt6ra ponosi odpowiedzialnose ztytutu skutk6w wprowadzenia do obrotu danego dodatku paszowego z grup: antybiotyk6w, kokcydiostatyk6w i innych produkt6w leczniczych oraz stymulator6w wzrostu, a takie odpowiedzialnosc za zgodnose tego dodatku z wymaganiami okreslonymi dla niego w rejestrze prowadzonym przez Kornisje Europejskq."; - pkt 2 otrzymuje brzmienie:,,2) substancji i produkt6w szkodliwie wptywajqcych na zdrowie zwierzat, [akosc srodkow spoiywczych pochodzenia zwierzeceqo lub srodowisko, zwanych dalej "substancjami zabronionymi",", - w pkt 5 kropke na koncu zastepu]e sie przecinkiem i dodaje sle pkt 6 w brzmieniu:,,6) materiat6w paszowych zawierajqcych pozostatosci srodkow ochrony roslin w ilosci przekraczajqcej ich dopuszczalna zawartosc.", b) po ust. 1 dodaje si~ ust. 1a w brzmieniu: " 1a. Zabrania sle wytwarzania mieszanek paszowych z materiaf6w paszowych, kt6re zawierajq substancje niepoiqdane w ilosci przekraczajqcej ich dopuszczalnq zawartosc.", c) w ust. 2: - pkt 1 otrzymuje brzmienie: " 1) wykaz substancji zabronionych,", - w pkt 3 na koncu stawia sie przecinek i dodaje sie pkt 4 w brzmieniu:,,4) dopuszczatne zawartosci pozostalosci srodkow ochrony roslin w paszach"; 3) wart. 6 w ust. 11 pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) kokcydiostat~6w i innych produkt6w leczniczych,"; 4) wart. 7 w pkt 1 lit. b otrzymuje brzmienie: "b) ma co najmniej 3-letni stai pracy w zakresie wytwarzania dodatk6w paszowych, premiks6w lub produkt6w leczniczych,"; 5) po art. 7 dodaje sie art. 7a w brzmieniu: "Art. 7a. W zakresie wytwarzania nieprzeznaczonych do obrotu m ieszanek paszowych zawierajqcych premiksy z udziafem dodatk6w paszowych, 0 kt6rych mowa wart. 6 ust. 1 pkt 1 lit. a)-c), procesem wytwarzania powinna kierowae osoba, kt6ra spefnia wymagania okreslone wart. 7 albo: 1) ukonczvta zasadniczq szkole rolnicza rub inna szkote zawodowq 0 specjalnosci przydatnej w produkcji rolnej lub 2) uzyskafa przygotowanie zawodowe poprzez prowadzenie gospodarstwa o profilu produkcji zwierzece] przez co najmniej 5 lat.";

3 Dziennik Ustaw Nr Poz ) art. 11 otrzymuje brzmienie: "Art. 11. Przepisy art. 5, art. 6, art. 8 pkt 3 i art. 9 stosuje sie odpowiednio do podmiotow wytwarzajqcych nieprzeznaczone do obrotu mieszanki paszowe: 1) zawierajqce premiksy z udziatem dodatkow paszowych, 0 ktorvch mowa wart. 6 ust. 1 pkt 1, 2) skladajace sie z materiatow paszowych, ktore zawierajq substancje niepozadane w lloscl przekraczajqcej ich dopuszczalna zawartosc.": 7) wart. 12: a) w ust. 1 w pkt 3 lit. b otrzymuje brzmienie: lib) kokcvdiostatvkow i innych produktow leczniczych,", b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:,,2. Wytwarzanie mieszanek paszowych nieprzeznaczonych do obrotu: 1) zawierajqcych premiksy z udziatem dodatkow paszowych, 0 ktorvch mowa wart. 6 ust. 1 pkt 1 lit. a)-c), lub 2) sktadajqcych sle z materiatow paszowych, ktore zawierajq substancje niepozadane w ilosci przekraczajqcej ich dopuszczalna zawartosc - wymaga zezwolenia wydanego, w drodze decyzji administracyjnej, przez wtasciwego powiatowego lekarza weterynarii."; 8) wart. 19: a) w ust. 1 w pkt 3 w lit. f skresla sie przecinek na koncu i uchyla sie lit. g, b) dodaje si~ ust. 6-8 w brzmieniu:,,6. Wytwarzanie mieszanek paszowych, 0 ktorych mowa w ust. 1 pkt 3, nieprzeznaczonych do obrotu, jest dozwolone po uprzednim zgtoszeniu zamiaru rozpoczecia tego wytwarzania do wtasciweqo powiatowego lekarza weterynarii. 7. Zaprzestanie wytwarzania mieszanek, 0 ktorych mowa w ust. 1 pkt 3, nieprzeznaczonych do obrotu, nalezv zqtosic powiatowemu lekarzowi weterynarii w terminie 7 dni od dnia zaprzestania tego wytwarzania. 8. Do zqtoszen, 0 ktorvch mowa w ust. 6 i 7, stosuje sie odpowiednio przepisy ust. 2, 3 i 5."; 9) wart. 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. Wytworzone i wprowadzone do obrotu pasze nie mogq zawierac w nadmiarze wody, substancji wiqzqcych, zanieczyszczen roslinnvch, zanieczyszczen mineralnych oraz nie mogq zawlerac zvwvch szkodnikow.": 10)wart.21: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. Dodatki paszowe oraz nastepuiace materiaty paszowe z grup: 1) biatka uzyskiwanego z mikroorganizmow nalezacvch do grup: bakterii, drozdzv, qlonow i grzybow, 2) niebiatkowych zwiazkow azotowych, 3) arninokwasow i ich soli, 4) analoqow arninokwasow - zwane dalej "produktami", mogq bye wprowadzone do obrotu i stosowane w zywieniu zwierzqt po ich wpisaniu do odpowiednich rejestrow produktow, z zastrzezeniem ust. 1a.", b) po ust. 1 dodaje sle ust. 1a w brzmieniu: " 1a. Wprowadzane do obrotu i stosowane w zywieniu zwierzat mogq bye takze: 1) dodatki paszowe, na ktorvch stosowanie w paristwach cztonkowskich Unii Europejskiej uzyskano zqode Komisji Europejskiej, wpisane do rejestru prowadzonego przez t~ Kornisje, zwanego dalej "Rejestrem Wspolnotowym", oraz 2) materiaty paszowe z grup, 0 ktorvch rnowa w ust. 1, dopuszczone do obrotu w Unii Europejskiej.", c) ust. 2 otrzymuje brzmienie:,,2. Zabrania sie sprowadzania z zagranicy: 1) produktow, ktore nie sa wpisane do rejestrew produktow, 2) dodatkow paszowych, na ktore nie uzyskano zgody Komisji Europejskiej, 0 ktore] mowa w ust. 1a pkt 1, i niewpisanych do Rejestru Wspolnotowego, 3) rnateriatow paszowych z grup, 0 ktorvch mowa w ust. 1, niedopuszczonych do obrotu w Unii Europejskiej, 4) prerniksow i mieszanek paszowych zawierajqcych produkty, 0 ktorvch mowa w pkt 1-3.", d) w ust. 5 w pkt 8 lit. b otrzymuje brzmienie: lib) kokcvdlostatvkow i innych produktow leczniczych,"; 11) art. 22 otrzymuje brzmienie: "Art Dodatek paszowy wpisuje sle do rejestru dodatkow paszowych, [ezeli: 1) dodany do paszy lub premiksu spowoduje osiaqnlecie jednego z nastepujqcych celow: a) poprawe cech rnateriatow paszowych, mieszanek paszowych lub srodkow spozvwczvch pochodzenia zwierzeceqo, b) zaspokojenie potrzeb zvwieniowych zwierzqt lub poprawienie ich cech uzvtkowvch, w szczeqolnosci w wyniku wptywu na flore zoiadkowo-jelitowq lub na strawnosc paszy, c) uzupetnienie pasz lub prernlksow sktadnikami pokarmowymi urnoz-

4 Dziennik Ustaw Nr Poz.1144 liwiajqcymi osiaqniecie szczeqolnych celow iywieniowych zwierzat lub zaspokojenie szczeqolnych potrzeb iywieniowych zwierzat w danym okresie, d) zapobieganie szkodliwemu wptywowi odchodow zwlerzecvch na srodowisko lub zmniejszenie tego wptywu albo poprawe warunkow srodowiska, w ktorvrn sa utrzymywane zwierzeta, 2) prawidtowo stosowany nie wptynie ujemnie na zdrowie ludzi, zwlerzat, jakosc srodkow spoiywczych pochodzenia zwierzeceqo lub na srodowisko, 3) zostata dla niego okreslona metoda postepowania analitycznego zapewniajqca: a) identvfikacje substancji czynnej, b) okreslenie zawartosci dodatku paszowego w premiksach i w paszach, 4) stosowany w zalecanych dawkach nie bedzle miat dziatania profilaktycznego lub leczniczego w chorobach zwlerzat, z zastrzeieniem ust. 2, 5) nie jest przeznaczony do wytqcznego stosowania w leczeniu ludzi lub zwierzat, 2. Przepis ust. 1 pkt 4 nie rna zastosowania do dodatkow paszowych z grupy kokcvdiostatvkow i innych produktow leczniczych. "; 12) po art. 22 dodaje sie art. 22a w brzmieniu: "Art. 22a. Materiat paszowy wpisuje si~ do rejestru rnaterlatow paszowych, jeieli: 1) rna on wartosc odzvwcza dla zwierzqt jako zrodto azotu lub biatka, 2) prawidtowo stosowany nie wptynie ujemnie na zdrowie ludzi, zwierzat, jakosc srodkow spoiywczych pochodzenia zwlerzeceqo lub na srodowisko, 3) zostata dla niego okreslona metoda postepowania analitycznego zapewniajqca: a) identvfikacje substancji czynnej, 13) art. 23 otrzymuje brzmienie: b) okreslenie zawartosci materiatu paszowego w premiksach i w paszach."; "Art Decyzj~ 0 wpisie do rejestrow produktow wydaje minister wtasciwy do spraw rolnictwa. 