Rysiu wzywaj ABW! W NUMERZE:

Transkrypt

1 NR 5 (244) ROK 2011 (XXIII) NAJSTARSZA GAZETA W OPOLU I OKOLICY Rysiu wzywaj ABW! Janusz Sanocki z Nowin Nyskich udzieli niedawno wywiadu bia oruskiej telewizji. Zwraca uwag, e Polska chce uczyç Bia oruê demokracji, a sama z poszanowaniem jej zasad jest na bakier. Jako przyk ad poda Nys, w której ludzi, chcàcych skorzystaç ze swych praw obywatelskich, zastrasza si przy pomocy prokuratury. Wypowiedê Sanockiego wywo a a ostrà reakcj. W nto z 28 stycznia na pierwszej stronie nazwano jà skandalem a na trzeciej umieszczono opini wojewody Rysia Wilczyƒskiego, zatytu owanà Ta sprawa nadaje si dla ABW. Rysiowi Wilczyƒskiemu uprzejmie wi c donosz, e Sanocki to o wiele gorsze zió ko. Agencja Bezpieczeƒstwa Wewn trznego powinna si zajàç zarówno nim, jak i niektórymi jego kompanami. Warto rozwa yç nawet, czy w aêciwszy od ABW nie by by od razu pluton egzekucyjny. Poni ej zamieszczam zdj cie, które uda o mi si zdobyç, jako dowód otrostwa Sanockiego i jego kompanów. Pierwszy od lewej to oczywiêcie Sanocki (za nim bia oruska flaga). otr drugi z lewej to Piotr Badura, redaktor Beczki. Za jego plecami mapa Riespubliki Bie aruê z zaznaczeniem okr gów wyborczych. Ta mapa to nie przypadek. Zdj cie wykonano w gabinecie widocznej na zdj ciu mile uêmiechni tej pani. Niech Ci Rysiu nie zwiedzie uêmiech. Ta pani to we w asnej osobie szefowa bia- oruskiej Centralnej Komisji Wyborczej, owa straszna Lidia Jermoszyna, którà UE umieêci a na czarnej liêcie osób z zakazem wjazdu. Na czarnej liêcie jest te pan ostatni po prawej Niko aj ozowik, sekretarz CKW. Pozosta e osoby to ks. kanonik Stanis aw Dragu a i Jan Zolgird Staniek ( Nasz G os Krosno). ÂciÊle rzecz bioràc to na zdj ciu jest te Helena Fiodorowa z bia oruskiego MSZ. Widaç jà w lustrze przy prawym brzegu zdj cia. Zwracam Ci Rysiu uwag, e nocà 19 grudnia 2010, do gmachu, w którym zrobiono to zdj cie, chcieli wejêç uczciwi Bia- orusini, z opozycyjnymi kandydatami na prezydenta na czele. Nie uda o im si, mimo u ycia omów, siekier etc. Jak widaç uczciwych nie wpuszczajà a otry wchodzà bez k opotu i jeszcze plotà tam, e Bia oruê ma lepszà demokracj ni Polska. Ju tylko za to powinni iêç pod Êcian. Na koniec odradzam Ci Rysiu czytanie tekstu Badury o wyjeêdzie na Bia oruê (3 i 4 klepka). To niebezpieczna, podst pna propaganda! Twój przyjaciel Dyl Sowizdrza Cena 2z (5% VAT) Most Stulecia Mamy dowód, e nazwa Most Stulecia (Jahrhundertbrücke) by a u ywana na d ugo przed 1913 rokiem, w którym Opole hucznie obchodzi o stulecie zwyci stwa nad Napoleonem w bitwie pod Lipskiem, zwanej te bitwà narodów (Völkerschlacht bei Leipzig), stoczonej w dniach paêdziernika Mimo to pan Józef Moczko byç mo e s usznie przypuszcza, e nazwa opolskiego mostu ma jednak jakiê zwiàzek ze zwyci stwem nad Napoleonem. Wi cej o tym na klepce 6. W NUMERZE: Gmach runie lada chwila Ukochany kraj O teatrzykach z Dobrzenia K L E P K A 1

2 F A K T Y RoÊnie polski eksport produktów mleczarskich. W latach najsilniej urós eksport mleka p ynnego i Êmietany (z 53 do 240 tys. ton), jogurtów i napojów mlecznych (z 44 do 123 tys. ton), serów (z 81 do 140 tys. ton) oraz lodów (z 8 do 28 tys. ton) informuje Polska Izba Mleka. Dariusz Sapiƒski, prezes Mlekowity, czo owego polskiego eksportera wyrobów mleczarskich, cieszy si, e uda o si ostatnio podwoiç eksport produktów mleczarskich do Rosji. A 60 proc. studentów w Polsce deklaruje dziê, e wyemigruje, jeêli tylko otrzyma za granicà dobrà prac (rok temu deklarowa o tak 57 proc.). Jeszcze gorzej jest w Czechach, S owacji, Litwie i otwie, gdzie gotowoêç do emigracji zg asza 70 proc. studentów. Nie ma jednak zbyt wielu mo liwoêci w UE, bo w wielu paƒstwach bezrobocie wêród m odych jest wysokie (np. w Wielkiej Brytanii 20 proc. a w Hiszpanii a 40 proc.). Wyjàtkiem sà Niemcy, w których bezrobocie m odych jest poni ej 8 proc. Niemcy spodziewajà si przy tym, e b dà potrzebowaç imigrantów. Obwodnica Miƒska, stolicy Bia orusi, to pe ny pierêcieƒ (56,2 km) z dwoma oddzielnymi jezdniami. Ka da ma na ca ej d ugoêci trzy pasy ruchu. Budow obwodnicy rozpocz to 7 sierpnia 2001 a uroczy- Êcie otwarto jà 7 listopada Warszawa te ma mieç kiedyê takà obwodnic, ale dziê jako tako realny cel to jej po udniowa cz Êç. Na Euro 2012 ma byç gotowe 14,7 km od w z a Konotopa do w z a Pu awska. Kolejny odcinek (Pu awska- Lubelska) ma 19,5 km. Wst pnie planuje si jego budow na , jeêli b dà pieniàdze. Gdyby by y, to w 2017 Warszawa mia aby gotowà po udniowà cz Êç obwodnicy na poziomie takim jak Miƒsk (tzn. dwie jezdnie po trzy pasy ruchu). Ceny paliw na Bia orusi sà ni sze ni w sàsiednich krajach UE. W przeliczeniu na z otówki E95 kosztuje 3,40 z a olej nap dowy 2,80 z. W ostatnim czasie problemem sta si gwa towny wzrost sprzeda y paliw na bia oruskich stacjach blisko granicy z paƒstwami UE (Polska, Litwa i otwa). Wszystkiemu winni spekulanci Ostatnio pojawi y si problemy z cukrem a wed ug informacji z Gazety Wyborczej tak e z màkà ziemniaczanà, kaszà gryczanà etc. Problemy z cukrem mieliêmy te 35 lat temu, ale wtedy, w 1976, trudniej by o je rozwiàzaç. DziÊ, gdy cukru jest za ma o, mo na podnieêç jego cen o 100 proc. (a jeêli nie wystarczy, to o 200 proc.). Biedniejsi przestanà kupowaç i pó ki znów si zape nià. W 1976 nie mo na by o tak zrobiç. Trzeba by o wprowadziç kartki na cukier, by ka dy dosta swà porcj. T umaczenie problemów z zaopatrzeniem jest jednak dziê takie same jak w Polskie media ju wskaza y winnych. Sà nimi spekulanci, którzy jakoby wykupili cukier, by podbiç jego cen a potem odsprzedaç z du ym zyskiem. Prawdà jest, e podobnie jak w 1976 zwykli ludzie (a tak e firmy) wykupujà dziê cukier. Nie robià tego jednak w celu spekulowania, ale dlatego, e bojà si, i za chwil w sklepach nie b dzie cukru. Kupujà te na zapas, póki jest taƒszy, bo obawiajà si, e na dro szy nie b dzie ich staç. Paƒstwo nie mo e dopuszczaç, by na rynku powstawa a panika cukrowa, czy jakakolwiek inna. Gdy ju taka panika powstanie, to trudno jà opanowaç. Dlaczego wi c nasze paƒstwo dopuêci o do powstania paniki cukrowej? Czy mo e sprzedaliêmy zbyt du o cukru za granic, by choç troch przyhamowaç narastanie naszego zad u enia zagranicznego? Tego nie wiem, ale warto czasem spojrzeç na liczby. W 1976, gdy wybuch a w Polsce panika cukrowa, mieliêmy spo ycie cukru na poziomie 43,2 kg rocznie na mieszkaƒca (by o to liczone razem z cukrem zu ytym do d emów, soków, lodów, cukierków itd.). W 2009 (ostatni policzony przez GUS) spo ycie wynosi o ju tylko 38,8 kg (w 2007 by o jeszcze 39,3 kg a w 2005 nawet 40,1 kg). Byç mo e chciano wygospodarowaç zbyt du à nadwy k cukru na eksport i troch przesadzono z odpychaniem biedniejszych od sklepowej lady. DziÊ trzeba wskazaç winnych. Najlepiej spekulantów, bo wtedy mo na w mediach przedrukowywaç artyku y sprzed 35 lat. Piotr Badura Z INNEJ BECZKI Do Polski nap ywajà liczne oferty pracy w Niemczech. Mamy wolne miejsca praktycznie dla ka dego zawodu w bran- y rzemieêlniczej powiedzia Ralf Herzog z Izby RzemieÊlniczej w Aachen (miasto w pobli u granic z Holandià i Francjà), która ma dziê ok. 800 ofert pracy. Poszukiwani sà m.in.: elektrycy, elektromechanicy, budowlaƒcy, mechanicy, Êlusarze. Ale na prac mogà liczyç te optycy, piekarze i fryzjerzy. SpecjaliÊci sàdzà, e skoro z samego rejonu Aachen, w którym rynek pracy nie nale y do najbardziej rozwini tych, ofert pracy dla Polaków jest tak du o, to z innych rejonów prawdopodobnie nap ynie ich wi cej. Na poczàtku marca wiceminister pracy Marek Bucior szacowa, e w zwiàzku z pe nym otwarciem od 1 maja niemieckiego rynku pracy w ciàgu trzech najbli szych lat na emigracj zarobkowà do Niemiec mo e wyjechaç tys. Polaków. Gazeta Wyborcza 24 marca Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego w swym Biuletynie Informacyjnym Studium (BIS) poinformowa- o, e ka da rodzina migrantów, która osiedli si na Bia orusi otrzyma tam od paƒstwa tysiàc dolarów na adaptacj. Zapisano to w programie bezpieczeƒstwa narodowo-demograficznego. Bia oruê zamierza sprzyjaç osiedlaniu si na jej terytorium rodzin z innych paƒstw. Bia oruskie MSW poinformowa o, e w 2010 do Bia- orusi oficjalnie przyjecha o migrantów (95 proc. to obywatele b. ZSRR). Co szósty jest w wieku emerytalnym, pozostali sà w wieku produkcyjnym. Nie wiadomo czy tysiàc dolarów b dzie skutecznà zach tà do osiedlania si, ale samo przyj cie polityki promigracyjnej i usuwanie zapór administracyjnych na drodze do migracji tworzy dobry klimat, mogàcy sk oniç obywateli mniej rozwini tych paƒstw do zamieszkania na Bia orusi. BIS 4 lutego REKLAMA W BECZCE tel wysoka skutecznoêç niskie ceny beczka@ceti.com.pl Krzysztof Kasperek Krzanowice k. Opola ul. Kwiatowa 2 Tel Kom klimatyzacja rozruszniki, alternatory autoalarmy centralne zamki (sterowane pilotem) wymiana oleju (GRATIS!) K L E P K A 2

3 Gmach runie lada moment W Ambasadzie Bia orusi w Polsce w dniu wyjazdu. Drugi od lewej Aleksei Zelenko, I sekretarz ambasady. O Bia orusi pisa em w Beczce wiele razy, choç tam nie by em. Niektórzy uwa ajà, e nie nale y pisaç o kraju, w którym si nie by o. To b dny poglàd. Gdy chce si obiektywnie pisaç o jakimê kraju, to nawet lepiej do niego nie jechaç, ale polegaç na tym, co mówià inni. Jeden mówi tak, drugi siak, trzeci jeszcze inaczej. S uchajàc wszystkich, mo na sobie wyrobiç w miar obiektywny poglàd. Niedawno pojecha em jednak na Bia oruê i zobaczy em jà na w asne oczy. Gdy ktoê powie mi teraz, jak tam jest, a ja widzia em co innego, to móg bym pomyêleç: Co on plecie?! By em tam i widzia em, e jest inaczej. Âwiadkowie cz sto êle widzà, b dnie interpretujà i zawodzi ich pami ç etc. Niemal ka dy uwa a jednak, e to inni Êwiadkowie si mylà a on sam dobrze widzia i doskonale wie, jak jest. Lepiej wi c samemu nie byç Êwiadkiem, gdy chce si obiektywnie osàdzaç. Dlaczego zatem pojecha em na Bia oruê? To wymaga d u szego wyjaênienia. W styczniu Janusz Sanocki z Nowin Nyskich udzieli wywiadu bia oruskiej telewizji. Posypa y si na niego gromy. Nikt nie zarzuci Sanockiemu k amstwa, bo mówi prawd. Panuje jednak u nas przekonanie, e o naszych polskich z ych sprawach nie wolno mówiç bia oruskiej telewizji, nawet prawdy. Z Bia orusina, który k amie w polskich mediach na temat swej ojczyzny, robi si u nas bohatera, dzielnego opozycjonist, choç tak po prawdzie to zwykle kanalia. To nasza polska moralnoêç Kalego. Ze wszystkich reakcji na wywiad Sanockiego najciekawsza by a reakcja wojewody Ryszarda Wilczyƒskiego. Na amach nto wyrazi on opini, e sprawà wywiadu, udzielonego przez Sanockiego bia oruskiej telewizji, powinna si zajàç ABW. Na t wypowiedê wojewody zareagowa- o oburzeniem stowarzyszenie Obywatele Przeciw Bezprawiu, uznajàc, e skandalem nie jest wywiad udzielony przez Sanockiego, ale fakt, e polski wojewoda, czyli przedstawiciel polskiego rzàdu, straszy s u bami specjalnymi dziennikarza, który walczy o poszanowanie praw obywatelskich. Stowarzyszenie jest w zbyt goràcej wodzie kàpane. Wojewoda Wilczyƒski zapewne by zaskoczony ca à sprawà i powiedzia coê, czego nie przemyêla. Nie wierz, e gdyby pozwolono mu choç chwil si zastanowiç, to powiedzia by to samo. W wypowiedzi Ryszarda Wilczyƒskiego jest jednak pewien b àd, którego Stowarzyszenie nie zauwa y o, a wi c jakby te go pope ni o. Tym b dem jest przekonanie, e polskie s u by specjalne trzeba poszturchiwaç, by coê robi y. Otó ja nie wierz, e nasze s u by nie wiedzia y o wizycie bia oruskich dziennikarzy w Nysie. Wiedzia y doskonale i wojewoda nie musia im niczego wskazywaç. Gdy zapytano mnie o ch ç wyjazdu na Bia oruê, na zaproszenie tamtejszego ministerstwa spraw zagranicznych, zgodzi em si natychmiast. Program wizyty, obejmujàcy dni marca, otrzyma em 23 lutego. By o w nim m.in. spotkanie z bia oruskà centralnà komisjà wyborczà i jednym z bia- oruskich ministrów. Jestem przekonany, e polskie s u by specjalne zna y ten program wczeêniej ode mnie. Mia y wi c trzy tygodnie, by powstrzymaç mnie. Gdyby s u by oceni y, e nasz wyjazd na Bia oruê mo e zaszkodziç Polsce, to powinny by y powstrzymaç nas. Wyglàda na to, e oceni y inaczej. Przypuszczam, e wr cz uzna y naszà wizyt na Bia orusi za korzystnà dla Polski. Nikt ze s u b specjalnych nie kontaktowa si te ze mnà, by mi udzieliç jakichê instrukcji. Wnosz z tego, e s u by wierzà nie tylko w mojà obywatelskà lojalnoêç ale i w polityczny rozsàdek. Cieszy mnie to zaufanie. Podczas wizyty stara em si okazaç Bia orusinom, e wielu Polaków docenia ich sukcesy oraz yczliwoêç wzgl dem nas i z ut sknieniem czeka na rozumniejszà polskà polityk zagranicznà. W stosunku do Bia orusi Polska zrobi a wiele z ego. Od lat politycy i media w Polsce prowadzà obrzydliwà kampani k amstw przeciw Bia orusi, starajàc si zohydziç ten kraj i jego w adze. Od lat Polska o y pieniàdze na mieszanie Bia orusinom w g owach (zw aszcza m odym) i buntowanie ich przeciw w asnej ojczyênie. Takie dzia ania sà mo- e w interesie ró nych obcych si, którym si wys ugujemy, ale na pewno nie sà w interesie Polski. W interesie Polski jest byêmy yli z Bia orusià w przyjaêni, byêmy szanowali wzajemnie swe prawo do wyboru w asnej drogi, byêmy rozwijali z Bia orusià wspó prac gospodarczà, wymian kulturalnà, ruch turystyczny etc. DziÊ nie da si ju kontynuowaç dotychczasowej polityki wzgl dem Bia orusi. Ta ÊwiadomoÊç roênie wêród polskich elit politycznych. Ogromny gmach k amstw na temat Bia orusi runie lada moment, bo w ekspresowym tempie zwykli Polacy przestajà w te k amstwa wierzyç. Przybywa tych, którzy oceniajà, e Bia orusinom yje si lepiej ni nam. Nie bez powodu w Beczce nr 2(241) z 26 stycznia przytacza em wypowiedê Agnieszki Romaszewskiej (szefowa Bie satu), która w rozmowie z Polskim Radiem sygnalizowa a, e na wschodzie Polski szerzy si mit, i na Bia orusi yje si Êwietnie. Ten mit szerzy si dziê nie tylko na wschodzie, ale ju w ca ej Polsce. CIA trudno podejrzewaç o sympati do Bia orusi. Tymczasem ta amerykaƒska agencja wywiadowcza informuje, e per saldo Polska traci dziê ok. 18 tys. ludzi rocznie wskutek trwa ej emigracji zaê Bia oruê per saldo zyskuje ok. 4 tys. obywateli rocznie dzi ki imigracji. JeÊli nic nie zmienimy, to wkrótce mo e ruszyç pot na fala emigracji z Polski na Bia oruê. Dlaczego? (ciàg dalszy na klepce 4) FOTOKIOSK w 5 minut zdj cia z aparatów cyfrowych tel Dobrzeƒ Wielki, ul. KoÊcielna (przy koêciele Êw. Katarzyny) K L E P K A 3

