USTAWA. z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynkow owocow i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszoweqo!'

Transkrypt

1 Dziennik Ustaw Nr Poz USTAWA z dnia 19 grudnia 2003 r. o organizacji rynkow owocow i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszoweqo!' Rozdziat 1 Przepisy ogolne Art Ustawa okresla zadania i wtasciwosc jednostek organizacyjnych i organ6w w zakresie okreslonej przepisami Unii Europejskiej organizacji rynk6w: 1) owoc6w i warzyw; 2) chmielu; 3) tytoniu; 4) suszu paszowego. 2. Do organizacji rynk6w, 0 kt6rych mowa w ust. 1, nie stosuje sie przepis6w 0 ochronie konkurencji. 3. Minister wtasciwv do spraw rynk6w rolnych ogtosi, w drodze obwieszczenia, wykaz przepis6w Unii Europejskiej, 0 kt6rych mowa w ust. 1. Rozdziat 2 Rynki owocow i warzyw Art W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej wojewoda wydaje decyzje w sprawach: 1) wstepneqo uznania grupy producent6w owoc6w i warzyw, zwanej dalej "grupq producent6w", i zatwierdzenia planu dochodzenia do uznania tej grupy za orqanizacje producent6w owoc6w i warzyw, zwana dalej "organizacjq producent6w"; 2) zmian do zatwierdzonego planu dochodzenia do uznania wstepnie uznanej grupy producent6w za orqanizacje producent6w, zwanego dalej "planem dochodzenia do uznania"; 3) uznania organizacji producent6w i ich zrzeszeri: 4) uznania ponadnarodowych organizacji producent6w i ich zrzeszen: 5) cofniecia: a) wstepneqo uznania grupy producent6w, b) uznania organizacji producent6w i ich zrzeszen, c) uznania ponadnarodowych organizacji producent6w i ich zrzeszen, 1) Niniejszq ustawa zmienia sle ustawy: ustawe z dnia 29 listopada 2000 r. 0 organizacji rynk6w owoc6w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego, ustawe z dnia 21 grudnia 2000 r. 0 [akosci handlowej artykut6w rolno-spoiywczych i ustawe z dnia 27 lipca 2002 r. 0 organizacji rynku przetwor6w owocowych i warzywnych. 2. W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej wojewoda:. 1) przeprowadza kontrole w zakresie spetniania warunk6w: a) wstepneao uznania grupy producent6w i zatwierdzenia planu dochodzenia do uznania, b) zmian do zatwierdzonego planu dochodzenia do uznania, c) uznania organizacji producent6w i ich zrzeszeri, d) uznania ponadnarodowych organizacji producent6w i ich zrzeszen: 2) wsp6tpracuje z wtasciwymi wtadzami panstw cztonkowskich Unii Europejskiej w zakresie uznawania i kontroli ponadnarodowych organizacji producent6w i ich zrzeszen. 3. Od decyzji, 0 kt6rych mowa w ust. 1, przystuguje odwotanie do ministra wtasciwego do spraw rynk6w rolnych. Art. 3. Wojewoda przekazuje ministrowi wtasciwemu do spraw rynk6w rolnych, Prezesowi Agencji Rynku Rolnego, zwanej dalej "Agencjq", oraz Prezesowi Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, zwanej dalej "Agencjq Restrukturyzacji", informacje 0: 1) dacie wydania decyzji a wstepnvm uznaniu grupy producent6w i okresie realizacji zatwierdzonego planu dochodzenia do uznania, 2) wydaniu decyzji, 0 kt6rych mowa wart. 2 ust. 1 pkt w terminie 7 dni od dnia wydania decyzji. Art Wniosek 0 wydanie decyzji, 0 kt6rej rnowa wart. 2 ust. 1 pkt 1, zawiera: 1) nazwe, okreslenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) kateqorie lub kategorie produkt6w okreslonvch przepisami Unii Europejskiej, ze wzqledu na kt6re wnioskuje sie 0 wstepne uznanie; 3) informacje 0 Iiczbie cztonk6w oraz wartoscl produkt6w wytworzonych przez cztonk6w grupy producent6w i sprzedanych w roku poprzedzajqcym rok ztoienia wniosku. 2. Do wniosku dolacza sle: 1) dokument urzedowy potwierdzajqcy, ie wnioskodawca jest osoba prawna, oraz wskazujqcy organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy;

2 Dziennik Ustaw Nr Poz ) statut albo urnowe grupy producent6w; 3) dokumenty potwierdzajqce informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 3; 4) plan dochodzenia do uznania pozytywnie zaopiniowany przez dyrektora oddziafu regionalnego Agencji Restrukturyzacji wtasciweqo ze wzqledu na siedzlbe grupy producent6w. Art Wniosek 0 wydanie decyzji, 0 kt6rej rnowa wart. 2 ust. 1 pkt 2, skfada sie w terminie do 3 mieslecv przed rozpoczeclern kolejnego rocznego okresu realizacji planu dochodzenia do uznania. 2. Wniosek zawiera: 1) nazwe, okreslenle siedziby i adres wnioskodawcy; 2) okreslenia proponowanych zmian w planie dochodzenia do uznania wraz z uzasadnieniem. 3. Do wniosku dotacza sie: 1) dokumenty potwierdzajqce aktualny stan realizacji planu dochodzenia do uznania; 2) pozytywnq oplnle dyrektora oddziafu regionalnego Agencji Restrukturyzacji wfasciwego ze wzqledu na sledzibe grupy producent6w, dotvczqca proponowanych zmian w planie dochodzenia do uznania; 3) dokument urzedowv wskazujqcy organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy. Art Wniosek 0 wydanie decyzji, 0 kt6rych mowa wart. 2 ust. 1 pkt 3 i 4, zawiera: 1) nazwe, okreslenle siedziby i adres wnioskodawcy; 2) wykaz organizacji producent6w tworzqcych zrzeszenie; 3) kateqorie lub kategorie produkt6w okreslonvch przepisami Unii Europejskiej, ze wzqledu na kt6re organizacja producent6w wnioskuje 0 uznanie; 4) informacje 0 Iiczbie czfonk6w organizacji producent6w oraz wartosci produkt6w wytworzonych przez czfonk6w organizacji producent6w i sprzedanych w roku poprzedzajqcym rok zfoienia wniosku. 2. Do wniosku dolacza sie: 1) statut albo urnowe organizacji producent6w; 2) urnowe 0 utworzeniu zrzeszenia organizacji producent6w okreslalaca przedmiot i zakres jego dziafania; 3) kopie decyzji 0 uznaniu organizacji producent6w tworzqcych zrzeszenie; 4) dokument urzedowv potwierdzajqcy, ze wnioskodawca jest osoba prawnq, oraz wskazujqcy organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy. Art Wojewoda opracowuje roczny plan przeprowadzania kontroli, 0 kt6rych mowa wart. 2 ust. 2 pkt Wojewoda moie powlerzvc przeprowadzenie kontroli,o kt6rych mowa wart. 2 ust. 2 pkt 1, jednostkom organizacyjnym dysponujqcym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi okreslonvrni na podstawie ust. 11 pkt Czvnnosci kontrolne sa wykonywane przez osoby posiadajqce imienne upowainienie wydane przez wojswode. 4. Upowainienie zawiera wskazanie osoby upowainionej do wykonywania czvnnoscl kontrolnych, ich miejsce i zakres oraz podstawe prawnq do ich wykonywania. 5. Przed przystqpieniem do czvnnoscl kontrolnych osoba upowazniona do ich wykonywania jest obowlazana okazac imienne upowaznienle. 6. Osoby upowaznione do wykonywania czynnosci kontrolnych rnaja prawo do: 1) wstepu na teren nleruchomoscl, obiektu, lokalu lub ich czesci nalezacvch do grupy producent6w, organizacji producent6w, zrzeszenia organizacji producent6w lub ich czfonk6w i stuzacvch do prowadzenia dzlatalnosci przez te grup~, orqanizacje, zrzeszenie lub ich czfonk6w;, 2) zadanla pisemnych lub ustnych informacji zwlazanych z przedmiotem kontroli; 3) wglqdu do dokurnentow zwiqzanych z przedmiotem kontroli, sporzadzania z nich odpis6w, wyciqg6w rub kserokopii oraz zabezpieczania tych dokument6w. 7. Osoba wykonujqca czvnnoscl kontrolne sporzadza z tych czvnnosci protok6f. 8. Protok6f podpisuje osoba wykonujqca czynnosci kontrolne oraz kontrolowany. 9. W przypadku odmowy podpisania protokofu przez kontrolowanego protok6f podpisuje tylko osoba wykonujqca czvnnoscl kontrolne, dokonujac w protokole stosownej adnotacji 0 tej odmowie. 10. W przypadku gdy kontrolowany nie zgadza sie z ustaleniami zawartymi w protokole, rnoze, w terminie 14 dni od dnia doreczenla protokotu, zqtosic odpowiednio wojewodzie. albo jednostce organizacyjnej przeprowadzajqcej kontrole umotywowane zastrzeienia do ustaleri zawartych w protokole. 11. Minister wtasclwv do spraw rynk6w rolnych okresli, w drodze rozporzqdzenia: 1) wz6r imiennego upowainienia do wykonywania czvnnoscl kontrolnych, rnajac na wzgl~dzie ujednolicenie informacji zawartych w upowaznieniu;

3 Dziennik Ustaw Nr Poz ) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spetniac jednostki organizacyjne, ktorvrn moina powierzvc przeprowadzenie kontroli, rna [ac na wzqledzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity sposob na obszarze catego kraju. Art Minister wtasciwy do spraw rynkow rolnych okresli, w drodze rozporzadzenia: 1) warunki przystqpienia osob prawnych i osob fizycznych niebedacvch producentami owocow i warzyw do organizacji producentow, majac na wzqledzie zapewnienie ochrony interesow producentow owocow i warzyw, 2) warunki wstepneqo uznawania grup producentow oraz uznawania organizacji producentow, 3) warunki i wymagania, jakie powinny spelniac plany dochodzenia do uznania, 4) warunki, zgodnie z ktorvmi organizacja producentow rnoze zlecac zrzeszeniom organizacji producentow lub innym jednostkom organizacyjnym realizacje zadan, 0 ktorvch mowa w przepisach Unii Europejskiej, 5) warunki wypowiedzenia cztonkostwa w organizacji producsntow - rnajac na uwadze prawidtowe funkcjonowanie wstepnie uznanych grup producentow, organizacji producentow i zrzeszen organizacji producentow oraz wykorzystanie pomocy finansowej i rnozliwosc nadzorowania wydatkowania srodkow finansowych. 2. Minister wlasciwv do spraw rvnkow rolnych powiadamia Kornisje Europejskq 0: 1) dacie wydania decyzji 0 wstepnvrn uznaniu grupy producentow i okresie realizacji zatwierdzonego planu dochodzenia do uznania; 2) decyzjach wojewody, 0 ktorvch mowa wart. 2 ust. 1 pkt 3-5; 3) obowiazujacvch w Rzeczypospolitej Polskiej wymaganiach dotvczacvch: a) rninimalne] liczby czronkow i minimalnej wartosci produktow sprzedanych niezbednvch do wstepneqo uznania grupy producentow i uznania organizacji producentow, b) warunkow, zgodnie z ktorvmi organizacja producentow moze zlecac zrzeszeniom organizacji producentow lub innym jednostkom organizacyjnym realizacje zadan, 0 ktorvch mowa w przepisach Unii Europejskiej, c) warunkow przystqpienia osob prawnych i osob fizycznych niebedacvch producentami owocow i warzyw do organizacji producentow, d) zapoblezenia powstawaniu dominujqcego wptywu jednego lub wiece] cztonkow organizacji producentow w zakresie zarzadzania ta organizacja i jej funkcjonowania. Art W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej dyrektor oddziatu regionalnego Agencji Restrukturyzacji, wtasciwy ze wzqledu na siedzibe wstepnie uznanej grupy producentow, organizacji producentow albo zrzeszenia organizacji producentow, wydaje decyzje w sprawach: 1) zatwierdzenia organizacji producentow albo zrzeszeniu organizacji producentow: a) programu operacyjnego albo jego zmiany, b) corocznie, wvsokosci funduszu operacyjnego i wvsokosci pomocy finansowej ze srodkow pochodzacvch z Unii Europejskiej; 2) zatwierdzenia czescioweqo programu operacyjnego zrzeszeniu organizacji producentow: 3) przyznania wstepnle uznanej grupie producentow pomocy finansowej na: a) pokrycie kosztow zwiqzanych z utworzeniem grupy producentow i prowadzeniem dziatalnosci administracyjnej, b) dofinansowanie kosztow kredvtow zaciaqnietych na reallzacje inwestycji ujetvch w zatwierdzonym planie dochodzenia do uznania; 4) przyznania organizacji producentow albo zrzeszeniu organizacji producentow pomocy finansowej na: a) reallzacje zatwierdzonego programuoperacyjnego, b) dofinansowanie funduszu operacyjnego; 5) przyznania rekornpensatv finansowej z tytutu nieprzeznaczenia owocow i warzyw do sprzedazv: 6) corocznego rozliczenia srodkow finansowych, o ktorvch mowa w pkt 4 i 5; 7) przyznania zrvczattowane] kwoty koszt6w transportu, pakowania i sortowania owoc6w lub warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy, w przypadku bezptatnej dystrybucji; 8) zwolnienia zabezpieczenia wniesionego przed wyptatq pomocy finansowej, 0 ktore] mowa w pkt 4 lit. a; 9) zwrotu nienaleinie wyptaconych srodkow w ramach pomocy finansowej; 10) wymierzenia kary pieniezne] lub zastosowania innych sankcji; 11) wymierzania, na wniosek Prezesa Agencji, kar pienieznvch jednostkom organizacyjnym, 0 kt6rych mowa wart. 12 ust. 1 pkt 1 lit. a i b. 2. Dyrektor oddziatu regionalnego Agencji Restrukturyzacji opiniuje plan dochodzenia do uznania grupie producent6w ubiegajqcej sie 0 wstepne uznanie - w terminie mleslaca od dnia ztozenia tego planu.