2. Decyzja, 0 ktore] mowa w ust. 1, jest wydawana na podstawie wvnikow badan potwierdzajqcych, ze produkt spetnia wymagania, 0 ktorvch mowa wart. 22 tub wart. 22a, przeprowadzonych w jednostkach organizacyjnych okreslonvch przez ministra wlasciweqo do spraw rolnictwa w rozporzqdzeniu wydanym na podstawie art. 25 pkt Minister wtasciwy do spraw rolnictwa moie uznac za wystarczajqce w catosci lub w czesci wyniki badan przeprowadzonych za granicq, dotaczone do wniosku przez wvtworce lub importera. 4. Decyzja, 0 ktore] mowa w ust. 1, jest wydawana bez zbedne] zwtoki, nie pozniej jednak nii w ciqgu roku od dnia ztoienia wniosku 0 wpis do rejestru produktow.": 14) art. 29 otrzymuje brzmienie: "Art Minister wtasciwy do spraw rolnictwa, na podstawie prowadzonych rejestrow produktow, ogtasza corocznie do dnia 30 listopada, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzedowvrn Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykazy produktow dopuszczonych do obrotu. 2. Minister wtasclwv do spraw rolnictwa ogtasza corocznie do dnia 31 grudnia, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzedowvm Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", wykazy: 1) dodatkow paszowych, 0 ktorvch mowa wart. 21 ust. 1a pkt 1, zgodnie z wykazem ogtoszonym przez Komiele Europejskq w Dzienniku Urzedowym Wspolnot Europejskich, 2) materlatow paszowych, 0 ktorvch mowa wart. 21 ust. 1a pkt 2, zgodnie z przepisami Unii Europejskiej dotyczacvrni nlektorvch produktow stosowanych w iywieniu zwierzat, 3. Minister wlasciwv do spraw rolnictwa ogtasza, w drodze obwieszczenia, w Dzienniku Urzedowvrn Rzeczypospolitej Polskiej "Monitor Polski", ze: 1) Komisja Europejska udzielita zgody na stosowanie danego dodatku paszowego w panstwach cztonkowskich Unii Europejskiej oraz ie dodatek ten zostat wpisany do REtjestru Wspolnotowego, 2) materiat paszowy z grup, 0 ktorvch mowa wart. 21 ust. 1, zostat dopuszczony do obrotu w Unii Europejskiej. 4. Obwieszczenia, 0 ktorvch mowa w ust. 3, sa wydawane niezwtocznie po ogtoszeniu odpowiedniego aktu prawnego w Dzienniku Urzedowvm Wspolnot Europejskich i zawierajq wymagania dotvczace danego produktu okrestone w tym akcie.";

5 Dziennik Ustaw Nr Poz ) wart. 30: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. W obrocie mogq znajdowac sie wytqcznie produkty, kt6rych sktad i postac sa zgodne z danymi zawartymi w rejestrach produkt6w, a w przypadku produkt6w, 0 kt6rych mowa wart. 21 ust. 1a, z danymi podanymi w obwieszczeniach, 0 kt6rych mowa wart. 29 ust. 2 i 3.", b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:,,3. Przy wytwarzaniu premiks6w i mieszanek paszowych petnoporcjowych z udziatem produkt6w naleiy przestrzegae wymagan okreslonvch dla nich w rejestrach produkt6w, a w przypadku produkt6w, 0 kt6rych mowa wart. 21 ust. 1a, wymagan podanych w obwieszczeniach, 0 kt6rych mowa wart. 29 ust. 2 i 3."; 16) po art. 30 dodaje sie art. 30a-30r w brzmieniu: "Art. 30a. 1. Dodatki paszowe mogq bye wprowadzane do obrotu i stosowane w iywieniu zwierzqt po uzyskaniu zgody Komisji Europejskiej na ich stosowanie i wpisaniu ich do rejestru prowadzonego przez te Kornisje, zwanego dalej "Rejestrem Wsp6Inotowym". 2. Postepowanie w sprawie udzielenia zgody na stosowanie dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wsp61 notowego, a takze zasady prowadzenia tego Rejestru przez Kornisje Europejska okreslaja przepisy Unii Europejskiej dotvczace dodatk6w do pasz. 3. Uzyskania zgody, 0 kt6rej mowa w ust. 1, i wpisu do Rejestru Wsp6lnotowego wymaga r6wniei inne zastosowanie dodatku paszowego wpisanego uprzednio do tego Rejestru. 4. Zabrania sie sprowadzania spoza obszaru celnego Unii Europejskiej dodatk6w paszowych, kt6re nie sa wpisane do Rejestru Wsp6lnotowego, oraz sprowadzania spoza obszaru celnego Unii Europejskiej premiks6w i mieszanek paszowych zawierajqcych takie dodatki. Art. 30b. 1. Zgoda na stosowanie dodatku paszowego jest udzielana na wniosek. 2. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 1, rnoze dotvczvc dodatku paszowego, kt6ry: 1) dodany do paszy lub premiksu spowoduje oslaqnlecie jednego z nastepujacvch cel6w: a) poprawe cech materiat6w paszowych, mieszanek paszowych lub srodkow spoiywczych pochodzenia zwierzeceqo, b) zaspokojenie potrzeb iywieniowych zwlerzat lub poprawienie ichcech uiytkowych, w szczeg61 nosci w wyniku wptywu na flore zotadkowo-jelitowa lub na strawnose paszy, c) uzupetnienie paszy lub premiksu sktadnikami pokarmowymi umoiliwiajqcymi osiaqniecie szczeg61nych cel6w iywieniowych zwierzat lub zaspokojenie szczeg61nych potrzeb iywieniowych zwierzat w danym okresie, d) zapobieganie szkodliwemu wptywowi odchod6w zwierzecych na srodowisko lub zmniejszenie tego wptywu albo popraw~ warunk6w srodowiska, w kt6 rym sa utrzymywane zwierzeta, 2) prawidtowo stosowany nie wptynie ujemnie na zdrowie ludzi, zwierzat, [akosc srodkow spoiywczych pochodzenia zwierzeceqo lub na srodowisko, 3) ma okreslona metode postepowania analitycznego zapewniajqcq: a) ldentvfikacje substancji czynnej, b) okreslenie zawartosci dodatku paszowego w premiksach i w paszach, 4) stosowany w zalecanych dawkach nie bedzie miat dziatania profilaktycznego lub leczniczego w chorobach zwlerzat, z zastrzeieniem ust, 3, 5) nie jest zastrzeiony do wytqcznego stosowania w leczeniu ludzi lub zwierzat, 3. Przepis ust. 2 pkt 4 nie ma zastosowania do dodatk6w paszowych z grupy kokcydiostatyk6w i innych produkt6w leczniczych. Art. 30c. 1. Wniosek 0 udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wsp61notowego sktada przedsiebiorca prowadzqcy dziatalnose gospodarczq w zakresie wytwarzania dodatk6w paszowych lub podmiot zamierzajqcy sprowadzac dodatek paszowy na obszar celny Unii Europejskiej, a w przypadku dodatk6w paszowych z grup: antybiotyk6w, kokcydiostatyk6w i innych produkt6w leczniczych or~tymulator6w wzrostu - osoba odpowiedzialna za wprowadzenie dodatku do obrotu. 2. Jeieli wniosek 0 udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego z grup: antybiotyk6w, kokcydiostatyk6w i innych produkt6w leczniczych oraz stymulator6w wzrostu i jego wpis do Rejestru Wsp61notowego sktada