4 Gmach runie lada moment (dokoƒczenie z klepki 3) OdwiedziliÊmy w Miƒsku Klinik Ortopedii W Beczce nr 11(234) z 18 sierpnia i Traumatologii. Pot ny, nowoczesny obiekt, 2010 zamieêci em artyku Pomachajmy wyposa enie z renomowanych firm, ale o tym Bia orusinom. Pisa em, e pod wzgl dem wszystkim b dzie w innym artykule. Teraz, by poziomu ycia Bia orusini w aênie nas wyprzedzajà. Proponowa em, by pomachaç si, podam tylko dwa wskaêniki. W przelicze- scharakteryzowaç s u b zdrowia na Bia oru- im na po egnanie, bo wkrótce ucieknà niu na 10 tys. mieszkaƒców mamy w Polsce nam i nawet naszego machania nie zobaczà. DziÊ troch aktualnych danych. dobnie jest z lekarzami. Dost p do s u by 48 ó ek szpitalnych. Bia orusini majà 111. Po- W tabelce poda em spo ycie produktów zdrowia na Bia orusi jest zdecydowanie lepszy ni w Polsce. Drugi wskaênik podam za pochodzenia zwierz cego. Widaç z niej, e we wszystkich grupach spo ycie na Bia orusi jest ju wy sze ni w Polsce (tak samo jest umieralnoêç niemowlàt. Uwa a si go za je- nie yczliwà Bia orusi CIA. Ten wskaênik to z owocami, warzywami, cukrem etc.). Mi dzy den z wa nych wskaêników w ocenie s u by bajki nale y w o yç opowiadanie, e Bia orusinów nie staç na kupowanie sobie jedzenia. mowlàt to 6,25 na tysiàc urodzeƒ. WÊród sà- zdrowia. Na Bia orusi wskaênik zgonów nie- To raczej w Polsce wielu ludzi nie staç. siadów Bia orusi wynosi on: Litwa 6,27; Polska 6,54; otwa 8,42; Ukraina 8,54 i Ro- W programie naszej wizyty by o zwiedzanie kombinatu rolniczego we wsi Snów sja 10,58. Wsz dzie wokó Bia orusi jest gorzej ni na Bia orusi. (do 1939 by a ona w Polsce). O Snowie napisz obszernie innym razem, tu wspomn A co z mieszkaniami? Bia oruê w aênie tylko, e wizytowaliêmy te szko w tej wsi. dogoni a nas, gdy chodzi o powierzchni Jest to szko a Êrednia, czyli od I do XI klasy. Uczniowie mogà ewentualnie zrezyrusi jest to dziê 25 metrów kw. Ró nica doty- mieszkalnà na osob. I w Polsce, i na Bia ognowaç z X i XI klasy i pójêç do szko y zawodowej. Koƒczàcy XI klas idà po niej na sce praktycznie nie wyburzano ruder, liczàc czy dwóch spraw. Przez ostatnie 20 lat w Pol- studia. Od pani dyrektor szko y dowiedzieliêmy si, e wszyscy uczniowie dostajà Bia orusi wyburzano sporo. W rezultacie je nadal jako powierzchni mieszkalnà. Na w szkole solidny obiad, za który rodzice nic u nas rudery, nie nadajàce si do zamieszkania, stanowià istotny procent powierzchni nie p acà. Tak jest we wszystkich bia oruskich szko ach. Dlatego, w odró nieniu od mieszkalnej a na Bia orusi tego praktycznie Polski, na Bia orusi nie prowadzi si telewizyjnych akcji Podziel si posi kiem i nie W 2010 w Polsce oddano 0,4 mkw. nowej po- nie ma. Ponadto Bia oruê buduje wi cej. mówi si o tysiàcach niedo ywionych dzieci. Nie ma na Bia orusi czegoê takiego jak mkw. A jeszcze w Polsce budownictwo dziê wierzchni na mieszkaƒca a na Bia orusi 0,7 g odne dzieci. zwalnia, a na Bia orusi przyspiesza. I w Miƒsku, i w mniejszych oêrodkach, widzieliêmy pe no budów i gotowych, nowo zbudowanych domów. Du o wi cej ni w Polsce. Warto wspomnieç o realizowanym obecnie na Bia orusi programie agromiasteczko. WieÊ bia oruska wyludnia si. Ludzie wolà do miasta. Bia oruê wprowadzi- a wi c program agromiasteczko. Kombinaty rolnicze budujà osiedla nowych domów jednorodzinnych i kilkurodzinnych, w zwartej zabudowie, z du ym sklepem, szko à, przedszkolem, domem kultury, oêrodkiem zdrowia, pocztà, pralnià, salonem fryzjersko-kosmetycznym, etc., no i oczywiêcie z dobrymi ulicami, chodnikami, skwerami, placami zabaw itd. Rodzina, która przeniesie si na wieê, dostaje na dzieƒ dobry mieszkanie bàdê domek w takim agromiasteczku, pod warunkiem, e ktoê z tej rodziny b dzie pracowaç dla kombinatu. Niekoniecznie w rolnictwie. Mo e pracowaç w domu kultury, szkole, oêrodku zdrowia itp. Paƒstwo na budow tych mieszkaƒ daje kredyt do sp aty w 40 lat. Przez pierwsze 10 lat raty p aci kombinat. Po 10 latach mieszkaƒcy domku bàdê mieszkania mogà przejàç je na w asnoêç, ale wtedy muszà sami sp aciç pozosta e raty. Za ka de dziecko w rodzinie raty sà jednak mniejsze (paƒstwo p aci bankowi cz Êç raty). Przy pi ciorgu dzieci umorzenie jest ca kowite. Rodzina staje si w aêcicielem domku bàdê mieszkania, nie p acàc nic. Paƒstwo samo zwraca bankowi raty w ca oêci. W nto z marca Iwona K opocka- Marcjasz napisa a bardzo smutny artyku o ma eƒstwie Sylwii i Joachima, którzy majà pi cioro dzieci i yjà w tragicznej biedzie. Aby nakarmiç dzieci, rodzice cz sto chodzà g odni. A przecie te dzieci majà pracowaç na nasze emerytury! Co to jest za sprawiedliwoêç?! Bia oruê ukaszenki daje takim rodzinom w prezencie na w asnoêç dom z ogrodem. Za prac m a i ojca dzieci p aci lepiej ni Polska (pan Joachim dostaje na r k 900 z ). W szkole Bia oruê gwarantuje dzieciom bezp atne solidne obiady. Daje te wiele innych Êwiadczeƒ. Na Bia orusi rodzina Sylwii i Joachima nie y aby w biedzie. W adze Bia orusi nie ukrywajà, e chcà u siebie jeszcze wi cej imigrantów (patrz Z innej Beczki ), tak e imigrantów z Polski. Obawiam si, e rodziny takie jak Sylwii i Joachima zacznà nied ugo uciekaç na Bia oruê. W czasie krótkiego pobytu na Bia orusi spotkaliêmy ju nawet jednego, co przeniós si tam z naszego K dzierzyna-koêla. JakiÊ polski bezdomny i bezrobotny skar y si, e mówià mu, i mimo, e jest bez pracy i domu to ma cieszyç si demokracjà, wolnymi wyborami. On si cieszy, bo gdy sà wybory, to wynosi z lokalu wyborczego swà czystà kart do g osowania i dostaje za nià 15 z. KtoÊ skupuje karty, wype nia po swojemu i wrzuca do urny. To jest w aênie wspania a polska demokracja. O bia oruskiej, która mo e byç dla nas wzorem, napisz w nast pnej Beczce. Piotr Badura OPONY WULKANIZACJA Wojciech Filipowicz Kup, ul. 1 Maja 1b czynne w soboty tel kom opony nowe i u ywane zachodnich firm do samochodów osobowych i dostawczych monta i wywa anie us ugi wulkanizacyjne oleje Castrol + wymiana Popielów, ul. Klasztorna 3 Sklep Dobrzeƒ Wielki ul. Namys owska 22 tel , kom MEBLE NA WYMIAR kuchnie, sypialnie, azienki, garderoby, szafy i inne Aran acja, pomiar i projekt w cenie mebli W ofercie tak e sprz t AGD K L E P K A 4

5 W miejscu, w którym dziê jest w Opolu Most Piastowski, by y wczeêniej inne mosty. Przez d ugi czas b dàcy tam most nosi nazw Jahrhundertbrücke, czyli Most Stulecia. Z Odrà w tym miejscu, mostami i nazwà Most Stulecia wià e si wiele niejasnoêci. Zagadki Mostu Stulecia Pierwsza si ga XVI wieku. W latach 90. XX wieku Angelika Marsch, grafik i historyk-samouk, trafi a w bibliotece Uniwersytetu w Würzburgu na teczk zawierajàcà bardzo stare grafiki panoramy jakichê miast. Nie by o wiadomo, co to za miasta. Poprzez mudnà analiz szczegó ów Angelika Marsch ustali a ostatecznie, e sà to grafiki wykonane w 1536 lub 1537 roku na trasie Berlin Kraków i z powrotem. Wykona je Mathias Gerung. Jedna z grafik przedstawia Opole widziane od strony dzisiejszego Zaodrza. Bardzo ciekawa jest przyczyna wspomnianej wyprawy do Krakowa. Niemieckie miasto Landshut to dziê stolica Bawarii Dolnej (polski aƒcut mia byç wg Marcina Kromera za o ony przez Êredniowiecznych bawarskich wychodêców z Landshut). Co cztery lata odbywa si w Landshut wielka uroczystoêç, zwana Weselem w Landshut (Landshuter Hochzeit). Jest to pamiàtka po ogromnym weselu (10 tys. goêci), które odby o si w Landshut w 1475 roku. Tamtejszy ksià Jerzy Bogaty bra wtedy za on 18-letnià Jadwig Jagiellonk, córk polskiego króla Kazimierza Jagielloƒczyka. Jadwidze obiecano 32 tys. w gierskich guldenów posagu, który mia byç wyp acony w póêniejszym terminie. Lata bieg y, zmar Kazimierz Jagielloƒczyk, zmarli te Jerzy Bogaty z Jadwigà i ma o brakowa o a sprawa posagu posz aby w zapomnienie. Wnukowie Jerzego i Jadwigi Otto Henryk (Ottheinrich) i Filip Swarliwy mieli jednak k opoty finansowe. Musieli szukaç pieni dzy, by posp acaç d ugi. Odnaleêli skrypt d u ny Kazimierza Jagielloƒczyka i w 1531 upomnieli si o zaleg y posag u w adajàcego wtedy Polskà Zygmunta Starego, syna Kazimierza Jagielloƒczyka. Urz dnicy Zygmunta Starego wykr cali si od zap aty, wi c po kilku latach bezowocnych staraƒ za poêrednictwem pos ów, Otto Henryk postanowi osobiêcie jechaç do Krakowa (zrobi s usznie, bo pieniàdze wyd bi ). W tej podró y towarzyszy mu nadworny malarz Mathias Gerung, dzi ki czemu mamy dziê widok Opola z 1536 lub 1537 roku. W panoramie wykonanej przez Mathiasa Gerunga mi dzy obecnym Zaodrzem a Zamkiem Piastowskim nie ma Odry. T umaczy si to tak, e Gerung robi na trasie tylko rysunki pomocnicze, a same panoramy wykona póêniej, ju po powrocie z wyprawy. Pami ç go zawodzi a i robi b dy. Mo liwe, e tak by o, ale mo liwe te, e Odry we wspomnianym miejscu wtedy nie by o. W monografii Opola, wydanej w 1975 przez Instytut Âlàski w Opolu, Stanis aw Michalak pisze tak: Kana M ynówka stanowi dawniej koryto Odry, która w obecnej dolinie przep ywa dopiero od poczàtku XVII wieku (str. 20). Stanis aw Michalak nie podaje êród a tej informacji, ale warto braç pod uwag hipotez, e Mathias Gerung nie pomyli si z tym brakiem Odry. W ka dym razie od oko o 400 lat Odra na pewno p ynie tam, gdzie dziê jest Most Piastowski. Poczàtkowo w miejscu obecnego Mostu Piastowskiego by y proste mosty niskowodne, drewniane i z filarami z belek. Odra nie by a jeszcze obwa owana wi c wysokowodne mosty nie mia y sensu. Taniej by o zrobiç w moêcie jedno prz s o podnoszone i tamt dy przepuszczaç odzie. odzie p ywa y zresztà g ównie M ynówkà. Ka da wi ksza powódê niszczy a s aby, drewniany most i w koƒcu postanowiono zrobiç solidniejszy, na murowanych, wysokich filarach. Wybudowano go w 1842 i nazwano Mostem Stulecia na pamiàtk przy àczenia Âlàska do Prus w WàtpliwoÊci w tej sprawie rozstrzyga np. archiwalne wydanie ukazujàcej si w Berlinie Centralblatt der Bauverwaltung (Centralna Gazeta Administracji Budowlanej). W wydaniu z 25 wrze- Ênia 1897 zamieszczono relacj z uroczystego przep yni cia parowcem po Êwie o skanalizowanym odcinku Odry. Udekorowany parowiec wyruszy 19 wrzeênia z portu w Koêlu i dop ynà bis Oppeln zum Landungsplatz dicht unterhalb der Jahrhundertbrücke, czyli do placu prze adunkowego w Opolu, tu poni ej Mostu Stulecia. Chodzi o plac prze adunkowy na cyplu obok Hotelu Piast. Trudno przypuszczaç, e w 1897 u ywano ju nazwy Most Stulecia w zwiàzku z przypadajàcym w 1913 stuleciem bitwy narodów pod Lipskiem. Czy jednak mo na odrzuciç hipotez pana Józefa Moczko, wià àcà nazw mostu ze stuleciem bitwy pod Lipskiem? Nie spieszy bym si z tym. Jest rzeczà ciekawà, e na dawnych pocztówkach, przedstawiajàcych Most Stulecia, nie jest on nazywany Jahrhundertbrücke, ale Oderbrücke. Nazwa Jahrhundertbrücke pojawia si dopiero na pocztówkach z lat Hitlera. Pisa em ju w Beczce w zwiàzku z Krzy akami Henryka Sienkiewicza, e Plan Schliffena, wed ug którego mia a si toczyç pierwsza wojna Êwiatowa, by gotowy w Przewidywa wojn Niemiec na dwa fronty, przeciw Francji i Rosji. Zak ada jednak, e niemal ca e si y niemieckie uderzà na Francj i zmia d à jà w szeêç tygodni. Na froncie rosyjskim mia y byç tylko skromne si y. Im wi cej wysi ku w o y si w kampani psychologicznà poprzedzajàcà wojn, tym atwiej jest potem na wojnie. Zapewne ju nie dowiemy si, czy hucznie obchodzone w 1913 stulecie pokonania Francuzów pod Lipskiem by o dyskretnie wspierane przez w adze Niemiec, gotowe ju do uderzenia na Francj. Byç mo e w latach Hitlera znów to pobicie Francuzów sta o si istotne i wyciàgni to z lamusa zapomnianà nazw Jahrhundertbrücke, ale oczywiêcie jako pamiàtk pobicia Francuzów a nie jako pamiàtk odebrania Austrii Âlàska przez Prusy, bo tego akurat nie warto by o wtedy nag aêniaç. Zamieszczony tu drzeworyt z ksià ki Schrollera przedstawia dawny Jahrhundertbrücke, prawdopodobnie ten z Inne ilustracje z tego miejsca zamieêcimy kiedy indziej. Piotr Badura K L E P K A 6