4 Dziennik Ustaw Nr Paz Odwotanie ad decyzji, a ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1-8, nie wstrzymuje ich wykonania. 4. Do egzekucji naleznoscl wynikajqcych z decyzji, a ktorvch mowa w ust. 1 pkt 9 i 10, stosuje sle przepisy a postepowanlu egzekucyjnym wadministracji. 5. Wnioski a wydanie decyzji, a ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1-8, zawierajq: 1) nazwe, okreslenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) numer identyfikacyjny nadany na podstawie przeplsow a krajowym systemie ewidencji producentow, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wnioskow a przyznanie platnosci: 3) w przypadku decyzji, a ktorvch mowa w ust. 1 pkt 3,5 i 7: a) numer rachunku bankowego, na ktorv maja bye przekazane srodki finansowe, b) kwote wnioskowanej pomocy finansowej alba kwote wnioskowanej rekompensaty; 4) w przypadku decyzji, a ktorvch mowa w ust. 1 pkt 4: a) numer rachunku bankowego utworzonego do obstugi funduszu operacyjnego, b) kwote wnioskowanej pomocy finansowej. 6. Do wnioskow a wydanie decyzji, a ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1-8, dotacza sie: 1) dokumenty urzedowe wskazujqce organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy; 2) kopie decyzji, a ktorvch mowa wart. 2 ust. 1 pkt 1, 3 i Wnioski a wydanie decyzji, a ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1-8, sktada sle na formularzach opracowanych i udostepnlonvch przez Agencj~ Restrukturyzacji. 8. Organizacja producentow i zrzeszenie organizacji producentowqrornadzi srodki funduszu operacyjnego na wvodrebnlonvrn rachunku bankowym. 9. Organizacje producentow i zrzeszenia organizacji producentow prowadza rachunkowosc w sposob umoiliwiajqcy ldentvfikacje kaidego pojedynczego wydatku i przychodu zwiqzanego z funduszem operacyjnym w ramach poszczeqolnvch dziatari okreslonych w programie operacyjnym. 10. Krajowe srodki finansowe z budietu panstwa w ramach pomocy finansowej, a ktore] mowa w ust. 1 pkt 3 lit. b, przeznacza sle na dofinansowanie ad 5 do 25 % kosztow, 11. W przypadku wystqpienia producenta owocow i warzyw z organizacji producsntow i jego przystqpienia do innej organizacji producentow wartosc produktow sprzedanych przez te organizacje okresla sle zgodnie z rzeczywistq, udokumentowanq Iloscia produktow sprzedanych, pochodzqcych ad tego producenta. Art W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji Restrukturyzacji: 1) dokonuje wyptaty srodkow finansowych przyznanych decyzjami, a ktorvch mowa wart. 9 ust. 1 pkt 3-7; 2) przekazuje Komisji Europejskiej informacje dotyczqce zatwierdzenia funduszu operacyjnego, udzielenia i wyptaty pomocy finansowej i innych srodkow finansowych wstepnle uznanym grupom producentow i uznanym organizacjom producentow oraz zrzeszeniom organizacji producentow, 2. Informacje, a ktorvch mowa w ust. 1 pkt 2, Prezes Agencji Restrukturyzacji przekazuje rowniez ministrowi wlasciwemu do spraw rvnkow rolnych. Art W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej dyrektor oddziatu regionalnego Agencji Restrukturyzacji przeprowadza kontrole w zakresie: 1) realizacji dziatan uj~tych w planach dochodzenia do uznania wstepnie uznanych grup producentow oraz w programach operacyjnych uznanych organizacji producentow lub ich zrzeszsn: 2) spetnienia warunkow do przyznania i wyptacenia oraz sposobu wykorzystania srodkow finansowych, a ktorvch mowa wart. 9 ust. 1 pkt 3-7; 3) sposobu zarzadzania funduszem operacyjnym; 4) zqodnosci rzeczvwlscle poniesionych kosztow i wvdatkow z kwotami deklarowanymi we wnioskach a wydanie decyzji, a ktorvch mowa wart. 9 ust. 1 pkt 3, pkt 4 lit. b i pkt 6-8; 5) prawldlowoscl uiszczania sktadek cztonkowskich i wykorzystania uprzednio przyznanych zaliczek. 2. Dyrektor oddziatu reqionalneqo Agencji Restrukturyzacji przeprowadza kontrole zgodnie z rocznym planem kontroli zatwierdzonym przez Prezesa Agencji Restrukturyzacji. 3. Dyrektor oddziatu regionalnego Agencji Restrukturyzacji moie powierzvc przeprowadzenie kontroli jednostkom organizacyjnym dysponujqcym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi okreslonvmi na podstawie ust Czvnnosci kontrblne sa wykonywane przez osoby posiadajqce imienne upowainienie wydane przez dyrektora oddziatu regionalnego Agencji Restrukturyzacji. 5. Upowainienie zawiera wskazanie osoby upowainionej do wykonywania czvnnoscl kontrolnych, ich miejsce i zakres oraz podstawe prawnq do ich wykonywania.

5 Dziennik Ustaw Nr Poz Przed rozpoczeclern czvnnosci kontrolnych osoba upowainiona do ich wykonywania jest obowiazana okazac imienne upowainienie. 7. Osoby upowainione do wykonywania czynnosci kontrolnych rnaja prawo do: 1) wstepu na teren nieruchornoscl, obiektu, lokalu lub ich czesci nalezacvch do wstepnie uznanej grupy producentow, organizacji producentow, zrzeszenia organizacji producentow lub ich cztonkow i stuzacvch do prowadzenia dzialalnosci przez te qrupe, orqanizacje, zrzeszenie lub ich cztonkow: 2) zadania pisemnych lub ustnych informacji zwiazanych z przedmiotem kontroli; 3) wqladu do dokurnentow zwiqzanych z przedmiotem kontroli, sporzadzania z nich odpisow, wvclaqow lub kserokopii oraz zabezpieczania tych dokurnentow, 8. Osoba wykonujqca czvnnosci kontrolne sporzadza z tych czvnnosci protokot, 9. Protokol podpisuje osoba wykonujqca czynnosci kontrolne oraz kontrolowany. 10. W przypadku odmowy podpisania protokofu przez kontrolowanego protokol podpisuje tylko osoba wykonujqca czvnnoscl kontrolne, dokonujac w protokole stosownej adnotacji 0 tej odmowie. 11. W przypadku gdy kontrolowany nie zgadza sie z ustaleniami zawartymi w protokole, moie, w terminie 14 dni od dnia doreczenla protokofu, zqloaic odpowiednio dyrektorowi oddziafu regionalnego Agencji Restrukturyzacji albo jednostce organizacyjnej przeprowadzajqcej kontrole umotywowane zastrzeienia do ustalen zawartych w protokole. 12. Minister wtasciwv do spraw rvnkow rolnych okresll, w drodze rozporzadzenia: 1) wzor imiennego upowainienia do wykonywania czvnnosci kontrolnych, rnajac na wzqledzie ujednolicenie informacji zawartych w upowainieniu; 2) warunki orqanizacvjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spetniac jednostki organizacyjne, ktorvrn moina powierzvc przeprowadzenie kontroli, malac na wzqledzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity sposob na obszarze cafego kraju. Art W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji: 1) wydaje decyzje w sprawie: a) uznania jednostki organizacyjnej za orqanizacje charvtatvwna uprawniona do dystrybucji otrzymanych od organizacji producentow i ich zrzeszeri nieprzeznaczonych do sprzedaiy owocow i warzyw, b) wyznaczenia innych jednostek organizacyjnych jako uprawnionych do otrzymania ad arganizacji producentow i ich zrzeszen bezpfatnie owocow i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy, c) cofniecia uznania i uprawnienia, 0 ktorvch mowa w lit. a i b, d) zezwolenia uznanym organizacjom producentow i ich zrzeszeniam na rozdysponowanie owocow i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy; 2) przekazuje Komisji Europejskiej informacje 0: a) organizacjach charytatywnych uprawnionych do dystrybucji otrzymanych od organizacji producentow i ich zrzeszen nieprzeznaczonych do sprzedaiy owocow i warzyw, b) planowanej powierzchni uprawy kaidego gatunku owocow i warzyw, a w przypadku jabfek i gruszek - kaidej odmiany, c) zapasach jabfek i gruszek na pierwszy dzien kazdego rnieslaca. d) llosci owocow i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy w poprzednich rniesiacach roku handlowego, e) na koniec kaidego roku handlowego - iloscl i sposobie zagospodarowania poszczeqolnvch qatunkow owocow i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy, na podstawie inforrnac]! otrzymanych od organizacji producentow i ich zrzeszeri. z uwzqlednienlern urnow zawartych przez organizacje producentow i ich zrzeszenia z jednostkami organizacyjnymi, 0 ktorvch mowa w pkt 1 lit. a i b; 3) ogfasza i rozstrzyga przetargi na zagospodarawanie owocow i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy; 4) przeprowadza kontrole w zakresie: a) spefnienia przez jednostki organizacyjne, 0 ktorych mowa w pkt 1 lit. a i b, warunkow uznania, b) sposobu zagospodarowania przez organizacje producentow i ich zrzeszenia oraz jednostki organizacyjne, 0 ktorvch mowa w pkt 1 lit. a i b, owocov«i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy. 2. Wniosek 0 wydanie decyzji, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, zawiera: 1) nazwe, okreslenie siedziby i adres jednostki organizacyjnej; 2) wnioskowanq kateqorie uznania, w przypadku organizacji charytatywnej. 3. Do wniosku dolacza sie: 1) dokumenty urzedowe wskazujace organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy; 2) statut albo umowe 0 utwarzeniu jednostki organizacyjnej;

6 Dziennik Ustaw Nr Poz ) zqode osob zarzadzajacvch [ednostka organizacyjnq na przeprowadzanie kontroli w zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej. 4. Od decyzji, 0 ktore] mowa w ust. 1 pkt 1, przysfuguje odwofanie do ministra wtasciweqo do spraw rvnkow rolnych. 5. Prezes Agencji prowadzi rejestr jednostek organizacyjnych, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b. 6. Rejestr jest jawny i zawiera: 1) nazwe, okreslenle siedziby i adres jednostki organizacyjnej; 2) nazwiska i imiona osob uprawnionych do reprezentowania jednostki organizacyjnej. 7. Informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 2, Prezes Agencji przekazuje rowniez ministrowi wlasclwemu do spraw rvnkow rolnych. 8. Do przetarqow, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 3, nie stosuje sle przepisow 0 zarnowieniach publicznych. Art Organizacja producentow albo zrzeszenie organizacji producentow przekazuje: 1) po jednym egzemplarzu umowy, 0 ktore] mowa wart. 12 ust. 1 pkt 2 lit. e, Prezesowi Agencji, dyrektorowi oddziafu regionalnego Agencji Restrukturyzacji, wfasciwemu ze wzqledu na siedzibe organizacji producentow albo zrzeszenia organizacji producentow, oraz wojewodzklernu inspektorowi [akosci handlowej artvkutow rolno-spoiywczych, zwanemu dalej "wojewodzkim inspektorem", niezwfocznie po jej zawarciu; 2) informacje 0 planowanej powierzchni uprawy kazdego gatunku owocow i warzyw, a w przypadku jabfek i gruszek - kaidej odmiany - Prezesowi Agencji, dyrektorowi oddziafu regionalnego Agencji Restrukturyzacji, wtasciwernu ze wzqledu na siedzibe organizacji producentow albo zrzeszenia organizacji producentow, w terminie 5 dni roboczych poprzedzajqcych rozpoczecle roku handlowego; 3) informacje 0 zapasach jabfek i gruszek na pierwszy dzien kaidego mleslaca - Prezesowi Agencji, w terminie 5 dni roboczych; 4) informacje 0 iloscl nieprzeznaczonych do sprzedaiy owocow i warzyw w poprzednich miesiacach roku handlowego - w rozbiciu na gatunki - Prezesowi Agencji, w terminie 5 dni roboczych; 5) informacje 0 zmianach programu operacyjnego wprowadzonych w danym roku jego realizacji, ktore nie wymagajq zatwierdzenia - dyrektorowi oddziafu regionalnego Agencji Restrukturyzacji; 6) corocznie informacje 0 wartoscl produktow sprzedanych, jeieli organizacja producentow nie zfoiyfa wniosku 0 zatwierdzenie programu operacyjnego - wojewodzie i dyrektorowi oddziafu regionalnego Agencji Restrukturyzacji. 2. Prezes Agencji informuje dyrektora oddziafu regionalnego Agencji Restrukturyzacji, wiasciweqo ze wzqledu na siedzibe organizacji producentow albo zrzeszenia organizacji producentow, ktora byfa posiadaczem owocow i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy i stanowiacvch przedmiot przetargu, 0 ktorym mowa wart. 12 ust. 1 pkt 3, 0 wynikach przetargu, w tym 0 wvsokoscl srodkow finansowych naleinych tej organizacji albo zrzeszeniu za dostarczenie owocow i warzyw do podmiotu, ktorv wygraf przetarg, w terminie 14 dni od dnia ich dostarczenia. Art Prezes Agencji przeprowadza kontrole, o ktorvch mowa wart. 12 ust. 1 pkt 4, zgodnie z rocznym planem kontroli. 2. Prezes Agencji moie powierzvc przeprowadzenie kontroli, 0 ktorvch mowa w ust. 1, innym jednostkom organizacyjnym dysponujqcym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi okreslonvml na podstawie ust. 11 pkt Czvnnosci kontrolne sa wykonywane przez osoby posiadajqce imienne upowainienie wydane przez Prezesa Agencji. 4. Upowainienie zawiera wskazanie osoby upowainionej do wykonywania czvnnoscl kontrolnych, ich miejsce i zakres oraz podstawe prawnq do ich wykonywania. 5. Przed rozpoczeciern czvnnoscl kontrolnych osoba upowainiona do ich wykonywania jest obowiqzana okazac imienne upowainienie. 6. Osoby upowainione do wykonywania czynnosci kontrolnych maja prawo do: 1) wstepu na teren nieruchornosci, obiektu, lokalu lub ich czesci naleiqcych do organizacji producentow, zrzeszenia organizacji producentow lub ich czlonkow oraz organizacji charytatywnych i innych jednostek organizacyjnych uprawnionych do otrzymywania bezpfatnie owocow i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy i sfuiqcych do prowadzenia przez nie dzialalnosci: 2) zadania pisemnych lub ustnych informacji zwlazanych z przedmiotem kontroli; 3) wglqdu do dokurnentow zwiqzanych z przedmiotern kontroli, sporzadzania z nich odplsow, wyciqgow lub kserokopii oraz zabezpieczania tych dokurnentow, 7. Osoba wykonujqca czvnnosci kontrolne sporzadza z tych czvnnoscl protokol. 8. Protokot podpisuje osoba wykonujqca czynnosci kontrolne oraz kontrolowany.