6 Dziennik Ustaw Nr Poz.1144 osoba odpowiedzialna za wprowadzenie dodatku do obrotu, kt6ra nie jest przedsiebiorca prowadzacvrn dziatalnose gospodarczcl w zakresie jego wytwarzania, do wniosku dotacza si{l upowainienie udzielone wnioskodawcy przez tego przedslebiorce, 3. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 1, sktada sie do Komisji Europejskiej za posrednictwern wybranego panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej. 4. Jeieli wnioskodawca nie ma miejsca zamieszkania albo siedziby na terytorium panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej, wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 1, sktada jego petnomocnik b{ldclcy przedsiebiorca i rnajacv miejsce zamieszkania albo siedzlbe na terytorium panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej. 5. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 1, sktadany za posrednictwem Rzeczypospolitej Polskiej, wnosi sle do ministra wiasclweqo do spraw rolnictwa wraz z kopiami przeznaczonymi dla Komisji Europejskiej i pozostatych panstw cztonkowskich Unii Europejskiej. Art. 30d. 1. Wniosek 0 udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wsp61notowego zawiera: 1) irnie, nazwisko i adres albo nazwe i adres siedziby przedslebiorcv prowadzaceqo dzlatalnosc gospodarcza w zakresie wytwarzania danego dodatku paszowego albo podmiotu zarnierzajaceqo sprowadzac dodatek paszowy na obszar celny Unii Europejskiej, 2) irnle, nazwisko i adres albo nazwe i adres siedziby osoby odpowiedzialnej za wprowadzenie dodatku do obrotu - w przypadku dod atk6w paszowych z grup: antybiotyk6w, kokcydiostatyk6w i innych produkt6w leczniczych oraz stymulator6w wzrostu, 3) irnie, nazwisko i adres albo nazwe i adres siedziby petnomocnika w przypadku, 0 kt6rym mowa wart. 30c ust. 4, 4) okreslenie rodzaju dodatku paszowego. 2. Do wniosku, 0 kt6rym mowa w ust. 1, dotacza sie: 1) dokumentacje zawlerajaca: a) nazwe dodatku paszowego, b) wz6r chemiczny i opis dodatku paszowego, c) inforrnacje 0 gatunku lub kategorii i wieku zwlerzat, dla kt6rych dodatek jest przeznaczony, d) inforrnacje 0 maksymalnej i minimalnej zawartosci dodatku paszowego w mieszance paszowej petnoporcjowej, e) informacje dotvczace wvstepowania GMO i ich produkt6w wraz z charaktervstvka GMO, f) w przypadku dodatk6w paszowych z grup: antybiotyk6w, kokcydiostatyk6w i innych produkt6w leczniczych oraz stymulator6w wzrostu: - nazw{l handlowa dodatku paszowego, - doktadny sktad, wz6r chemiczny i opis obejrnujacv w szczeqolnosci numer substancji czynnej wedtug Wykazu Substancji Chemicznych (CAS) lub nazwe drobnoustroju wvtwarzajaceqo t{l substancje oraz ilosciowv i jakosciowv sktad zanieczyszczen, 2) wyniki badan potwierdzajace spetnianie przez dodatek paszowy wymaqari, 0 kt6rych mowa wart. 30b ust. 2 pkt 1, 2 i 4, 3) rnetodvke postepowania analitycznego, 0 kt6rej mowa wart. 30b ust. 2 pkt 3, wraz z wynikami badan potwierdzajecvrnl jej skutecznosc, 4) potwierdzenie spetnienia wymagania, 0 kt6rym mowa wart. 30b ust. 2 pkt 5, 5) probke dodatku paszowego oraz probke jego substancji czynnej w przypadku dodatk6w paszowych z grup: antybiotyk6w, kokcydiostatyk6w i innych produkt6w leczniczych oraz stymulator6w wzrostu. Art. 30e. 1. Jeieli wniosek 0 udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wsp61notowego jest sktadany za posrednlctwern Rzeczypospolitej Polskiej, minister wtasciwy do spraw rolnictwa: 1) przekazuje kopie wniosku wraz z kopiami zataczone] do niego dokumentacji Komisji Eurppejskie] i pozostatym panstworn ~tonkowskim Unii Europejskiej, w przypadku gdy dodatek paszowy spetnia wymagania, 0 kt6rych mowa wart. 30b, 2) odmawia przekazania wniosku, w drodze decyzji, w przypadku gdy dodatek paszowy nie spetnia wyrnaqan, 0 kt6rych mowa wart. 30b. 2. Minister wlasclwv do spraw rolnictwa przekazuje decvzje, 0 kt6rej mowa

7 Dziennik Ustaw Nr Poz.1144 w ust. 1 pkt 2, Komisji Europejskiej i pozostatym panstworn cztonkowskim Unii Europejskiej. 3. Przekazanie wniosku albo wydanie decyzji, 0 kt6rych mowa w ust. 1, nastepu]e w terminie 12 rniesiecv od dnia otrzymania wniosku 0 udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wsp61 notowego. 4. Wniosek, 0 kt6rym mowa w ust. 1, podlega optacie stanowiqcej doch6d budietu panstwa, 5. Minister wtasciwy do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem wlasciwym do spraw finans6w publicznych okresli, w drodze rozporzadzenia, wysokosc optaty, 0 kt6rej mowa w ust. 4, w zaleznosci od rodzaju dodatku paszowego i okresu, na jaki jest wydawana zgoda na jego stosowanie. 6. Po przekazaniu kopii wniosku Komisji Europejskiej i pozostatym panstworn cztonkowskim Unii Europejskiej wniosek jest rozpatrywany zgodnie z przepisami, 0 kt6rych mowa wart. 30a ust. 2. Art. 30f. 1. Jeieli wniosek 0 udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wsp61notowego jest sktadany za posrednlctwem innego niz Rzeczpospolita Polska panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej, minister wtasciwv do spraw rolnictwa: 1) przesyta niezwtocznie temu panstwu potwierdzenie otrzymania kopii wniosku wraz z dotaczona do niego dokumentacjq, 2) ustala, czy wniosek i dotaczona do niego dokumentacja spelniaja wymagania okreslone wart. 30d oraz w przepisach wydanych na podstawie art. 30i. 2. W przypadku gdy wniosek tub dotaczona do niego dokumentacja, 0 ktorych mowa w ust. 1, nie spetniajq wymaqari okreslonvch wart. 30d oraz w przepisach wydanych na podstawie art. 30i, minister wtasciwv do spraw rolnictwa przedstawia stanowisko w tej sprawie Komisji Europejskiej i pozostatym panstworn cztonkowskim Unii Europejskiej, w terminie 60 dni od dnia otrzymania kopii tego wniosku. 3. Stanowisko, 0 kt6rym mowa w ust. 2, jest rozpatrywane zgodnie z przepisarni, 0 kt6rych mowa wart. 30a ust. 2. Art. 30g. 1. Informacje zawarte w dokumentacji dotqczonej do wniosku 0 udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wsp61- notowego nie podlegajq ujawnieniu, jeieli stanowiq tajernnice produkcyjnq lub handlowq. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) nazwy i sktadu dodatku paszowego, 2) fizykochemicznych, biologicznych, farma~ologicznych, toksykologicznych I ekotoksykologicznych wtasciwosci dodatku paszowego, 3) metod postepowania analitycznego, 0 kt6rych mowa wart. 30b ust. 2 pkt 3, 4) metod badania pozostatosci dodatku paszowego lub jego metabolit6w w produktach pochodzenia zwierzeceqo. Art. 30h. 1. Wnioskodawca moie ubiega6 sle o udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego: 1) na okres 10 lat - w przypadku dodatk6w paszowych z grup: antybiotyk6w, kokcydiostatyk6w i innych produkt6w leczniczych oraz stvrnulator6w wzrostu, 2) na czas nieokreslonv - w przypadku dodatk6w paszowych innych niz wymienione w pkt Podrniot, kt6ry uzyskat zqode na stosowanie dodatku paszowego na okres 10 lat. moie wvstapic z wnioskiem o przedtuienie tej zgody na kolejne okresy 10-letnie. 3. Wniosek 0 przedtuienie zgody, 0 ktorym mowa w ust. 2, sktada sle do Komisji Europejskiej za posrednictwern wybranego panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej co najmniej na rok przed uptywem okresu waznosci poprzedniej zgody. 4. Jeieli z przyczyn niezaleinych od wnioskodawcy wniosek 0 przedtuienie zgody nie zostanie rozpatrzony w terminie jej waznosci, waznosc tej zgody przedtuia sle do dnia ro7n:l~rzenia wniosku. 5. Do yvniosku 0 przedtuienie zgody, o ktorym mowa w ust. 2, stosuje sie odpowiednio przepisy art. 30c-30g. Art. 30i. Minister wtasclwv do spraw rolnictwa okr~sli, w drodze rozporzadzenia, wymaganla dotvczace dokumentacji dotaczanej do wniosku 0 udzieleniezgody na stosowanie dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wsp61notowego oraz do wniosku 0 przedtuienie tej zgody, w tym zakres dokumentacji oraz zakres badan kt6rych wyniki naleiy zamiesclc w doku~ mentacji, w zaleznosci od rodzaju dodatku paszowego, majac na wzgl{ldzie obowiazujace w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej.