6 Ukochany kraj Przed nami 6. rocznica Êmierci Jana Paw a II oraz Jego beatyfikacja. Oby te wa ne dla nas wydarzenia nie zosta y zdominowane przez obchody rocznicy katastrofy smoleƒskiej, a na to si zanosi, bo polsko-polska wojenka trwa w najlepsze. yjemy w atmosferze nie yczliwoêci, podejrzliwo- Êci i g bokich podzia ów. Biskupi apelujà o zgod. Wydaje si, e troch za póêno i wrogoêç, a czasem wr cz nienawiêç szerzàca si w kraju, b dzie trudna do opanowania. Ukochane i miasta, i wioski Dawniej by o wiadomo kogo i co kochaç, ludzie si przyjaênili, cz sto wspólnie realizowali swoje cele. Teraz wielu ludzi coraz bardziej ucieka w prywatnoêç. Przestajà ich interesowaç sprawy kraju, polityka, wybory. Swojà aktywnoêç ograniczajà do miast i wiosek, w których mieszkajà, cz sto tylko do rodziny i najbli szych sàsiadów. Dzisiaj nas wi cej dzieli ni àczy, zanika kraj naszych dziecinnych lat, o którym tak pi knie pisa poeta Konstanty Ildefons Ga czyƒski. Tytu i Êródtytu y niniejszego artyku u pochodzà z jego wiersza Ukochany kraj, do którego muzyk napisa Tadeusz Sygietyƒski. Wspomniany wiersz Ga czyƒskiego powsta w okresie PRL (1953), dlatego te wyczuwa si w nim odrobin socrealizmu, co nie przeszkadza, e by i jest nadal utworem g boko patriotycznym. MyÊlàc o Polsce, Ga czyƒski pisze: To dla ciebie najgor tsze s owa. Wszystkie serca, si a wszystkich ràk. Poeci sà artystami s owa, pi knie opisujà rzeczywistoêç i marzenia, bywajà wieszczami narodów, jednak kto chce ich w pe ni zrozumieç, musi mieszkaç w ich kraju. Platon nazwa ich ojcami màdro- Êci i przewodnikami. Mówiàc o kraju, mamy na myêli terytorium, mieszkaƒców, instytucje, w tym rzàd i polityków. Chcia oby si, by ci ostatni, wzorem poetów, byli tak e naszymi przewodnikami, a przede wszystkim, by dzia ali w interesie kraju, a nie partii, z której si wywodzà. Nie muszà byç artystami s owa, ale muszà dbaç, by ich s owa nikogo nie rani y. Tymczasem, na naszych oczach w chrzeêcijaƒskiej Polsce toczy si bitwa na s owa i epitety. Na porzàdku dziennym sà insynuacje i okazywanie wrogoêci naszym sàsiadom. ycie polityczne w kraju zosta o zdominowane przez katastrof smoleƒskà. Odnosi si wra enie, e na jej tle mamy do czynienia ze zbiorowà histerià, codziennie podsycanà przez niektóre Êrodowiska, szczególnie te zwiàzane z PiS, Gazetà Polskà i Naszym Dziennikiem. Ich tezy o zamachu, sztucznej mgle, bombie termobarycznej sprawiajà, e jesteêmy pod presjà wszechogarniajàcej g upoty. Racjonalna dyskusja z tymi Êrodowiskami nie wchodzi w rachub, one wiedzà swoje. àdajà m.in., aby w rocznic katastrofy smoleƒskiej w kraju zawy y syreny, co od pewnego czasu zosta o zarezerwowane dla uczczenia kolejnych rocznic Powstania Warszawskiego, którego nie mo na porównywaç z katastrofà smoleƒskà. Katastrof smoleƒskà przewy sza te liczbà ofiar katastrofa, jaka mia a miejsce w Lesie Kabackim w 1987 roku, kiedy to Êmierç ponios y 183 osoby wszyscy znajdujàcy si na pok adzie samolotu I 62. Tobie lotnik tryumf nad przestrzenià Ârodowiska prawicowe uwa ajà katastrof smoleƒskà za najwi kszà katastrof w dziejach Polski, t umaczàc to tym, e zgin a w niej polska elita. Z wielkà atencjà podchodzà do jej ofiar, okreêlajàc je jako ludzi poleg ych, którzy oddali ycie za naj ywotniejsze interesy Ojczyzny, choç trudno za takowy uznaç ch ç pokazania si Lecha Kaczyƒskiego wraz z bizantyjskim orszakiem na katyƒskich uroczysto- Êciach. Za katastrof winià Rosj, a poêrednio polski rzàd, bo dopuêci do rozdzielenia wizyt Premiera i Prezydenta. Nie mnie sàdziç, czy rozdzielenie wizyt by o wy àcznie winà rzàdu, ale na pewno jest to wstyd dla Polski, e do takiej sytuacji w ogóle dosz o. W Êwietle znanych nam faktów niezrozumia e jest bezpo- Êrednie obcià anie Rosji za t katastrof. Stan lotniska w Smoleƒsku i jego wschodnie wyposa enie by y Polsce znane od lat. Rosjanie proponowali wybranie innego lotniska i zabranie na pok ad swojego nawigatora, ale spotka a ich odmowa. Podczas lotu informowano za og, e pogoda (mg a) nie pozwala na làdowanie. Smoleƒscy kontrolerzy nie zach cali do làdowania, jeêli ktoê zach ca to za oga polskiego Jaka 40, który wylàdowa wczeêniej z wielkimi k opotami i to bez zgody smoleƒskich kontrolerów. Zarzuca si kontrolerom lotu podawanie nieprecyzyjnych danych. S u y em, a w zasadzie pracowa em w wojskach lotniczych na stacjach radarowych podobnej jakoêci, jak ta w Smoleƒsku. Za ekranami stacji sp dzi em ponad dwa tysiàce godzin i mam prawo sàdziç, e rosyjscy kontrolerzy zrobili wszystko, co mogli zrobiç w warunkach, w jakich przysz o im pracowaç. Za bezpieczeƒstwo lotu, w tym za làdowanie, odpowiada wy àcznie pilot. Pilot TU-154 mia sprawny samolot, wystarczajàce kwalifikacje, zna procedury, mia precyzyjne przyrzàdy, dobry wzrok i swój rozum. Trudno pojàç dlaczego kierowa si rozumem i stanem psychicznym innych osób, skoro mia wszystkie informacje niezb dne do podj cia w aêciwej decyzji w sprawie làdowania na smoleƒskim lotnisku. G ówne przyczyny katastrof w polskim lotnictwie wojskowym to nieprzestrzeganie procedur, s abe wyszkolenie za óg, nadmiar fantazji i igranie z naturà. Opóêniony o jeden dzieƒ wylot na mityng lotniczy do Pragi w 1932 roku i z konieczno- Êci próba pokonania burzy na trasie przelotu, skoƒczy y si tragicznie dla wirki i Wigury pierwszych asów polskiego lotnictwa. Kolejnà legendà polskiego lotnictwa byli piloci walczàcy w bitwie o Angli w 1940 roku. Ich bohaterstwo opisa Arkady Fiedler w ksià ce Dywizjon 303, z której wzorce patriotyzmu czerpie ju kilka pokoleƒ Polaków. Rewelacyjne zwyci stwa nad Niemcami Fiedler przypisywa wrodzonym cechom polskich lotników, wêród których wymienia: sokole oczy, doskona y instynkt wypatrywania wroga i majàcà historyczne êród a zawzi toêç. DziÊ wiemy, e iloêç zwyci stw nad niemieckimi lotnikami i niektóre rewelacyjne cechy polskich pilotów, szczególnie sokoli wzrok i umiej tnoêç wypatrywania wroga dzisiaj ziemi, sà mocno przesadzone. Jednak to wtedy powstawa mit, e polski pilot poleci nawet na drzwiach od stodo y, a w literaturze i poezji zacz o si g oszenie tryumfu polskiego lotnika nad przestrzenià. Chwalenie swoich pilotów w pi kny i wyszukany sposób jest cechà narodowà nie tylko Polaków, bowiem w ka dym kraju panuje przekonanie, e to ich piloci sà najlepsi. K L E P K A 7

7 My trudnoêci wszystkie pokonamy? Nie nale y si dziwiç, e PiS àda, aby Polska broni a honoru pilotów TU-154. Jednak tego àdania spe niç si nie da z tej prostej przyczyny, e honor, to poczucie w asnej warto- Êci, które ka e nam post powaç zgodnie z okreêlonymi zasadami. Tymczasem pilot ama procedury, Êwiadomie ryzykowa i nie zwa ajàc na bezpieczeƒstwo pasa erów wykonywa karko omne zadanie. PiS wyklucza b dy pilotów w trakcie tragicznego lotu, gdy wtedy odpowiedzialnoêcià za tragedi nale a oby obcià yç tak e gen. pilota Andrzeja B asika i prezydenta Lecha Kaczyƒskiego zwierzchnika Si Zbrojnych. Problem katastrofy nie powinien byç wyjaêniany przez partie polityczne czy publicystów, lecz przez struktury paƒstwa, ale nie tak, jak to zrobi premier Tusk, krytykujàc ustalenia MAK, a nie majàc w asnych mocnych argumentów, ani te tak, jak to czyni PiS, któremu bardziej ni o prawd chodzi o polityczne korzyêci. Ciàg e zajmowanie si katastrofà zaczyna byç dla wielu z nas irytujàce. Ofiarom smoleƒskim nale y si pami ç i ho d, ale nie w formie cyklicznych happeningów i marszów z pochodniami, groteskowego wykorzystywania chrzeêcijaƒskich i narodowych symboli oraz bulwersowania nas wyzwiskami pod adresem demokratycznie wybranych w adz RP. Mamy w kraju wiele trudnoêci, które musimy pokonaç. Trzeba przeprowadziç g bokie reformy, poprawiç jakoêç i poziom ycia, ograniczyç przywileje emerytalne, usprawniç s u b zdrowia, ograniczyç rozbuchanà administracj. Nie jest to bynajmniej zamkni ty katalog trudnych do za atwienia spraw. Aby je skutecznie realizowaç, potrzebny jest spokój w przestrzeni publicznej. Nie mo e te byç naszej zgody na chamskie zachowania osób mieniàcych si patriotami i obroƒcami wartoêci, jakie majà miejsce co miesiàc w Warszawie na Krakowskim PrzedmieÊciu. Politycy zaê muszà przestaç dzieliç spo eczeƒstwo swoimi wypowiedziami. Je eli chcemy byç postrzegani jako normalny europejski kraj, musimy si mentalnie ustatkowaç. Jest nadzieja, e si tak stanie. Wskazuje na to przes anie zawarte w liêcie pasterskim Episkopatu Polski, skierowanym do wiernych w zwiàzku z beatyfikacjà S ugi Bo ego Jana Paw a II. W liêcie biskupi mocno skrytykowali polskie ycie publiczne ale i siebie samych. Czytamy w nim: Wiemy, e niepokojàcy podzia naszego spo eczeƒstwa domaga si od wszystkich, równie od nas, postawy g bokiego nawrócenia. Wiemy, e wzywajàc innych do przemiany serc, sami musimy daç przyk ad. NaÊladujàc zatem Jana Paw a II, który niejednokrotnie mia odwag prosiç o przebaczenie za grzechy pope nione przez dzieci KoÊcio- a, chciejmy i my wyznaç, e niejednokrotnie zbyt ma o jednoznacznie pi tnowaliêmy z o, e nie szukaliêmy dróg porozumienia i jednoêci. Prze ywamy okres Wielkiego Postu, z tej okazji Benedykt XVI powiedzia, e Wielki Post jest nie tylko wstrzemi êliwo- Êcià przed jedzeniem, ale obejmuje te wyrzeczenia na rzecz bardziej umiarkowanego ycia i powstrzymywanie si przed z em. Doda, e jest sposobnym czasem do umacniania naszej wi zi z Chrystusem i do naêladowania Go w ofiarnej mi oêci. Do rocznicy katastrofy smoleƒskiej pozosta o niewiele czasu, ale wystarczajàco du o, eby wziàç sobie do serca apel biskupów i Papie a i podejêç do jej obchodów refleksyjnie, tak aby póêniej w ukochanym kraju móc w spokoju i skupieniu pi knie prze ywaç beatyfikacj polskiego Papie a. Bernard Sojka Jak powsta a wieê Brzezie Po o ona w gminie Dobrzeƒ Wielki wieê Brzezie (Finkenstein) zosta a za o ona 8 czerwca 1773 roku. W tym bowiem dniu podpisano urz dowe pismo, zezwalajàce na budow kolonii. Wioska utworzono jako koloni leênà. W roku za o enia mia a 109 mieszkaƒców, 20 budynków mieszkalnych i 560 morgów ziemi. Budowa 20 domów mieszkalnych kosztowa a Rthl (Reichstaler), zabudowa stodó 320 Rthl a wykarczowanie lasu pod zabudow 260 Rthl. Swà nazw wieê zawdzi cza jednemu z ministrów w rzàdzie króla Prus Fryderyka Wielkiego ( ). Zaszczyconym nazwà wioski ministrem by Karl Wilhelm Reichsgraf von Finkenstein. Wszyscy pierwotni mieszkaƒcy wioski byli ewangelikami pochodzàcymi z g bi Niemiec. Z biegiem lat liczba mieszkaƒców ulega a zmianom i tak w roku 1819 by o 124 mieszkaƒców a kolejny spis w roku 1857 wykaza, e mieszkaƒców by o ju 245, w tym 18 katolików. W roku 1865 Felix Triest odnotowa, e we wsi znajduje si gospoda i 4 rzemieêlników. Pog owie byd a wynosi 52 krowy, 5 koni, 28 wo ów. Katolicy ucz szczajà do koêcio- a w Dobrzeniu Wielkim a ewangelicy do Kup. Udzia ludnoêci katolickiej z ka dym kolejnym rokiem powi ksza si. W 1929 roku we wsi mieszka o ju 140 katolików przy 200 protestantach. W tym czasie do miejscowej szko y ucz szcza o 28 dzieci z rodzin katolickich i 30 z rodzin protestanckich. Ernst Mittmann K L E P K A 8

8 A teatrzyki w Dobrzeniu Wielkim? W Dobrzeniu Wielkim z teatrzykami uk ada o si nieco inaczej ni w sàsiednich wioskach. Zapami tano ró ne, ale te z politycznà otoczkà jakby zawsze by y na wierzchu. Mia o to miejsce ju przed wojnà i skutkowa o pewnà rezerwà w anga owaniu si w teatr. Oficjalne opinie o ich charakterze, przedwojenne i powojenne, sà ca kowicie odmienne, ale w Êrodowisku wyglàda to ju nieco inaczej. Polskie zwiàzki Êpiewacze i ich niemieckie odpowiedniki Verbandy mia y swe artystyczne wystàpienia, choç w przypadku tych pierwszych, najbardziej spektakularne by y wyst pami aktorów zawodowych, zapraszanych z ówczesnej Polski. Polskie i niemieckie zespo y realizowa- y wyst py ka dy w swoim j zyku. Przede wszystkim, by coê komuê udowodniç, pos ugujàc si scenà do intelektualnej konfrontacji, która z j zykowej przechodzi- a w narodowoêciowà. Jak mówili starsi nouprzud grali a potyn sie prali, pogodziç musiou ich siundara. Dosz o do tego, e udzieli o si to cz Êci miejscowej spo ecznoêci tak bardzo, e wójt nie móg sobie ze swoimi poradziç i w adze odda y dobrzeƒskà gmin w komisaryczny zarzàd amtowemu z Czarnowàs. To bu richtich tejater mówili starsi, a w rzeczywistoêci czysta polityka, obca wi kszoêci. Ma e formy szkolne poza szko w tej sytuacji nie wychodzi y. Grano Królewn Ânie k, albo Hänsel und Gretel, w zale noêci od tego, w której ze szkó, ale pozostawa y one w nieêmia oêci jeszcze w pierwszych latach 30-tych. Potem mia y ju miejsce prezentacje czy to u Patrzka (vis a vis obecnego Urz du Gminy) czy u Placka (w miejscu obecnego GOK-u). Szybko i solidnie uszyjemy Twoje marzenia od firanki po sukni lubn Zapraszamy: pon.-pt ( roda do 18), sobota 9-13 Barbara Giesa ul. Wolno ci 1 Ip Popielów tel K L E P K A 9 W pami ci najstarszych pozosta y jednak majdy (Maid dziewczyna) z dobrzeƒskiego Arbajcmajdu (Arbeitsdienstu). Ich wystàpienia, choç mocno osadzone w ówczesnej doktrynie, mia y sporo z teatru, szczególnie te lekko zbaczajàce z kursu. One mia y jednak przede wszystkim maszerowaç, manifestowaç, pracowaç ze Êpiewem na ustach dla ojczyzny i Führera. Zarówno m odzie szkolna jak i pozaszkolna, wyst powa a te w plenerze. Mia o to wtedy posmak festynu. Przewa a- y realizacje Êpiewno-muzyczne. JeÊli pod dachem, to w dalszym ciàgu u Patrzka i u Placka. Podobnie by o po wojnie, z tym e z poczàtku z pomocà miejscowych przedwojennych dzia aczy polskich, co pewnie mia o wp yw na liczny udzia miejscowej m odzie y. Podobnie jak w okolicznych miejscowoêciach by o to obj te programem repolonizacji. Dla Antoniewicza, przedstawiciela pierwszej polskiej w adzy w Dobrzeniu (widocznego na zdj ciu w mundurze oficerskim ) prowadzàcego t dzia alnoêç, wyra- onà w tym przypadku artystycznie, nazywanego porucznikiem chyba ze wzgl du na to, e przez lata munduru nie zdejmowa, by o to coê wi cej ni program. To by- a jego wizytówka z Dobrzenia Wielkiego, Êlàskiego, polskiego Dobrzenia. Pokazywa jà na miejscu w Domu Ludowym (stara gmina, o której mówi o si u Poloka ), u Patrzka i u Placka, w mieêcie i w Polsce. Po Antoniewiczu kierownictwo nad tà cz Êcià kultury przejà nauczyciel Roman Peer. Z wi kszych spektakli jego re yserii w pami ci Dobrzenia pozosta o Âlàskie Wesele. JakiÊ czas uj ta aktorsko starsza m odzie jeszcze wyst powa a, ale potem zacz a odchodziç. Wtedy bardziej widoczne sta y si przedstawienia szkolne. A gdy w 80-tych latach wybudowano GOK zacz a si nowa epoka w tej sferze. DziÊ niebywale rozwini ta. Prezentowane zdj cie grupy muzyczno teatralnej z Dobrzenia Wielkiego zosta o zrobione pod koniec lat 40-tych w Sopocie, niedaleko mola. Grupa pojecha a tam z Antoniewiczem zaprezentowaç w amfiteatrze sopockim Êlàskie piosenki i Êlàski folklor. Inne grupy te prezentowa y swe regiony. Siedzàcy na ziemi (w mundurach SP) to: Alfons Mainka, Helmut Zimolong, Eryk Ledwolorz i Rudolf Sosna. Rzàd wy ej (kobiety i oficer) to: Maria Reginek, Krystyna Goluzda, Anastazja Kolodziej, (?), Jan Antoniewicz porucznik, Anna Majewska, Gertruda Koziol, ucja Skrzypiec, Agnieszka Bernat, (?). Rzàd wy ej (stojàcy) to: Gerhard Patrzek (z harmonià), Helena Glid, Gertruda Ocik, (?), Ignaczak Krystyna Traumfelde (warszawianka), Apolonia Reginek, (?), Anna Zimolong, Hildegarda Kociok, (?), (?), (?), Helena Symala, (?), Hildegarda Mehl. Józef Moczko Êwierklanin Gie da staroci i nie tylko Gie da rusza w sobot 9 kwietnia ju od godz. 9:00 na placu obok stra y w Dobrzeniu Ma ym. Organizatorzy zapraszajà wszystkich wielbicieli, kolekcjonerów starych zabytkowych przedmiotów, zbieraczy pamiàtek i innych osobliwoêci. Gie da odbywa si w ka dà drugà sobot miesiàca. Nast pna wypadnie zatem 14 maja. Informacji o gie dzie udzielajà: K. Gross, tel oraz J. Ko odziej, tel Mo na te pytaç em (jk.58@op.pl) lub zajrzeç na stron internetowà: STOMATOLOGIA Dobrzeƒ Wielki, ul. Namys owska 23 od poniedzia ku do czwartku w piàtki tel kom