7 Dziennik Ustaw Nr Poz W przypadku odmowy podpisania protokotu przez kontrolowanego protok6t podpisuje tylko osoba wykonujqca czvnnosci kontrolne, dokonujac w protokole stosownej adnotacji 0 tej odmowie. 10. W przypadku gdy kontrolowany nie zgadza sie z ustaleniami zawartymi w protokole, moie, w terminie 14 dni od dnia doreczenia protokotu, zqtosic odpowiednio Prezesowi Agencji albo jednostce organizacyjnej przeprowadzajqcej kontrole umotywowane zastrzeienia do ustalen zawartych w protokole. 11. Minister wtasciwv do spraw rynk6w rolnych okresli, w drodze rozporzqdzenia: 1) wz6r imiennego upowainienia do wykonywania czvnnosci kontrolnych, majac na wzqledzie ujednolicenie informacji zawartych w upowainieniu; 2) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spelniac jednostki organizacyjne, kt6rym moina powierzvc przeprowadzenie kontroli, rna [ac na wzqledzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity spos6b na obszarze catego kraju. Art W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej wojew6dzki inspektor: 1) petni funkcje jednostki kontrolnej; 2) wydaje i cofa, w drodze decyzji, zezwolenie na korzystanie ze specjalnego oznakowania opakowari: 3) kontroluje, czy owoce i warzywa nieprzeznaczone do sprzedaiy spetniaja wymagania jakosci handlowej; 4) kontroluje na miejscu ilosc i [akosc handlowa owoc6w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy poddawanych biodegradacji lub kompostowaniu. 2. Zezwolenie, 0 kt6rym mowa w ust. 1 pkt 2, wydaje sie. jeieli wnioskodawca spetnia wymagania okreslone przepisami Unii Europejskiej oraz zatrudnia rzeczoznawc6w, 0 kt6rych mowa w przepisach 0 [akosci handlowej artykut6w rolno-spoiywczych, kontrolu [acvch jakosc handlowq owoc6w i warzyw przed ich wprowadzeniem do obrotu. 3. Do kontroli, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, stosuje sie odpowiednio przepisy rozdziatu 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. 0 [akosci handlowej artykut6w rolno-spoiywczych (Dz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z pozn. zm. 2 )). 4. Wojew6dzki inspektor informuje dyrektora oddziatu regionalnego Agencji Restrukturyzacji, wtasciwego ze wzqledu na sledzibe organizacji producent6w albo zrzeszenia organizacji producent6w, 0 wynikach kontroli, 0 kt6rej mowa w ust. 1 pkt 3 i 4, w terminie 7 dni od dnia przeprowadzenia kontroli. 2) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Dz. U. z 2001 r, Nr 154, paz. 1802, z 2002 r. Nr 135, paz i Nr 166, paz oraz z 2003 r. Nr 208, paz i Nr 223, paz Organizacja producent6w albo zrzeszenie organizacji producent6w: 1) powiadamia Prezesa Agencji 0 zamiarze nieprzeznaczenia do sprzedaiy owoc6w i warzyw; 2) przekazuje Prezesowi Agencji oswiadczenle na formularzu opracowanym i udostepnionvm przez Aqencje, ie owoce i warzywa nieprzeznaczone do sprzedaiy spetniaja wymagania jakosci handlowej. 6. Proces biodegradacji, 0 kt6rym mowa w ust. 1 pkt 4, przeprowadza sle w miejscu i w spos6b zapewniajacv ochrone srodowiska. 7. W zakresie okreslonvm przepisami Unii Europejskiej Gf6wny Inspektor Jakosci Handlowej Artykut6w Rolno-Spoiywczych, zwany dalej "Gf6wnym Inspektorem": 1) pefni role jednostki koordynujqcej; 2) tworzy i prowadzi baze danych 0 handlowcach. Art. 16. W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej minister wtasciwv do spraw rynk6w rolnych przekazuje Komisji Europejskiej informacje 0: 1) nazwie, adresie i adresie poczty elektronicznej jednostki koordynujqcej; 2) nazwie, adresie i adresie poczty elektroniczne] jednostki kontrolnej; 3) zakresie dziafania jednostki kontrolnej. Art Handlowcy przekazuja wojew6dzkiemu inspektorowi informacje 0: 1) ich nazwie i adresie; 2) rodzaju i zakresie prowadzonej dziatalnosci: 3) wyraionej w kilogramach ilosci owoc6w i warzyw wprowadzonych do obrotu w poprzednim roku kalendarzowym, z podziatem na gatunki oraz obr6t hurtowy i detaliczny. 2. Wojew6dzki inspektor przekazuje informacje, o kt6rych mowa w ust. 1, Gf6wnemu Inspektorowi w formie przekazu elektronicznego. Art Gf6wny Inspektor opracowuje, po zasieqnieciu opinii wojew6dzkich inspektor6w, plan wyrywkowych kontroli jakosci handlowej owoc6w i warzyw wprowadzanych do obrotu. 2. Do kontroli, 0 ktorvch mowa w ust. 1, stosuje sie odpowiednio przepisy rozdziatu 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. 0 [akosci handlowej artykuf6w rolno-spoiywczych. Art Minister wtasciwv do spraw rvnkow rolnych moie okresllc, w drodze rozporzadzenla: 1) inne nii wymienione wart. 9 ust. 6 dokumenty, kt6re dolacza sie do wniosk6w 0 wydanie decyzji, o kt6rych mowa wart. 9 ust. 1 pkt 1-8, rnajac na

8 Dziennik Ustaw Nr Poz.2221 wzqledzis zapewnienie prawidtowosci przyznawania wstepnie uznanym grupom producentow i uznanym organizacjom producentow oraz uznanym zrzeszeniom organizacji producentow pomocy finansowej, a takze innych srodkow finansowych okreslonvch w przepisach Unii Europejskiej; 2) inne niz okreslone w przepisach Unii Europejskiej terminy wyptaty srodkow na dofinansowanie funduszu operacyjnego z tytutu realizacji programu operacyjnego w poprzednim roku, rnajac na wzqledzie mozliwosc przeprowadzania kontroli realizowanych proqramow: 3) procentowy udziat kosztow osobowych w ramach srodkow przewidzianych w funduszu operacyjnym na realizacje programu operacyjnego, rnajac na wzqledzle zapewnienie prawidtowego gospodarowania srodkarni publicznymi; 4) wykaz dzlatan i wydatk6w obietvch pornoca finan SOWq z tytutu realizacji programu operacyjnego oraz stawki dopfat do powierzchni produkcji owocow i warzyw, w zwiqzku ze stosowaniem technologii majqcych na celu ochrone srodowiska lub poprawe [akosci produktow, rnajac na wzqledzie wdrazanie do praktyki rolniczej metod produkcji przyjaznych dla srodowiska oraz upowszechnianie osiqgni~c nauki w praktyce rolniczej. 2. Minister wtasclwv do spraw rvnkow rolnych okresli, w drodze rozporzqdzenia: 1) warunki i tryb zmian programu operacyjnego wprowadzanych w trakcie jego realizacji, rnajac na wzqledzie zmlenlajaca sle svtuacje rynkowq oraz konlecznosc ochrony interesow ekonomicznych organizacji producentow: 2) warunki i tryb zmian programu operacyjnego wprowadzanych w trakcie jego realizacji, ktore nie wymagajq zatwierdzenia przez dyrektora oddziatu regionalnego Agencji Restrukturyzacji, rnajac na wzqledzie zmlenlajaca si~ svtuacle rynkowq, koniecznosc ochrony interesow ekonomicznych organizacji producentow oraz zakres dokonywanych zmian; 3) dziatania w zakresie technologii bezpiecznych dla srodowiska stosowanych w produkcji i zagospodarowaniu odpadow, z ktorvch przynajmniej jedno powinno zostac uwzqlednione w programie operacyjnym, rnalac na wzqledzie upowszechnienie tych dzlaian przez czronkow organizacji producentow: 4) wskazniki redukcji lub sposob ich ustalania, sposob okreslania wartoscl owocow i warzyw sprzedanych oraz okresy referencyjne stosowane przy okreslaniu wartosci owocow i warzyw sprzedanych,o ktorvch mowa w przepisach Unii Europejskiej, majac na wzqledzie prawidfowe wyliczenie wartosci produkcji sprzedanej niezbedne] do okreslenia wvsokosci srodkow na dofinansowanie funduszu operacyjnego; 5) kryteria kwalifikacji produkcji jako doswladczalnel. rnajac na wzgl~dzie nowatorstwo stosowanych rozwlazan, koncepcji oraz ryzyko ich wprowadzenia; 6) stawke dopfaty za kilometr w zwiqzku z ponoszeniem dodatkowych kosztow transportu zswnetrznego, w porownanlu z kosztami transportu drogowego, przy korzystaniu z transportu kolejowego lub wodnego, maiac na wzgl~dzie ochrone srodowiska; 7) warunki i tryb zwrotu sktadnlkow majqtkowych inwestycji zrealizowanej w ramach programu operacyjnego w gospodarstwie cztonka organizacji producentow tub jej wartoscl, w przypadku wystqpienia cztonka z organizacji, majac na wzgl~dzie zabezpieczenie lnteresow organizacji producentow oraz zapewnienie prawidtowego gospodarowania srodkarni publicznymi. 3. Minister wtasclwv do spraw rvnkow rolnych w porozumieniu z ministrem wtasclwvm do spraw finansow publicznych okresla corocznie, w drodze rozporzadzenia, wvsokosc srodkow finansowych, 0 ktorych mowa wart. 9 ust. 10, majac na wzqledzie rnozliwosc zapewnienia kontynuacji inwestycji nlezbednvch do spetnienia warunkow wymaganych do uznania organizacji producentow, 4. Minister wtasclwv do spraw rvnkow rolnych rnoze upowaznic, w drodze rozporzadzenia.: organizacje producentow do: 1) przeznaczenia catosci lub czesci wtasnych srodkow finansowych na zwlekszenie funduszu operacyjnego, 2) ustanowienia indywidualnych pozlomow sktadek dla producentow owocow i warzyw bedacvch cztonkami organizacji producentow - rnajac na wzgl~dzie umoiliwienie organizacji producentow pozyskania dodatkowych srodkow na finansowanie zadan ujetvch w programie operacyjnym. 5. Minister wtasclwv do spraw rvnkow rolnych rnoze okreslic, w drodze rozporzqdzenia, przypadki, w ktorvch wprowadzane do obrotu owoce lub warzywa mogq nie spetniac wymagan [akoscl handlowej, rnajac na wzqledzle obowiqzujqce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej. 6. Minister wtasciwv do spraw rvnkow rolnych okresli, w drodze rozporzqdzenia: 1) przypadki, w ktorvch handlowcy sa zwolnieni z obowiqzku, 0 ktorvm mowa wart. 17 ust. 1, majqc na wzgl~dzie zapewnienie sprawnego funkcjonowania systemu kontroli jakoscl handlowej owocow i warzyw wprowadzanych do obrotu; 2) kryteria wpisu do bazy danych, 0 ktore] mowa wart. 15 ust. 7 pkt 2, majqc na wzgl~dzie obowlazujqce w tym zakresie przepisy Unii Europejskiej.