8 Dziennik Ustaw Nr Poz.1144 Art. 30j. 1. Wyniki badan oraz inne informacje zawarte w dokumentacji dotqczanej do wniosku 0 udzielenie zgody na stosowanie danego dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wspolnotowego, dotyczqce dodatkow paszowych z grup: antvblotvkow, kokcydiostatykow i innych produktow leczniczych oraz stvrnulatorow wzrostu, nie mogq bye wykorzystywane przez wnioskodawcow innych nii osoba odpowiedzialna za wprowadzenie danego dodatku do obrotu, ktora uzyskata t~ zgode, przez okres 10 lat od dnia jej uzyskania, chyba ze: 1) osoba ta udzielita wnioskodawcy upowainienia do wykorzystania takich wvnikow lub informacji, 2) zgoda na stosowanie tego dodatku zostata cofnieta na wniosek tej osoby. 2. Wyniki badan oraz inne informacje zawarte w dokumentacji dotqczanej do wniosku 0: 1) udzielenie zgody, 0 ktore] mowa w ust. 1, jeieli zgoda ta dotyczy innego zastosowania dodatku paszowego wpisanego uprzednio do Rejestru Wspolnotowego, 2) przedtuienie zgody, 0 ktore] mowa w ust. 1 - nie mogq bye wykorzystywane przez wnioskodawcow innych nii osoba odpowiedzialna za wprowadzenie danego dodatku do obrotu, ktora uzyskata t~ zqode lub jej przedtuienie, przez okres 5 lat od dnia ich uzyskania, z zastrzeieniem ust Jeieli plecioletnl okres, 0 ktorvrn mowa w ust. 2, dotyczqcy wvnlkow baden oraz innych informacji zawartych w dokumentacji dotqczanej do wniosku o udzielenie zgody na inne zastosowanie danego dodatku paszowego z grup: antvbiotvkow, kokcvdiostatvkow i innych produktow leczniczych oraz stymulatorow wzrostu, wpisanego uprzednio do Rejestru Wspolnotowego, konczvtbv sie przed uptywem dziesiecioletnleqo okresu, 0 ktorvrn mowa w ust. 1, wyniki badan oraz inne informacje zawarte w dokumentacji dotsczonej do wniosku nie mogq bye wykorzystane przed uptywem okresu dziesiecioletnfeqo. Art. 30k. 1. Przed ztoieniem wniosku 0 udzielenie zgody na stosowanie dodatku paszowego i jego wpis do Rejestru Wspolnotowego, dotyczqcego dodatkow paszowych z grup: antvbiotvkow, kokcydiostatvkow i innych produktow leczniczych oraz stvrnulatorow wzrostu, wnioskodawca jest obowiqzany do sprawdzenia, ezy na stosowanie dodatku paszowego, ktoreqo dotyczy wniosek, lub jego substancji czynnej nie zostata uprzednio udzielona zgoda Komisji Europejskiej. 2. Jeieli zgoda, 0 ktore] mowa w ust. 1, zostata uprzednio udzielona, wnioskodawca jest obowiqzany do zawarcia z osoba odpowiedzialnq za wprowadzenie dodatku do obrotu, ktore] udzielono tej zgody, porozumienia dotyczqcego wykorzystania przez niego wvnlkow badan toksykologicznych na zwierzetach kreqowvch. 3. W przypadku niezawarcia porozumienia, 0 ktorvrn mowa w ust. 2, minister wtasciwv do spraw rolnictwa: 1) wydaje decvzje w sprawie udostepnienia wnioskodawcy wvnikow badan toksykologicznych na zwierzetach kreqowvch, jeieli badania te zostaty przeprowadzone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, albo 2) wvstepuje do wtasciwego organu danego panstwa cztonkowskiego Unii Europejskiej, w ktorvrn zostaty przeprowadzone badania toksykologiczne na zwierzetach kr~gowych, z wnioskiem 0 nakazanie udostepnienia wvnikow tych badan, 4. W decyzji, 0 ktore] mowa w ust. 3 pkt 1, nakazujqcej udostepnlenle wynikow badan toksykologicznych na zwierzetach kr~gowych, okresla si~ warunki korzystania z tych wvnikow, a w szczeqolnosci wvsokosc wynagrodzenia za ich udostepnienie, Art W obrocie mogq znajdowae si~ wytqcznie dodatki paszowe, ktorvch sktad i postac sa zgodne z danymi dotyczqcymi danego dodatku, zawartymi w Rejestrze Wspolnotowym. 2. Dodatek paszowy moie bye wprowadzony do obrotu po uptywie okresu trwatosci pod warunkiem: 1) przeprowadzenia dodatkowych badan przez [ednostke organizacyjnq, ktora przeprowadzita badania przed wpisaniem dodatku do Rejestru Wspolnotowego, albo przez inna [ednostke organizacyjnq upowaznlona do przeprowadzenia badari, 2) okreslenia przez jednostki, 0 ktorvch mowa w pkt 1, nowego okresu przydatnoscl dodatku paszowego do stosowania w iywieniu zwierzqt. 3. Przy wytwarzaniu premiksow i mieszanek paszowych petnoporcjowych z udziatem dodatkow paszowych naleiy przestrzegae wymagan okreslonvch dla tych dodatkow w Rejestrze Wspolnotowym.