9 K L E P K A 1 0 I N F O R M A C J E L O K A L N E Z G M I N Y D O B R Z E Taki so tys Paul umar takà smutnà wiadomoêç przekazywali sobie z powagà mieszkaƒcy, nie tylko Czarnowàs, spotkawszy si gdzie bàdê przy okazji codziennych sprawunków. Ws uchujàcy si na bie àco w ycie swej spo ecznoêci wiedzieli, e chodzi o Paw a Panitza, bo tylko o nim mówi o si Paul bez dodatkowych okreêleƒ, Paul czy Pawe so tys i wszystko by o jasne. Dlaczego? Bo cz owiek by to zacny i y zacnie wielce przyczyniajàc si Czarnowàsom i nie tylko. Urodzi si 13 kwietnia 1928 w Âwierkli (wtedy Horst). Po ukoƒczeniu podstawówki podjà nauk zawodu w Fabryce Wyrobów Metalowych w Osowcu (wtedy Eisenwerk Königshuld Oberslschesien). W listopadzie 1944 zda koƒcowe egzaminy przed komisjà z Izby Gospodarczej w Opolu, po czym ju jako fachowiec Êlusarz maszynowy spodziewa si skierowania do pracy. Ca a rodzina akurat odetchn a po zgrubnej odbudowie domu, który troch wczeêniej we wrzeêniu zrujnowa a amerykaƒska bomba. Lekko nie by o, tym bardziej e ponure wieêci dochodzi y ze Êwiata ogarni tego wojnà. Dosta powo anie i jako 16-latek znalaz si w pomocniczych formacjach Wehrmachtu na zachodnim froncie. Dosta si do francuskiej niewoli, z której wróci do domu w grudniu 1945, gotowy podjàç wreszcie normalnà robot w swoim fachu. I to mu si uda o. ycie zacz o si uk adaç. O eni si w Czarnowàsach z Teresà Wicher (rodzina równie o Êwierklaƒskich korzeniach). Szcz Êliwe ma eƒstwo doczeka o si trojga dzieci a z czasem pojawi o si dziewi cioro wnuczàt. Pawe Panitz do samego przejêcia na emerytur w 1983, pracowa w Opolskiej Przemys ówce OPBP Nr 1, praktycznie od jej za o enie w Dobry fachowiec, mistrz, otwarty i przyst pny by lubiany przez pracowników i prze o onych, dostrzegany. Wyró niono go odznakà Wzorowy Pracownik OPBP NR 1. Nawet za granicà, w Czechos owacji, gdzie go firma delegowa a, otrzyma medal 20 Let Prǔmyslove Stavby Gottwaldov. Zawsze by gotowy do bezinteresownej pomocy, tak e poza pracà, w Êrodowisku, gdy tylko obowiàzki domowe na to pozwala y. Uhonorowano go odznakà Zas u onemu Opolszczyênie a nast pnie odznaczono Srebrnym Krzy em Zas ugi. Sprawy spo ecznoêci czarnowàskiej mocno go ujmowa y i gdy po przejêciu na emerytur, zosta wybrany so tysem, wi cej czasu i energii jej poêwi ca. Aktywny na forum gminy Dobrzeƒ Wielki. W trudnych czasach przemian gospodarczych i przednówka przemian ustrojowych doceniony Krzy- em Komandorskim Odrodzenia Polski. So tys Pawe Panitz wraz z Radà So eckà rozumiany przez mieszkaƒców, wybierany przez nich na kolejne kadencje, by nietuzinkowym samorzàdowcem, co to nie byç, ale dzia anie stawia na pierwszym miejscu. Dobrze radzi sobie u siebie w czasie dynamicznych zmian uprzemys awiajàcych gmin w kontekêcie elektrownia gmina i zarazem stymulujàcych modernizacyjne pociàgni cia Czarnowàs, przy ca- ej ich z o onoêci nie tylko pozytywnej. W 2001 Rada Gminy Dobrzeƒ Wielki nada- a Paw owi Panitz tytu Honorowego Obywatela Gminy Dobrzeƒ Wielki. To wyró nienie ceni sobie najbardziej. Po 20 latach so tysowania stwierdzi, e czas na m odszych, na zmian, tym bardziej, e zdrowie zacz o szwankowaç. Jeszcze aktywny wi cej czasu sp dza w swym ogrodzie owocowym, który sobie w pierwszym okresie emerytury za o y. Ale choroba post powa a. Ostatnie lata sp dzi w ó ku, dalej pogodny, jakoê si trzyma. Zmar 4 marca Alojzy Kokot, wójt gminy Dobrzeƒ Wielki od 1981 do 2005 wspomina: Panitza wybrano na so tysa akurat gdy rozpoczynano prace melioracyjne w Czaronwàsach. On si za to wzià. A e by solidny, pracowity i punktualny, potrafi robót pilnowaç. Mieszkaƒcy to doceniali. Podobnie by o w przypadku rozbudowy wodociàgów, sieci telefonicznej, kanalizacyjnej, dróg, chodników i pierwszych ciep ociàgów. Panitz tam wsz dzie by. Wykonawcy nie byli tym zachwyceni. Potrafi z ludêmi wspó pracowaç i rozmawiaç, co by o szczególnie wa ne, gdy powstawa a elektrownia. Mieszkaƒcy musieli ustàpiç jej gruntu, zmieni o si ujêcie Swornicy, zmieni y si drogi, zburzono Arend. Do niego szli si wy aliç, z kolei on biega dla nich, by jak najszybciej wybudowano przedszkole, sal gimnastycznà, boisko dla LZS Swornica, przej to Sal Wiejskà od Spó dzieli Ogrodniczej i jà wyremontowano, by za atwiç coê dla OSP, klasztoru, parafii, przedszkola, oêrodka zdrowia itd. W czasie powodzi 1997 by w samym Êrodku akcji. S owem zas u y si Czarnowàsom jak ma o kto, a przy tym by wspania ym kompanem sypiàcym kawa ami, ale zdenerwowaç te si potrafi, jak ka dy. Ewa Drop, dyrektor Zespo u Szkó w Czarnowàsach mówi: Z Paw em Panitzem dobrze si znaliêmy. Zawsze go ceni am. Jak coê przyobieca, to si o to stara. Dla szko y zrobi sporo, zawsze gotowy do wspó pracy. Wiem co mówi bo by- am radnà z Czarnowàs w gminie Dobrzeƒ Wielki i nieraz wspólnie wyst powaliêmy w sprawie. Zawsze na miejscu, czy w dzia aniu czy w towarzystwie, tu z powagà so tysa, tam z artem w ustach. Z pewnoêcià zas u y si dla miejscowoêci i znajdzie swoje miejsce w naszej Izbie Pami ci, tym bardziej e jak si okazuje, jego dorobek yciowy jest powa niejszy ni si wydawa o. Od autora: Nie raz sobie pogadaliêmy, g ównie o przesz oêci historycznej. On spinajàcy swym yciorysem dwie epoki, przed- i powojennà. Ja zasadzony ciekawsko, co te mi z nich przytoczy o Âwierkli, o okolicy, o ludziach, zdarzeniach itd. Przytoczy. Mia y byç nast pne, bo ciàgle by o coê niedokoƒczone i tak ju niestety pozostanie. KtóregoÊ razu kaza córce, która si nim opiekowa a przekazaç mi foliowà torb pe nà bordowych pude ek bo niby u mnie si ostanà. To by y odznaki, medale, krzy- e, ca e jego uhonorowane ycie, teraz trafià do szkolnej ekspozycji, godnego miejsca, o które sam dba. Taki so tys. Józef Moczko Êwierklanin

10 I N F O R M A C J E L O K A L N E Z G M I N Y P O P I E L Ó W Popielów wita wiosn Pierwszy dzieƒ wiosny Êwi towa a w Popielowie zarówno Publiczna Szko a Podstawowa jak i Przedszkole Publiczne. Marzanny przygotowali przedszkolacy i uczniowie. Ci drudzy wykonali ich nawet kilka. Na szkolnej stronie internetowej obejrzeç mo na zdj cia, z których jedno zamieêciliêmy powy ej. Przedszkolaki wyruszy y ze swà marzannà nad pobliskà rzek, gdzie zgodnie z tradycjà utopi y jà, by wraz z jej odp yni ciem skoƒczy a si zima. Do przedszkola wróci y z gaikiem, dobrym humorem, a przede wszystkim z wiosennym s oneczkiem zapewnia pani dyrektor Krystyna Rychlik. Szkolne marzanny poniesiono w barwnym korowodzie ulicami Popielowa, szukajàc przy tej okazji zwiastunów wiosny. Marzanny nie trafi y jednak do rzeki, lecz dokona y ywota w ognisku. Popielowska szko a obchodzi pierwszy dzieƒ wiosny tak e jako Dzieƒ Talentów. Nie chodzi przy tym tylko o talenty potrzebne do wykonania marzann. Uczniowie majà te mo liwoêç zaprezentowania swych umiej tnoêci literackich, tanecznych, wokalnych i artystycznych. Przygotowujà wystawki w asnych prac. Uczniowie czwartych klas mogli si te wykazaç talentem matematycznym. Posiadanie go udowodnili Martyna Chorà yczewska z klasy IVa oraz Robert Margu a z klasy IVb. Oboje zdobyli tytu As czwartych klas. Oldboje byli najlepsi Urzàd Gminy w Popielowie, Gminny Zwiàzek LKS w Popielowie oraz Publiczna Szko a Podstawowa w Popielowie by y organizatorami I Samorzàdowego Turniej Pi ki No nej, który odby si 19 marca w hali sportowej w Popielowie poinformowano na gminnej stronie internetowej. Na stronie jest 10 zdj ç z tej imprezy. Jedno z nich zamieszczamy poni ej. W turnieju uczestniczy o osiem dru yn (ka da ma swojà fotk na gminnej stronie). Po rozegraniu 16 meczów ustalono nast pujàcà kolejnoêç miejsc: 1) Oldboje ze Starych Sio kowic, 2) Policja, 3) OSP Kar owice, 4) Urzàd Gminy w Popielowie, 5) PZW Popielów, 6) MKS Imbir, 7) Energetyka Popielów, 8) Torpedo Kaniów. Zwyci ska dru yna Oldbojów ze Starych Sio kowic gra a w sk adzie: Marcin Michno, Berthold MiÊ, Helmut Skora, Bogus aw Konrad, Jacek Janiszewski, Jordan MiÊ, Damian aszcz, Krzysztof Zakrzewski i Grzegorz o nowski. Pamiàtkowe puchary otrzyma y wszystkie dru yny (zdj cie). Podczas 16 rozegranych meczów strzelono àcznie 62 bramki. Najwi kszy udzia wnieêli do tej liczby Dawid Lis z OSP Kar owice 8 bramek i Micha Warzyc z Torpedo Kaniów 5 bramek. Po 4 bramki strzelili Krzysztof Zakrzewski z Oldbojów Stare Sio kowice, Bogus aw Walkowicz z Policji oraz Arkadiusz Kulas, tak e z Policji. Krótko z gminy Podczas zebrania wiejskiego w Popielowie, które odby o si 22 marca z udzia- em 95 mieszkaƒców, podsumowano dotychczasowà dzia alnoêç w adz so ectwa oraz wybrano nowego so tysa i rad so- eckà. W tajnym g osowaniu so tysem wybrany zosta ponownie Gerard Krank. Do rady so eckiej weszli: Teresa Krank, Renata Michalczyk, Norbert Glatki, Alfred Wilczek, Rudolf Rychlik i Rudolf Kulig. Interesujàca lekcja odby a si w PSP w Popielowie. Jej temat to: Poznajemy owady lekcja powtórzeniowa. NiecodziennoÊç lekcji polega a na tym, e prowadzi jà pracownik Uniwersytetu Opolskiego, który urozmaici lekcj prezentujàc ciekawe eksponaty owadów. Zaj cia zakoƒczy y si konkursem wiedzy, którego zwyci zca zaproszony b dzie do dalszych eliminacji na szczeblu wojewódzkim informuje szko a na swej stronie internetowej. Zebranie Wiejskie w Starych Sio kowicach odb dzie si w restauracji Âtantin, jak planowano, ale w innym terminie ni wczeêniej podano. Aktualny termin to piàtek 8 kwietnia godz. 18:00. Zebranie b dzie wa ne, jeêli przyjdzie minimum 20 proc. uprawnionych mieszkaƒców. JeÊli o 18:00 nie b dzie tylu mieszkaƒców, to pó godziny póêniej, czyli o 18:30, odb dzie zebranie w II terminie, czyli wa ne bez wzgl du na liczb uczestników. OKR GOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW Popielów, ul. Szenwalda 39 A, tel do 92 przeglàdy techniczne (rejestracja) wszystkich typów pojazdów komputerowa diagnostyka silnika remonty pojazdów wymiana opon i szyb samochodowych Godziny otwarcia: i w ka dà sobot od 8.00 do MI DZYNARODOWY PRZEWÓZ OSÓB I TOWARÓW Marcin Nowok MARTI-TRANS, ul. Pokojska 3 kom Nowe Sio kowice tel K L E P K A 1 1