9 Dziennik Ustaw Nr Poz Rozdziat 3 Rynek chmielu Art W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej wojew6dzki inspektor, wlasciwv ze wzqledu na miejsce potozenia uprawy chmielu lub 10 kalizacje osrodka certyfikacji: 1) wydaje certyfikat na chm iel; 2) wydaje certyfikat na produkty chmielowe; 3) pobiera pr6bki chmielu lub produkt6w chmielowych do badari laboratoryjnych; 4) prowadzi ewidencje: a) um6w kontraktacji oraz um6w potwlerdzajacych przeniesienie wlasnosci chmielu, zawartych rniedzv producentem chmielu tub grupq producent6w chmielu a nabvwca chmielu, b) ilosci chmielu dostarczonego nabywcy przez producent6w lub qrupe producent6w chmielu, c) chmielu zebranego z plantacji nalezacvch do browar6w i zuiytego przez te browary w stanie swiezvrn lub po przetworzeniu, d) ilosci wyprodukowanych i sprzedanych zizomeryzowanych produkt6w chmielowych; 5) sprawuje nadz6r nad: a) zarnknietvrn obiegiem dzlatania, b) sporzadzaniem dokument6w potwierdzajqcych llosc chmielu lub produkt6w chmielowych poddanych procesowi obr6bki i ilosc wytworzonych produkt6w chmielowych, c) mieszaniem chmielu, d) przepakowywaniem chmielu lub produkt6w chmielowych, na kt6re zostat wydany certyfikat, e) oznaczaniem pieczetowanlern opakowan chmielu przygotowanego lub produkt6w chmielowych, na kt6re wydaje si~ certyfikat; 6) wydaje dokumenty na chmiel przygotowany lub produkty chmielowe wytwarzane na zlecenie browaru i zuzvts przez ten browar na wtasne potrzeby. 2. W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej wojew6dzki inspektor, wtasciwv ze wzqledu na miejsce objecia importowanego chmielu lub produktu chmielowego procedure dopuszczenia do obrotu, przeprowadza kontrole dotvczace spetniania przez chmiel lub produkt chmielowy minimalnych wymagan [akosciowvch. 3. W zakresie okreslonym przepisami Unii Europe] skiej Gt6wny Inspektor: 1) przeprowadza kontrole przestrzegania procedur certyfikacji chmielu lub produkt6w chmielowych; 2) wydaje decyzje w sprawie zatwierdzenia osrodka certyfikacji; 3) wyznacza wojew6dzkie inspektoraty jakosci handlowej artykuf6w rolno-spoiywczych jako osrodki certyfikacji, w przypadku certyfikacji chmielu w gospodarstwie; 4) nadaje numery identyfikacyjne osrodkorn certyfikacji; 5) prowadzi ewidencje swiadectw rownowaznosei na chmiel i produkty chmielowe pochodzace z importu. 4. W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej wojewoda wydaje decyzje w sprawie: 1) uznania grupy producent6w chmielu lub zwiqzku takich grup; 2) cofniecia uznania grupie producent6w chmielu lub zwiqzkowi takich grup. 5. Wojewoda niezwtocznie przekazuje informacje o wydaniu decyzji, 0 kt6rych mowa w ust. 4, ministrowi wlasciwemu do spraw rynk6w rolnych oraz Prezesowi Agencji Restrukturyzacji. Art Wojew6dzki inspektor, po otrzymaniu wniosku 0 wydanie certyfikatu na chmiel nieprzygotowany, pobiera pr6bki do badan laboratoryjnych oraz dokonuje zwaienia i zabezpieczenia chmielu przez: 1) zarnkniecie oraz zaplombowanie opakowania w spos6b uniemoiliwiajqcy jego otwarcie bez naruszenia plomby, na kt6rej umieszczony jest numer; 2) opatrzenie kaidego opakowania etykietqzawierajqcq informacje 0: a) rejonie uprawy, b) roku zbioru, c) nazwie odmiany, d) numerze identyfikacyjnym osrodka certyfikacji, e) zawartosci nasion, przy uzvclu okreslen: - "chmiel zaziarniony" - w przypadku gdy zawartosc nasion wynosi wiece] nii 2 % masy chmielu, - "chmiel niezaziarniony" - w przypadku gdy zawartosc nasion wynosi nie wiece] niz 2 % masy chmielu. 2. Date i rniejsce : czvnnoscl. 0 kt6rych mowa w ust. 1, inspektor ustala z producentem chmielu. 3. Minister wtasclwv do spraw rynk6w rolnych okresll, w drodze rozporzadzenia, wz6r wniosku 0 wydanie certyfikatu na chmiel nieprzygotowany i deklaracji doiaczone] do chmielu nieprzygotowanego zgtoszonego do certyfikacji, majac na wzqledzie zapewnienie jednolitosci przekazywanych danych.

10 Dziennik Ustaw Nr Poz.2221 Art Decvzje 0 zatwierdzeniu osrodka certyfikacji wydaje sie przedsiebiorcv wykonujqcemu dziatalnosc gospodarczq w zakresie: 1) obrotu chmielem lub 2) przygotowania chmielu, lub 3) wytwarzania produkt6w chmielowych - jeieli obiekt, w kt6rym ma bvc certyfikowany chmiellub produkty chmielowe, urzadzenia techniczne oraz ich rozmieszczenie w obiekcie umoiliwiajq prowadzenie certyfikacji. 2. Wniosek 0 wydanie decyzji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, zawiera: 1) irnie, nazwisko, okreslenle miejsca zamieszkania i adres albo nazwe, okreslenie siedziby i adres wn ioskodawcy; 2) inforrnacje 0 miejscu potoienia obiektu, w kt6rym ma bye certyfikowany chmiel lub produkty chmielowe; 3) informacje 0 urzqdzeniach technicznych i ich rozmieszczeniu w obiekcie. 3. Do wniosku dotacza sie: 1) dokument potwierdzajqcy tytut prawny wnioskodawcy do obiektu; 2) zaswiadczenie komendanta powiatowego (miejskiego) Paristwowe] Straiy Poiarnej, paristwowego powiatowego inspektora sanitarnego i wojew6dzkiego inspektora ochrony srodowlska stwierdzajace, ze obiekty spetniajq wymagania okreslone w przepisach 0 ochronie przeciwpoiarowej, sanitarnych i 0 ochronie srodowiska. 4. Po wydaniu decyzji, 0 kt6rej mowa w ust. 1, Gt6wny Inspektor informuje przedsiebiorce 0 numerze identyfikacyjnym nadanym osrodkowi certyfikacji. 5. Gt6wny Inspektor moie cofnac, w drodze decyzji, zatwierdzenie osrodka certyfikacji, w przypadku gdy przedsieblorca, 0 kt6rym mowa w ust. 1, nie przestrzega przepis6w dotyczqcych certyfikacji chmielu lub produkt6w chmielowych lub obiekt, w kt6rym ma bye certyfikowany chmiel tub produkty chmielowe, urzqdzenia techniczne i ich rozmieszczenie w obiekcie uniemoiliwiajq prowadzenie certyfikacji. Art W zakresie okrsslonvm przepisami Unii Europejskiej Gt6wny Inspektor przekazuje Komisji Europejskiej informacje 0: 1) osrodkach certyfikacji albo wyznaczonych jako osrodki certyfikacji wojew6dzkich inspektoratach [akosci handlowej artykut6w rolno-spoiywczych i nadanych im numerach identyfikacyjnych; 2) stosowanej metodzie kontroli wilqotnosci wzqlednej chmielu; 3) liczbie i wynikach przeprowadzonych w roku kalendarzowym kontroli przestrzegania procedur certyfikacji chmielu i produkt6w chmielowych; 4) liczbie i wynikach przeprowadzonych w roku kalendarzowym kontroli chmielu i produkt6w chmielowych pochodzqcych z importu; 5) nazwach i adresach jednostek certyfikujqcych; 6) ilosci chmielu, kt6ra jest w roku kalendarzowvrn przedmiotem um6w kontraktacji, oraz srednie] cenie za 50 kg chmielu; 7) ilosci chmielu dostarczonego w roku kalendarzowym oraz srednle] cenie za 50 kg chmielu; 8) srednim koszcie wstepneqo przygotowania 50 kg chmielu ponoszonym przez producenta; 9) srednlm koszcie drugiego przygotowania 50 kg chmielu; 10) srednirn koszcie sktadowania 50 kg chmielu ponoszonym przez grup~ producent6w chmielu; 11) srednlrn koszcie ponoszonym przez grup~ producent6w chmielu przy sprzedaiy 50 kg chmielu. 2. W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej minister wtasclwv do spraw rynk6w rolnych przekazuje Komisji Europejskiej informacje 0: 1) rejonach uprawy chmielu; 2) uznanych grupach producent6w chmielu; 3) jednostce odpowiedzialnej za przeprowadzenie kontroli przestrzegania procedur certyfikacji chmielu i produkt6w chmielowych. 3. Grupa producent6w chmielu przekazuje Gt6wnemu Inspektorowi informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 1 pkt 8, 10 i 11, do dnia 31 grudnia roku zbioru. 4. Przedsiebiorca, 0 kt6rym mowa wart. 22 ust. 1 pkt 2, przekazuje Gt6wnemu Inspektorowi informacje, o kt6rych mowa w ust. 1 pkt 9, do dnia 31 grudnia roku zbioru. 5. Gt6wny Inspektor przekazuje informacje, 0 kt6 rych mowa w ust. 1, r6wniei ministrowi wlasclwemu do spraw rynk6w rolnych. Art. 24. Minister wlasciwv do spraw rynk6w rolnych okresli, w drodze rozporzqdzenia, rejony uprawy chmielu, z uwzqlednieniern podziatu terytorialnego kraju, rnalac na wzqledzle czynniki przyrodnicze, tradycyjnie wvodrebnlone rejony uprawy chmielu, a takze plantacje chmielu zalozone przed dniem 1 wrzesnia 2001 r. Rozdziat 4 Rynek tytoniu Art. 25. W zakresie okreslonvm przepisami Unii Europejskiej dyrektor oddziatu terenowego Agencji,

11 Dziennik Ustaw Nr Poz wtasciwv ze wzqledu na rruejsce zamieszkania albo siedzibe podrniotu, wydaje decyzje w sprawie: 1) zezwolenia na wykonywanie dziaialnosci gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego; 2) cofniecia zezwolenia, 0 kt6rym mowa w pkt 1; 3) zatwierdzenia punkt6w odbioru surowca tytoniowego; 4) przydzielania kwot produkcji surowca tytoniowego producentom, kt6rzy nie sa cztonkami grup producent6w tytoniu; 5) przydzielania kwot produkcji surowca tytoniowego wynikajqcych z przeniesienia grup odmian tytoniu producentom, kt6rzy nie sa cztonkami grup producent6w tytoniu. Art Zezwolenie na wykonywanie dziatalnosci gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego wydaje sie, jeieli wnioskodawca dysponuje pomieszczeniami i urzqdzeniami technicznymi zapewniajqcymi uzyskanie stabilnego produktu nadajqcego sle do przechowywania i dalszego przetwarzania. 2. Wniosek 0 wydanie decyzji, 0 kt6rej mowa wart. 25 pkt 1, poza informacjami okreslonvmi w przepisach 0 dziatalnosci gospodarczej, zawiera informacje 0: 1) zdolnosciach produkcyjnych w zakresie wstepnego przetwarzania surowca tytoniowego; 2) urzqdzeniach technicznych i ich rozmieszczeniu w pomieszczeniach sluzacvch do odbioru i klasyfikacji surowca tytoniowego oraz wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego. 3. Wniosek 0 wydanie decyzji, 0 kt6rej mowa wart. 25 pkt 3, zawiera: 1) lrnie. nazwisko, okreslenie miejsca zamieszkania i adres albo nazwe, okreslenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) inforrnacje 0 niiejscu potoienia obiektu, w kt6rym ma bye prowadzony odbi6r i klasyfikacja surowca tytoniowego; 3) inforrnacje 0 urzadzeniach technicznych i ich rozmieszczeniu w obiekcie. 4. Do wniosk6w, 0 kt6rych mowa w ust. 2 i 3, dotqcza sie: 1) dokument potwierdzajqcy tvtut prawny wnioskodawcy do obiekt6w, w kt6rych ma bye prowadzona zamierzona dziatalnosc: 2) zaswiadczenie komendanta powiatowego (miejskiego) Panstwowe] Straiy Poiarnej, panstwowego powiatowego inspektora sanitarnego i wojew6dzkiego inspektora ochrony srodowiska stwierdzajace. ze obiekty spelniaja wymagania okreslone w przepisach 0 ochronie przeciwpoiarowej, sanitarnych i 0 ochronie srodowiska. 5. Dyrektor oddziatu terenowego Agencji rnoze. w drodze decyzji, cofnac zatwierdzenie, 0 kt6rym mowa wart. 25 pkt 3, w przypadku gdy punkt odbioru surowca tytoniowego przestat spetnlac warunki niezbedne do uzyskania tego zatwierdzenia. 6. Wniosek 0 wydanie decyzji, 0 kt6rych mowa wart. 25 pkt 4 i 5, zawiera: 1) irnie, nazwisko, okreslenie miejsca zamieszkania i adres albo nazwe, okreslenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) i numer rachunku bankowego wnioskodawcy; 3) numer REGON - w przypadku, gdy wnioskodawca jest osoba prawna; 4) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany na podstawie przepis6w 0 krajowym systemie ewidencji producent6w, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosk6w 0 przyznanie platnosci: 5) okreslenie ilosci surowea tytoniowego w poszczeg61nych grupach odmian tvtoniu, kt6rej dotyczy wniosek; 6) inforrnacje 0 rejonie i wlelkosci powierzchni uprawy oraz okreslenie miejsca potoienia plantacji, na kt6rej jest uprawiany tvton: 7) inforrnacje 0 ilosci surowca tytoniowego dostarczonego przetw6rcom ze zbior6w z 3 lat poprzedzajqcych ostatni zbi6r, z podziatem na grupy odmian tytoniu; 8) lnforrnacje 0 wvstaplenlu wyjqtkowych okolicznosci, kt6rych skutkiem byt nienormalnie niski zbi6r tytoniu w danym roku okresu referencyjnego. 7. Do wniosku dotacza siedokurnentv potwierdza [ace informacje, 0 kt6rych mowa w ust. 6 pkt 7 i Wnioski, 0 kt6rych mowa w ust. 2, 3 i 6, sktada si(l na formularzach opracowanych i udostepnionvch przez Aqencje. Art W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji: 1) wydaje decyzje w sprawie: a) przydzielenia grupom producent6w tytoniu kwoty produkcji surowca tytoniowego, b) przydzielenia grupom producent6w tytoniu kwot produkcji surowca tytoniowego wynikajqcych z przeniesienia grup odmian tvtoniu, c) wykupu kwot produkcji surowca tytoniowego; 2) wyptaca naleznosci z tytutu wykupu kwot produkcji surowca tytoniowego;

12 Dziennik Ustaw Nr Poz ) podaje do publicznej wladornosci w sposob zwyczajowo przyj~ty zamiar sprzedaiy kwot produkcji surowca tytoniowego; 4) prowadzi ewldencje umow na uprawe tytoniu; 5) prowadzi ewidencje urnow dotyczqcych: a) wymiany praw do kwot produkcji surowca tvtoniowego, b) przekazania przyznanych kwot produkcji surowca tytoniowego; 6) opracowuje programy dotvczace przestawienia produkcji surowca tytoniowego; 7) zatwierdza, w drodze decyzji, na wniosek zainteresowanych podrnlotow, projekty realizowane w ramach proqrarnow, 0 ktorvch mowa w pkt 6; 8) wyptaca zaliczki oraz srodki na pomoc finansowq na reallzacie projektow, 0 ktorvch mowa w pkt 7; 9) prowadzi kontrole dokumentacji (kontrole administracyjne) i kontrole w terenie realizacji projektow, o ktorvch mowa w pkt 7; 10) tworzy baze danych 0 realizowanych projektach, o ktorvch mowa w pkt 7, i przechowuje zgromadzone w niej dane; 11) tworzy komputerowa baze danych sluzaca administrowaniu kwotami produkcji surowca tytoniowego; 12) przeprowadza kontrole administracyjne i kontrole w terenie: a) producentow i grup producentow tytoniu, b) przedsieblorcow prowadzqcych wstepne przetwarzanie surowca tytoniowego, c) przedslebiorcow prowadzqcych odbior surowca tytoniowego. 2. Wniosek 0 wydanie decyzji, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, zawiera dane, 0 ktorvch mowa wart. 26 ust. 6, dotyczqce grupy producentow tytoniu oraz kaidego cztonka grupy producentow tytoniu. 3. Wniosek o wydanie decyzji, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a i b, sktada sie na formularzu opracowanym i udostepnionvrn przez Aqencje, 4. Kontrole, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 12 lit. b i c, Prezes Agencji moie zlecic Inspekcji Jakosci Handlowej Artvkutow Rolno-Spoiywczych. Art. 28. W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej minister wtasciwy do spraw rvnkow rolnych wvstepu]e do Komisji Europejskiej z wnioskiem o przeniesienie grup odmian tytoniu. Art W zakresie okreslonvm przepisami Unii Europejskiej wojewoda wydaje decyzje w sprawie: 1) uznania grupy producentow tytoniu; 2) cofniecia uznania grupie producentow tytoniu. 2. Wojewoda niezwtocznie przekazuje informacje o wydaniu decyzji, 0 ktorvch mowa w ust. 1, ministrowi wtasciwernu do spraw rvnkow rolnych, Prezesowi Agencji oraz Prezesowi Agencji Restrukturyzacji. 3. Wniosek 0 wydanie decyzji, 0 ktore] mowa w ust. 1 pkt 1, zawiera: 1) nazwe. okreslenle siedziby i adres grupy producentow tytoniu; 2) informacje 0: a) liczbie cztonkow grupy producentow tytoniu, b) tqcznej wielkosci kwoty produkcji surowca tytoniowego przyznanej cztonkom grupy producentow tytoniu wnioskujqcej 0 uznanie. 4. Do wniosku dotacza sle: 1) dokument urzedowv potwierdzajqcy, ze wnioskodawca jest osoba prawna, oraz wskazujqcy organy i osoby uprawnione do reprezentowania wnioskodawcy; 2) statut albo urnowe grupy producentow tytoniu; 3) dokumenty potwierdzajqce informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 3 pkt 2 lit. b. Art Prezes Agencji przeprowadza kontrole, o ktorvch mowa wart. 27 ust. 1 pkt 12, zgodnie z rocznym planem kontroli administracyjnych 'i kontroli w terenie. 2. Kontrole, 0 ktorvch mowa wart. 27 ust. 1 pkt 12 lit. a, prowadzi sle w zakresie zqodnoscl informacji zawartych w umowach na uprawe ze stanem faktycznym oraz przechowywania przez producentow w gospodarstwie surowca tytoniowego, ktorv hie zostat dostarczony w celu wstepneqo przetworzenia. 3. Kontrole, 0 ktorvch mowa wart. 27 ust. 1 pkt 12 lit. b i c. prowadzi si~ w zakresie dostaw surowca tytoniowego, jego wstepneqo przetwarzania i przygotowania do obrotu oraz w zakresie przestrzegania przez przedsieblorcow prowadzqcych wstepne przetwarzanie terrninow zaptaty producentom ceny zakupu za dostarczony surowiec tytoniowy. 4. Kontrole grup producentow tytoniu w zakresie spetniania przez grup~ warunkow uznania przeprowadza wojewoda wlasclwv ze wzgl~du na sledzlbe grupy. Kopie protokotu kontroli wojewoda przekazuje, w terminie 14 dni od dnia zakonczenla kontroli, Prezesowi Agencji oraz Prezesowi Agencji Restrukturyzacji. Art Czvnnosci kontrolne sa wykonywane przez osoby posiadajqce imienne upowainienia wydane przez: 1) Prezesa Agencji - w przypadku kontroli, 0 ktorvch mowa wart. 27 ust. 1 pkt 9 i 12; 2) wolewode - w przypadku kontroli, 0 ktorvch rnowa wart. 30 ust. 4.

13 Dziennik Ustaw Nr Poz Czvnnosci kontrolne w przypadku, 0 kt6rym rnowa wart. 27 ust. 4, sa wykonywane przez pracownik6w Inspekcji.Jakosci Handlowej Artykut6w Rolno -Spoiywczych posiadajqcych imienne upowainienie wydane przez wojew6dzkiego inspektora. 3. Upowainienia zawierajq wskazanie osoby upowainionej do wykonywania czvnnosci kontrolnych, ich miejsce i zakres oraz podstawe prawnq do ich wykonywania. 4. Przed rozpoczeclern czvnnosci kontrolnych osoba upowainiona do ich wykonywania jest obowiqzana okazac imienne upowainienie. 5. Osoby upowainione do wykonywania czynnosci kontrolnych rnaja prawo do: 1) wstepu do pornieszczen stuzacvch do odbioru i klasyfikacji surowca tytoniowego, jego wstepnego przetwarzania i czasowego skfadowania oraz przygotowania do obrotu; 2) zadania pisemnych lub ustnych informacji zwiazanych z przedmiotem kontroli; 3) wglqdu do dokument6w zwiqzanych z przedmiotem kontroli, odpis6w, wyciqg6w lub kserokopii oraz zabezpieczania tych dokument6w; 4) pobierania pr6bek surowca tytoniowego do badania jakosci. 6. Osoba wykonujqca czvnnosci kontrolne sporzadza z tych czvnnoscl protok6t. 7. Protok6t podpisuje osoba wykonujqca czynnosci kontrolne oraz kontrolowany. 8. W przypadku odmowy podpisania protokotu przez kontrolowanego protok6t podpisuje tylko osoba wykonujqca czvnnosci kontrolne, dokonujac w protokole stosownej adnotacji 0 tej odmowie. 9. W przypadku gdy kontrolowany nie zgadza sie z ustaleniami zawartymi w protokole, rnoze, w terminie 14 dni od dnia doreczenia protokotu, zgtosi6 organowi przeprowad.zajqcemu kontrole umotywowane zastrzeienia do ustaleri zawartych w protokole. 10. Minister wtasciwv do spraw rozwoju wsi, w drodze rozporzadzenia, okresli wz6r imiennego upowainienia do wykonywania czvnnosci kontrolnych, rnajac na wzqledzie ujednolicenie informacji zawartych w upowainieniu. Art Minister wtasciwv do spraw rynk6w rolnych okresli. w drodze rozporzqdzenia: 1) rejony uprawy tytoniu, z uwzqlednleniem podziatu terytorialnego kraju i tradycyjnie wvodrebnionvch rejon6w uprawy tytoniu oraz grupy odmian tvtoniu przeznaczone do uprawy w poszczeg61nych rejonach, po zasieqnieclu opinii Krajowej Rady Izb Rolniczych, zwi qzk6w rolniczych zrzeszen branzowych producent6w surowca tytoniowego 0 zaslegu krajowym oraz Krajowego Stowarzyszenia Przemystu Tytoniowego; 2) warunki podziatu dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego, w przypadku gdy gwarantowany pr6g ustalony dla grupy odmian na dane zbiory jest wyiszy nii gwarantowany pr6g ustalony na poprzednie zbiory, majac na wzgllildzie racjonalizacje produkcji surowca tytoniowego oraz redukcje kwot produkcji surowca tytoniowego zastosowane w odniesieniu do poprzedniego zbioru dla innej grupy odmian; 3) ostateczny termin rejestracji przekazania gospodarstwa, w kt6rym jest produkowany tvton, rnajac na wzqledzie umoiliwienie nabywcy wykorzystania kwoty produkcji surowca tytoniowego od dnia tej rejestracji. 2. Minister wiasciwv do spraw rynk6w rolnych rnoze okresllc, w drodze rozporzadzenia, warunki podziatu dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego w przypadku przeniesienia grup odmian tytoniu, majac na wzqledzie zapotrzebowanie na surowiec tvtoniowy oraz racjonalizacje jego produkcji. Art W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencji przekazuje Komisji Europejskiej informacje 0: 1) nazwach i adresach przedsiebiorcow posiadajacych zezwolenie na wykonywanie dziaialnosci gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzanla surowca tytoniowego; 2) uwzqlednienlu przy przydzielaniu kwot produkcji surowca tytoniowego wyjqtkowych okolicznoscl, kt6rych skutkiem byt nienormalnie niski zbi6r tvtoniu w danym roku okresu referencyjnego; 3) przekazanych na state wielkosclach kwot produkcji surowca tytoniowego; 4) ilosciach surowca tytoniowego, kt6re byty przedmiotem wniosku 0 wykup kwot, oraz ilosclach wykupionych, z podziatem na poszczeg61ne grupy odmian; 5} liczbie zaewidencjonowanych um6w na uprawe tytoniu oraz wielkosci powierzchni uprawy prowadzonej na podstawie tych um6w; 6) og61nej liczbie producent6w oraz liczbie producent6w nalezacvch do uznanych grup producent6w tytoniu; 7) Iiczbie przedsiebiorcow posiadajqcych zezwolenie na wykonywanie dzlalalnosci gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tvtonlowego, kt6rzy zawarli umowy na uprawe: 8} maksymalnych i minimalnych cenach za kilogram surowca tytoniowego, z wytqczeniem podatk6w i innych optat, uzgodnionych w umowach na upraw~; 9) wielkosci dostaw surowca tytoniowego w poszczeg61nych rnlesiacach danego roku zbioru;

14 Dziennik Ustaw Nr Poz ) szacowanej wielkosci surowca tytoniowego pozostatej do dostarczenia z danego roku zbioru; 11) srednie] cenie waionej za kilogram surowca tvtoniowego ptaconej przez przedsiebiorcow posiada [acvch zezwolenie na wykonywanie dziatalnosci gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego; 12) przeptywie zapasow surowca tytoniowego bedacego w dyspozycji przedslebiorcow posiadajqcych zezwolenie na wykonywanie dziatalnosci gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego; 13) posteple w realizacji proqrarnow dotyczqcych przestawienia produkcji surowca tytoniowego; 14) wydatkach poniesionych w danym roku obrachunkowym na dziatania majace na celu zrniane profilu produkcji. 2. Informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 1, Prezes Agencji przekazuje rowniez ministrowi wtasclwsmu do spraw rvnkow rolnych. 3. W zakresie okreslonvm przepisami Unii Europejskiej minister wtasciwy do spraw rvnkow rolnych przekazuje Komisji Europejskiej: 1) informacje 0 rejonach uprawy tytoniu oraz grupach odmian tytoniu przeznaczonych do uprawy w poszczaqolnvch rejonach; 2) informacje 0 nazwach i adresach jednostek prowadzqcych ewldencje urnow na uprawe tytoniu; 3) informacje 0 uznanych grupach producentow tytoniu; 4) informacje 0 odmowie lub cofnleciu uznania grupie producentow tytoniu; 5) informacje 0 umieszczeniu w statutach lub umowach grup producentow tytoniu informacji 0 rnozliwosci rezygnacji z cztonkostwa w grupie producentow tytoniu; 6) informacje o warunkach podziatu dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego, w przypadku gdy gwarantowany prog ustalony na dane zbiory jest wyiszy nii gwarantowany prog ustalony na poprzednie zbiory; 7) informacje 0 warunkach podziatu dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego w przypadku przeniesienia grup odmian tytoniu; 8) informacje 0 srodkach podejmowanych w celu prawidtowego stosowania przepisow Unii Europejskiej dotvczacvch rynku tytoniu; 9) inne informacje 0 rynku tytoniu na jej wniosek. 4. Przedslebiorcv wykonujqcy dziatalnosc gospodarcza w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego przekazujq Prezesowi Agencji: 1) informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 8 - do dnia 30 czerwca roku zbioru; 2) informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 9-11 do 15 dnia kaidego miesiqca; 3) informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 12 - do 15 dnia miesiqca nastepujaceqo po zakoriczeniu kaidego kwartatu. Rozdziat 5 Rynek suszu paszowego Art W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej dyrektor oddziatu terenowego Agencji, wlasclwv ze wzqledu na miejsce zamieszkania albo siedzibe podmiotu prowadzqcego przedsiebiorstwo przetworcze lub podmiotu skupujqcego zlelonke do suszenia i srutowania: 1) wydaje decyzje w sprawach: a) zatwierdzenia przedsleblorstwa przetworczeqo, w ktorvm jest produkowany susz paszowy, zwanego dalej "przedsi~biorstwemprzetworczvrn", b) zatwierdzenia podmiotu skupujaceqo zielonke do suszenia i srutowanla, zwanego dalej "podmiotem skupujacvm", c) cofnlecla zatwierdzenia, 0 ktorvrn mowa w lit. a i b, d) przyznawania doptat z tytutu produkcji suszu paszowego, zwanego dalej "suszem"; 2) prowadzi nadzor nad: a) ponownym wprowadzeniem na teren przedslebiorstwa przetworczeqo suszu wyprodukowanego przez to przedsieblorstwo, w celu przepakowania lub powtorneqo przerobu, b) wprowadzeniem na teren przedsieblorstwa przetworczeqo suszu wyprodukowanego przez inne przedsieblorstwo przetworcze: 3) przyjmuje informacje dotvczace pochodzenia i przeznaczenia suszu, 0 ktorvrn mowa w pkt 2 lit. b. 2. Do wniosku 0 wydanie decyzji w sprawie zatwierdzenia przedsiebiorstwa przetworczaqo, oprocz dokurnentow okreslonvch w przepisach Unii Europejskie], dotacza sle: 1) dokument potwlerdzalacv tytut prawny wnioskodawcy do oblektow, w ktorvch ma bye prowadzona zamierzona dziatalnosc: 2) zaswladczenle komendanta powiatowego (miejskiego) Panstwowe] Straiy Poiarnej, panstwowego powiatowego inspektora sanitarnego i wojewodzkieqo inspektora ochrony srodowiska stwierdzajace, ze obiekty spetniajq wymagania okreslone w przepisach 0 ochronie przeciwpoiarowej, sanitarnych i 0 ochronie srodowlska,

15 Dziennik Ustaw Nr Poz Do wniosku 0 zatwierdzenie podmiotu skupujacego dotacza sie dokument urzedowv potwierdzajqcy, ze wnioskodawca wykonuje dziaialnosc gospodarczq w zakresie skupu zielonki. 4. Wniosek 0 przyznanie doptaty, 0 ktore] mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d, sktada sle na formularzu udostepnionym przez Aqencje, 5. Minister wtasciwv do spraw rvnkow rolnych okresli, w drodze rozporzadzenla, wzor wniosku o przyznanie doptaty, 0 ktore] mowa w ust. 1 pkt 1 lit. d, majac na wzqledzie wtasclwe przepisy Unii Europejskiej w tym zakresie. Art Prezes Agencji przeprowadza kontrole administracyjne i kontrole w terenie ubiegajqcych sle a zatwierdzenie lub zatwierdzonych przedsiebiorstw przetworczvch i podrniotow skupujacvch, zgodnie z rocznym planem kontroli. 2. Prezes Agencji rnoze powierzvc przeprowadzenie kontroli, 0 ktorvch mowa w ust. 1, innym jednostkom organizacyjnym dysponujqcym odpowiednimi warunkami organizacyjnymi, kadrowymi i technicznymi okreslonvmi na podstawie ust. 12 pkt Czvnnoscl kontrolne Sq wykonywane przez osoby posiadajqce imienne upowainienie wydane przez Prezesa Agencji. 4. Upowainienie zawiera wskazanie osoby upowainionej do wykonywania czvnnoscl kontrolnych, ich miejsce i zakres oraz podstawe prawna do ich wykonywania. 5. Przed rozpoczeciern czvnnosci kontrolnych osoba upowainiona do ich wykonywania jest obowiazana okazac imienne upowainienie. 6. Osoby upowainione do wykonywania czynnosci kontrolnych rnaja prawo do: 1) wstepu na grunty, do obiektow produkcyjnych i magazynowych; 2) zadanla pisemnych lub ustnych informacji zwiazanych z przedmiotem kontroli; 3) wglqdu do dokurnentow zwiqzanych z przedmiotem kontroli, sporzadzanla z nich odplsow, wvciagow lub kserokopii oraz zabezpieczania tych dokurnentow: 4) sporzqdzania dokumentacji fotograficznej z przeprowadzonej kontroli; 5) pobierania probek do badan, 7. Osoba wykonujqca czvnnosci kontrolne sporzadza z tych czvnnosci protokol. 8. Protokot podpisuje osoba wykonujqca czynnosci kontrolne oraz kontrolowany. 9. W przypadku odmowy podpisania protokotu przez kontrolowanego protokol podpisuje tylko osoba wykonujqca czvnnosci kontrolne, dokonujac w protokale stosownej adnotacji 0 tej odmowie. 10. W przypadku gdy kontrolowany nie zgadza sie z ustaleniami zawartymi w protokole, moze, w terminie 14 dni od dnia doreczenla protokotu, zgtosic odpowiednio Prezesowi Agencji albo jednostce organizacyjnej przeprowadzajqcej kontrole umotywowane zastrzeienia do ustalen zawartych w tym protokole. 11. Przy kwalifikowaniu do kontroli w terenie wnioskow 0 przyznanie doptaty z tytutu produkcji suszu, sktadanych przez podmioty prowadzqce zatwierdzone przedslebiorstwa przetworcze, bierze sie pod uwaqe elementy analizy ryzyka okreslone przepisami Unii Europejskiej, a ponadto: 1) przeznaczenie suszu wyprodukowanego przez zatwierdzone przedsiebiorstwo przetworcze na potrzeby wtasnego gospodarstwa rolnego; 2) liczbe urnow zawartych na dostawe zielonki przez podmiot prowadzqcy zatwierdzone przedsiebiorstwo przetworcze: 3) liczbe i wlelkosc powierzchni dziatek ewidencyjnych, z ktorych pochodzi zielonka objeta umowami sprzedaiy. 12. Minister wtasciwv do spraw rvnkow rolnych okresli, w drodze rozporzadzenia: 1) wzor imiennego upowainienia do wykonywania czvnnosci kontrolnych, majqc na wzqledzie ujednolicenie informacji zawartych w upowainieniu; 2) warunki organizacyjne, techniczne i kadrowe, jakie powinny spetniac jednostki orqanlzacvjne. ktorvm rnozna powlerzvc przeprowadzenie kontroli, majac na wzqledzie zapewnienie wykonywania ich w jednolity sposob na obszarze catego kraju. Art Podmiot prowadzqcy zatwierdzone przedsiebiorstwo przetworcze przekazuje dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji, wlasciwernu ze wzgl{ldu na miejsce zamieszkania albo sledzlbe podmiotu prowadzqcego zatwierdzone przedsiebiorstwo przetworcze: 1) kopie urnow na dostawe zielonki przeznaczonej do produkcji suszu, zawartych z producentami tej zielonki, lub kopie deklaracji dostaw; 2) informacje 0: a) srednie] wilgotnosci zielonki, zuiytej do produkcji suszu, ustalonej w poprzednim kwartale do 10 dnia rniesiaca nastepujaceqo po zakoriczeniu tego kwartatu, b) okreslone] w tonach szacowanej masie zapasow suszu posiadanych przez to przedsiebiorstwo na dzien 31 marca poprzedniego roku gospodarczego - do dnia 10 kwietnia nastepneqo roku gospodarczego,

16 Dziennik Ustaw Nr Poz c) zamiarze: - wywozu partii suszu wyprodukowanego przez przedsieblorstwo przetworcze poza jego teren, - wprowadzenia na teren przedsiebiorstwa przetworczeqo suszu - w przypadkach, o ktorvch mowa wart. 34 ust. 1 pkt 2, - wprowadzenia na teren przadsleblorstwa przetworczeqo produktow innych nii zielonka przeznaczona do produkcji suszu, w celu wyprodukowania mieszanek paszowych, wraz z lnforrnacla 0 rodzaju oraz iloscl, okrestone] w kilogramach, wprowadzanych produktow, 2. Informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt 2 lit. c, przekazuje sle co najmniej na 3 dni przed zamierzonym dokonaniem czvnnoscl okreslonvch w tvrn przepisie. 3. Zatwierdzony podmiot skupuiacv przekazuje dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji, wiasciwernu ze wzqledu na miejsce zamieszkania albo siedzibe podmiotu skupujaceqo, kopie urnow zawartych z producentami zielonki oraz z podmiotami prowadzacvmi zatwierdzone przedsleblorstwa przetworcze, wraz ze spisem zbiorczym wszystkich dziatek rolnych, z ktorych pochodzi zakupywana przez nich zielonka, z podaniem danych urnozllwlajacvch lokalizacje tych dziatek, zawartych w krajowym systemie ewidencji producentow, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wnioskow 0 przyznanie platnosci, oraz wielkosci ich powierzchni okreslone] w hektarach, w terminie okreslonvm w przepisach Unii Europejskiej. Art W przypadku cofniecia zatwierdzenia przedsiebiorstwa przetworczeqo wniosek 0 ponowne zatwierdzenie moie bye ztoiony po uptywie: 1) 6 rniesiecv od dnia wydania ostatecznej decyzji o cofnleclu zatwierdzenia, jeieli cofnlecle nastapito z powodu: a) nieprowadzenia wymaganej przepisami Unii Europejskiej dokumentacji lub prowadzenia jej bez zachowania naleiytej starannosci lub b) nieinformowania dyrektora oddziatu terenowego Agencji 0 zmianach stanu faktycznego w stosunku do informacji zawartych we wniosku o zatwierdzenie, lub c) nieprzekazywania dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji dokumentow, 0 ktorvch mowa w przepisach Unii Europejskiej, lub d) niepoddawania sie kontrolom wymaganym przepisami Unii Europejskiej; 2) 4 rniesiecv od dnia wydania ostatecznej decyzji o cofnleciu zatwierdzenia, jeieli cofniecie nastaplto z powodu: a) przekazania nieprawdziwych danych dotvczacych wlelkosci powierzchni, z ktore] pochodzi zielonka objeta deklaracjami dostaw, a roznlca powierzchni jest wieksza niz: - przy powierzchni do 0,5 ha -7,0 %, - przy powierzchni od 0,5 do 1 ha - 5,0 %, - przy powierzchni od 1 do 3 ha - 4,0 %, - przy powierzchni od 3 do 6 ha - 3,0 %, - przy powierzchni od 6 do 15 ha - 2,0 %, - przy powierzchni od 15 do 25 ha - 1,5 %~ - przy powierzchni powyiej 25 ha - 1,0 % lub b) nieprzekazywania dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji informacji, 0 ktorych mowa wart. 36 ust. 1 pkt W przypadku cofnlecia zatwierdzenia podmiotowi skupulacernu wniosek 0 ponowne zatwierdzenie moze bye ztoiony po uptywie 6 mleslecv od dnia wydania ostatecznej decyzji 0 cofnleclu zatwierdzenia, jeieli cofniecie nastapito z powodu: 1) nieprowadzenia wymaganej przepisami Unii Europejskiej dokumentacji lub prowadzenia jej bez zachowania naleiytej starannosci lub 2) nieprzekazywania dyrektorowi oddziatu terenowego Agencji w wyznaczonym przepisami Unii Europejskiej terminie urnow z producentami zielonki oraz z podmiotami prowadzacvrnl zatwierdzone przedsleblorstwo przetworcze, lub 3) nleudostepnlanla do kontroli prowadzonej dokumentacji finansowej. Art W zakresie okreslonvrn przepisami Unii Europejskiej Prezes Agencjl przekazuje Komisji Europejskiej informacje 0: 1) rodzaju i masie suszu, okreslone] w tonach, wywiezionego z zatwierdzonych przedsieblorstw przetworczvch: 2) szacowanych zapasach sliszu na dzien 31 marca poprzedniego roku gospodarczego; 3) srednie] wilqotnoscl zielonki. 2. Informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 1, Prezes Agencji przekazuje rowniez ministrowi wtasciwernu do spraw rvnkow rolnych. Art. 39. Minister wlasciwv do spraw rvnkow rolnych okresll, w drodze rozporzadzenia, metody pobierania probek suszu i wykonywania badan pararnetrow jakosciowvch suszu, rnalac na wzgl~dzie jednolity sposob pobierania probek i wykonywania badan pararnetrow [akosciowvch tego suszu. Rozdziat 6 Przepisy karne Art Kto wprowadza do obrotu chmiel lub produkty chmielowe bez certyfikatu albo swiadectwa rownowaznoscl, podlega karze grzywny.

17 Dziennik Ustaw Nr Poz Kto wbrew obowiqzkowi nie przekazuje Gt6wnemu Inspektorowi informacji 0: 1) srednirn koszcie wstepneqo przygotowania 50 kg chmielu ponoszonym przez producenta, 2) srednim koszcie sktadowania 50 kg chmielu ponoszonym przez grup~ producent6w chmielu, 3) srednirn koszcie ponoszonym przez grup~ producent6w chmielu przy sprzedazv 50 kg chmielu, 4) srednim koszcie drugiego przygotowania 50 kg chmielu - podlega karze grzywny. 3. Kto wbrew obowiqzkowi nie przekazuje Prezesowi Agencji informacji 0: 1) maksymalnych i minimalnych cenach za kilogram surowca tytoniowego, z wytqczeniem podatk6w i innych optat, uzgodnionych w umowach na upraw~ tytoniu, 2) wielkoscl dostaw surowca tytoniowego w poszczeg61nych miesiqcach danego roku zbioru. 3) szacowanej ilosci surowca tytoniowego pozostatej do dostarczenia z danego roku zbioru, 4) srednie] cenie wazone] za kilogram surowca tvtoniowego ptaconej przez przedsiebiorcow posiada [acvch zezwolenie na wykonywanie dziaialnosci gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego, 5) przeptywie zapas6w surowca tytoniowego bedacego w dyspozycji przedsiebiorcow posiadajqcych zezwolenie na wykonywanie dzialalnosci gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego - podlega karze grzywny. 4. Kto wbrew obowiqzkowi: 1) dzlalajac w imieniu lub w interesie organizacji producent6w albo zrzeszenia organizacji producent6w, nie przekazuje informacji 0: a) zapasach jabtek i gruszek na pierwszy dzieri kazdego m iesiaca, b) planowanych powierzchniach uprawy kazdeqo gatunku owoc6w i warzyw, a w przypadku jabtek i gruszek - kaidej odmiany, c) ilosci owoc6w i warzyw nieprzeznaczonych do sprzedaiy w poprzednich miesiqcach roku handlowego - w rozbiciu na gatunki, 2} dziaiajqc w imieniu lub w interesie browaru, nie przekazuje informacji 0 chmielu zebranym z plantacji nalezacvch do browar6w i zuzvteqo przez te browary w stanie swiezvrn lub po przetworzeniu, 3} wykonujqc dziaialnosc gospodarczq w zakresie wytwarzania produkt6w chmielowych, nie przekazuje informacji 0 iloscl wyprodukowanych i sprzedanych zizomeryzowanych produkt6w chmielowych, 4) dziatajac w imieniu lub w interesie grupy producent6w chmielu, nie przekazuje informacji 0 umowach kontraktacji oraz 0 umowach potwierdzajqcych przeniesienie wtasnosci chmielu zawartych rniedzv grupq producent6w chmielu a nabvwca chmielu oraz 0 ilosci chmielu dostarczonego przez qrupe producent6w chmielu nabywcy chmielu, 5) bedac producentem chmielu nienaleiqcym do grupy producent6w chmielu, nie przekazuje informacji 0 umowach kontraktacji oraz 0 umowach potwierdzajqcych przeniesienie wlasnosci chmielu zawartych z nabywcq chmielu oraz 0 ilosci chmielu dostarczonego nabywcy chmielu - podlega karze grzywny. 5. Orzekanie w sprawach 0 czyny okreslone w ust. 1-4 nastepuje w trybie przepis6w Kodeksu postepowania w sprawach 0 wykroczenia. Rozdziat 7 Zmiany w przepisach obowhlzu;itcych Art. 41. W ustawie z dnia 29 Iistopada 2000 r. o organizacji rynk6w owoc6w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszoweqo' (Dz, U. z 2001 r. Nr 3, poz. 19 oraz z 2002 r, Nr 238, poz. 2019) wprowadza sie nastepulace zmiany: 1) wart. 2 pkt 6 otrzymuje brzmienie:,,6) swiadectwo rownowaznosci - swiadectwo potwierdzajqce spetnianie przez importowany chmiel lub produkt chmielowy minimalnych wymagan [akosciowvch obowiqzujqcych w Rzeczypospolitej Polskiej, wydane przez kraj pochodzenia,"; 2) wart. 3 uchyla sie pkt 2 i 3; 3) uchyla sie art. 4; 4) wart. 5 w ust. 1: a) pkt 2 otrzymuje brzmienie:,,2) taczna wartosc produkt6w wytworzonych przez cztonk6w grupy i sprzedanych w okresie roku poprzedzajqcego ztoienie wniosku wynosi co najmniej rownowartosc 100 tys. euro,", b) w pkt 3 uchyla si~ lit. a; 5) uchyla si~ art. 9-21; 6) wart. 22 w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:,,2} laczna wartosc produkt6w wytworzonych przez cztonk6w grupy i sprzedanych w okresie roku poprzedzajqcego zlozenie wniosku wynosi co najmniej rownowartosc 50 tys. euro.":

18 Dziennik Ustaw Nr Poz ) uchyla sle art. 23 i art. 26; 8) wart. 24 w ust. 2: a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: " 1) realizacji planu dziafania. 0 ktorvm mowa wart. 22 ust. 1 pkt 3.", b) uchyla sle pkt 2; 9) wart. 37 po ust. 2 dodaje sle ust. 2a w brzmieniu:,,2a. Na chmiel uzyskany w wyniku mieszania wydaje si~ certyfikat."; 10) art. 38 otrzymuje brzmienie: "Art Przepakowywanie chmielu albo produktow chmielowych, na ktore zostaf wydany certyfikat, rnoze odbywac sie wyfqcznie pod nadzorem inspektora. 11) wart. 39: 2. Po przepakowaniu kazde opakowanie powinno bye oznakowane w sposob, o ktorvrn mowa wart. 33 ust. 1 pkt 2 lub art. 36 ust. 2. W certyfikacie inspektor wpisuje inforrnacje 0 zmianie opakowania i oznakowaniu opakowari. 3. W przypadku podziafu partii chmielu lub produktu chmielowego. na ktora wydano certyfikat albo swiadectwo rownowaznoscl, sprzedawca dotacza do kaidej czesci tej partii fakture lub inny dokument handlowv, w ktorvrn umieszcza zgodne z certyfikatem albo swiadectwem rownowaznosci informacje 0: 1) dla chmielu: a) okresleniu towaru, b) masie netto, c) kraju i rejonie uprawv, d) roku zbioru, e) nazwie odmiany, f) numerze certyfikatu albo swiadectwa rownowaznosci i nazwie [ednostki, ktora go wvdata. 2) dla produktu chmielowego: a) informacje, 0 ktorvch mowa w pkt 1. b) miejscu i dacie wytworzenia."; a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: " 1. Inspektor prowadzi ewidencje urnow kontraktacji zawartych rnledzv producentem chmielu lub grupq producentow chmielu utworzonq na podstawie przepisow 0 grupach producentow rolnych i ich zwiazkach a nabvwca chmielu i innych urnow potwierdzajqcych przeniesienie wtasnosci chmielu oraz ewldencje llosci dostarczonego chmielu.". b) w ust. 3 uchyla si~ pkt 6; 12) wart. 40 ust. 2 otrzymuje brzmienie:,,2. Kopie pozostafych umow potwlerdzalacvch przeniesienie wtasnosci chmielu producent chmielu lub grupa producentow chmielu przekazuje inspektorowi po dostarczeniu chmielu nabywcy, nie poznle] jednak niz do dnia 31 stycznia kazdeqo roku."; 13) art. 44 i 45 otrzymujq brzmienie: "Art Wykonywanie dzlatalnosci gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego wymaga zezwolenia wydanego w drodze decyzji przez Prezesa Agencji Rynku Rolnego. 2. Zezwolenia, 0 ktorvrn mowa w ust. 1, nie udziela si~ grupom producentow tytoniu i ich zwiqzkom utworzonym na podstawie przepisow 0 grupach producentow rolnych i ich zwiqzkach. 3. Zezwolenie na wykonywanie dziafalnosci gospodarczej w zakresie wstepnego przetwarzania surowca tytoniowego wydaje sle, [ezell wnioskodawca dysponuje pomieszczeniami i urzadzeniami technicznymi zapewniajqcymi uzyskanie stabilnego produktu nadajqcego si~ do przechowywania i dalszego przetwarzania. 4. Wniosek 0 wydanie zezwolenia. 0 ktorym mowa w ust. 1. poza informacjami okreslonvmi w przepisach 0 dziafalnosci gospodarczej, zawiera informacje 0: 1) zdolnosclach produkcyjnych w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego, 2) urzqdzeniach technicznych i ich rozmieszczeniu w pomieszczeniach sluzacvch do odbioru i klasyfikacji surowca tytoniowego oraz wstepnego prz.etwarzania surowca tvtoniowego. 5. Do wniosku, 0 ktorvrn mowa w ust. 4. dolacza sie: 1) dokument potwierdzajqcy tytuf prawny wnioskodawcy do nieruehornosci, w ktorvch rna bye prowadzona zamierzona dzlatalnosc, 2) zaswladczenie komendanta powiatowego (miejskiego) Panstwowej Strazv Pozarne], panstwowego powlatoweqo inspektora sanitarnego i wojswodzkieqo inspektora ochrony srodowiska stwlerdzsjace, ze obiekty przeznaczone do prowadzenia zamierzonej dziatalnosci gospodarczej spefniajq wymagania okrestone w przepisach 0 ochronie przeciwpozarowe], sanitarnych i oochronie srodowlska,

19 Oziennik Ustaw Nr Poz Art Prezes Agencji Rynku Rolnego moze cofnac, w drodze decyzji, zezwolenie, o ktorvrn mowa wart. 44 ust. 1, w przypadku gdy przedsiebiorca: 1) nie dokonat ptatnosci za dostarczony surowiec tytoniowy w terminie okreslonvrn w umowie kontraktacji, 2) przestat spetniac warunki, 0 ktorvch mowa wart. 44 ust W przypadku cofniecia zezwolenia z powodu przekroczenia okresloneqo w umowie kontraktacji terminu ptatnosci za dostarczony surowiec tytoniowy ponowne zezwolenie w takim samym zakresie rnoze bye wydane nie wczesnie] niz po uptywie: 1) roku - jeieli termin piatnosci zostat przekroczony 0 30 dni, ale nie wiecej nii do 60 dni, 2) 2 lat - jeieli termin ptatnosci zostat przekroczony 0 60 dni, ale nie wiecej nii do 90 dni, 3) 3 lat - jeieli termin platnosci zostat przekroczony 0 90 i wiece] dni."; 14) uchyla sie art i art. 56. Art. 42. W ustawie z dnia 21 grudnia 2000 r. 0 jakosci handlowej artvkulow rolno-spoiywczych (Oz. U. z 2001 r. Nr 5, poz. 44, z pozn, zm. 3j ) wprowadza sie nastepujace zmiany: 1) wart. 2 dodaje sle pkt 5 w brzmieniu:,,5) owocow i warzyw, ktorvch wymagania [akoscl handlowej okreslaja przepisy Unii Europejskiej."; 2) wart. 23 dodaje sie ust. 3 w brzmieniu:,,3. Kontrole [akosci handlowej owocow i warzyw wyprodukowanych i dostarczonych w danym roku gospodarczym przetworcom, w rozumieniu przepisow 0 organizacji rynku przetworow owocowych i warzywnych, prowadzone sa na podstawie planu kontroli uzgodnionego z Prezesem Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, na wniosek dyrektora oddziatu regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa wtasciweqo ze wzgl~du na siedzibe przetworcv lub organizacji producentow,": 3) wart. 28 dodaje sle ust. 8 w brzmieniu:,,8. Protokoty z kontroli, 0 ktorvch mowa wart. 23 ust. 3, przekazuje sie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, w terminie 7 dni od dnia podpisania protokotu kontroli.". Art. 43. W ustawie z dnia 27 lipca 2002 r. 0 organizacji rynku przetworow owocowych i warzywnych 3) Zmiany wymienionej ustawy zostaty ogtoszone w Oz. U. z2001 r. Nr 154, paz. 1802, z 2002 r. Nr 135, paz i Nr 166, paz oraz z 2003 r. Nr 208, paz i Nr 223, paz (Oz. U. Nr 150, poz. 1238) w zatqczniku w czesci "Ob [asnienia" w pkt 8 wyrazy "nie rnnlejsza niz 12 %" zastepuje sie wyrazami "mniejszq niz 12 %". Rozdziat 8 Przepisy przelsclowe i koncowe Art. 44. W 2004 r. do kwotowania produkcji surowca tytoniowego oraz do rejonizacji upraw tytoniu stosuje sie zasady okreslone wart Art Wprowadza sle kwotowanie produkcji surowca tytoniowego na 2004 r. 2. Krajowa kwota produkcji surowca tytoniowego, w podziale na grupy uiytkowe tytoniu, wynosi: 1) t tytoniu jasnego - odmian typu Virginia; 2) t tytoniu jasnego - odmian typu Burley; 3) t tytoniu ciemnego suszonego powietrzem; 4) t tytoniu ciemnego suszonego powietrzem z rnozliwoscia dosuszenia i wedzenia. Art Prezes Agencji w ramach kwoty, 0 ktore] mowa wart. 45 ust. 2, przyznaje, na wniosek, w drodze decyzji, kwote produkcji surowca tytoniowego z podziafem na grupy uiytkowe tytoniu: 1) producentom surowca tytoniowego posiadajacvm gospodarstwo rolne, zwanym dalej "producentami",lub! 2) grupom producentow tytoniu, z podziatem na poszczeqolnvch cztonkow, 2. Ustalenie wielkosci kwoty produkcji surowca tytoniowego dla producentow lub grup producentowty toniu, z zastrzeieniem ust. 3, nastepuje przez podziat kwoty, 0 ktore] mowa wart. 45 ust. 2, proporcjonalnie do srednie] ilosci surowca tytoniowego dostarczonego przetworcorn przez kaidego producenta lub grup~ producentow tytoniu w okresie 3 lat poprzedzajqcych ostatni zbior, a w przypadku producentow, ktorzv uprawiali tvton na podstawie Iimitu otrzymanego na 2003 r. i nie uprawiali tytoniu w latach , proporcjonalnie do ilosci surowca tytoniowego bedaceqo przedmiotem umowy kontraktacji ze zbiorow 2003 r. 3. Przy ustalaniu wielkosci kwoty produkcji surowca tytoniowego uwzqlednia sie rnase surowca tytoniowego, ktore] producent nie zebrat w wyniku wystqpienia wyjqtkowych okolicznosci, 4. Wniosek 0 przyznanie kwoty produkcji surowca tytoniowego zawiera: 1) irnie, nazwisko, okreslenie miejsca zamieszkania i adres albo nazwe, okreslenie siedziby i adres wnioskodawcy; 2) numer identyfikacji podatkowej (NIP) i numer rachunku bankowego wnioskodawcy; 3) numer REGON, w przypadku gdy wnioskodawcq jest osoba prawna;

20 Dziennik Ustaw Nr Poz ) numer identyfikacyjny wnioskodawcy nadany na podstawie przepisow 0 krajowym systemie ewidencji producentow, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wnioskow 0 przyznanie ptatnoscl: 5) okreslenie iloscl surowca tytoniowego w poszczegolnych grupach odmian, ktore] dotyczy wniosek; 6) informacje 0 rejonie i wlelkoscl powierzchni uprawy oraz okreslenie miejsca potoienia pjantacji, na ktore] uprawiany jest tytor't; 7) lnformacle 0 llosci surowca tytoniowego dostarczonego przetworcorn ze zbiorow z 3 lat poprzedzajclcych ostatni zbi6r, z podziafem na grupy uiytkowe tytoniu w przypadku producentow uprawiajqcych tytor't w latach ; 8) inforrnacje 0 wystqpieniu wyjqtkowych okolicznosci, ktorvch skutkiem byto obniienie produkcji surowca tytoniowego w danym roku w okresie, ktory stanowi podstawe do wyliczenia kwoty produkcji surowca tytoniowego; 9) liste producentow wraz z informacjami, 0 ktorvch mowa w pkt 1-8, jeieli wnioskodawcq jest grupa producentow tytoniu. 5. Wniosek sktada sle do dnia 20 stycznia 2004 r. 6. Do wniosku dotqcza sle dokumenty potwierdza [ace informacje, 0 ktorvch mowa w ust. 4 pkt 7 i Decvzje w sprawie przyznania kwoty produkcji surowca tytoniowego producentowi lub grupie producentow tytoniu wydaje si~ do dnia 10 marca 2004 r. Art Producenci mogq zbvwac rniedzv soba prawa do przyznanych kwot produkcji surowca tvtoniowego lub ich czesci, nie poznie] nii do dnia 14 marca 2004 r., jeieli: 1) na uprawe tytoniu obleteqo kwota nie zostata zawarta umowa kontraktacji lub umowa na uprawe: 2) nabywca prawa do kwoty posiada juz kwote na danq grup~ uiytkowq tytoniu; 3) zbywana cz~sc kwoty jest nie mniejsza nlz 100 kg; 4) grupa producentow tytoniu wyrazita zqode na zbycie kwoty lub jej czesci przez cztonka grupy nabywcy niebedacernu czfonkiem tej grupy zbyciu kwoty produkcji surowca tytoniowego lub jej czesci zbywca zawiadamia niezwtocznie na pisrnle Prezesa Agencji, nie p6zniej jednak nii do dnia 20 marca 2004 r., doiaczalac: 1) oryginaty decyzji, 0 ktorvch mowa wart. 46 ust. 7, wydanych producentowi i nabywcy; 2) kopie umowy 0 zbyciu prawa do przyznanych kwot zawartej rnledzv zbywcq a nabywcq; 3) dokument potwlerdzajacv zqode grupy, 0 ktore] mowa w ust. 1 pkt Prezes Agencji, w drodze decyzji, przyznaje zbywcy i nabywcy nowe kwoty produkcji surowca tytoniowego do dnia 26 marca 2004 r. Art Uprawa tytoniu jest prowadzona wytqcznie w rejonach uprawy, na podstawie: 1) umowy na uprawe zawartej mledzv grupcl producentow tytoniu a przetworca oraz umowy kontraktacji zawartej mledzv producentem a grupq producentow tytoniu, po wydaniu decyzji, 0 ktore] mowa wart. 46 ust. 7; 2) umowy na uprawe zawartej po wydaniu decyzji, o ktore] mowa wart. 46 ust. 7, rnledzv producentem nieb~dclcym cztonkiem grupy producent6w tytoniu a przetworca, 2. Umowa kontraktacji lub umowa na uprawe Sq zawierane oddzielnie dla kaidej z grup uiytkowych tytoniu, na okres nie dtuiszy nii jeden cykl produkcyjny. Art Umowa na uprawe okresla w szczeg61 noscl: 1) grup{l uiytkowq tytoniu; 2) cene i ilosc surowca tytoniowego przewidzianq do dostarczenia; 3) wielkosc kwoty produkcji surowca tytoniowego ustalona w decyzji, 0 kt6rej mowa wart. 46 ust. 7; 4) rejon i wielkosc powierzchni uprawy tytoniu oraz miejsce potoienia plantacji, na ktorvch uprawia sie tytor't; 5) minimalne wymagania co do [akoscl surowca tvtoniowego, uzgodnione rnledzv stronami umowy; 6) termin ptatnoscl za dostarczony surowiec tvtonlowy, nie dtuiszy nii miesiac, liczac od dnia dostarczenia; 7) Ilste producentow wraz zinformacjami, 0 ktorvch mowa w pkt 1, 3 i 4, jeieli umowa zostata zawarta z grupcl producentow tytoniu. 2. Umowa kontraktacji zawiera w szczeqolnosci postanowienia, 0 ktorvch mowa w ust. 1 pkt Urnowe kontraktacji oraz umowe na uprawe zawiera si{l do dnia 31 marca 2004 r. Kople umowy na uprawe producent lub grupa producentow tvtonlu przekazuje Prezesowi Agencji, w terminie 10 dni od dnia jej zawarcia. Art W przypadku niezawarcia umowy na uprawe lub w przvpadku gdy po jej zawarciuproducent lub grupa producentow tytoniu nie wykorzystata ustalonej kwoty produkcji surowca tytoniowego. o ktore] mowa wart. 46 ust. 2, niezwtocznie zawiadamia 0 tym na pisrnie Prezesa Agencji. 2. Po otrzymaniu zawiadomienia, 0 ktorvm mowa w ust. 1, Prezes Agencji poinformuje grupy producentow tvtoniu, najpoznie] do dnia 15 kwietnia 2004 r.,

21 Dziennik Ustaw Nr Poz o mozliwosclach uzyskania dodatkowych kwot produkcji surowca tytoniowego. 3. Dodatkowq kwote produkcji surowca tytoniowego mogq otrzvrnac tylko grupy producentow tytoniu. 4. Wniosek 0 wydanie decyzji 0 przyznaniu dodatkowej kwoty produkcji surowca tytoniowego mozna sktadac do dnia 25 kwietnia 2004 r. Przepis art. 46 ust. 4 stosuje sie odpowiednio. 5. Decvzje, 0 ktore] mowa w ust. 4, wydaje sie do dnia 10 maja 2004 r. 6. Grupa producentow tytoniu, ktora otrzymata decyzjfil 0 przyznaniu dodatkowej kwoty produkcji surowca tytoniowego, zawiera umowe na uprawe oraz umowy kontraktacji do dnia 30 maja 2004 r. i w terminie 10 dni od dnia zawarcia umowy na uprawe przekazuje jej kople Prezesowi Agencji. Przepis ust. 1 stosuje sie odpowiednio. Art Przedsiebiorcv, ktorzv przed dniem 1 stycznia 2004 r. uzyskali zezwolenie na wykonywanie dzialalnoscl gospodarczej w zakresie wstepnsqo przetwarzania surowca tytoniowego na podstawie dotvchczasowych przepisow, trace prawo do wykonywania tej dziatalnosci, jeieli do dnia 20 stycznia 2004 r. nie ztoza do Prezesa Agencji wniosku 0 wydanie zezwolenia na wykonywanie dziatalnosci gospodarczej w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy dzialalnosci gospodarczej w zakresie wstepnaqo przetwarzania surowca tytoniowego odebranego na podstawie umow kontraktacji zawartych przed dniem 31 marca 2003 r. 3. Przedsieblorcv wykonujqcy dziatalnosc gospodarcza w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego skladaja Prezesowi Agencji, do dnia 31 maja 2004 r., sprawozdanie 0 ilosci skupionego i przetworzonego surowca tytoniowego za okres od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia 2004 r. 4. Przepis ust. 3 stosuje sie odpowiednio do przedsiebiorcv, ktorv na podstawie ust. 1 utracit prawo do wykonywania dziatalnosci w zakresie wstepneqo przetwarzania surowca tytoniowego. Art Podmiot zajmujqcy sle produkcja SUSZU, ktorv zamierza korzvstac z doptaty z tytutu tej produkcji, przystugujqcej od dnia 1 maja 2004 r., skladaja wnioski 0 zatwierdzenie przedsiebiorstwa przetworczego do dyrektora oddziatu terenowego Agencji, do dnia 31 stycznia 2004 r. 2. Wniosek 0 zatwierdzenie przedsiebiorstwa przetworczeqo zawiera: 1) irnie i nazwisko albo nazwe oraz oznaczenie miejsea zamieszkania albo siedziby wnioskodawcy i adres przedsiebiorstwa przetw6rczego; 2) opis przedsiebiorstwa przetw6rczego ze wskazaniem punkt6w wwozu zielonki przeznaczonej do produkcji suszu oraz punktow wywozu wyprodukowanego suszu, usytuowania magazyn6w do przechowywania zielonki, suszu, lokalizacji urzadzen do produkcji suszu; 3) opis urzadzen technicznych do produkcji suszu, w szczeqolnoscl opis plecow, rntvnow oraz wag, a takze okreslenis godzinowej wvdajnosci ewaporacyjnej oraz temperatury na wlocie do komory suszenia; 4) wykazy: a) dodatk6w uiywanych przed suszeniem albo podczas suszenia zielonki, b) innych produktow uiywanych do produkcji suszu, c) produkt6w finalnych; 5) opis sposobu prowadzenia ewidencji produkcji suszu. 3. Do wniosku 0 zatwierdzenie przedsiebiorstwa przetworczeqo dolacza sle: 1) dokument potwierdzajqcy tytut prawny wnioskodawcy do obiekt6w, w ktorvch ma bye wykonywana dziatalnosc: 2) zaswiadczenle komendanta powiatowego (rnle] skiego) Panstwowe] Straiy Poiarnej, panstwowsgo powiatowego inspektora sanitarnego i wojewodzkieqo inspektora ochrony srodowiska stwierdzajace, ze obiekty spetniajq wymagania okreslone w przepisach 0 ochronie przeciwpoiarowej, sanitarnych i 0 ochronie srodowiska. 4. Decvzje w sprawie zatwierdzenia przedsiebiorstwa przetworczeqo wydaje sie do dnia 31 marca 2004 r., po stwierdzeniu, ze: 1) przedslebiorstwo przetworcze zapewnia wyprodukowanie suszu 0 jakosci okreslone] w ust. 5; 2) dodatki uiywane przed suszeniem albo podczas suszenia zielonki oraz inne produkty uiywane do produkcji suszu nadaja sie do tej produkcji i otrzymywania produktow finalnych; 3) spos6b prowadzenia ewidencji, 0 ktore] mowa w ust. 2 pkt 5, urnozliwia uzyskiwanie dziennego zestawienia ilosci zielonki, przeznaczonej do produkcji suszu, wyprodukowanego z niej suszu, srodkow wiazacvch i innych dodatkow stosowanych do jego produkcji, przy czym oddzielnie powinien bye ewidencjonowany susz wyprodukowany przez innych przedslebiorcow wprowadzany na teren przedslebiorstwa przetw6rczego oraz susz wtasnej produkcji powtornie wprowadzany na teren przedsieblorstwa przetworczeqo, 5. Susz powinien spetnlac nastepujace wymagania jakosciowe: 1) jego wilqotnosc nie powinna bye wieksza niz: a) 12 % - w przypadku suszu w postaci maczkl, koncentratow biatkowych oraz innych produktow otrzymywanych w wyniku suszenia w suszarniach, b) 14 % - w przypadku suszu w postaci brvkietow, granul, balot6w i sieczki;

22 Dziennik Ustaw Nr Poz i ) zawartosc biatka surowego w suchej masie nie powinna bye mniejsza nii: a) 15 % - w przypadku suszu i innych produktow otrzymywanych w wyniku suszenia zielonki w suszarniach, b) 45 % - w przypadku koncentratow biatkowych. Art Podmiot skupujqcy zielonke do suszenia i srutowania zamierzajqcy od dnia 1 maja 2004 r. sprzedawac zielonke podmiotowi prowadzqcemu zatwierdzone przedsieblorstwo przetworcze sktada wniosek 0 zatwierdzenie do dyrektora oddziatu terenowego Agencji, do dnia 31 stycznia 2004 r. 2. Do wniosku dotacza sle dokument urzedowv potwierdzajqcy, ie wnioskodawca wykonuje dziatalnosc gospodarczq w zakresie skupu zielonki. 3. Decvzje w sprawie zatwierdzenia podmiotu skupujqcego wydaje sle do dnia 31 marca 2004 r. Art. 54. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 50 ust. 3 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 41, zachowujq moc do czasu wydania przepisow wykonawczych na podstawie art. 32 ust. 1 pkt 1 niniejszej ustawy, nie dtuiej jednak nii przez okres roku od dnia wejscla w iycie tej ustawy. Art. 55. Decyzje wydane na podstawie art. 11 ust. 1, art. 47 i art. 48 ustawy, 0 ktore] mowa wart. 41, traca moc z dniem 1 stycznia 2004 r. Art llekroc w przepisach odrebnvch jest rnowa 0 grupie producentow owocow i warzyw lub zwiqzku grup producentow owocow i warzyw, naleiy przez to rozurniec odpowiednio orqanizacje producentow owocow i warzyw lub zrzeszenie organizacji producentow owocow i warzyw. 2. Wst{lpnie uznane lub uznane grupy producentow owocow i warzyw wpisane do rejestru na podstawie ustawy, 0 kt6rej mowa wart. 41, uwaia si{l za wstepnie uznane grupy producent6w owoc6w i warzyw lub organizacje producentow owocow i warzyw, o ktorvch mowa wart. 2 ust, 1 pkt 1 i 3 niniejszej ustawy. Art Traci moc ustawa z dnia 29 Iistopada 2000 r. 0 organizacji rvnkow owoc6w i warzyw, rynku chmielu, rynku tytoniu oraz rynku suszu paszowego (Dz, U. z 2001 r. Nr 3, poz. 19, z 2002 r. Nr 238, poz oraz z 2003 r. Nr 223, poz. 2221). 2. Decyzje wydane na podstawie art. 44 ust. 1 ustawy, 0 kt6rej mowa w ust. 1, w brzmieniu obowlazujacym od dnia 1 stycznia 2004 r., zachowujq moc. Art. 58. Ustawa wchodzi w iycie z dniem uzyskania przez Rzeczpospolitq Polska cztonkostwa w Unii Europejskiej, z wyjqtkiem art. 41 i art , ktore wchodza w iycie z dniem 1 stycznia 2004 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: A. Kwasniewski