9 Dziennik Ustaw Nr Poz.1144 Art. 30m. Osoba odpowiedziatna za wprowadzenie dodatku do obrotu, na zadanie organow sprawujqcych nadzor nad wytwarzaniem i stosowaniem srodkow iywienia zwierzat oraz nad obrotem nirnl, jest obowiqzana do dostarczenia probki dodatku paszowego tub probki jego substancji czynnej. Art. 30n. Zgoda na stosowanie dodatku paszowego jest cofana zgodnie z przepisami, o ktorvch mowa wart. 30a ust. 2, jeieli: 1) osoba odpowiedzialna za wprowadzenie dodatku do obrotu ztoiy taki wniosek, 2) jeden z warunkow niezbednvch do uzyskania zgody na stosowanie dodatku paszowego przestat bye spetniany, 3) osoba odpowiedzialna za wprowadzenie dodatku do obrotu nie dostarczy probki dodatku paszowego lub jego substancji czynnej na zadanle organow sprawujqcych nadzor nad wytwarzaniem i stosowaniem srodkow zvwienia zwierzqt oraz nad obrotem nimi, 4) osoba odpowiedzialna za wprowadzenie dodatku do obrotu nie dostarczy we wskazanym przez Kornisje Europejska terminie zadanvch przez nia informacji. Art Materiaty paszowe z grup: 1) biatka uzyskiwanego z mikroorganizrnow naleiqcych do grup: bakterii, droidiy, qlonow i grzybow, 2) niebiatkowych zwlazkow azotowych, 3) arninokwasow i ich soli, 4) analoqow arninokwasow - mogq bye wprowadzane do obrotu i stosowane w iywieniu zwierzat, w tym takie jako sktadnik prernlksow i mieszanek paszowych, jeieli zostaty dopuszczone do obrotu w Unii Europejsk.iej na podstawie przepiscw Unii Europejskiej dotyczqcych niektorvch produktow stosowanych w iywieniu zwierzat i spetniajq wymagania okreslone dla nich w tych przepisach. 2. Zabrania sle sprowadzania spoza obszaru celnego Unii Europejskiej materiatow paszowych z grup, 0 ktorvch mowa w ust. 1, niedopuszczonych do obrotu w Unii Europejskiej oraz premiksow i mieszanek paszowych zawierajqcych takie materiaty. Art. 30p. 1. Ministerwtasciwy do spraw rolnictwa rnoze wvstapic do wtasciwych wtadz Unii Europejskiej 0 dopuszczenie do obrotu w Unii Europejskiej materiatu paszowego z grup, 0 ktorvch mowa wart. 300 ust. 1, na wniosek podmiotu, ktorv zamierza wprowadzae do obrotu lub stosowac w zvwieniu zwierzat materiat paszowy dotychczas niedopuszczony do obrotu w Unii Europejskiej, jezeli: 1) materiat ten ma wartosc odzvwcza dla zwierzqt jako zrodto azotu lub biatka, 2) prawidtowo stosowany nie wptynie ujemnie na zdrowie ludzi, zwierzat, jakosc srodkow spoiywczych pochodzenia zwierzeceqo lub na srodowisko, 3) zostata dla tego materiatu okreslona metoda postepowania analitycznego zapewniajqca: a) identvfikacje substancji czynnej, b) okreslenie zawartosci materiatu paszowego w premiksach i w paszach. 2. Wniosek, 0 ktorvm mowa w ust. 1, zawiera: 1) irnie, nazwisko i adres albo nazwe i adres siedziby wnioskodawcy, 2) okreslenie grupy i rodzaju materiatu paszowego. 3. Do wniosku, 0 ktorvm mowa w ust. 1, dotacza sle dokumentacje zawierajaca w szczeqolnosci: 1) wyniki badari potwierdzajqcych spetnianie przez materiat paszowy wymagari,o ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, 2) rnetodvke postepowania analitycznego, 0 ktore] mowa w ust. 1 pkt 3, wraz z wynikami badari potwierdzajqcymi jej skutecznosc, 4. Minister wtasciwy do spraw rolnictwa przekazuje Komisji Europejskiej i pozostatym paristwom cztonkowskim Unii Europejskiej kopie wniosku 0 dopuszczenie materiatu paszowego do obrotu w Unii Europejskiej wraz z kopiami dotqczonej do niego dokumentacji, jeieli wniosek i dotaczona do niego dokumentacja spetniajq wymagania okreslone w ust. 2 i 3 oraz w przepisach wydanych na podstawie ust Minister wtasciwy do spraw rolnictwa okresli, w drodze rozporzqdzenia, wymagania dotvczace dokumentacji dotqczanej do wniosku 0 dopuszczenie do obrotu w Unii Europejskiej materiatu paszowego, w tym zakres dokumentacji oraz zakres badan, ktorvch wyniki naleiy zarniescic w dokumentacji, w zaleznoscl od grupy i rodzaju materiatu paszowego, majac na wzqledzie obowiqzujqce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej.

10 Dziennik Ustaw Nr Poz.1144 Art. 30r. 1. Informacje zawarte w dokumentacji dotaczone] do wniosku 0 dopuszczenie do obrotu w Unii Europejskiej materiatu paszowego nie podlegajq ujawnieniu, jeieli stanowla tajernnlce produkcyjnq lub handlowa. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy: 1) nazwy i sktadu materiatu paszowego objeteqo wnioskiem, 2) fizykochemicznych, biologicznych, farmakologicznych, toksykologicznych i ekotoksykologicznych wtasciwosci materiatu paszowego ob [eteqo wnioskiem, 3) metod postepowania analitycznego, 0 ktorvch mowa wart. 30p ust. 1 pkt 3, 4) metod badania pozostatosci materiatu paszowego objeteqo wnioskiem lub jego rnetabolitow w produktach pochodzenia zwierzecego."; 17) wart. 32 ust. 1 otrzymuje brzmienie:,,1. Mieszanka paszowa uzupetniajqca moze bye wprowadzona do obrotu, jeieli zawartosc witaminy D oraz dodatkow paszowych z grup: antybiotvkow, stvrnulatorow wzrostu, kokcydiostatvkow i innych produktow leczniczych oraz przeciwutleniaczy nie przekracza pieciokrotnosci, ustalonej w odpowiednim rejestrze, maksymalnej zawartosci tych dodatkow w mieszance paszowej petnoporcjowej."; 18) po art. 35 dodaje sie art. 35a w brzmieniu: "Art. 35a. 1. Przedsiebiorca wytwarzajqcy lub prowadzacv obrot dodatkami paszowymi z grup: 1) antvbiotvkow, 2) kokcvdiostatvkow i innych produktow leczniczych, 3) stvmulatorow wzrostu, 4) witamin A lub D i innych chemicznie zdefiniowanych substancji o podobnym dziataniu, 5) pierwlastkow sladowvch - miedzi lub selenu - zbywa je wytqcznie na rzecz przedsiebiorcv posiadajqcego zezwolenie na prowadzenie dzialalnosci gospodarczej w zakresie wytwarzania prerniksow zawierajqcych te dodatki lub na rzecz przedsiebiorcv posiadajacego zezwolenie na prowadzenie dziatalnoscl gospodarczej w zakresie obrotu takimi dodatkami. 2. Przedsiebiorca wytwarzajqcy lub prowadzacv obrot premiksami zawierajacymi dodatki, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1-3, zbywa je wytqcznie na rzecz podmiotu posiadajqcego zezwolenie na wytwarzanie mieszanek paszowych zawierajqcych te premiksy lub na rzecz przedsiebiorcv posiadajqcego zezwolenie na prowadzenie dziatalnosci gospodarczej w zakresie obrotu takimi premiksami. 3. Dodatki paszowe, 0 ktorvch mowa w ust. 1, rnoqa bye zbywane takie na rzecz podmiotu posiadajqcego zqode wtasciwego powiatowego lekarza weterynarii na dodawanie takich dodatkow bezposrednio do pasz. 4. Zgoda, 0 ktore] mowa w ust. 3, jest udzielana, w drodze decyzji administracyjnej, jeieli podmiot: 1) posiada zezwolenie na wytwarzanie mieszanek paszowych z udziatem prerniksow zawierajqcych dodatki paszowe, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1-3, lub wytwarza mieszanki paszowe z udziatem prerniksow zawierajqcych dodatki paszowe, o ktorvch mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, na podstawie zgtoszenia do wtasciwego powiatowego lekarza weterynarii, 2) dysponuje technologiq umoiliwiajqcq bezposrednie dodawanie dodatkow paszowych do pasz. 5. Wniosek 0 udzielenie zgody zawiera: 1) irnle, nazwisko i adres albo nazwe i adres siedziby wnioskodawcy, 2) okreslenle miejsca i rodzaju prowadzonej dziatalnosci, 3) okreslenie rodzaju dodatkow paszowych z podaniem nurnerow ich wpisu do rejestrow dodatkow paszowych, ktore wnioskodawca zamierza dodawac bezposrednio do pasz. 6. Do wniosku dotacza sie: 1) kopie zezwolenia albo kopie zgtoszenia dotyczqcego prowadzonej dotychczas dziatalnosci, 2) opis technologii dotyczqcej bezposrednieqo dodawania dodatku paszowego do pasz. 7. Przepisy ust. 3-6 dotvcza wytqcznie dodatkow paszowych wpisanych do wtasciweqo rejestru dotyczqcego tych dodatkow, jako dodatkow paszowych, ktore moqa bye dodawane bezposrednio do pasz. 8. Dodatki paszowe, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, moqa bye zbywane takie na rzecz przedsiebiorcv wytwarzajqcego mieszanki paszowe dla zwierzat domowych z udziatem prerniksow zawierajqcych takie dodatki, prowadzqcego dziatalnosc gospodar CZq na podstawie zgtoszenia do wta-