11 I N F O R M A C J E L O K A L N E Z G M I N Y M U R Ó W Wiele napisano o du ych miejscowoêciach a o tych mniejszych, w naszym Êlàskim Heimacie wiemy zazwyczaj niewiele. Powstanie huty w Zagwiêdziu Gdy w 1742 roku, po pierwszej wojnie Êlàskiej, Âlàsk trafi do Prus to obszar obecnego powiatu opolskiego by doêç s abo zaludniony. W tutejszych lasach y y jeszcze wilki i niedêwiedzie. Fryderyka II Wielkiego dà y do wi kszego zasiedlenia tego terenu. Zacz to tworzyç nowe miejscowoêci. Mia y one posiadaç po co najmniej 20 domów mieszkalnych. W tych nowych miejscowoêciach pozostawiono mieszkaƒcom wolnoêç wyznania. W nowych wsiach zatrudniano nauczycieli, a gdy miejscowoêç by a ma a to nauczanie mia o byç razem z sàsiednià. Nasz powiat nadawa si szczególnie do zasiedlenia. Powsta y tu 32 nowe miejscowoêci jako kolonie leêne albo kolonie przy hutach. Ziemie tutejsze posiada y dosyç rzek i rzeczek. By o to wa ne, bo przemys korzysta wtedy z nap du wodnego. Woda nap dza a m yny, tartaki, miechy pieców wytapiajàcych rud darniowà, m otownie. W okolicy by o te doêç rudy darniowej a ogromne po- acie leêne s u y y do wyrobu w gla drzewnego, którym wówczas palono w piecach do wytopu rudy. Urz dnicy leêni, znajàcy teren, wytyczali najcz Êciej teren pod nowe miejscowoêci. Tak powsta y: Süßenrode (M odnik) od nazwiska nadleêniczego Süßenbach, Neuwedel (Âwi ciny) od nazwiska nadle- Êniczego von Wedel czy Liebenau od nazwiska nadleêniczego Liebeneiner. NadleÊniczy Rehdanz zosta powo any do wytyczenia miejsca pod majàcà powstaç hut do wytopu elaza. Wytypowane zosta y okolice dzisiejszego Ozimka (Malapane) i tak powsta y dwa wysokie piece nad Ma apanwià. Dla powstania trzeciego pieca wytypowano miejsce nad Budkowiczankà (Budkowitzer Flößbach), gdzie obok pieca do wytopu postawiono te giserni. Koszty budowy poch on y Rthl (Reichstaler). Wykonano wiele prac regulujàcych rzeczk Budkowiczank a tak e nowe kana y. Pobudowano tamy, by spi trzyç poziom wody. Pog biono koryta strumieni, aby móc sp awiaç drzewo. KiedyÊ taki zbiornik do spi trzania wody potrzebnej do sp awu drzewa znajdowa si pod Kosowcami. DziÊ nie ma po nim Êladu. Do budowy huty w Zagwiêdziu (Friedrichsthal) przystàpiono w 1754 roku. Przy hucie, nazwanej Kluczborskà Hutà (Creutzburgerhütte) powsta o te osiedle dla pracowników. Do koƒca 1755 roku gotowy by piec o wysokoêci stóp. Poniewa stopa pruska to ponad 31 cm wi c piec mia wysokoêç 7,5 do 7,8 metra. Rud darniowà pozyskiwano w okolicy Budkowic. W 1764 do wydobywania rudy darniowej zatrudnionych by o 18 robotników. Dodatkowo rud dostarcza y te osoby prywatne. Zdarza o si e sprowadzano rud a z Tarnowskich Gór (Tarnowitz). Odkryto te dalsze z o a rudy w okolicy Popielowa (Poppelau), Domaradza (Damratsch) i Fa kowic (Falkowitz). W latach powsta y dalsze kolnie Siedlice (Seidlitz), Âwi ciny (Neuwedel), Radomierowice (Plümkenau), M odnik (Süßenrode), Bukowo (Georgenwerk), Ka y (Podewils), Grabie (Heinrichsfelde), Grabice (Zedlitz), Krzywa Góra (Blumenthal), Oko y (Tauenzinow), Brzezie (Finkenstein) i Massow (Masów). Nowo powsta e kolonie mia y za zadanie przede wszystkim dostarczaç drewna na potrzeby huty i dlatego osiedlano w nich wielu drwali. W 1781 powsta a miejscowoêç Kup (Kupp) a w 1788 Lubnów (Liebenau). Obie otrzyma y niewiele ziemi, aby ich mieszkaƒcy mogli wi cej czasu przeznaczaç na prac dla huty. Huty nie by y jedynà sprawà zaprzàtajàcà uwag króla. K adziono te nacisk np. na rozwój tkactwa czy hodowl jedwabników. Jednak najbardziej królowi Fryderykowi zale a o na budowie hut elaza. Na Âlàsku znajdowa y si wtedy takie twierdze jak G ogów (Glogau), Nysa (Neisse) i Koêle (Cosel). Te twierdze wymaga y uzbrojenia, armat i kul armatnich. K opotliwe by o w tamtym czasie sprowadzaç wszystko z g bi Niemiec (ciàg dalszy nastàpi). Ernst Mittmann K L E P K A 1 2 Murawa Murowa W niedziel 27 marca ruszy a runda rewan owa A klasy. Unia Murów mia a graç u siebie z Budowlanymi Pokój, ale ze wzgl du na fatalny stan murawy grano w Starych Budkowicach poinformowano na stronie Unii. Mimo e Unia nie gra a u siebie, to pokona a Budowlanych 1:0. By to rewan za wcze- Êniejszà dotkliwà pora k w Pokoju (3:0). Po zimowej przerwie dru yn Unii zasilili nowi zawodnicy: Roman Widerski (przyszed z Polonii Wo czyn), Grzegorz Duraj (z LZS Kup) oraz Pawe Koc z dru- yny juniorów. Nysa w Bukowie Bukowo wytypowano do wykonania w 2011 opracowaƒ projektu ma ej architektury wiejskiej przy wspó pracy z Paƒstwowà Wy szà Szko à Zawodowà w Nysie. O wyró nieniu so ectwa poinformowa zarzàd województwa. Prace polegajàce m.in. na wykonaniu analizy urbanistycznej uwzgl dniajàcej istniejàce zagospodarowanie terenu, waloryzacj przestrzenno-krajobrazowà wsi oraz opracowanie ma ej architektury dla wybranego terenu, majà si rozpoczàç w maju. Mieszkaƒcy so ectwa sà w zwiàzku z tym proszeni o umo liwienie pracownikom naukowym i studentom dokonania wizji lokalnej poszczególnych posesji. Pierwsze spotkanie poêwi cone opracowaniu projektu odby o si 3 marca w Urz dzie Marsza kowskim w Opolu. Uczestniczyli w nim przedstawiciele so ectwa. Go àb Pokoju Z PSP w Starych Budkowicach przez gimnazjum w Zagwiêdziu do PSP w Murowie frunie Go àb Pokoju informuje mgr Bo ena abska. Poz acana statuetka w naturalnej wielkoêci jest jednà z 30 wykonanych przez niemieckiego artyst Richarda Hillingera z okazji 60. rocznicy uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Cz owieka. Symbolizujàce prawa cz owieka statuetki krà à po Êwiecie przekazywane z ràk do ràk przez wybitne postaci ycia publicznego, g owy paƒstw, samorzàdowców, dzia aczy spo ecznych informuje pani abska. Przylot go bia do Zagwiêdzia zaplanowano na 28 marca, podczas uroczystego apelu. SK AD OPA U Stare Budkowice, ul. Targowa 40 tel./fax kom W ofercie posiadamy w giel gruby, orzech, groszek, ekogroszek i mia

12 Fragment dawnej mapy pokazuje po- o enie Karczmy Odrzaƒskiej (Oder Kretscham). By a ona za mostem przez Odr (dziê na jego miejscu jest Most Piastowski) przy trakcie prowadzàcym do Wroc awia. W jej sàsiedztwie powsta w pierwszej po owie XIX wieku browar Zameczek Odrzaƒski (Oderschlösschen). U góry mapy zaznaczony jest koêció- ek Êw. Krzy a (Heilige Crutz Kirchel). DziÊ jego miejsce zajmuje kamienica na rogu ulic Wroc awskiej i Spychalskiego. Umieszczony na niej krzy to pamiàtka po koêció ku. Warto te zauwa yç, e nie by o jeszcze wtedy budynku obecnego Hotelu Piast. Z Groszowic Spotkanie mieszkaƒców Groszowic z w adzami Opola odby o si 10 marca. Przyby o ok. 40 mieszkaƒców. Z relacjà ze spotkania mo na si zapoznaç na stronie internetowej Groszowic. O P O L E I O K O L I C E D A W N I E J I D Z I Â ZAK AD OPTYCZNY Dobrzeƒ Wielki, ul. Namys owska 85 Polecamy komputerowe badanie wzroku, porady okulisty, oprawy, szk a, naprawy oraz realizacj recept ubezpieczeniowych. Gwarantujemy krótkie terminy realizacji tel Z historii opolskiego piwowarstwa (7) Zniesienie przymusu odbioru piwa miejskiego Pod koniec XVIII wieku opolskie piwo sprzedawano jeszcze w mieêcie, w podmiejskich karczmach Groszowickiej i Odrzaƒskiej oraz w okolicznych wioskach. W latach liczba tych wsi waha a si w granicach Na poczàtku XIX wieku w paƒstwie pruskim dokonano szeregu reform, majàcych u atwiç gospodarce przejêcie z ustroju feudalnego do kapitalistycznego. Zniesiono mi dzy innymi przymus cechowy i monopole miejskie, co umo liwi o wprowadzenie wolnoêci uprawiania handlu i rzemios a. Bardzo wa nym elementem tych reform by o równouprawnienie ludnoêci ydowskiej ustanowione w roku Dzi ki niemu ydzi, po uzyskaniu odpowiedniej koncesji, mieli prawo do wykonywania rzemios a. To w aênie ydowskim inwestorom Opole zawdzi cza swe najwi ksze zak ady przemys owe, a mi dzy nimi dwa najwi ksze browary w mieêcie. Obowiàzek przymusowego wyszynku wy àcznie opolskiego piwa na terenie miasta oraz okolicznych wsi, tak zwany Bierausschank Zwangsrecht, zosta zniesiony 28 paêdziernika 1810 roku. Oficjalnie od tego momentu ka dy móg produkowaç w asne piwo i je sprzedawaç. W pierwszej po- owie XIX wieku powsta o te w Opolu najwi cej browarów. W 1816 roku mistrz kotlarski Schreiber za o y browar na PrzedmieÊciu Bytomskim w karczmie pod Z otà Gwiazdà. W 1818 roku mieszczanin i piwowar Hahn za o y browar na swojej posesji przy ulicy M yƒskiej. W 1824 roku Victor Friedländer za o y browar na wyspie Pasieka. W 1836 roku Heymann Pringsheim za- o y browar na PrzedmieÊciu Gos awickim. W 1849 roku M. Bobreck za o y browar na PrzedmieÊciu Odrzaƒskim. WÊród poruszanych na spotkaniu spraw by y m.in.: remont ul. OÊwi cimskiej (ju w tym roku ma iêç na to 1,4 mln z ); naprawa ul. Popie uszki (ma byç przykryta warstwà tzw. asfaltu twardolanego o grubo- Êci 4 cm); p kanie wa ów chroniàcych Groszowice oraz sytuacja zalewanych domów przy ulicy Podbornej; propozycja Okulista przyjmuje we wtorki i czwartki K L E P K A 1 3 GABINET DENTYSTYCZNY Czynne 6 dni w tygodniu w godzinach prestige4@op.pl Prawdopodobnie równie w pierwszej po owie XIX wieku mistrz szklarski Moretzky za o y browar przy ulicy Groszowickiej (Groschowitzer Gasse). W tym samym okresie musia te powstaç browar Josepha Boronowa, który do swojej Êmierci w 1861 roku by przywódcà opolskiej gminy ydowskiej. Mimo zniesienia monopolu, komuna piwowarska nadal walczy a o swoje prawa. Usi owano uzyskaç odszkodowanie za straty poniesione przez utrat przywilejów, starajàc si jednoczeênie w dalszym ciàgu zaopatrywaç karczmy wiejskie i nie wpuszczaç do miasta obcego piwa. W 1825 roku na przyk ad nie wydano zezwolenia na wyszynk piwa na terenie miasta dzier awcy browaru pod Z otà Gwiazdà, który by po o ony za murami miasta. Z kolei w 1835 roku w aêciciele restauracji i szynków oskar ali o nielegalny wyszynk piwa mistrza piwowarskiego Hahna. Powody do skarg mieli równie dzier awcy browaru miejskiego, poniewa mieszczanie oraz karczmarze zamiast zaopatrywaç si u nich, nierzadko szynkowali piwo pochodzàce z innych êróde. W dalszym ciàgu ros a te konkurencja na wsi. Oko o roku 1840 w okr gu wiejskim miasta Opola warzy o piwo ju prawie 20 browarów, mi dzy innymi w Brynicy, Osowcu, ChróÊcinie Opolskiej, Dàbrówce Górnej, Domecku, Komprachcicach, Przyworach Opolskich, S awicach i u eli. Oko o po owy XIX wieku opolska komuna piwowarska by a zmuszona sprzedaç swój browar wraz z ca ym wyposa eniem. Powodem by y coraz mniejsze dochody pochodzàce ze sprzeda y piwa oraz brak Êrodków na nowe inwestycje i naprawy. Browar w Opolu by w momencie sprzeda y w tak z ym stanie, e nadawa si ju tylko do rozbiórki. dwukierunkowoêci ul. Buhla; propozycja utworzenia czasowego posterunku policji na terenie noclegowni; sprawa placu zabaw; brak planowanych krzewów w pasie zieleni wokó wysypiska Êmieci; modernizacja ul. Grzesika. Mówiono te o melioracji, przeprawie przez Odr i celowoêci radaru na OÊwi cimskiej Opole ul. G. Morcinka 43 tel tel. kom

13 O P O L E I O K O L I C E D A W N I E J I D Z I Â Pocztówka z Oppeln Zamieszczona tu pocztówka pochodzi z moich zbiorów. Z przybitego na odwrocie stempla pocztowego mo na odczytaç, e wys ano jà z Opola 29 wrzeênia 1906 roku, czyli przesz o sto lat temu. Jej wydawcà by Erdmann Raabe. Kartka ma numer 23 (zapisany na odwrocie). Mi dzy 1905 a 1907 wydawnictwo Raabego numerowa o serie swych pocztówek, co by- o zapewne bardzo pomocne dla ich kolekcjonerów. Na pocztówce widzimy róg obecnych ulic Krakowskiej i 1 Maja. Wtedy nazywa y si Krakauerstrasse i Zimmerstrasse. Ulica 1 Maja (Zimmerstrasse) to ta, która biegnie w g àb pocztówki. Ulicy Krakowskiej nie widaç. Biegnie ona w lewo od lewego brzegu pocztówki. Naro na kamienica, znajdujàca si na pierwszym planie, istnieje do dziê, ale zmieni a si nie do poznania, bo zlikwidowano wszystkie jej zdobienia, balkony etc. W dawnych czasach na parterze tej kamienicy by- a znana palarnia kawy Paula Waltera. Nast pnà kamienic zajmowa w ca oêci Central Hotel. Rozebrano jà w latach 50. i obecnie stoi tam nowy budynek. Na pierwszym planie widaç te stojàcà na niewielkim podwy szeniu latarni gazowà, jednà ze 140, które oêwietla y wtedy miasto. Pocztówka ta jest ciekawym dokumentem, bo odbito na niej piecz ç organizacji, byç mo e Êwie o za o onej, skupiajàcej chyba pracowników opolskiej rejencji. Mo e Ludzie z pasjà W Gos awicach przy ul. Wiejskiej mieszka pani Hildegard Joƒczyk. Pani Joƒczyk zajmuje si bardzo starà, ale dziê niemal zupe nie ju zanikajàca dziedzinà koronkarstwem (heklowaniem). Zajmuje si te wyszywaniem i robieniem na drutach (Êtrykowaniem). Pani Hildegard dziê ju niewiele pracuje, bo lata i oczy nie pozwalajà na wi ksze przedsi wzi cia. Zresztà odbiorców takiego r kodzie a jest ju coraz mniej. Ludzie wolà dziê robot maszynowà. Pani Hildegard pochodzi z rodziny, w której heklowanie, wyszywanie i Êtrykowanie by o tradycjà rodzinnà. Jak daleko pani Joƒczyk pami ta, jej babka, matka i ca e rodzeƒstwo od najm odszych lat przejmowa o umiej tnoêci w tym r kodzielnictwie. Nawet brat pani Joƒczyk wyszy pi kny obrus, który zdobi przez ca e lata o tarz w gos awickim koêciele. Do gos awickiej Heimatstuby trafi o kilka eksponatów, które wysz y spod ràk pani Hildegard i jej bliskich. Chcia bym w tym miejscu za te dary bardzo serdecznie podzi kowaç. Na zdj ciu z lewej pani Hildegard Joƒczyk a po prawej o tarz z obrusem wykonanym przez nie yjàcego ju brata pani Joƒczyk. Ernst Mittmann ktoê z czytelników zna dawne nazewnictwo i wie, czym dok adnie by o Freie Vereinigung von Regierungs- und Steuer-Civil-Supernumeraren des Regierungsbezirk Oppeln. Cz onkowie tej organizacji podpisali si na pocztówce. Naliczy em 22 podpisy. Cz Êç z nich widaç na pokazanej tu stronie pocztówki, ale wi kszoêç jest na odwrocie. Romuald Kulik PUBLICZNA KATOLICKA SZKO A PODSTAWOWA SPSK w Opolu Opole, ul. Olimpijska 2 og asza nabór na rok szkolny 2011/2012 uczniów do klasy I oraz innych klas kontakt: tel , tel. kom spkatolickaopole@op.pl strona szko y: Szko y katolickie: GIMNAZJUM I LICEUM og aszajà nabór do klas pierwszych. adres: Opole, ul. Niedzia kowskiego 8-12 tel , tel. kom pkgspskopole@o2.pl strony: oraz K L E P K A 1 4

14 I N F O R M A C J E L O K A L N E Z G M I N Y U B N I A N Y Binsfeld. Kurs szycia zaproponowany przez Dom Wielu Pokoleƒ m odym damom w wieku lat spotka si z du- ym zainteresowaniem. Trwa miesiàc (po dwie godziny co tydzieƒ) i odkry przed dziewcz tami urok w asnor cznie wykonanych poduszek, r czniczków a tak e techniki patchworku. Arnstein. Ciekawà propozycj z o y- a rodzicom nauczycielka muzyki. Przygotowa a spotkania o charakterze edukacji muzycznej dla 1) dzieci od pó tora roku do trzech lat, 2) trzy- i czterolatków. Grupowe s uchanie muzyki, taniec, wywo ywanie echa, wykonywanie figur tanecznych i rytmika przy wzajemnej obserwacji u atwia najm odszym dzieciom nawiàzywanie kontaktu i wspó pracy. Wyzwala te wi ksze wzajemne zainteresowanie. Halsheim. Ju trzeci raz tutejsza Ochotnicza Stra Po arna zorganizowa a zimowà w drówk. Przy opracowywaniu trasy pomyêlano o dzieciach, wi c w marszu mog y braç udzia ca e rodziny. Trasa wiod a do Reuchelheim, gdzie zjedzono obiad. Po powrocie do rodzinnej miejscowoêci wszyscy spotkali si w remizie przy kawie i cieêcie. W swobodnej rozmowie dokonano oceny w drówki. Czyj to kolczyk? W Je owej znaleziono kolczyk. Wyglàda na cenny. Ze znalazcà mo na si skontaktowaç dzwoniàc pod numer: Brynicki comber 3 marca w Brynicy panie bawi y si na kolejnym babskim combrze (by na nim tylko jeden m czyzna dyskd okej Krzysztof z K py). Panie by y nie tylko z Brynicy ale te z Opola i Luboszyc. Wszystkie we wspania ych kreacjach i makija ach w àcza y si do licznych konkursów i wspólnej zabawy. By o te degustowanie ró nych smako yków przygotowanych przez uczestniczki. Nie zabrak o dobrych trunków, które poprawia y humory i przed u y y zabaw prawie po Êwit. Organizatorkami combra by y: Kornelia Patrzek so tys Brynicy, eƒska cz Êç rady so eckiej oraz m odzie w osobach: Katarzyna Kokot i Patrycja Imie owska. Organizatorki dzi kujà za wspólnà zabaw i ju dziê zapraszajà na kolejny comber za rok. Obiecujà jeszcze lepszà zabaw. Przepraszamy W poprzedniej Beczce przestawiliêmy zdj cia so tysów Biadacza i Dàbrówki ubniaƒskiej. Nasi Czytelnicy nie mieli k opotu z ustaleniem tej pomy ki. ZmieniliÊmy te imi ony so tysa z Biadacza, pana Waldemara Kaliny. Ma ona na imi Gabriela a nie Ma gorzata. Sukcesy Je owej Co roku uczniowie z PSP w Je owej odnoszà sukcesy sportowe na szczeblu wojewódzkim. Ma a szko a rywalizuje z du ymi szko ami z ca ego województwa. Ju sama kwalifikacja do zawodów wojewódzkich daje du à satysfakcj uczniom, ca emu gronu pedagogicznemu i rodzicom, którzy Êledzà sportowe sukcesy dzieci. W tym roku szkolnym uczniowie z Je owej byli w: finale wojewódzkim w biegach WieÊci z OK Z Brynicy So tys Kobylna Nowy so tys Kobylna to technik energetyk. Jest onaty, ma dwóch synów w wieku szkolnym. ona studiuje. Pomys z so tysowaniem pojawi si ju na zabawie sylwestrowej w Êwietlicy dopiero co przerobionej z dawnej, bezu ytecznej remizy stra ackiej. Ludzie sugerowali, e powinien kandydowaç, bo nadaje si. Niektórzy pytali wr cz, czy si zgodzi. Zgodzi em si wst pnie, pod warunkiem, e b dà pomagaç mówi Arnold Cebula CoÊ dla swej wsi nale y zrobiç. Arnold Cebula zosta so tysem i wspólnie z radà so eckà zabra si do pracy. Najpierw oczyszczono ponad 2 km g ównego rowu, biegnàcego przez Kobylno. Wydatek du y, ale niezb dny. W planach jest jeszcze m.in.: zamontowanie w Êwietlicy kominka, jako najbardziej funkcjonalnego i taniego êród a ciep a, dalsze oczyszczanie rowów i naprawa dróg (tu wszyscy liczà na pomoc Bernadety Dràg radnej gminnej z Kobylna). Chcieliby te kawa ek wiejskiego nieu ytku przy Êwietlicy zamieniç w ogródek wypoczynkowy, mogàcy byç ozdobà tego zakàtka wsi, jeêli gmina wyrazi na to zgod. Planujà za o yç stron internetowà i wspieraç m odzie w realizacji jej pomys ów, bo na to zas uguje. Podczas rozmowy z so tysem Kobylna cz sto pojawia si s owo m odzie, na którà liczy i której gotów jest pomagaç. Teraz opiekuje si Êwietlicà, w której ch opcy wykonali bardzo du o pracy. Czego yczy by sobie so tys Cebula podczas sprawowania swojej kadencji? Marzy mi si, aby mieszkaƒcy bardziej si integrowali i mam nadziej, e pomo e mi w tym m odzie. Celem dzia aƒ moich i rady so eckiej jest zadowolenie mieszkaƒców. Do rady so eckiej nale- à: Dawid Dràg, Gerard Moryc, Grzegorz Marud i Bernard Widera ludzie, którym na sercu le y poprawa jakoêci ycia sàsiadów bli szych i dalszych, wszystkich mieszkaƒców. Z m odzie à so tys i rada so ecka ju majà dobry kontakt, pozostaje wi c yczyç wszystkim, by pozosta e plany jak najszybciej mog y zostaç zrealizowane. Rozwita Pierzyna prze ajowych w Lasocicach, pó finale wojewódzkim w halowej pi ce no nej w Brzegu (II miejsce), pó finale wojewódzkim Dwa ognie w Brzegu (I miejsce i awans do fina u wojewódzkiego), pó finale wojewódzkim w indywidualnym tenisie sto owym w Opolu, finale wojewódzkim Dwa ognie w Ozimku (III miejsce), pó finale wojewódzkim w unihokeju dziewczàt oraz pó finale wojewódzkim w koszykówce ch opców w Pokoju (II miejsce). Jacek Wieczorek 24 marca odby o si w bibliotece w Brynicy spotkanie poêwi cone dekarstwu, którym Brynica s ynie. Bardzo obszerna relacja z tego spotkania jest na stronie internetowej OK. 21 marca Marzanny i Marzanioki wykonane przez przedszkolaków i uczniów gminnych szkó stan y do organizowanego przez OK konkursu Marzanna Wyniki sà na stronie internetowej OK. 18 marca w bibliotece w Je owej odby o si spotkanie pod tytu em Kraków królewskie miasto. Jego uczestnicy dowiedzieli si wiele o historii Krakowa i jego zabytkach. Na koniec zostali ugoszczeni pocz stunkiem po krakowsku. Na bardzo atrakcyjnej stronie internetowej OK mo na znaleêç wi cej informacji o jego dzia alnoêci. Sà te zdj cia. Polecamy t stron uwadze czytelników. Ma ona adres: So tys Brynicy Kornelia Patrzek dzi kuje mieszkaƒcom, którzy przyj li grup niedêwiedziowà i kupili cegie ki, z których dochód (2 tys. z ) przekazano Stowarzyszeniu Rehabilitacji Neurologicznej i Funkcjonalnej w Opolu na dalszà rehabilitacj 18-to miesi cznej Karoliny, mieszkanki Brynicy. So tys dzi kuje te radzie so eckiej, osobom wodzàcym niedêwiedzia, mieszkaƒcom podejmujàcym grup niedêwiedziowà pocz stunkiem i uczestnikom zabawy niedêwiedziowej w sali u paƒstwa Cebula, a szczególnie m odzie y, która uczestniczy a w niej bardzo licznie. 15 lutego odby y si wybory so tysa i rady so eckiej Brynicy. Ze 122 g osujàcych 83 popar o dotychczasowà so tys Korneli Patrzek. Pozostali kandydaci otrzymali: Marek Ciernia 29 g osów i Rudolf Woênica 8 g osów. Do rady so eckiej wybrani zostali dotychczasowi radni: Gizela Kokot, Jerzy Kilian, Magdalena Narowska, Benedykt D ugosz i Rudolf Woênica i nowy radny Konrad Dendera. K L E P K A 1 5

15 I N F O R M A C J E L O K A L N E Z G M I N Y T U R A W A Autobus trafi na z om? W dniu 9 marca zawiadomiono nas, e ktoê zdewastowa autobus klubu sportowego z Kotorza Ma ego a tak e budynek klubu. Sta o si to w bia y dzieƒ, przed po udniem (klub jest troch na odludziu). Zniszczenia zauwa ono oko o godz. 13:00. Wybite zosta y okna w budynku i potrzaskane wszystkie szyby autobusu (zdj cia). Klub zawiadomi policj. Od wójta wiemy, e nalega, by przywieêç psa tropiàcego. Przedstawiciele klubu godzinami czekali na przyjazd psa, ale doczekali si w koƒcu informacji, e pies jest zm czony i nie przyjedzie. Na wsi jest tak, e ludzie cz sto podejrzewajà, kto jest sprawcà. Przedstawiciele klubu namawiali policj, by jednego podejrzanego przes uchaç, bo on jest mi kki i jak jest winny to si przyzna. Policja mia a jednak stwierdziç, e ma w asne metody pracy w takich przypadkach. Od sprawy minà blisko miesiàc a nic nie wskazuje, by ustalono winnego. DIAGNOSTYKA KOMPUTEROWA WSZYSTKICH MAREK AUTO ELEKTRYKA rozruszniki, alternatory, elektronika, ABS, airbag, zamki centralne + pilot, alarmy, radiomonta, przeglàdy okresowe (wymiana oleju, rozrzàdu, filtrów itp. wg zaleceƒ producenta), kasowanie inspekcji, akumulatory. K L I M A T Y Z A C J A Koszt szklenia okien budynku klubu wzi a na siebie gmina. Autobus to ju sprawa LKS. Jest jednak problem. Komplet nowych szyb do autobusu kosztowa by 25 tys. z. To wi cej ni wart jest dziê ten 30-letni mercedes. Autobus trafi wi c zapewne na z om. Na ca e szcz Êcie pan Krystian P achta z firmy Silesius (sponsor klubu) za atwi ju prawie nowego busa, którego klub dostanie bezp atnie. Sponsor weêmie te na siebie wszystkie koszty zwiàzane ze sprowadzeniem busa z Niemiec. W ca ej sprawie przykra jest powolnoêç policji. M czyzna, którego mieszkaƒcy podejrzewajà o dewastacj mienia klubu sportowego, ma na sumieniu ró ne wybryki. Nasi informatorzy mówià, e podobno ma coê z g owà i dlatego nie jest karany. Od lutego ma jakoby dozór policyjny. JeÊli rzeczywiêcie on jest sprawcà dewastacji w klubie sportowym, to ile wart jest ten dozór? Konkurs wielkanocny Co roku Urzàd Gminy w Turawie organizuje konkurs zdobienia jaj wielkanocnych. Ma on podtrzymywaç wêród mieszkaƒców tradycje zwiàzane z Wielkanocà. W tym roku konkurs odb dzie si 13 kwietnia o 10:00 w budynku UG. Mogà w nim braç udzia mieszkaƒcy gminy Turawa. Chcàcy uczestniczyç w konkursie muszà zg osiç to do 8 kwietnia telefonicznie ( wew. 108) lub e-maliem na adres: turystyka@turawa.pl Przed przystàpieniem do konkursu uczestnik musi przed o yç komisji konkursowej dwa oznaczone nazwiskiem jajka, gotowane przez co najmniej 2 godz. i ju przez siebie ozdobione. W czasie konkursu musi tà samà technikà ozdobiç jedno jajko, majàc na to trzy godziny. Prace oceniane b dà w czterech kategoriach wiekowych: a) I-III klasa szko y podstawowej, b) IV-VI klasa, c) gimnazjum oraz d) doroêli. B dà te dwie kategorie ze wzgl du na technik zdobienia: a) rytownicza, b) dowolna (pozosta e techniki). Jaja do zdobienia trzeba przynieêç ze sobà. Podczas oceny prac komisja weêmie pod uwag : a) poziom wykonania, b) dobór materia ów oraz c) pomys owoêç. Kroszonki bioràce udzia w konkursie stanowià w asnoêç organizatora. Zwyci zcy poszczególnych kategorii otrzymajà nagrody rzeczowe. Józef Patrzek Brynica ubniaƒska 31a telefon: telefon kom K L E P K A 1 6 PytaliÊmy o spraw rzecznika prasowego policji, Macieja Milewskiego. DowiedzieliÊmy si, e nie potwierdzi y si pierwotne przypuszczenia policji a obecnie toczy si post powanie przygotowawcze w sprawie. Nic wi cej nie mo emy si na tym etapie dowiedzieç. Mieszkaƒcy si bojà. Nikt nie jest pewien, czy nie zostanie wypalony, albo czy po powrocie do domu zastanie jeszcze choç jednà ca à szyb. S yszeliêmy ju g osy, e trzeba spraw rozwiàzaç radykalnie. To chyba g osy rozpaczy. JeÊli podejrzewany o dewastacj jest chory, to jako niebezpieczny dla otoczenia ma byç w zamkni tym zak adzie leczniczym. Obowiàzek zapewnienia tego spoczywa na paƒstwie. JeÊli paƒstwo nie izoluje chorego niebezpiecznego dla otoczenia, to bywa, e wydaje na niego wyrok Êmierci. By a niedawno w Polsce g oêna taka sprawa. Tam za zabójców uznano mieszkaƒców wsi, ale prawdziwym zabójcà by o przecie paƒstwo, które czeka o cierpliwie a w mieszkaƒcach wsi coê p knie i wezmà spraw w swoje r ce. Piotr Badura Policja o 2010 Komendant Policji w Ozimku, Micha Karoƒski poinformowa radnych o odnotowanych w 2010 zdarzeniach. By o ich 125, a w poszczególnych kwarta ach: I 18, II 33, III 51, IV 23. WÊród tych zdarzeƒ 36 to kradzie e, 17 kradzie e z w amaniem, 1 rozbój, 1 bójka w obr bie Jeziora Du ego oraz 47 przypadków jazdy pod wp ywem alkoholu. Zarejestrowano te 179 wykroczeƒ (w ruchu drogowym i dotyczàcych Êrodowiska). Radnych pytali o wakaty i wysokoêç p ac w policji. Komendant Karoƒski wyja- Êni, e na podleg ym mu obszarze ma pi ç wakatów a poczàtkujàcy policjant dostaje 1800 z netto. Apteka Pod Lipami ubniany, ul. Opolska 70a, tel leki gotowe i recepturowe (wykonywane wed ug recepty) refundowane pieluchomajtki poniedzia ek-piàtek ; w soboty