11 Dziennik Ustaw Nr Poz.1144 sciwego powiatowego lekarza weterynarii."; 19) wart. 36: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. Glownv Lekarz Weterynarii prowadzi ewidencje przedslebiorcow prowadzqcych dzia Ialnosc gospodarczq w zakresie wytwarzania srodkow iywienia zwierzqt oraz obrotu nimi, a takie podrniotow wytwarzajqcych mieszanki paszowe, 0 ktorvch mowa wart. 12 ust.2 i art. 19 ust. 6; ewidencja jest jawna.", b) w ust. 2: - pkt 1 otrzymuje brzmienie:,,1) oznaczenie przedsiebiorcv i adres siedziby, a w przypadku podmiotu wytwarzajqcego mieszanki paszowe, 0 ktorvch mowa wart. 12 ust. 2 i art. 19 ust. 6, jego irnie, nazwisko i adres albo nazwe i adres siedziby,", - w pkt 3 kropke na koncu zastepu]e sie przecinkiem i dodaje si{l pkt 4 w brzmieniu:,,4) w przypadku producentow, 0 ktorvch mowa wart. 35a ust. 3, numer zgody na dodawanie dodatkow paszowych z okresleniem grup tych dodatkow.", c) ust. 3 otrzymuje brzmienie:,,3. Organ, 0 ktorvm mowa w ust. 1, jest obowlazany corocznie, w terminie do dnia 30 wrzesnia, przekazywae ministrowi wtasciwernu do spraw rolnictwa dane oblete ewidencjq.", d) w ust. 4 w pkt 2 lit. c otrzymuje brzmienie: tic) premiksami zawierajqcymi dodatki paszowe z grup: antvbiotvkow, kokcvdiostatvkow i innych produktow leczniczych, stvrnulatorow wzrostu oraz witaminy A lub D, miedzi lub selenu,", e) dodaje sie ust. 5-7 w brzmieniu:,,5. Minister wtasciwy do spraw rolnictwa corocznie, w terminie do dnia 31 grudnia, przekazuje Komisji Europejskiej wykaz podmiotow objetvch ewidencjq, 0 ktore] mowa w ust. 1, wraz z danymi dotyczqcymi tych podrniotow zawartymi w tej ewidencji, z wyszczeqolnieniem podrniotow prowadzqcych dzialalnosc wymagajqcq zezwolenia powiatowego lekarza weterynarii oraz podrniotow prowadzqcych dziatalnosc wymagajqcq zgtoszenia do powiatowego lekarza weterynarii. 6. Minister wtasciwy do spraw rolnictwa corocznie, w terminie do dnia 31 grudnia, przekazuje wtasciwym organom pozostatych panstw cztonkowskich Unii Europejskiej wykaz: 1) przedsiebiorcow prowadzqcych dziatalnose w zakresie wytwarzania: a) dodatkow paszowych, 0 ktorvch mowa wart. 6 ust. 1 pkt 1, b) rnaterlatow paszowych, 0 ktorvch rnowa wart. 6 ust. 1 pkt 3, c) prerniksow zawierajqcych dodatki paszowe z grup: - antvbiotvkow, - kokcvdlostatvkow i innych produktow leczniczych, - stvmulatorow wzrostu, - witamin A lub D i innych chemicznie zdefiniowanych substancji 0 podobnym dziataniu, - pierwiastkow sladowvch - miedzi lub selenu, 2) przedsiebiorcow prowadzqcych dziatalnose w zakresie obrotu: a) dodatkami paszowymi, 0 ktorvch mowa wart. 6 ust. 1 pkt 1, b) materiatami paszowymi, 0 ktorvch mowa wart. 6 ust. 1 pkt 3, c) premiksami zawierajqcymi dodatki paszowe, 0 ktorvch mowa wart. 6 ust. 1 pkt Minister wtasciwy do spraw rolnictwa, na wniosek wtasciwych orqanow panstw cztonkowskich Unii Europejskiej, przekazuje, w okreslonvm we wniosku zakresie, wykaz innych nii wymienione w ust. 6 podrniotow objetvch ewldencja, 0 ktore] mowa w ust. 1, wraz z danymi dotyczqcymi tych podrniotow zawartymi w tej ewidencji."; 20) wart. 38: a) w ust. 2: - zdanie wstepne otrzymuje brzmienie: "Oznakowanie,o ktorvrn mowa w ust. 1, polega na umieszczeniu, w sposob widoczny, czytelny i nieusuwalny na kaidym opakowaniu srodka iywienia zwierzqt lub dotaczone] do opakowania etykiecie, informacji w j{lzyku polskim okreslajace], w zaleznosci od rodzaju srodka iywienia zwierzqt, w szczeqolnosci:", - pkt 1 otrzymuje brzmienie: " 1) rodzaj, nazwe, a w przypadku produktu takie numer wpisu do odpowiedniego rejestru produktow, a w przypadku produktow, 0 ktorvch mowa wart. 21 ust. 1a, numer wpisu do Rejestru Wspolnotowego,", - po pkt 1 dodaje sie pkt 1a w brzmieniu:,,1a) rodzaj i nazwe, a w przypadku: a) dodatku paszowego takie numer wpisu do Rejestru Wspolnotowego, b) dodatkow paszowych z grup: antybiotvkow, kokcvdiostatvkow i innych produktow leczniczych oraz stymulatorow wzrostu takie nazwe handlowq dodatku paszowego,", b) po ust. 2 dodaje si{l ust. 2a i 2b w brzmieniu:,,2a. W przypadku srodkow iywienia zwierzat przeznaczonych do wywozu poza polski obszar celny oznakowanie, 0 ktorvrn mowa

12 Dziennik Ustaw Nr Poz.1144 w ust, 1, moie bye dokonywane w j~zyku urzedowvrn kraju przeznaczenia. 2b. W przypadku srodkow iywienia zwierzat przeznaczonych do wprowadzania do obrotu w innych nii Rzeczpospolita Polska panstwach cztonkowskich Unii Europejskiej oznakowanie,o kt6rym mowa w ust. 1, jest dokonywane w j~zyku urzedowvrn paristwa cztonkowskiego, w kt6rym srodki te beda wprowadzane do obrotu, a w przypadku srodkow iywienia zwierzat przeznaczonych do wywozu poza obszar celny Unii Europejskiej oznakowanie to moie bye dokonywane w [ezvku urzedowvrn kraju przeznaczenia.", c) po ust. 4 dodaje sie ust. 4a w brzmieniu:,,4a. Srodki iywienia zwierzat przeznaczone dla zwierzat domowych mogq bye wprowadzane do obrotu r6wniei pod nazwa "karma" wraz Z okresleniern gatunku zwierzecia domowego, dla kt6rego przeznaczony jest dany srodek iywienia."; 21) wart. 40: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. Dodatki paszowe i premiksy rnoqa bye stosowane w iywieniu zwierzat wytqcznie jako sktadniki mieszanek paszowych, z tym ze dodatki paszowe z grup, 0 kt6rych mowa wart. 35a ust. 1, mogq bye dodawane do pasz wytqcznie w formie premiksu stanowlacego mieszanine jednego lub wiece] dodatk6w paszowych z materiatem paszowym.", b) po ust. 1 dodaje sle ust. 1a w brzmieniu:,,1a.dodatki paszowe z grup, 0 kt6rych mowa wart. 35a ust. 1, mogq bye dodawane do pasz wytqcznie w formie premiksu stanowiaceqo rnieszanine jednego lub wiece] dodatk6w paszowych z materiatem paszowym, z wyjqtkiem dodatk6w paszowych wpisanych do wtasciwego rejestru dotvczacego tvch dodatk6w, jako dodatki paszowe, kt6re rnoqa bye dodawane bezposrednio do pasz."; 22) po art. 43 dodaje si~ art. 43a i 43b w brzmieniu: "Art. 43a. 1. Srodki iywienia zwierzat przeznaczone do wywozu poza polski obszar celny mogq nie spetniac warunk6w okreslonvch w ustawie, z wyjqtkiem wyrnaqan dotvczacvch dopuszczalnych zawartoscl substancji niepoiqdanych w paszach, jeieli sa oznakowane w spos6b wvraznie wskazujqcy na takie ich przeznaczenie i przechowywane w odrebnvch pomieszczeniach lub zbiornikach oraz przewoione w odrebnych zbiornikach. 