16 I N F O R M A C J E L O K A L N E Z G M I N Y C H R Z Ñ S T O W I C E Otwarto fili GBP w Suchym Borze W Suchym Borze czynna jest ju Filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Chrzàstowicach. MieÊci si w Centrum Kszta cenia wiosce internetowej przy ul. Szkolnej 2. Informuje o tym obszernie na gminnej stronie internetowej redaktor Anna Kurc. Uroczystego otwarcia (przeci cia wst gi) dokonali: Agnieszka Król Dyrektor GBP, Florian Ciecior zast pca wójta gminy (na zdj ciu stoi po lewej) oraz Andrzej Nowak so tys Suchego Boru. UroczystoÊç uêwietni y swym wyst pem przedszkolaki z Suchego Boru. Ksi gozbiór suchoborskiej filii zestawiono majàc na wzgl dzie przede wszystkim dzieci i m odzie. Sà wi c w nim bajki, wiersze i opowiadania dla najm odszych oraz powieêci, ksià ki przygodowe i lektury dla starszych dzieci i m odzie y. Sà te encyklopedie i s owniki, z których korzystajà wszyscy. Filia czynna jest od poniedzia ku do piàtku w godzinach 14:00-19:30 a ponadto w soboty od 12:00 do 18:00. Poza zwyk à pracà filia b dzie te organizowaç ró ne imprezy. Na 9 kwietnia godz. 16:00 dla najm odszych zaplanowano spotkanie Bajkowa sobota z g oênym czytaniem bajek Andersena, oglàdaniem bajek na podstawie jego twórczoêci oraz kolorowaniem obrazków. Na gminnej stronie internetowej obejrzeç mo na zestaw zdj ç z uroczystoêci otwarcia filii. Jedno z nich zamieêciliêmy u góry. Krótko z gminy 10 marca odby o si w D bskiej Kuêni wiejskie zebranie sprawozdawczo-wyborcze. By o to w gminie Chrzàstowice ostatnie ju z cyklu zebraƒ poêwi conych wyborowi so tysa i rady so eckiej na kadencj O wynikach wyborów w pozosta ych so ectwach pisaliêmy ju w poprzedniej Beczce. DziÊ podajemy wyniki wyborów w D bskiej Kuêni. So tysem zosta Miros aw urek a w sk ad rady so eckiej weszli: Krystyna Jakuczek przewodniczàca, Adam Michalski zast pca oraz ukasz Nowak, Magdalena Ratuszny, Micha Sawlik, Wioletta Szwuger i Miros aw urek. 7 marca zorganizowano w Falmirowicach Ró any Poniedzia ek czyli Rosenmontag. Mieszkaƒcy so ectwa i ich go- Êcie przygotowali na t okazj karnawa- owe przebrania. By o weso o a taƒce przy muzyce zespo u Trio trwa y do póênych godzin nocnych. Po pó nocy by ju formalnie Dzieƒ Kobiet, wi c wszystkie panie obdarowano kwiatkami. Organizatorem zabawy by o Ko o DFK w Falmirowicach. Niedêwiedê szed przez Suchy Bór Falmirowice zapraszajà na Jarmark Wielkanocny, który odb dzie si w Klubie Wiejskim w niedziel 10 kwietnia. Rozpocznie si on o godz. 15:00. B dà przepyszne ciasta z kawà, baby i mazurki a tak e pi kne stroiki i inne ozdoby wielkanocne. B dà równie nalewki domowej roboty. Zaproszeni sà wszyscy mieszkaƒcy gminy, ale mile widziani b dà tak e goêcie spoza gminy. W gminie Chrzàstowice realizowany jest program Historia lokalna wyjàtkowi ludzie z Gminy Chrzàstowice. Zaplanowane sà trzy spotkania. Pierwsze odby o si ju 6 marca w Klubie Wiejskim w D biu i poêwi cone by o Marii Jonczyk hejbamie, czyli po o nej z D bia. W latach pomog a ona przyjêç na Êwiat oko o tysiàcowi dzieci z gminy Chrzàstowice. Kolejne spotkanie poêwi cone b dzie pierwszym proboszczom parafii Chrzàstowice. Odb dzie si ono w niedziel 10 kwietnia o godz. 16:00 w Klubie Samorzàdowym w Chrzàstowicach. Trzecie spotkanie zaplanowano na niedziel 15 maja godz. 16:00 w Klubie Wiejskim w Daƒcu. Jego bohaterem b dzie Konrad Mientus honorowy obywatel gminy. Koordynatorem ca- ego projektu jest pani Agnieszka Król. W ostatnià sobot karnawa u, czyli 5 marca, ulicami Suchego Boru w drowa niedêwiedê i jego Êwita. Odwiedzali kolejne domy i taƒczyli z gospodarzami, co wed ug tradycji ma zapewniç im szcz Êcie na ca y rok. Wszystko to nie zapewni o jednak szcz - Êcia niedêwiedziowi, gdy na zakoƒczenie obchodu zaprowadzono go do Borowianki, gdzie zgodnie z tradycjà, ku uciesze m odszych, zastrzelono go, aby zabra ze sobà gdzieê w zaêwiaty wszelkie z o. Wieczorem, przy muzyce zespo u Trio, rozpocz a si zabawa dla starszych. Wodzenie niedêwiedzia zorganizowali stra acy z OSP Suchy Bór przy pomocy paƒstwa Joƒczyk. Obok jedno ze zdj ç, zamieszczonych na gminnej stronie internetowej. Ich autorem jest pan Andrzej Nowak. PRODUCENT OKIEN I DRZWI Z PCV CENY PROSTO OD PRODUCENTA gwarantowana wysoka jakoêç wykonania rozwiàzania konstrukcyjne do ka dego obiektu estetyka i trwa oêç na wiele lat SPRZEDA RATALNA!!! domix-p@o2.pl c z y n n e Dobrzeƒ Ma y ul. Krótka 3 tel SCHODY LUBDA Henryk Lubda NOWE SIOŁKOWICE, ul. PIASKOWA 12 tel kom K L E P K A 1 7

17 MARMURY GRANITY Firma kamieniarska Jerzy Iskierka Kotórz Ma y ul. Opolska 69 telefon/fax telefon kom produkcja i monta ZAPEWNIAMY: atrakcyjne ceny doradztwo techniczne dostawy i transport pod wskazany adres z roz adunkiem REALIZUJEMY INWESTYCJE BUDOWLANE POD KLUCZ OFERUJEMY KREDYTY ZA ZAKUP, REMONT I BUDOW DOMU schody kamienne wewn trzne samonoêne schody zewn trzne blaty kuchenne i azienkowe parapety posadzki Przede wszystkim tradycja Istniejemy ju 29 lat. W tym czasie wypracowaliêmy renom firmy solidnej, której mo na powierzyç ka dà inwestycj budowlanà. Nasze projekty zdobywajà liczne wyró nienia, a co najwa niejsze zadowolenie Klientów. Zapewniamy profesjonalne doradztwo techniczne i pomoc w doborze pokryç dachowych na dowolny obiekt Czarnowàsy k. Opola, ul. Jagie y 17a tel , , fax biuro@ciurex-2.pl Oddzia y: Prószków, ul. Osiedle 2A, tel Strzelce Op., ul. 1 Maja 50 (teren cementowni), tel K L E P K A 1 8

18 Decyzja o przyznanym zwrocie podatku Urz dnicy skarbowi mogà wydaç nam decyzj o charakterze tymczasowym. Czasem takie decyzje sà nazywane przez fachowców decyzjà przejêciowà, co oznacza dok adnie to samo decyzja podatkowa ma charakter tymczasowy. Czy kiedyê zastanawialiêmy si g biej nad tym, jakie mogà byç dla nas podatników konsekwencje takiej tymczasowej decyzji podatkowej? Skoro decyzja tymczasowa, to sprawa jest przecie nadal w toku... Decyzja tymczasowa to bardzo sprytne zagranie ze strony urz dników skarbowych. Wykorzystujà oni zawartà w niemieckich przepisach mo liwoêç wprowadzenia decyzji tymczasowej, która w przysz oêci mo e byç jeszcze zmieniona decyzjà ostatecznà. Jest to cwaniactwo urz dnicze, które dopuszcza ustawodawca. Niemieckie ustawy podatkowe przewidujà wystawianie tymczasowej decyzji podatkowej w takich oto sytuacjach: * decyzja tymczasowa jest spowodowana post powaniem sàdowym (które dotyka milionów podatników) * w niewyjaênionych do koƒcach kwestiach (np. dotyczàcych prawa w asno- Êci) w poszczególnych przypadkach mo na wydaç decyzj tymczasowà. Dla urz dnika sytuacja jest bardzo wygodna wyda nam decyzj ju teraz, ale z za o eniem, e za jakiê czas mogà zmieniç si przepisy i nasza sprawa mo- e byç przecie zupe nie inaczej zinterpretowana. Wprawdzie tymczasowy charakter decyzji podatkowej nie oznacza, e decyzja jest niewa na, ale wskazuje za to, e niektóre cz Êci lub punkty decyzji mogà si jeszcze zmieniç. Czyli dla nas podatników sygna, e tak naprawd do koƒca nie wiemy, na czym stoimy, gdy niektóre cz Êci lub punkty uj te w decyzji podatkowej mogà ulec jeszcze kiedyê zmianie. Dla podatnika sytuacja jest fatalna. No bo otrzymujesz podatniku dokument opatrzony piecz cià urz dowà i nie mo- esz byç pewny, e to jest ostateczna decyzja w twojej sprawie! Za jakiê czas mo- esz otrzymaç podatniku nowà (drugà) decyzj, która nie b dzie dla ciebie ju tak korzystna. I to wszystko dzieje si z zachowaniem prawa. Je eli ubiegamy si o zwrot podatku, to mo emy czasem natknàç si na nast pujàce zdanie w decyzji podatkowej: Die Festsetzung der Einkommensteuer ist gemäß 165 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 und 4 AO vorläufig hinsichtlich (...), co oznacza, e ustalenie (wysokoêci) podatku dochodowego jest na podstawie przytoczonych przepisów przejêciowe. W przypadku otrzymania decyzji podatkowej, w której znajduje si takie zdanie, powinna zapaliç si nam podatnikom przys owiowa czerwona lampka. Decyzja zawierajàca to zdanie jest decyzjà tymczasowà. I ta decyzja mo e jeszcze ulec zmianie! Czy mo na si w jakiê sposób ochroniç przed decyzjà podatkowà o charakterze tymczasowym? Generalnie na cz - Êci lub pewne punkty decyzji, które sà jedynie tymczasowe, nie mo emy z o yç odwo ania. Akurat w tym zakresie nie, bo prawo dopuszcza wystawienie decyzji tymczasowej. Ale nikt nam nie zabroni przecie z o yç odwo ania na ca à decyzj. Dlatego sporzàdzajàc odwo anie musimy podwa yç zasadnoêç ca ej decyzji. Decyzja tymczasowa mo e zostaç zmieniona na decyzj ostatecznà, je eli te cz Êci lub punkty decyzji, co do których urz dnicy nie mieli 100 proc. pewnoêci lub nie dysponowali na dzieƒ wydania decyzji odpowiednià wiedzà bàdê te umocowaniem prawnym, zosta y dostatecznie wyjaênione (np. w wyniku odpowiedzi na wczeêniej zadane zapytanie). Rozliczajàc si z niemieckiego podatku powinniêmy pami taç, e najwa niejsza jest dla nas decyzja ostateczna. Sprawdzajmy zatem, czy otrzymana decyzja o przyznanym zwrocie podatku ma charakter tymczasowy (przejêciowy), czy te charakter ostateczny. Pewni swoich pieni dzy mo emy byç tylko wtedy, jeêli otrzymamy decyzj ostatecznà. Gdyby okaza o si, e otrzymaliêmy decyzj tymczasowà, to powinniêmy pami taç, e niektóre cz Êci lub punkty w decyzji (np. wysokoêç przyznanego zwrotu) mogà jeszcze ulec zmianie. I czasem zdarza si, e po kilku miesiàcach, a nawet po kilku latach przychodzi druga decyzja tym razem ostateczna. W przypadku gdy w drugiej decyzji b dzie ni sza kwota przyznanego zwrotu podatku od kwoty zawartej w pierwszej (tymczasowej) decyzji, b dziemy musieli powsta à ró nic pomi dzy kwotami zwróciç fiskusowi. Gorzej, je eli dawno ju wydaliêmy pieniàdze za zwrot podatku... ale o tym, czy otrzymaliêmy decyzj ostatecznà, czy tylko tymczasowà i w jakim zakresie dzia a ewentualna decyzja tymczasowa, powinien nas poinformowaç ju nasz doradca podatkowy, któremu powierzyliêmy uzyskanie dla nas zwrotu podatku dochodowego. K L E P K A 1 9

19 OPOLE Plac Kopernika 1-2/14 telefony: OFERUJEMY: LEGALNÑ PRAC W HOLANDII WYSOKIE ZAROBKI UBEZPIECZENIE ZAKWATEROWANIE Certyfikat nr opole@worksupport.pl OKNA NA KA DÑ KIESZE OKNA PCV WIOSNÑ TANIEJ! Mikrowentylacja oraz szyba K-1,1 w standardzie bez dop aty! Pomiar, wycena, transport bezp atnie! Ponadto proponujemy: PARAPETY PCV i aluminiowe ROLETY aluminiowe i materia owe ALUZJE pionowe i poziome MOSKITIERY PRZECIW MUCHOM ROLETY DACHOWE LUX N a j w y s z a j a k o Ê ç n a j n i s z e c e n y Stare Budkowice ul. Zagwiêdziaƒska 6 (naprzeciw cmentarza) tel tel. komórkowy ZAPRASZAMY poniedzia ek-piàtek od 9.00 do PRZEWOZY do Niemiec pod wskazany adres busem z domu do domu. UBEZPIECZENIA na wyjazdy zagraniczne, nag e zachorowania, koszty leczenia. BILETY do wi kszoêci miast w Niemczech i Europie. SINDBAD, EUROLINES, EUROBUS, SANDRA, SO TYSIK REISEN, SUPERPOL, GLOBUS, PINIOR, ADAM, BARTUÂ, RUSCHIN, PTTK KATOWICE, MACHURA, NEWE REISEN, LOREK, INTERCARS, HEINZ REISEN, ORLAND, ZAWADZKIE, MARCO POLO BILETY LOTNICZE CENTRALWINGS, WIZZAIR, RYANAIR Z A P R A S Z A M Y DOBRZE WIELKI, UL. NAMYS OWSKA 20 TEL K L E P K A 2 0

20 Tra ta by a c owiek dusa Wito wo s serdecnie po zimie. Bo mozno to juz be po zimie?! Âwiynty cas. Jedno, co mie troska nerwuje, to Hejdline komratki. Jak sie yno cieplej zrobiy- o, idzie lo s: a to Hejdla lejci do chtorejê, a to zaê inkso przilejci do Hejdle. A go dki! o malowaniu (chwa a Bogu, ize jo to mo za sobo), o kwio tkach na kiercho w, o postnych niesporach, o kostimach na Wielkanoc, i ocy ta jescy... jak to kobiyty. Jaky dwa tydnie tymu przilejcia a Mari. Jo juz z daleka pozno, chto jejdzie, bo Êpajchy w jejej kole aze we s oƒcu blysca y, tak chop o te ko o dbo. Wlaz a, i jak to ona, zaro z od proga zacona. Dziyn dobry. Chcia ach cie wcora nawiydziç, alech by a wiecor w koêciele, to nie idzie tak ca y dziyƒ lo taç, bo by mi chop zgodzio. Wiys za kogo by a wcora Mso Êwiynto? Za moja ciotka. A wiys za kogo u no s by a? Za ta Tra ta Kobzikowa, co Êtorese Êpanowa- a. Toch pejdzia a, ize za nia to musa iêç Hejdla jej na to. Co?! Mari by a zaskocono. I tyê mi nie da a znaç? Przeca wiys, jak my sie ugo da y. Jo ci zawse zazwonia, a tyê o mie zapomnia a, bana sie gorsyç. Jo bardzo ta kobiyta lubiy a... Bo ona s o lajdowaç! To bo c owiek dusa. Wiela razy za nieskoro my ze Êtoresoma Êli, a ona nigdy nie odmowiy a pada a Hejdla. Niekiedy jescyk i pewniejê coê pozesywa a. Ja, mo s prawie. Moja somsiadka pos a a ro z przed Wielkanoco swoja Hildka dwa Êtorese wyêpanowaç. Jedyn ze ÊlafÊtuby, a drugi ze wo nêtuby. W ozy a tej dzio se Êtorese do miski i przipnona do gypekhaltra. A Hildka, jak to Hildka, trocha lelato by a, to sie leda dzie ozglonda a i s ko a strzas a, a Ê nio i miska ze Êtoresoma. Âtorese sie zbabra y, a jak jy do miski wk o da a, to zaho cy a o siucblech i jedyn Êtores sie ospru. Do Tra ty Kobzicki zajecha a z beky, ani nic go daç nie musia a, bo wszystko by o widaç. No piyrwej Tra ta Hildce gile otar a, a potyn jej pejdzia a, ize mo po Êtorese przijechaç dopiyro pod wiecor, bo jej sie rama do Êpanowanio popsu a. Hildka pojecha a do dom, a Tra ta ospruty Êtores zesy a, potyn jy oba wypra a, naskrobiy a i wyêpanowa- a. Âtorese by y jak nowe. Zo dyn by sie nie bo o nicy dowiejdzio, yno prawie siostra klo storno tes na kole by a jecha- a do chorego i wszystko widzia a. Po Wielkanocy trefiy o tej krankynêwester do o my od somsiadki przijechaç i jak ta Hildka ujrza a, wziona jo o Êtorese wypytowaç. Jakos, Hildko, Êtorese dobrze wy- Êpanowane? Nie potarga y ci sie? Ale przeca zbabrane doêç by y. Na to wlaz a somsiadka i s ysa a, o co krankynêwster pytali. I tak od s owa do s owa, dowiejdzia a sie, ize Hildka s ko- a strzas a. Ale od dzio chy nic wyciongnoç nie umia a. Tos chyt ko o i do Tra ty Kobzicki. Tra to, co to sa ze mojymi Êtoresoma by o? Jo nic nie wia. Je to pro wda, ize by a zbabrane? Go dej. Tra ta sie no piyrwej oêmio a, tak zawse robiy a. By y zbabrane te Êtorese, ale twoja dzio cha tak beca a, ize mi sie uzo ly o, toch jy wypra a i naskrobiy a. I osprute by y. No sie leda co przidarzi, a co dopiyro dziejcio. Jo tez mo dziejci, to wia. Byle co wyskorzo, a sie nie prziznajo, bo sie lymcow bojo. Choç jo ta nie je tako do tych lymcow... dej dzio se pokoj, nic sie nie sta o pada a Tra ta. A jak jej somsiadka chcia a dop aciç, ani grosa nie wziona. Juz je zap acone, Êlus. A na drugi ro z nie posy ej dzio chy ze Êtoresoma w misce na kole, bo zaê jej Êleco. Tako by a Tra ta. Jerucha, jak by tak chto inksy, to by ta dzio cha do dom pos o porzondek ze Êtoresoma zrobiç. A jescyk pozesywaç! A przeca ona tez mia a swojej roboty doêç. Ucynno by a, to nie idzie pejdziejç pada a Hejdla. Rozmajcie ludzie go dali. PewniejÊ i niekomu, jak chto mio richtig taki stary Êtores, inksy da a, jak mia a jaki na lagrze. Niekiedy ludzie jej zanioêli, jak miejli za kans. ona si dlo siebie nie ostawy a, yno inksy da a. Ja, to by a dobro kobiyta, Niekiedy musia a pejdziejç, ize Êtores sie ze staro- Êci oz azi, to go yno tak konsecek naêpanowa a, zeby bez Êwiynta przetrzimo. Ca e scejêciy, ize tera so inkse Êtofy, nie trza ich Êpanowaç, yno wypieres ani biglowaç nie musis. Tak zejch sucho, o cy te kobiyty osprawiajo, ich si pomyêlo, ize tak ciynsko nie majo, jak do wniej. Jednak kans tej no ciynssej roboty jy odes o. Ale go- Ênoch nic nie pejdzio, bo bych za to od Hejdle obdzierzo. Wyso ch na dwor i Êlus. Jak nie pado, to aze uciecha po podworku pogymziç i posuchaç, jak Êpoki gwizdzo. A kobiyty niech sie ta o Êtoresach spokojnie pogo dajo... Do Wielkanocy niedaleko. Was Paul TRAT TORIA PIZZERIA RISTORANTE Nowy kàcik winny oferuje ponad 40 rodzajów win z ca ej Italii Restauracja U Enzo MURÓW ul. WolnoÊci 17b telefon organizujemy wesela, komunie, urodziny, bankiety, konferencje i inne imprezy okolicznoêciowe w salach nawet do 140 miejsc, wesela ju od 130 z za osob, oferujemy te 9 komfortowych, 2-osobowych pokoi z azienkami i oraz sal konferencyjnà z mo liwoêcià wideokonferencji. Jedyny na Opolszczyênie specjalny piec do wypiekania pizzy, opalany drewnem, gwarantuje goêciom niezapomniane wra enia smakowe. Szef Vinzenco Viola jest rodowitym W ochem z Pizy (Toskania). Daje to gwarancj oryginalnej kuchni w oskiej, wzbogaconej doêwiadczeniem 25 lat prowadzenia restauracji w Niemczech oraz 14 lat takiej dzia alnoêci w Polsce. Zapraszamy tak e do naszych dwóch opolskich pizzerii: w Galerii Opolanin Tesco przy pl. Teatralnym, tel i ul. Sosnkowskiego, tel K L E P K A 2 1

21 Grabie to ma a wieê, ale problemów ma du o Nowym so tysem Grabia zosta Damian Mencel, z zawodu rzeênik. Zapytany o przyczyn swej decyzji, Damian Mencel filozoficznie podpar g ow, zastanowi si, zamknà laptopa bo to jest so tys nowoczesny, i w koƒcu jà poda. Obawia em si, e Grabie zostanà bez so tysa, a wieê mnie zaakceptowa a. Nie bez wp ywu na t decyzj pozostali wójt Krystian Baldy i ksiàdz Helmut Piechota, nasz proboszcz. Zach cali mnie. Jak wszyscy wiemy, trwa u nas generalny remont koêcio- a, wi c potrzebny jest ktoê, kto zajmie si organizowaniem robót. Ponadto we wsi jest wiele innych wa nych spraw, którymi trzeba si zajàç i doprowadziç je do koƒca mówi nowy so tys. Do postawienia sà dwie nowe lampy uliczne; musi zostaç dok adniej oznakowana ulica Wiejska; trzeba zawiesiç tabliczki z numerami domów na tej ulicy, bo np. w razie zagro enia ycia pogotowie mo e nie zdà yç z udzieleniem pomocy, tracàc czas na szukanie w aêciwego domu. Ostatnio policjanci szukali domu i te mieli trudnoêci z jego znalezieniem. Do tego nale y dodaç dba- oêç o porzàdek i jakoêç dróg. Grabie to ma a wieê, a ile ma problemów! Z czasem pojawià si te zapewne inne. Nie ukrywam, e bardzo licz na wspó prac i pomoc mieszkaƒców dodaje. I dzi kuj ludziom za obdarzenie mnie zaufaniem. Jak wybór Damiana Mencla na so tysa zosta przyj ty w rodzinie? To jasne! Rodzina powinna byç zawsze razem. B dziemy Damiana wspieraç. Na nas mo e liczyç powiedzia a z entuzjazmem Maria Mencel, mama nowego so tysa Grabia. Mam so tysa trzymamy wi c za s owo, a mieszkaƒcy na pewno b dà zainteresowani pozytywnymi zmianami w swojej wsi i ju w àczajà si do wspó pracy, aby wspomagaç so tysa i rad so eckà, dzia ajàcà w sk adzie: Ilona Karwat, Urszula Zych i Rafa Bow yk. Rozwita Pierzyna Idziemy g osowaç na ciebie... Po rezygnacji dotychczasowego so tysa Luboszyc trzeba by- o wybraç nowego. Kandydatury by y dwie, ale cz Êç ludzi stwierdzi a, e choç raz wioskà powinna si zajàç kobieta. Bo kobieta wi cej umie; wyrzucà jà drzwiami, to wchodzi oknem mówi Aniela Smolnik, nowa so tyska Luboszyc. M atka, czworo dzieci (jeden syn onaty), z zawodu ekspedientka. Ludzie mówili mi wprost: My idziemy g osowaç na ciebie. Ty b dziesz so tysem. Na podstawie tych wypowiedzi mog am przypuszczaç, e du o osób zag osuje na mnie... Mo e uznali, e skoro du o udzielam si spo ecznie i pomagam w organizowaniu imprez, to poradz sobie te z so tysowaniem. Ale przecie mog o byç inaczej dodaje so tyska. Czy ma pani jakieê konkretne plany w zwiàzku z obj ciem tej funkcji? OczywiÊcie. Przede wszystkim chc zaanga owaç w sprawy wsi tak e nowych mieszkaƒców, na przyk ad z Osiedla Kwiatowego i LeÊnego. MyÊl, e cz sto potrafiliby nam pomóc. Wspólnie ze szko à chcemy zorganizowaç konkurs kroszonkarski dla ró nych kategorii wiekowych, bo kroszonki umiejà robiç nie tylko uczniowie z podstawówki. Musimy posprzàtaç centrum wsi. Ludzie proponujà, by usunàç sprzed budynku klasztoru ten du y kontener i ustawiç ma e, to b dzie wyglàda o znacznie lepiej. To tylko cz Êç naszych planów. Wspólnie z radà so eckà (Robert Brixy, Jadwiga Micha owska, Helena Surma, Józef Plotnik, Mirella Czech-S aby i Rafa Miko aszek) mamy du o do zrobienia. Ju zorganizowaliêmy I Luboszycki Babski Comber, bardzo udany, z udzia em kobiet z ca ej okolicy. Pe nej zapa u nowej pani so tys i nowej radzie so eckiej yczymy, by im si uda o zrealizowaç plany i eby wszyscy mieszkaƒcy Luboszyc byli zadowoleni, a przynajmniej wi kszoêç. Rozwita Pierzyna K L E P K A 2 2

22 Manowce Czytelnik nto pstryknà fotk Êciany, na której namalowano swastyk w przekreêlonym kó ku (podobnym do znaku zakaz postoju) i podpisano to No pasaran. Fotka z odpowiednim tekstem ukaza a si w nto z 23 marca. Z tekstu wynika, i czytelnik opowiedzia redaktorce, podpisujàcej si AGA, jak strasznie si zdenerwowa, widzàc e w ktoê propaguje w Opolu idee i symbole nazistowskie, co jest przecie karalne. Redaktorka w te p dy zatelefonowa a do Krzysztofa MaÊlaka, zast pcy komendanta Stra y Miejskiej w Opolu, który orzek, e u ywanie symboliki faszystowskiej jest przest pstwem Êciganym z urz du, w zwiàzku z czym natychmiast zajmie si sprawà, czyli przeka e jà policji (klasyczna spychologia). Dla redakcji nto, a w szczególnoêci dla AGI, oraz dla komendanta MaÊlaka mam wa nà informacj. JeÊli jakiê symbol rysowany jest w przekreêlonym kole, to znaczy, e protestuje si przeciw temu symbolowi. Rysunek ze Êciany uniwersyteckiego budynku nie by propagowaniem swastyki, ale protestem przeciw swastyce. Hiszpaƒski napis No pasaran oznacza Nie przejdà. Pochodzi od komunistki Dolores Ibarruri. W czasie wojny domowej w Hiszpanii by o to has o lewicy walczàcej z faszystami. Czytelnik zakpi sobie z redakcji nto. Sprawdza tylko poziom jej inteligencji. Wysz o mu, e wysoki to on nie jest. Komendant MaÊlak nie powinien spychaç sprawy na policj, tylko pogoniç swych ludzi, by wzi li si za smarujàcych po murach. Nale y si im kara, i to bez wzgl du na to, czy propagujà swastyk, czy jà zwalczajà. Jedni i drudzy sà szkodnikami. Przypuszczam e czytelnika od swastyki do sprawdzania inteligencji redakcji zainspirowa przypadek Józefa Kotysia, by ego wicemarsza ka z ramienia mniejszoêci niemieckiej. Józkowi na wyborczym billboardzie ktoê domalowa wàsik Adolfa i z boku swastyk. Józek polecia z tym do prokuratury, àdajàc Êcigania malarza za propagowanie faszyzmu. Strzelecka prokuratura odmówi a, twierdzàc e malarz wcale nie propagowa faszyzmu. Oburzony tym Józek zaprotestowa. Wspar a go oczywiêcie kompletnie niekumata w tych sprawach redakcja nto. W wyniku protestów opolska prokuratura okr gowa nakaza a strzeleckiej prokuraturze zbadaç spraw ponownie. Bystrzy strzeleccy prokuratorzy w lot chwycili w czym rzecz. Orzekli, e by o to jednak propagowanie faszyzmu, ale poniewa nie da si z oczƒcy wykryç, to spraw umarzajà. Z takiego postawienia sprawy Józek by ju zadowolony, podobnie jak redakcja nto, czemu da wyraz Radzio Dimitrow w artykule opublikowanym 16 marca. Mojà rolà jest wskazywanie g upot, wi c skomentuj ca à spraw. Podejrzewam, e w opolskiej prokuraturze okr gowej pomyêleli tak: Nie warto si z nimi k óciç (chodzi o o Józka i nto ). Niech im strzeleccy prokuratorzy dla Êwi tego spokoju przyznajà racj, e to by o propagowanie faszyzmu i niech umorzà post powanie z powodu niewykrycia sprawcy. Tak te w Strzelcach zrobili. Józkowi i nto wyjaêniam: Malarz, który dorobi Józkowi wàsik Adolfa i domalowa obok swastyk, jeêli w ogóle by zdolny do myêlenia, to chcia Józkowi zaszkodziç. Liczy na to, e go wyborcom zohydzi. JeÊli ktoê uwa a, e swastyka zohydza i w takim celu jej u ywa, to nie mo na twierdziç, e on propaguje faszyzm. On wierzy, e zwalcza faszyzm, tyle e z Józka aden faszysta. Józek mia àdaç, by malarza Êcigaç za znies awienie, czyli pomówienie Józka o takie post powanie lub w aêciwo- Êci (konkretnie o faszyzm), które mogà go poni yç w opinii publicznej lub naraziç na utrat zaufania potrzebnego dla danego stanowiska, zawodu lub rodzaju dzia alnoêci. DoÊç ju jednak o swastykach, wàsikach etc. Si gnijmy na deser po coê l ejszego. W nto z 21 marca Madzia Kultys, przedstawiona przez redakcj jako dietetyk z Opola straszy mnie i innych amatorów, e Alkohol to prawdziwa bomba kaloryczna. Nasta a taka moda, e trzeba alkohol obwiniaç o wszystko. O to, e pada deszcz, e kury s abo si niosà, e drogi sà dziurawe itd. WÊród takich oskar eƒ jest te i to, e alkohol jest strasznie kaloryczny (zdaniem Madzi 7 kcal/gram). Powiem Madzi tak: Alkohol ma 7 kcal/gram, gdy spalimy go w palniku. W giel i benzyna te majà du o kalorii, ale od jedzenia w gla i picia benzyny nikt nie przytyje. Aby od alkoholu utyç, nasz organizm musia by umieç wykorzystaç jego kalorie. JeÊli znajdziesz gdzieê Madziu informacj (fachowà a nie gazetowà), e organizm cz owieka rzeczywiêcie wykorzystuje te 7 kcal/gram to b d wdzi czny za podes anie mi jej. Na razie pozostan przy swej wierze, e nie tuczy alkohol, lecz inne sk adniki napojów alkoholowych, np. cukier. Ponadto alkohol wzmaga apetyt i wi cej przy nim jemy. Alkoholicy, którzy sporo pijà, ale nie jedzà przy tym, sà z regu y wychudzeni, a w Êwietle Twojej Madziu teorii powinni byç wszyscy otyli. Dyl Sowizdrza (vel Till Eulenspiegel) R e g i o n a l n a r e s t a u r a c j a Wesela DEKORACJA SALI serwetki, Êwieczniki, kwiaty NAPOJE BEZ OGRANICZE : soki, cola, fanta, sprite, woda mineralna OWOCE pomaraƒcze, jab ka, mandarynki, winogrona, owoce sezonowe POCZ STUNEK szampan dla wszystkich goêci OBIAD rosó, kluski Êlàskie, ziemniaki, kluski ciemne na yczenie, pi ç gatunków mi sa (rolada, schabowy z pieczarkami, filet z piersi kurczaka z serem, pieczeƒ, klopsiki), kapusty (czerwona i bia a, kiszona, sa atka pekiƒska i inne) KAWA, HERBATA LODY z bità Êmietanà, galaretkà, owocami CIASTO I TORT WESELNY: osiem gatunków Êlàskiego ciasta domowego, trzypi trowy tort z owocami i bità Êmietanà ZIMNA P YTA: w dliny, ser, Êledê w oleju, galareta z kury, Dobrzeƒ Wielki, ul. Strzelców Bytomskich 1 tel ogórki, pieczarki, pomidor, chleb, mas o I KOLACJA trzy gatunki mi sa (szasz- yk z kurczaka, udko kurczaka, de Volaille), ziemniaki puree, sa atka ze Êwie ych warzyw, sa atka ziemniaczana lub makaronowa, lub ry owa II KOLACJA barszcz z krokietem, bigos, chleb. Poprawiny OBIAD rosó, kluski Êlàskie, ziemniaki, kluski ciemne na yczenie, pi ç gatunków mi sa (rolada, schabowy z pieczarkami, filet z kury, pieczeƒ, udko kurczaka), kapusty (czerwona i bia a kapusta na ciep o, kapusta kiszona, sa atka pekiƒska i inne) KAWA, HERBATA CIASTO ZIMNA P YTA: w dliny, ser, Êledê w oleju, galareta z kury, ogórki, pieczarki, pomidor, chleb. NAJWI KSZE PARKIETY NAJNI SZE CENY!!! NAJWY SZA JAKOÂå Trzy sale w trzech stylach: Êlàska 200 miejsc pa acowa 130 miejsc wiejska (pizzeria) 60 miejsc K L E P K A 2 3

23 PARTNER ADAC CENTRUM 24 h Bernard CZOK K PA, k. Opola ul. Wróbliƒska 17b Tel./fax Blacharstwo, lakiernictwo Mechanika pojazdowa Wynajem samochodów Parking strze ony 24 h tel.kom (alarmowy 24 h) CA ODOBOWA POMOC DROGOWA (osobowe, dostawcze, ci arowe i autobusy) - dla klientów ASISSTANCE holowanie gratis - holujemy te ciàgniki rolnicze, wózki wid owe itp. Wynajem samochodów osobowych i busów dla osób pracujàcych za granicà i firm. Maria S abik Dobrzeƒ Wielki, ul. ks. Fiecka 12 (nad Odrà) tel oferujemy bogaty wybór artyku ów metalowych, budowlanych i sanitarnych Gwarantujemy: fachowà i kompetentnà obs ug konkurencyjne ceny dowóz w asnym transportem Firmom oferujemy rzetelnà wspó prac i upusty cenowe Zapraszamy w godz a w soboty w godz Przedsi biorstwo In ynierii Komunalnej ECOKOM Sp. z o.o. P O L E C A M Y : projektowanie i wykonawstwo sieci wodno-kanalizacyjnych roboty melioracyjne (rowy, przepusty, drena e) roboty ogólnobudowlane roboty ziemne sprz tem ma ogabarytowym doradztwo i nadzór Luboszyce, ul. KoÊcielna 8 tel./fax Ogrodzenia z ChróÊcic BRAMY * OGRODZENIA * BALUSTRADY * STAL NIERDZEWNA KOMPLEKSOWO MUROWANIE, MONTA ChróÊcice, ul. J. Cebuli 14 tel./fax +48/ kom. +48/ poczta@metal-mr.pl - cz Êç samoobs ugowa - pe ny asortyment leków - apteka internetowa Apteka jest czynna: pn.-pt sobota * d o t y c z y l e k ó w p e n o p a t n y c h s p r z e d a w a n y c h w g o d z K L E P K A 2 4