2. Srodki iywienia zwierzat, 0 kt6rych mowa w ust. 1, mogq bye wytwarzane jedynie przez przedsieblorce, kt6ry prowadzi jui dziatalnosc gospodarczq w zakresie wytwarzania danego rodzaju srodkow iywienia zwlerzat, po uprzednim zgtoszeniu zamiaru rozpoczecla dzlatalnosci w tym zakresie powiatowemu lekarzowi weterynarii, wtasciwemu ze wzqledu na miejsce wytwarzania tych srodkow, 3. Zaprzestanie wytwarzania srodkow iywienia zwlerzat, 0 kt6rych mowa w ust. 1, naleiy zqtosic powiatowemu lekarzowi weterynarii, wtasciwemu ze wzqledu na miejsce wytwarzania tych srodkow, 4. Do zqloszen, 0 kt6rych mowa w ust. 2 i 3, stosuje sie odpowiednio przepisy art. 19 ust. 2-5, z tym ze zgtoszenia te, opr6cz danych zawartych wart. 19 ust. 3, zawierajq dodatkowo okreslenie rodzaju i ilosci srodkow iywienia zwierzat oraz kraju ich przeznaczenia. Art. 43b. 1. Srodki iywienia zwierzat przeznaczone do wywozu poza obszar celny Unii Europejskiej rnoqa nie spelnlac warunk6w okreslonvch w ustawie, z wyjqtkiem wymagan dotyczqcych dopuszczalnych zawartosci substancji niepoiqdanych w paszach, jeieli sa oznakowane w spos6b wyraznie wskazujqcy na takie ich przeznaczenie i przechowywane w odrebnvch pomieszczeniach tub zbiornikach oraz przewoione w odrebnvch zbiornikach. 23) wart. 44: 2. Wytwarzanie srodkow iywienia zwierzat, 0 kt6rych mowa w ust. 1, jest dozwolone jedynie przedslebiorcv, kt6ry prowadzi jui dziatalnosc gospodarczq w zakresie wytwarzania danego rodzaju srodkow iywienia zwlerzat, po uprzednim zgtoszeniu zamiaru rozpoczecia takiego wytwarzania powiatowemu lekarzowi weterynarii, wlasciwemu ze wzqledu na miejsce wytwarzania tych srodkow, 3. Zaprzestanie wytwarzania srodkow iywienia zwierzat, 0 kt6rych mowa w ust. 1, naleiy zqtosic powiatowemu lekarzowi weterynarii, wtasciwemu ze wzqledu na miejsce wytwarzania tych srodkow, 4. Do zqloszeri, 0 kt6rych mowa w ust. 2 i 3, stosuje sie odpowiednio przepisy art. 19 ust. 2-5, ztym ze zawierajq one dodatkowo okreslenie rodzaju i llosci srodkow iywienia zwierzat oraz kraju ich przeznaczenia."; a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. Nadz6r nad wytwarzaniem i stosowaniem srodkow iywienia zwlerzat oraz nad obrotern nimi sprawujq:

13 Dziennik Ustaw Nr Poz ) Inspekcja Weterynaryjna w zakresie: a) warunkow weterynaryjnych, 0 ktorvch mowa w przepisach 0 zwalczaniu chorob zakaznvch zwlerzat, badaniu zwierzat rzeznvch i rniesa oraz 0 Inspekcji Weterynaryjnej, b) mikrobiologicznej oceny oraz zawartosci substancji niepozadanvch. w tym mikotoksyn, z wytclczeniem substancji nlepozadanvch pochodzenia roslinnego, c) zawartosci pozostatosci srodkow ochrony roslin w mieszankach paszowych, d) obecnosci, oznaczania zawartosci i identyfikacji gatunkowej przetworzonego biatka zwierzeceqo, e) obecnosci substancji 0 dziataniu hormonalnym, tyreostatycznym i beta -agonistycznym, f) zawartosci substancji zabronionych, z wvtaczenlern substancji pochodzenia roslinneqo, 2) Inspekcja Jakoscl Handlowej Artvkutow Rolno-Spoiywczych w zakresie: a) wartosci pokarmowej srodkow iywienia zwierzat, b) zawartosci substancji niepozadanvch pochodzenia roslinneqo, c) wymagari technicznych i organizacyjnych obowiazujacvch w zakresie wytwarzania i wprowadzania do obrotu srodkow iywienia zwlerzat, d) prawldtowosci oznakowania srodkow iywienia zwierzat wprowadzanych do obrotu, e) pozostalosci srodkow ochrony roslin w materiatach paszowych pochodzenia roslinneqo, f) zawartosci substancji zabronionych pochodzenia roslinneqo w paszach, g) obecnoscl iywych szkodnikow w paszach, 3) Inspekcja Handlowa w zakresie obrotu detalicznego srodkami iywienia zwierzat przeznaczonymi dla zwierzat domowych pod wzqledern prawldtowosci ich oznakowania, z wvtaczenlern zakladow leczniczych dla zwierzat.", b) w ust. 7 w pkt 3 kropke na koncu zastepuje sle przecinkiem i dodaje sie pkt 4 w brzmieniu:,,4) sposob wspoldzialanla Inspekcji Weterynaryjnej i Inspekcji.Jakosci Handlowej Artykutow Rolno-Spoiywczych w zakresie sprawowania nadzoru nad wytwarzaniem i stosowaniem srodkow iywienia zwierzat, rnajac na wzqledzie zapewnienie sprawnego i efektywnego wykonywania uprawnieri wynika [acvch z tego nadzoru."; 24) po art. 44 dodaje sie art. 44a w brzmieniu: "Art. 44a. 1. Tworzy si~ laboratoria wzorcowe koordvnujace badania innych laboratoriow, zwane dalej "Iaboratoriami referencyjnymi". 2. Laboratoria referencyjne dziataja w zakresie nadzoru nad wytwarzaniem i stosowaniem srodkow iywienia zwierzat oraz obrotem nimi, sprawowanego przez lnspekcje.jakosci Handlowej Artvkulow Rolno-Spoiywczych. 3. W zakresie nadzoru nad wytwarzaniem i stosowaniem srodkow iywienia zwierzat oraz obrotem nimi, sprawowanego przez lnspekcje Weterynarvjna, dziatajcl laboratoria referencyjne utworzone na podstawie przepisow o zwalczaniu chorob zakaznvch zwierzat, badaniu zwierzat rzeznvch i rniesa oraz 0 Inspekcji Weterynaryjnej. 4. Zadaniem laboratoriow referencyjnych jest: 1) ujednolicanie standardow i metod analitycznych, 2) organizacja okresowych testow porownawczvch poszczeqolnvch metod analitycznych, stosowanych przez laboratoria upowainione przez ministra wtasciwego do spraw rolnictwa, 3) sprawdzanie metod analitycznych stosowanych w analizie srodkow iywienia zwierzat, 4) prowadzenie szkoleri pracownikow uprawnionych laboratoriow, 5) prowadzenie badari laboratoryjnych rnajacvch na celu potwierdzenie wvnikow badari przeprowadzonych przez uprawnione laboratoria, w szczeqolnosci jeieli zachodzi watpliwosc co do [akoscl otrzymanych wvnlkow, 5. Zadania wymienione w ust. 4 pkt 1-3 sa finansowane z budietu paristwa z czesci, ktora dysponuje minister wfasclwv do spraw rolnictwa. 6. Minister wtasciwv do spraw rolnictwa okresli, w drodze rozporzadzenia, wykaz laboratoriow referencyjnych wfasclwvch dla poszczeqolnvch rodzajow i kierunkow badari, rnalac na wzgl~dzie zapewnienie wykonywania zadari,o ktorvch mowa w ust. 4."; 25) wart. 46 w ust. 1: a) pkt 4 otrzymuje brzmienie:,,4) wytwarza, wprowadza do obrotu lub stosuje w iywieniu zwierzat pasze, 0 ktorvch mowa wart. 4 ust. 1 pkt 4-6, lub wytwarza i wprowadza do obrotu pasze, ktore nie spetnlaja wvrnoqow okreslonvch wart. 20 ust. 1,",

14 Oziennik Ustaw Nr Poz.1144 b) pkt 11 i 12 otrzvmuja brzmienie: " 11) wytwarza mieszanki paszowe z materlatow paszowych zawierajqcych substancje niepozadane w ilosci przekraczajqcej ich dopuszczalna zawartosc. 12) wytwarza, wprowadza do obrotu lub stosuje w iywieniu zwierzat produkty bez uprzedniego ich wpisania do odpowiednich rejestrow produktow lub dodatki paszowe, na ktore nie uzyskano zgody, 0 ktorej mowa wart. 21 ust. 1a pkt 1, i wpisu do Rejestru Wspolnotowego, lub materiaty paszowe z grup, 0 ktorvch mowa wart. 21 ust. 1, niedopuszczone do obrotu w Unii Europejskiej,", c) po pkt 12 dodaje sie pkt 12a w brzmieniu:,,12a) wytwarza, wprowadza do obrotu lub stosuje w iywieniu zwierzat dodatki paszowe, na ktorvch stosowanie nie uzyskano zgody Komisji Europejskiej i wpisu do Rejestru Wspolnotowego, lub materiaty paszowe z grup, 0 ktorvch mowa wart. 300 ust. 1, niedopuszczone do obrotu w Unii Europejskiej,", d) po pkt 15 dodaje sie pkt 16 i 17 w brzmieniu:,,16) wytwarza srodki iywienia zwierzat, 0 ktorych mowa wart. 43a ust. 1, bez uprzedniego zgtoszenia zamiaru rozpoczecia ich wytwarzania, nie oznakowuje ich w sposob wvraznie wskazujqcy na ich przeznaczenie, nie przechowuje ich w odrebnvch pomieszczeniach lub zbiornikach oraz nie przewozi w odrebnvch zbiornikach, 17) wytwarza srodki iywienia zwlerzat, 0 ktorych mowa wart. 43b ust. 1, bez uprzedniego zgtoszenia zamiaru rozpoczecia ich wytwarzania, nie oznakowuje ich w sposob wvraznie wskazujqcy na ich przeznaczenie, nie przechowuje ich w odrebnvch pomieszczeniach lub zbiornikach oraz nie przewozi w odrebnvch zbiornikach,"; 26) wart. 50 uchyla sie ust. 3. Art. 2. W ustawie z dnia 24 kwietnia 1997 r. 0 zwalczaniu chorob zakaznvch zwlerzat, badaniu zwierzat rzeznvch i miesa oraz 0 Inspekcji Weterynaryjnej (Oz. U. z 1999 r. Nr 66, poz. 752, z 2001 r. Nr 29, poz. 320, Nr 123, poz i Nr 129, poz.1438, z 2002 r. Nr 112, poz. 976 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450) wprowadza sie nastepujace zmiany: 1) wart. 5: a) w ust. 1 uchyla sle pkt 4, b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:,,3. Prowadzenie dziatalnosci, 0 ktore] mowa w ust. 1 i 1a, a takie dziatalnosci w zakresie wytwarzania: 1) srodkow iywienia zwierzat oraz obrotu tymi srodkarnl, 2) nieprzeznaczonych do obrotu mieszanek paszowych: a) zawierajqcych premiksy z udziatem dodatkow paszowych z grup: antybiotykow, kokcvdiostatvkow i innych produktow leczniczych oraz stvrnulatorow wzrostu, b) sktadajqcych sie z materialow paszowych zawierajqcych substancje niepozadane w ilosci przekraczajqcej ich dopuszczalna zawartosc - wymaga spetnienia warunkow lokalizacyjnych, technicznych, sanitarnych, technologicznych i organizacyjnych zabezpieczajacvch przed zagroieniem epizootycznym lub epidemicznym i zapewniajqcych wtasclwa [akosc zdrowotna towarow, zwanych dalej.warunkarnl weterynaryjnymi".", c) ust. 4 otrzymuje brzmienie:,,4. Minister wtasclwv do spraw rolnictwa okresli, w drodze rozporzadzenla, warunki weterynaryjne wymagane przy prowadzeniu poszczeqolnvch rodzajow dzlatalnosci wymienionych w ust. 1 pkt 1-8, 9a, 9b i 12 oraz dziaialnosci w zakresie wytwarzania srodkow iywienia zwierzat, 0 ktorvch mowa w ust. 3, a takie sposob prowadzenia rejestru, 0 ktorvrn mowa w ust. 3c, oraz otrzymywania z niego wypisu, rnajac na wzqledzie obowiazujace w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej."; 2) wart. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. W razie stwierdzenia, ze dziatalnosc, 0 ktore] mowa wart. 5 ust. 1 pkt 1-10 i 12, w ust. 1a oraz w ust. 3, jest prowadzona niezgodnie z warunkami weterynaryjnymi, powiatowy lekarz weterynarii moie wvdac decvzje administracyjnq nakazujaca usuniecie uchybien lub wstrzvmujaca prowadzenie dziatalnosci do czasu ich usuniecia.". Art. 3. W ustawie z dnia 11 maja 2001 r. 0 warunkach zdrowotnych zvwnosci i iywienia (Oz. U. Nr 63, poz. 634 i Nr 128, poz. 1408, z 2002 r. Nr 135, poz i Nr 166, poz oraz z 2003 r. Nr 52, poz, 450) wart. 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie:,,2. Minister wlasclwv do spraw rolnictwa w porozumieniu z ministrem wtasciwym do spraw zdrowia okresli, w drodze rozporzadzenla. najwyisze dopuszczalne poziomy pozostatosci zanieczyszczen chemicznych, biologicznych, produktow leczniczych, dodatkow paszowych, a takie skazen promieniotworczvch w roslinach, u zwierzat, w tkankach lub narzadach zwierzat po uboju i w srodkach spoiywczych pochodzenia roslinneqo lub zwierzeceqo, majac na wzqledzie wyniki badan naukowych i potrzebe zapewnienia ochrony zdrowia lub iycia cztowieka.". Art. 4. Podmioty prowadzqce w dniu wejscia w iycie ustawy dziatalnosc w zakresie wytwarzania mieszanek paszowych nieprzeznaczonych do obrotu, ktora

15 Dziennik Ustaw Nr Poz i 1145 wymaga uzyskania zezwolenia wydanego przez powiatowego lekarza weterynarii lub zgtoszenia powiatowemu lekarzowi weterynarii, obowiqzane sa do przedtozenia odpowiedniego wniosku 0 wydanie zezwolenia lub do dokonania zgtoszenia w terminie 6 mlesiecv od dnia wejscia w zvcle niniejszej ustawy. Art. 5. Z dniem 1 sierpnia 2003 r. traca moe zezwolenia wydane na podjecie dziatalnoscl gospodarczej w zakresie wytwarzania mieszanek paszowych otrzymanych z rnaterlatow paszowych zawierajqcych substancje niepozadane w ilosci przekraczajqcej ich dopuszczalna zawartosc oraz zezwolenia wydane na wytwarzanie mieszanek paszowych nieprzeznaczonych do obrotu z rnateriatow paszowych zawierajqcych substancje niepozadane w ilosci przekraczajqcej ich dopuszczalna zawartosc. Art. 6. Dotychczasowe przepisy wykonawcze, wydane na podstawie: 1) art. 4 ust. 2 pkt 1 ustawy wymienionej wart. 1, zachowujq moc do czasu wydania nowych przepisow wykonawczych wydanych na podstawie tego artykutu w brzmieniu nadanym niniejszq ustawq; 2) art. 50 ust. 3 ustawy wymienionej wart. 1, zachowujq moc do czasu ogtoszenia obwieszczenia wydanego na podstawie art. 29 ust. 2 w brzmieniu nadanym niniejszq ustawq; 3) art. 5 ust. 4 ustawy wymienionej wart. 2, zachowujq moc do czasu wydania nowych przeplsow wykonawczych wydanych na podstawie tego artykutu w brzmieniu nadanym niniejszq ustawq; 4) art. 7 ust. 2 ustawy wymienionej wart. 3, zachowujq moc do czasu wydania nowych przepisow wykonawczych wydanych na podstawie tego artykutu w brzmieniu nadanym niniejszq ustawa. Art Przepisy art. 6 ust. 1 pkt 6, art. 8 pkt 4, art. 11 pkt 2, art. 12 ust. 1 pkt 5 i ust. 2 pkt 2 oraz art. 20 ust. 2-4 ustawy wymienionej wart. 1 oraz przepisy art. 5 ust. 3 pkt 2 lit. b ustawy wymienionej wart. 2 traca moc z dniem 31 lipca 2003 r. 2. Przepisy art , art. 38 ust. 2 pkt 1 i ust. 2a, art. 43a oraz art. 46 ust. 1 pkt 12 i 16 ustawy wymienionej wart. 1 traca moc z dniem uzyskania przez Rzeczpospolita Polska cztonkostwa w Unii Europejskiej. Art. 8. Przepisy art. 2 pkt 19, art. 30a-30r, art. 36 ust. 5-7, art. 38 ust. 2 pkt 1a i ust. 2b, art. 43b oraz art. 46 ust. 1 pkt 12a i 17 ustawy wymienionej wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejszq ustawq, stosuje sie od dnia uzyskania przez Rzeczpospolitq Polska cztonkostwa w Unii Europejskiej. Art. 9. Ustawa wchodzi w zvcle po uptywie 14 dni od dnia ogtoszenia, z wyjqtkiem: 1) art. 4 ust. 1a i art. 46 ust. 1 pkt 11 ustawy wymienionej wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejszq ustawa, ktore wchodzq w zvcie z dniem 1 sierpnia 2003 r.; 2) art. 11 pkt 1 ustawy wymienionej wart. 1, w brzmieniu nadanym niniejszq ustawq, ktorv wchodzi w zycie po uptywie 6 rniesiecv od dnia ogtoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski