Šis arabiškas skaičius rudu rašalu įrašytas knygos-kopijos titulinio lapo (l. XXX) apačioje bei folianto nugarėlės apatinėje lipdėje.
|
|
|
- Filip Szymczak
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 LIETUVOS METRIKA ( ). 12-oji Teismų bylų knyga / The Lithuanian Metrica ( ). Court Record Book no 12 / Литовская Метрика ( ). 12-я книга судных дел. Parengė I. Valikonytė, N. Šlimienė, S. Viskantaitė-Saviščevienė, L. Steponavičienė, Vilnius: LII leidykla, 2007, 396, XXXVI p., 1000 egz. ISBN Lietuvos Metrikos 231-osios knygos rankraštis neišlikusio originalo kopija, šiandien saugoma RVSAA Maskvoje 1. Pagal Stanislavo Ptašickio klasifikaciją tai 12-oji Teismų bylų knyga 2, o trupmenos vardiklyje nurodytas Nr. 29 rodo dar LDK raštinėje knygai suteiktą numerį 3. Į 1623 m. sudarytą tuomet šioje raštinėje saugotų LM knygų sąrašą (registrą) ji buvo įrašyta kaip valdovo Žygimanto Senojo knyga, kurioje įrašyti teismai, skundai, pareiškimai, suteikčių patvirtinimai ir kiti įvairūs [reikalai] nuo 1540 iki 1543 metų, t. y. akivaizdžiai nurašytas kopijuojant knygai suteiktas pavadinimas 4. Šios knygos-kopijos XVIII a. IX dešimtm. Varšuvoje lotynišku raidynu transliteruota kopija, įrišta į vieną foliantą drauge su tuomet nukopijuota 19-ąja Užrašymų knyga 5, ir šiandien saugoma Lenkijoje, AGAD 6. 1 Российский государственный архив древних актов, ф. 389 (Литовская Метрика), ед. хр. 231 (mikrofilmas saugomas ir Lietuvos valstybės istorijos archyve). 2 С. Пташицкий, Описание книг и актов Литовской Метрики, С.-Петербург, 1887 (toliau С. Пташицкий, Описание), с. 115, 12/29. Tik čia klaidingai nurodyta knygos nurašymo data (1596 m.). 3 Šis arabiškas skaičius rudu rašalu įrašytas knygos-kopijos titulinio lapo (l. XXX) apačioje bei folianto nugarėlės apatinėje lipdėje. 4 Księgi Krola Zygmunta Pierwszego, w ktorej są sąndy, załoby, opowiadania, potwierdzenia danin i insze rozne od roku 1540 do roku Konczą sie iednak na sprawie odłożenia sprawy boiar pinskich [sic! I. V.] Mikołaia Janowicza a Bernata Michałowicza, žr.: Г. Голенченко, Реестр книг Метрики Великого княжества Литовского 1623 г., Исследования по истории Литовской Метрики, ч. 2, Москва, 1989, с. 342, С. Пташицкий, Описание, с. 83, 19/28; P. Kennedy Grimsted, The Lithuanian Metrica in Moscow and Warsaw: Reconstructing the Archives of the Grand Duchy of Lithuania, Cambridge (Mass.), 1984, p. 83, Archiwum Główne Akt Dawnych, Zespół Metryka Litewska, nr 204, s Originalusis LM-231 pavadinimas ( Tos bylos pradėtos į tas knygas įrašinėti, valdovui karaliui ir didžiajam kunigaikščiui, jo mylistai Žygimantui esant Krokuvoje, (...) 1540 Dievo gimimo metais kovo mėnesio 6 dieną, 13 indiktas ) bei į ją patekusių dokumentų profilis ir turinys neabejotinai leidžia ją laikyti valdovo vykdyto teismo knyga. Nors į 12-ąją Teismų bylų knygą įrašytų dokumentų chronologija atskleidžia palyginti neilgą Žygimanto Senojo teismo veiklos tarpsnį ( knygos pradėtos vesti 1540 m. kovo 6 d., o vėliausias dokumentas, įrašytas į šią knygą-kopiją, datuotas 1543 m. liepos 4 d.), tačiau, kaip įprasta Teismų knygose, į ją pateko gerokai ankstesnių dokumentų nei nurodyta antraštėje. Dažniausiai tai seniau nagrinėtų bylų sprendimai arba kitokie aktai (pvz., suteiktys, pirktys ir pan. žemės nuosavybės dokumentai), pateikti kaip rašytiniai įrodymai m. nagrinėtose bylose. Šioje knygoje aptinkame paties Žygimanto Senojo anksčiau (1509, 1514, 1516 m.) suteiktų privilegijų arba teismo raštų patvirtinimus bei kopijas (žr. Nr. 68, 67 7, 164 ir 274). Čia esama ir jo brolio, valdovo Aleksandro 1496 (Nr. 91) ir 1505 m. (Nr. 231) dokumentų kopijų. Tačiau XVI a. vidurio LM knygose ne taip dažnai pasitaiko aptikti žodis žodin nurašytus XV a. I pusės ir vidurio dokumentus, sudarytus Švitrigailos ir Kazimiero laikais. 7 Dokumentas papildo Žygimanto Senojo itinerariumą: jis lankėsi Brastoje, plg. A. Gąsiorowski, Itineraria dwu ostatnich Jagiellonów, Studia Historyczne. 1973, r. XVI, z. 2(61) (toliau A. Gąsiorowski, Itineraria), s
2 Anksčiausias į 12-ąją įrašytas aktas tai 1437 m. spalio 17 d. kunigaikščio (beje, save vadinusio didžiuoju) Švitrigailos raštas, duotas Kijeve (Nr. 64). Į šią knygą pateko ir dar vienas 1445 m. lapkričio 5 d. Lucke išduotas (irgi su didžiojo kunigaikščio titulu!) Švitrigailos Algirdaičio raštas (Nr. 163) 8. Ypač patraukia dėmesį, matyt, 1541 m. Žygimanto Senojo nurodymu (Nr. 96) įrašytas visas pluoštas bajorystės įrodymo bylą lydėjusių dokumentų: 1) didžiojo kunigaikščio Kazimiero laikais Trakų vaivados dignitoriją turėjusio Jono Manvydo raštas, surašytas tarp m. (Nr. 97); 2) 1447 m. jau Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Kazimiero raštas Rodūnios tijūnui Mantvilui (Nr. 98) 9 ; 3) 1447 m. Trakų vaivados ir Vilniaus kašteliono Radvilos Astikaičio raštas (Nr. 99); 4) 1491 m. Trakų vaivados, šalies maršalo Petro Jonaičio Mangirdaičio (Nr. 100) ir 5) tarp m. surašytas kalavijininko ir Rodūnios vietininko Jonušo Stankaičio Kostevičiaus teismo raštas (Nr. 101). Toks pluoštas dokumentų, per ištisą šimtmetį sukauptų vienos Krupavičių (Krupų) bajorų giminės rankose, akivaizdžiai liudija nuo XV a. I pusės didėjantį rašytinių dokumentų saugojimo poreikį bei stiprėjantį rašytinės komunikacijos svarbos suvokimą. Šioje knygoje išlikę įrašai rodo ir kitokius dokumentų patekimo į knygas būdus bei formas, todėl padeda atskleisti LDK raštinės archyvo formavimo modelius. Antai 1505 m. valdovo Aleksandro privilegijos kopiją (Nr. 231) įrašyti atnešė tijūnaitis Jonas Šimkavičius, vykdydamas 8 Dokumentas papildo Švitrigailos itinerariumą, plg. O. Halecki, Ostatnie lata Świdrygiełły i sprawa Wołyńska za Kazimierza Jagiełłonczyka, Kraków, 1915 (toliau O. Halecki, Ostatnie lata Świdrygiełły), Dodatek I, s Dokumentas papildo Kazimiero itinerariumą, plg. И. Сулковска-Курасева, Итинерарий Казимира Ягеллона (состояние подготовки), Исследования по истории Литовской Метрики, ч. 2, с karalienės Bonos nurodymą, velionio Kijevo vaivados Andriaus Nemiraičio 1539 m. raštus (Nr. 89 ir 90) įrašyti įsakė pats valdovas, kurio nurodymu žodis žodin nurašyta ir 1516 m. privilegija Drohičino žemioniui Jonui Klimčickiui, kuri (matyt, originalas), ponams Kiškoms prašant, iš kanceliarijos vienai bylai išduota, kaip paaiškėjo, anksčiau iš jų į valdovo kanceliariją paimta (Nr. 67) m. Žygimanto Senojo suteiktis (Nr. 274) į knygas buvo įrašyta pageidaujant suinteresuotam privačiam asmeniui (kunigaikščiui Kuzmai Žeslavskiui). XVI a. I pusės valdovo Teismo knygų analizė leidžia teigti, kad jau pirmojoje pagal dokumentų profilį sudarytoje Teismų bylų knygoje (2-oji Teismų bylų knyga) serijų arba sąsiuvinių (rejestrų) formavimo pagrindu tapo valdovo itinerariumas, nors kartais serijų pavadinimuose dar buvo nurodomas ir raštininko, atsakingo už vadinamąją spravą, asmenvardis 10. Panašus modelis būdingas ir 12-osios Teismų bylų knygos sandarai ji nesudėtinga, nes Žygimantas Senasis m. daugiausia laiko leido Krokuvoje (nuo iki ir nuo iki ) ir Vilniuje (nuo iki ) 11, o beveik visi į knygą patekę dokumentai buvo parengti iš esmės vieno raštininko Mykolo Vosylevičiaus Sviniuskio. Regis, būtent pastarojo kelionė į Voluinę 12 ir pakoregavo šias 10 Plačiau žr.: I. Valikonytė, W poszukiwaniu modelu układu najstarszych ksiąg Spraw Sądowych Metryki Litewskiej, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos šaltiniai: Faktas. Kontekstas. Interpretacija, redkol. pirm. A. Dubonis, Vilnius, 2007, p Žr.: A. Gąsiorowski, Itineraria, s Galima spėti, kad į Voluinę jis išvyko tvarkyti sa vo žemėvaldos reikalų, nes turėjo ištarną prie Lucko, Svinuchų miestelį ir keletą kaimų Vladimiro paviete, žr. Литовська Метрика. Кн. 561: Ревiзiї українських замкiв 1545 року, пiдг. В. Кравченко, Київ, 2005 (toliau LM- 561), с. 187, 167, 182; А. Груша, Канцылярыя Вялiкага княства Лiтоўскага 40-х гадоў ХV першай паловы ХVI ст., Мiнск, 2006 (toliau А. Груша, Канцылярыя ВКЛ), с
3 valdovo itinerariumo nulemtas dvi Krokuvos ir Vilniaus dokumentų serijas, o teisingiau, ant rąją Vilniaus. Todėl į šią seriją įsiterpė M. V. Svi niuskio dijoko Benedikto Vosylevičiaus Protasevičiaus, kurį toliau įrašinėti reikalus į knygą paskyrė paiždininkis Ivanas Hornostajus, nurašyti dokumentai (Nr ). Knygoje pažymėjus (l. 30) raštininko Mykolo sugrįžimą į valdovo dvarą iš Voluinės (greičiausiai 1541 m. pradžioje), buvo tęsiama dokumentų, sudarytų Vilniuje, įrašų serija, kurią M. V. Sviniuskis atnaujino 1541 m. sausio 20 d. (Nr. 54 ir 55) ir kuri tęsėsi iki knygos pabaigos, t. y. šioje knygoje daugiau nėra jokių įrašų apie valdovo Žygimanto keliones, nors tokių tikrai būta. Ir, vadovaujantis knygos sudarytojų logika, joje turėjo būti suformuota dar bent viena Krokuvos serija. Tačiau jos nėra, teisingiau, ji neišskirta. Kodėl? Neabejotinai tai susiję su originalios knygos formavimo problemomis. Matyt, neatsitiktinai valdovui išvykus iš Vilniaus į Krokuvą (šis faktas knygoje nepažymėtas) į knygą įrašytuose dokumentuose ima trūkti chronologijos nuoseklumo. Pakeliui į Krokuvą valdovas, be abejo, irgi dirbo: 1542 m. gegužės 29 d. rašto vieta nenurodyta (Nr. 247), o kituose (Nr ) stinga ir datos. Tačiau 1542 m. dar gegužės 23 d. data pažymėtas dokumentas, sudarytas Brastoje (Nr. 252), įrašytas į knygą po tų pačių metų liepos 3 d. jau Krokuvoje parašyto rašto dėl LDK sienos (Nr. 251), o vėliau Krokuva kaip rašto davimo vieta įrašyta tik 1542 m. rugpjūčio 23 d. dokumente (Nr. 254). Po to šioje serijoje vėl randame gana nuosekliai surašytus 1543 m. vasario 27 kovo 20 d. dokumentus (Nr ), reikia manyti, sudarytus Krokuvoje. O paskutiniai į šią knygą patekę 11 dokumentų jau įrašyti pramaišiui, tarsi be sistemos: Nr. 267 ir m. rugsėjo 26 ir 29 d. raštai; po to penki vėl tvarkingai valdovo nurodymu įrašyti 1543 m. gegužės 28 liepos 4 d. dokumentai (Nr ), sudaryti, be abejo, Krokuvoje (nors vieta nurodyta tik dokumento Nr. 270 eschatokole). Vėliau įrašomas net 1514 m. aktas, nurodžius, jog privilegiją valdovui pateikė kunigaikštis Kuzma Žeslavskis (Nr. 274). Tuomet trumputis nedatuotas sąrašėlis atminčiai, užfiksavęs, kokius Goštautų turto ir dokumentų sąrašus (registrus) gavo jaunasis karalius (Nr. 275), paskui valdovo raštas Kameneco miesto valdžiai (Nr. 276) irgi be eschatokolo. Ir paskutinis į knygą patekęs dokumentas (Nr. 277) 1540 m. (!) rugpjūčio 20 d. datuotas įrašas apie atidėtą Upytės bajorų teismą. Beje, tą dieną Vilniuje valdovas buvo atidėjęs dar trijų bylų nagrinėjimą (žr. Nr ). Taigi dėl nežinomų priežasčių paskutinis į knygą įrašytas dokumentas nepateko tarp pluoštelio kitų tokio pat pobūdžio tą pačią dieną priimtų sprendimų, todėl, matyt, įrašytas tada, kai buvo aptiktas. Galima manyti, kad 12-osios originalas buvo suformuotas iš esmės vieno raštininko M. V. Sviniuskio, kuris, raštininko karjerą pradėjęs dar 1510 m. dijoko pareigomis, raštininkavo iki 1543 m. 13 Per tą laiką jis buvo Medininkų ( ir 1543 m.), Krėvos ( m.), Karmėlavos ( m.) ir Stakliškių (1534, m.), Valkavysko (1543 m.) laikytojas 14, o sudarant 12-osios Teismų bylų knygos dokumentus buvo Upytės 13 А. Груша, Службовы склад i структура канцылярыi Вяликага княства Лiтоўскага 40-х гадоў ХV першай паловы ХVI ст., Metriciana, т. I, Мiнск, 2001, с ir jis minimas tik tarp Lucko pavietininkų (LM-561, p. 100, 121). Mirė Žr.: Urzędnicy centralni i dostojnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV XVIII wieku. Spisy, oprac. H. Lulewicz i A. Rachuba, Kórnik, 1994 (toliau Urzędnicy centralni), s Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy, t. I: Województwo Wileńskie. XIV XVIII wiek, pod red. A. Rachuby, Warszawa, 2004, s. 62, 71, 738; А. Груша, Канцылярыя ВКЛ, c
4 laikytojas (nuo ), kaip ne kartą pristatomas joje. Bet, žinoma, visuose šios knygos dokumentuose jis pirmiausia valdovo raštininkas (Nr. 157, 196, 217), o kartą Žygimantas Senasis jį pavadina prisiekusiu mūsų tarybos raštininku (Nr. 66). Lenkijos tyrėjai laikosi požiūrio, kad M. V. Sviniuskis raštininkavo beveik iki mirties ( ) 15. Aliaksandras Hruša paskutinius įrašus su nurodyta šitokia M. V. Sviniuskio pareigybe aptiko 1543 m. liepos 18 d. 16 Galbūt jo pasitraukimas iš raštinės galėjo būti susijęs su karjeros pokyčiu, nes liepos mėn. jis tapo Valkavysko laikytoju 17. Vienaip ar kitaip 12-oji sudaro nebaigtos įspūdį. Galimas daiktas, ji ir buvo nutraukta, t. y. nebaigta tvarkyti iš raštinės pasitraukus M. V. Sviniuskiui (vėliausias dokumentas, įrašytas į šią knygą, datuotas 1543 m. liepos 4 d.). Kad 12-oji iš esmės originalios knygos kopija, rodo ir gana nuosekli chronologija (ir netgi į ją patekę ne teismo, t. y. neprofiliniai, bet valdovo funkcijas atskleidžiantys dokumentai). Tačiau sunku atsakyti, kada į knygą (ir į kokią) buvo įrašyti paskutiniai, supainioję bei pažeidę nuoseklią jos chronologiją, dokumentai. Tai galėjo atsitikti formuojant originalią knygą iš sąsiuvinių, kurie buvo prilipdyti prie vadinamosios (tik neįvardytos) Krokuvos serijos. Tačiau akivaizdu, kad originali knyga sudaryta ne vėliau kaip 1548 m., tai rodo ir paliktas originaliame pavadinime įrašytas valdovo vardas tiesiog Žygimantas. Originalus 12-osios pavadinimas patvirtina tuo metu dar plačiai vartotą termino knygos daugiskaitos formą dokumentų vedimo būdui nusakyti, tačiau neatsako į klausimą, ar šiuo atveju тые книги reiškė nuolatinį dokumentų saugojimo vienetą. Juoba kad būtent 12-ojoje 15 Urzędnicy centralni, s А. Груша, Канцылярыя ВКЛ, c Ten pat, p aptinkame XVI a. I pusėje retai pasitaikančią šio termino vienaskaitos vartoseną 18 : Žygimantui Senajam atvykus į Vilnių, čia prasidėjusi valdovo teismo sesija pradėjo ne tik naują dokumentų seriją, bet ir knygą: тые справы почали се в тую книгу [! I. V.] быт(ь) записованы. 12-osios originalas (arba sąsiuviniai) buvo parengtas kvalifikuotai. Knygos-kopijos rengėjai 1597 m. visame kopijos tekste turėjo tik dvi progas pastebėti riktus: l. 86 paraštėje nurodė originale padarytą klaidą (помылка в старих книгах), o baigus nurašyti dokumentą Nr. 168, pastebėjo, kad jis įrašytas dar kartą: Тая ж справа, другий раз непотребне вписана (l. 162v). Toks mažas kopijuotojo pastebėjimų apie sunkumus, perrašant knygas, skaičius liudija solidžią LDK raštinės vadovų ir personalo patirtį, aukštą rašto kultūrą bei tam tikrą dokumentinės komunikacijos lygį. Neabejotina, kad originaliųjų Teismo bylų knygų formavimo modelį (kitaip tariant, sąsiuvinių, minutarijų bei knygų vedimo savitumą) lėmė pati teisena, t. y. teismo procedūra 19. Įsidėmėtina, kad knygos pirmajame dokumente stinga intituliacijos, kurią tarsi pakeičia žodis напервей, t. y. tos knygos ( knygų ) pradžia. Abu pirmieji į naują knygą įrašyti dokumentai be eschatokolo, nes jį atstojo knygos pavadinimas. Taigi tokių knygų modeliavimo specifika akivaizdi. 18 Plg.: E. Banionis, Lietuvos Metrikos knygos: sąvoka, terminas, definicija, Lietuvos istorijos metraštis metai, Vilnius, 1989, p. 137, Pvz., 12-ojoje knygoje įrašytuose valdovo teismo dokumentuose nėra nei didžiojo kunigaikščio, nei raštininkų, surašiusių dokumentus, parašų imitacijų, išskyrus vieną išimtį: 1542 m. spalio 19 d. valdovas įsakė у книги слово от слова уписати Iljinienei Ostrogiškienei skirtąjį raštą, kuriame, kaip pažymėta kopijoje, подписъ руки короля, его милости, молодого (Nr. 258). Kada visą sąsiuvinį ar knygas tvarkė (справовал) vienas raštininkas, poreikio pasirašyti raštininkui tiesiog nebuvo. Plg. А. Груша, Канцылярыя ВКЛ, c O į knygą įrašytuose kitokio profilio dokumentuose yra pono Hornostajaus (Nr. 47) ir Kapočiaus Vaskavičiaus (Nr. 67) subskripcijos. 27
5 Kaip į kitas, taip ir į šią knygą, žinoma, pateko ir vadinamųjų neprofilinių dokumentų. Raštininkui M. V. Sviniuskiui, aptarnavusiam valdovą ir m. tvarkiusiam jo teismo dokumentaciją, formavusiam teismo sąsiuvinius ar knygas, be abejo, kildavo problemų bandant surūšiuoti dokumentų nuorašus. Kita vertus, jam ne kartą teko surašyti ir kitoms valdovo prerogatyvoms priskiriamus aktus, kurių vieta pagal profilį buvo atitinkamoje Užrašymų (pvz., suteiktys, muitų nuostatai), Viešųjų reikalų ar Surašymų (valstybės sienų revizija, atsakymai į bajorų paklausimus ir pan.) knygose. Tačiau valdovo statusas ir jo veiklos polifunkciškumas buvo taip susipynę, jog visi jo priimti sprendimai galėjo būti vertinami kaip tam tikras (ir netgi aukščiausiasis) teismas. Todėl vargu ar buvo įmanoma išgryninti valdovo Teismų bylų knygos turinį, t. y. dirbtinai atskirti jo tik teisėjo funkciją. Beje, 12-ajai itin būdinga profilio vienovė: iš 277 į šią knygą įrašytų dokumentų gal tik dešimties teisminis profilis abejotinas (pvz., Nr. 71, 72, , 236, 251 ir kt.). Dokumentų, įrašytų į 12-ąją, vertę ir svarbą liudija faktas, kad kai kurie iš jų jau senokai yra patraukę šaltinių skelbėjų ir istorijos tyrėjų dėmesį. Net šešis šios knygos aktus (Nr. 72, 83, 90, 112, 246 ir 252) XIX a. viduryje paskelbė dokumentų rinkinio Vakarų Rusijos aktai sudarytojai 20 juos sudomino daugiausia su stačiatikių konfesijos istorija, LDK pietinėmis sienomis ir muitų sistema susiję dokumentai. Žinoma, istorikai pastebėjo dokumentų saugyklose retokai aptinkamus kunigaikščio Švitrigailos aktus (Nr. 64, 163) 21. Šaltinių skelbėjų negalė- 20 Žr.: Акты, относящиеся к истории Западной России, т. II ( ), Санкт-Петербург, 1848, 195, с ; 199, с ; 202, с ; 212, с ; 221, с ; 222, с Žr.: Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, т. I, Киев, 1863 (toliau АЮЗР), 18, 19, с (beje, rinkinio sudarytojai, nenurodę motyvų, jo nesudominti jau minėta penkių aktų serija (Nr ), susijusi su Rodūnios Krupavičių pastangomis įrodyti ir išsaugoti bajorystę 22, taip pat Kijevo vaivados Andriaus Nemiraičio veiklą liudijantis raštas (Nr. 92) 23. Į kunigaikščių Sanguškų istorijai medžiagą kaupusių publikuotojų akiratį patekę 12-osios Teismų bylų knygos dokumentai (Nr. 37, 36, 53 55, 261) buvo paskelbti XIX a. pabaigoje 24. Didžiausią LM dalį pervežus iš Sankt Peterburgo į Maskvą, regis, vienas pirmųjų su 12-ąja knyga susipažino Matvejus Liubavskis, tiesa, ne itin gausiai panaudojęs ją savo darbuose 25, tačiau atkreipęs dėmesį į originalią knygą formavusius raštininkus 26. Bajorų Krupavičių giminės genealogija ir Krupo (Kruposo) palikuonių kova dėl bajorystės dar XX a. III dešimtm. patraukė Henryko Lowmiańskio dėmesį 27. O XX a. II pusėje šioje knygoje esantys dar neskelbti šaltiniai buvo panaudoti LDK bajorių turto institutų bei Radvilų šeimos istorijos tyrėjų 28. Tačiau bene daugiausia 12-osios knygos dokumente Nr. 163 įrašytą 935 (sic!) datą perskaitė kaip 939 metus, o aktą neteisingai datavo 1430 m.); Archiwum książat Lubartowiczów Sanguszków w Słavucie (toliau AKS), t. I ( ), Lwów, 1887, nr 35; O. Halecki, Ostatnie lata Świdrygiełły, Dodatek I, s. 289, Žr. АЮЗР, 22 (I, II, III, IV, V), c Ten pat, Nr. 68, p AKS, t. IV ( ), Lwów, 1890, nr 202, s. 259; nr 203, s. 260; nr 214, s ; nr 215, s. 271; nr 216, s. 272; nr 273, s М. Любавский, Литовско-русский сейм, Москва, 1900, с. 432, 438, 441, Ten pat, p. 391, 317 nuoroda. 27 H. Lowmiański, Studia nad powstaniem społeczeństwa litewskiego, Studia nad dziejami Wielkiego Księstwa Litewskiego, Poznań, 1983, s. 201, С. Лазутка, И. Валиконите, Имущественное поло жение женщины (матери, жены, дочери, сестры) привилегированного сословия по I Литовскому Статуту, Aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Istorija, t. 16(2), 1976, p. 86, 86, 91; R. Ragauskienė, Barbora Radvilaitė, Vilnius, 1999, p , 62, 75,
6 iki šiol dėmesio šios knygos medžiagai skyrė baltarusių istorikas A. Hruša 29. Valdovo Teismų knygose visuomet daugiausia galimybių susitikti su įtakingiausių ponijos giminių istorija, išsiaiškinti ne vieną jų turto dalybų subtilybę, ne vieną vedybų ar šeimos istorijos faktą. 12-oji knyga ne išimtis. Joje gausu medžiagos Goštautų, Radvilų, Manvydų, Mantautų, Astikų, Sanguškų, Kločkų, Hlebavičių, Davainų, Nemirų, Iljiničių, Kiškų, Kęsgailų, Chodkevičių, Chrebtavičių, Zaberezinskių ir kitų ponų, kunigaikščių, bajorų bei raštininkų karjeros ir šeimos istorijoms. Čia taip pat įrašyti dokumentai, liudijantys aukštųjų katalikų Bažnyčios hierarchų (Vaclovo Virbickio, Pauliaus Alšėniškio, Valerijono Protasevičiaus, Jono Domanovskio, Juozapo Jasinskio, Jurgio Falčevskio ir kitų) karjeros vingius. Tačiau būtent šią knygą galima pavadinti tam tikru Ostrogiškių šeimos istorijos žinynu, nes beveik aštuntadalio joje įrašytų dokumentų (32 iš 277) kilmė padėtis, susiklosčiusi po Iljos Konstantinavičiaus Ostrogiškio mirties, daugiausia dėl velionio turto dalybų, kuriose aktyviai dalyvavo ne tik našlė Beata, brolis Vosylius, bet ir pamotė Aleksandra Sluckaitė-Ostrogiškienė. Apskritai šios, kaip ir kitų, knygos dokumentai yra svarbus šaltinis daugelio problemų tyrėjams: ir socialinių struktūrų radimosi bei įsitvirtinimo, ir kultūros procesų, ir LDK raštinės bei dokumentų komunikacijos, ir šeimos istorijos bei kasdienybės, ir terminijos, ir t. t., tačiau neginčytina, jog Teismų knygų svarba ir vertė akivaizdžiausia LDK teismų sistemos, teisenos bei teismo procedūros tyrimams. Juoba valdovo (опатронъ справедливости) aukščiausios teismo instancijos priimti sprendimai. Kita vertus, į publikuotą Teismų bylų knygą įrašytų dokumentų turinys suteikia puikią galimybę tirti ir teisinę bajorų sąmonę bei teisėtumo sampratą XVI a. vidurio visuomenėje, t. y. ne tik papildo valdovo teismo (ir jo šakų) veiklos modelį, bet taip pat solidžiai pagrindžia spartaus Pirmojo Lietuvos Statuto įsitvirtinimo bajorų visuomenėje tendenciją ir atveria perspektyvas tirti teisinės valstybės sampratos klostymąsi Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje. Lieka tik pritarti žymaus teisės istoriko prof. Andrzejaus Zakrzewskio, susipažinusio su šia publikacija, įvertinimui: tai tikra LDK teisės enciklopedija. Irena Valikonytė (Vilnius, Vilniaus universitetas) 29 А. Груша, Дакумент Метрыки ВКЛ па гiсторыi справаводства канцылярыi ВКЛ першай паловы ХVI ст., Беларускi археографiчны штогодник, вып. 1, гал. ред. Р. Платонаў, Минск, 2000, с ; А. Груша, Службовы склад i структура канцылярыi Вяликага княства Лiтоўскага 40-х гадоў ХV першай паловы ХVI ст., c ; А. Груша, Канцылярыя ВКЛ, c. 33, 53, 57, 61, 73, 86 88, 91, 108,
Ją publikavo Dmitrijus Davgiala (Доўгяла), žr. Беларускi архiў, t. 2 (ХV ХVI a.), Менск,
LIETUVOS METRIKA (1546 1548). 19-oji Teismų bylų knyga / The Lithuanian Metrica (1546 1548). Court Record Book no 19 / Metryka Litewska (1546 1548). Księga 19 spraw sądowych / Литовская Метрика (1546 1548).
Описание книг и актов Литовской Метрики, составил С. Л. Пташицкий, Санкт Петербург, 1887, c
Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 276 (1584, 1586, 1597). Teismų bylų knyga 62 / Lithuanian Metrica: Book No. 276. Juditial Book No. 62 / Литовская Метрика. Книга 276. Книга судных дел 62. Parengė D. Antanavičius.
Senasis Vilniaus universitetas
1 iš 5 2011.12.07 10:25 Vilniaus universiteto bibliotekos III a. (prie Filosofijos skaityklos, Universiteto 3) iki gruodžio 10 d. veikia Piotro Kłoseko fotografi Senasis Vilniaus universitetas 2011-11-28
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2.
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 PUBLIKACIJOS ADAM STANKEVIČ ADVOKATO ANTANO KLEMENTO KALBOS*
KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE:
lietuvių katalikų mokslo akademija / lithuanian catholic academy of science b a ž n y č i o s is t o r i j o s st u d i j o s, v i i ŽEMAIČIŲ KRIKŠTAS IR KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE: ŠEŠIŲ ŠIMTMEČIŲ ISTORIJA
2/16. vienos valstybės ribas, nuostatas (Europos Sąjungos oficialus leidinys L 310, 2005-11-25) (toliau DIREKTYVA ), ir
WSPÓLNY PLAN TRANSGRANICZNEGO POŁĄCZENIA PRZEZ PRZEJĘCIE Norgips Sp. z o.o. oraz Norgips UAB Niniejszy wspólny plan transgranicznego połączenia przez przejęcie ( PLAN POŁĄCZENIA ) został uzgodniony w dniu
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone...,
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone..., Organizacinis komitetas maloniai kviečia Jus dalyvauti dešimtojoje XVIII amžiaus tyrinėtojų mokslinėje konferencijoje Tarp tradicijų ir naujovių: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
RaaVARSACKYTĖ STUDIJOS
RaaVARSACKYTĖ lekviena visuomenė - tai sudėtina, skirtingų dydžių ir formų moaika. Bet kuris jos fragmentas atstoja atskirą, daugmaž savitą žmonių grupę, vienaip ar kitaip papildančią bendrą visos bendruomenės
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,
PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO. Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski. S t r e s z c z e n i e
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 24 28 PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski Uniwersytet Wrocławski Pl. Uniwersytecki 1 50 137 Wrocław Tel.
Jøtul Terrazza. Jøtul Terrazza. PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4.
Jøtul Terrazza Jøtul Terrazza PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4 Jøtul Terrazza Instrukcje załączone do produktu należy przechowywać przez cały okres
ŠEMETŲ GENEALOGIJA XV-XVI AMŽIUJE
ŠEMETŲ GENEALOGIJA XV-XVI AMŽIUJE Saulė Viskantaitė-Saviščevienė Jaunesnioji mokslo darbuotoja Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto Lietuvos statutų ir Lietuvos Metrikos tyrim Tel. 268 72 96 Įvadas
Wiersze na własnej skórze
Gintaras Grajauskas Wiersze na własnej skórze Tłumaczenie na język polski: Alina Kuzborska Gintaras Grajauskas Kenkėjas aš nenoriu žiūrėt šito filmo jis apie jaunus, gražius ir laimingus kam man sakykit
VILNIAUS BURMISTRO LUKO MARKOVIČIAUS MUNDIJAUS KALBOS, LAIŠKAI IR KITI RAŠTAI ( M.)
VILNIAUS BURMISTRO LUKO MARKOVIČIAUS MUNDIJAUS KALBOS, LAIŠKAI IR KITI RAŠTAI (1551 1584 M.) VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS LIETUVOS ISTORIJOS KATEDRA VILNIAUS BURMISTRO LUKO
Pieczęcie królów i królowych Polski. Tabularium Actorum Antiquorum Varsoviense Maximum, Divisio Prima InSimul. Warszawa: Wydawnictwo DiG, s.
ISSN 0202 3342 Lietuvos istorijos metraštis. 2010 metai, 1. Vilnius, 2011 The Year-Book of Lithuanian History. 2010 /1. Vilnius, 2011 recenzijos ir anotacijos Pieczęcie królów i królowych Polski. Tabularium
BARBOROS RADVILAITĖS KORESPONDENCIJA
Raimonda Ragauskienė BARBOROS RADVILAITĖS KORESPONDENCIJA Korespondencija yra vienas pagrindinių šaltinių nagrinėjant bet kurios asmenybės gyvenimą ar veiklą. Unikalu ir labai vertinga, kai šalia įvairių
UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX. (dalej: Umowa / toliau: Sutartis )
UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX KONTA W TRYBIE Z ODROCZONĄ PŁATNOŚCIĄ / ATIDĖTO MOKĖJIMO SĄSKAITOS KONTA W TRYBIE PRZEDPŁACONYM / IŠANKSTINIO MOKĖJIMO SĄSKAITOS Numer identyfikacyjny
Toma Zarankaitė. Didieji medžiokliai Radvilos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: pareigūnai ir geriausi valdovo draugai
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 40 KNYGA, 2015 ISSN 1822-3656 Toma Zarankaitė Didieji medžiokliai Radvilos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: pareigūnai ir geriausi valdovo draugai ANOTACIJA. Lietuvos didžiojo
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti. Rzeczpospolita Polska. Lenkijos Respublika. Lenkijos Respublika
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti Rzeczpospolita Polska Lenkijos Respublika Godło Rzeczypospolitej Lenkijos respublikos herbas Barwy narodowe: kolory biały i czerwony Tautinės spalvos: balta ir raudona
ISTORIJOS ÐALTINIØ TYRIMAI
Lietuvos istorijos institutas Vilniaus universitetas ISTORIJOS ÐALTINIØ TYRIMAI sudarë Artûras Dubonis 5 VILNIUS 2014 Knygos leidybą finansavo Lietuvos mokslo taryba Nacionalinė lituanistikos plėtros 2009
DARIUS ANTANAVIČIUS 1380 IR 1412 M. VYTAUTO FALSIFIKATŲ BRESTO DVASININKAMS GENEZĖ
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2003 METAI, 1. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2003 / I. VILNIUS, 2004 DARIUS ANTANAVIČIUS 1380 IR 1412 M. VYTAUTO FALSIFIKATŲ BRESTO DVASININKAMS
REIKŠMINIAI ŽODŽIAI: Lictuvos Didžlojl Kunigaikštystė, šeima, politinis elitas, Ponų taryba.
ACTA ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS / 55 2009 LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS VALDANČIOJO ELITO ŠEIMA XV A. PABAIGOJE XVI A. PRADŽIOJE (ALEKSANDRO VALDYMO METŲ PONŲ TARYBOS NARIŲ ŠEIMŲ STRUKTŪRA) Nelė
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS. Problemos ir perspektyvos
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS Problemos ir perspektyvos Šia tema L. K. M. Akademijos suvažiavimuose ne kartą kalbėta. Jau I Akademijos suvažiavime, 1933 m., kan. Pranas Penkauskas skaitė paskaitą
ANTONI URMAŃSKI KELIOS PASTABOS APIE JONO JURGAIČIO ZABEREZINSKIO KARJERĄ
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 35 60. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 ANTONI URMAŃSKI KELIOS PASTABOS APIE JONO JURGAIČIO ZABEREZINSKIO
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje XV a. pabaigoje XVI a. pradžioje Dr. Genutė Kirkienė Vilniaus universiteto Istorijos fakultetas Lietuvos didžiojo kunigaikščio
Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
LT Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai. Tomek Ulatowski ir Maciej Zarębski, Organizacinio komiteto nariai skelbia tarptautinį Brolių Janowiczų meninį konkursą Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
XVII a. pirmųjų dešimtmečių, tai yra to laiko, kai broliai gyveno. Zigmantas Kiaupa, Alberto Kojalavičiaus ir jo brolių kilmė bei šeima,
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 2 5 K N YG A, 2 0 0 8 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Zigmantas Kiaupa X V I I a M Ž I A U S p r a d ž i o s K a u n a s A l b e r t o K o j a l av i č i a u s i r
Sakralne dziedzictwo rejonu wileñskiego Vilniaus rajono sakralinis paveldas 2009 UDK 726(474.5) Sa93 Jubileusz Tysi¹clecia Litwy (1009-2009) Lietuvos tûkstantmeèio jubiliejus (1009-2009) Na ok³adce: Koœció³
First published: Lietuvos Istorijos Metraštis, 2012, 2
Zitierhinweis Griškaitė, Reda: Rezension über: Katarzyna Błachowska, Wiele historii jednego państwa. Obraz dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego do 1569 roku w ujęciu historyków polskich, rosyjskiech,
Aляксандр Бразгуноў, Перакладная белетрыстыка Беларусi
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 2 6 K N YG A, 2 0 0 8 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Kęstutis Gudmantas M O N O G R A F I J A A P I E V E R S T I N Ę B E L E T R I S T I K Ą L I E T U V O S D I
Gediminas L e s m a i t i s. XV a. pabaigos XVI a. pirmos pusės mūšiai nežinomo voluiniečio gyvenime 1
ISSN 0202 3342 Lietuvos istorijos metraštis. 2011 metai, 2. Vilnius, 2012 The Year-Book of Lithuanian History. 2011 /2. Vilnius, 2012 publikacija Gediminas L e s m a i t i s XV a. pabaigos XVI a. pirmos
JONAS DRUNGILAS ETNOSOCIALINIS MOBILUMAS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE: GRUŽEVSKIU GIMINĖS PAVYZDYS (XVI A. ANTROJI PUSĖ-XVIII A.
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2004 METAI, 2. VILNIUS.2005 THE YEAR-BOOK. OF LITHUANIAN HISTORY. 2004/2. VILNIUS, 2005 JONAS DRUNGILAS ETNOSOCIALINIS MOBILUMAS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE:
Robertas Jurgaitis, Vilniaus seimelio veikla m., Kaunas 2007, Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, ss. 279
Robertas Jurgaitis, Vilniaus seimelio veikla 1717 1795m., Kaunas 2007, Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, ss. 279 http://dx.doi.org/10.12775/klio.2014.029 ostatnich latach obserwujemy szybki rozwój
Kęstutis Gudmantas VĖLYVŲJŲ LIETUVOS METRAŠČIŲ VEIKĖJAI IR JŲ PROTOTIPAI: ROMĖNAI
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 18 KNYGA, 2004 ISBN 9955-475-85-4 Kęstutis Gudmantas VĖLYVŲJŲ LIETUVOS METRAŠČIŲ VEIKĖJAI IR JŲ PROTOTIPAI: ROMĖNAI 1518 m. titulinė Milano kunigaikštytė Bona Sforza iš pietų
ECHANIKA METODA ELEMENTÓW DRZEGOWYCH W WTBRANTCH ZAGADNIENIACH ANALIZT I OPTYMALIZACJI OKŁADOW ODKSZTAŁCALNYCH NAUKOWE POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ
Z E S Z Y T Y NAUKOWE POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ TADEUSZ BURCZYŃSKI METODA ELEMENTÓW DRZEGOWYCH W WTBRANTCH ZAGADNIENIACH ANALIZT I OPTYMALIZACJI OKŁADOW ODKSZTAŁCALNYCH ECHANIKA Z. 97 GLIWICE 1989 POLITECHNIKA
GIEDRAIČIŲ BAŽNYČIOS RAIDOS PERIPETIJOS: TARP FAKTŲ IR LEGENDŲ
Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. T. 33. Vilnius, 2010. ISSN 1392-0502 Aldona Prašmantaitė GIEDRAIČIŲ BAŽNYČIOS RAIDOS PERIPETIJOS: TARP FAKTŲ IR LEGENDŲ Giedraičiai viena ankstyvesniųjų Vilniaus
D ISSN
recenzijos D D ISSN 1392-0588 2011. 55 LIETUVIŠKOJI KVADRIADA, ARBA APIE MŪSŲ XIX AMŽIAUS MITOGRAFUS LITWINOWICZ-DROŹDZIEL Małgorzata. O s t a r o ż y t n o ś c i a c h l i t e w s k i c h : m i t o l
Mintautas Čiurinskas. Lietuva pergalės prie Oršos (1514) poetų tekstuose
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 40 KNYGA, 2015 ISSN 1822-3656 Mintautas Čiurinskas Lietuva pergalės prie Oršos (1514) poetų tekstuose...vobis difficile est intelligere omnia, quoniam nec loca ubi gestae res
REDA G R I Š K A I T Ė STANISLOVO MORAVSKIO RANKRAŠTINIS PALIKIMAS VILNIAUS BIBLIOTEKOSE
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2001 METAI, 1. VILNIUS, 2002 THIS YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2001 / 1. VILNIUS, 2002 REDA G R I Š K A I T Ė STANISLOVO MORAVSKIO RANKRAŠTINIS PALIKIMAS
Międzynarodowa Konferencja Naukowa II Statut Litewski: Terytorium Themis i Clio, Wilno, listopada 2016 roku
ROCZNIK LITUANISTYCZNY 2 2016 K R O N I K A Międzynarodowa Konferencja Naukowa II Statut Litewski: Terytorium Themis i Clio, Wilno, 17 18 listopada 2016 roku Wilno jako stolica Wielkiego Księstwa Litewskiego
LDK LOTYNIŠKOJI KNYGA ASMENINĖSE XV1-XVII a. BIBLIOTEKOSE
ISSN 0204-2061. KNYGOTYRA. 2001. 37 LDK LOTYNIŠKOJI KNYGA ASMENINĖSE XV1-XVII a. BIBLIOTEKOSE DAIVA NARBUTIENĖ Lietuvos mokslų akademijos biblioteka, Žygimantų g. 1/8, 2632 Vilnius, Lietuva Knygą sukūręs
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos IX Polsko-Litewska Konferencja Muzykologiczna «Muzyka z muzyki» T E Z Ė S TEZY 2003 m. spalio 10-11 d. 10-11 października,
W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński
ace ofa W projekcie uczestniczyli: Adrianna Urbanowicz Krzysztof Kuczyński Anna Tkaczyk Natalia Janowska Olga Mazińska Julia Szwarc Rafał Rośliński Kuba Janowski Ida Daria Pfeiffer Dagomir Cibor Vilius
GIEDRIUS SUBAČIUS ŽODYNŲ GENEZĖS
LIETUVIŲ KALBOS SANDAROS TYRINĖJIMAI LIETUVIŲ KALBOTYROS KLAUSIMAI, XXVI (1987) GIEDRIUS SUBAČIUS DĖL S. DAUKANTO LENKŲ-LIETUVIŲ KALBŲ ŽODYNŲ GENEZĖS S. Daukanto leksikografinė veikla mažai tyrinėta. Jo
ISSN LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2002 METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2002 / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS ANDRZEJUS P U K S Z T O LUDWIKO ABRAMOWICZIAUS LENKIJA
(Ilgalaikės institucinių mokslinių tyrimų ir eksperimentinės (socialinės, kultūrinės) plėtros programos vykdymo metinės ataskaitos pavyzdinė forma)
Ilgalaikių institucinių mokslinių tyrimų ir eksperimentinės (socialinės, kultūrinės) plėtros programų metinių ataskaitų pateikimo ir vertinimo tvarkos aprašo priedas (Ilgalaikės institucinių mokslinių
Ibid., p Nuoširdžiai dėkoju dr. Rūtai Čapaitei už vertingas konsultacijas ir naudingas. CEV, Nr. 1395, p ; Nr. 1396, p
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 4 K N YG A, 2 0 1 2 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Dovilė Keršienė T H EAT R U M P O L I T I C U M : T RY S P R A N C I Š K A U S A K VAV I V I E Č I O L A I Š
MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA
LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS / INSTYTUT HISTORII LITWY Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos skyrius / Oddział Historii Wielkiego Księstwa Litewskiego TA R P TA U T I N Ė MO K S L I N Ė KO N F
Darius Baronas. Didaktinis Petro Skargos požiūris į rusėnus
S E N O J I L I E T U V O S L I T E R A T Ū R A, 35 36 KNYGA, 2013 ISSN 1822-3656 D a r i u s B a r o n a s Didaktinis Petro Skargos požiūris į rusėnus A n o tac i j a. Petras Skarga SJ buvo griežtas ir
ALEKSANDRO JOGAILAIČIO PASTANGOS SUDARYTI UNIJĄ (PAGAL SUSIRAŠINĖJIMĄ SU KROKUVOS MIESTO TARYBA)*
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2006 METAI, 2. VILNIUS, 2007 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2006/2. VILNIUS, 2007 MARCIN STARZYNSKI ALEKSANDRO JOGAILAIČIO PASTANGOS SUDARYTI UNIJĄ (PAGAL
DARIUS ANTANAVIČIUS LIETUVIO BAJORO DEŠIMTMETIS LIVONIJOS KARAS": AUTORYSTĖS PROBLEMA
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2000 METAI. VILNIUS, 2001 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2000. VILNIUS, 2001 DARIUS ANTANAVIČIUS LIETUVIO BAJORO DEŠIMTMETIS LIVONIJOS KARAS": AUTORYSTĖS
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS /2. VILNIUS, P ISSN THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY /2.
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 61 95. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 JONAS DRUNGILAS LENKŲ GIMINIŲ, ĮSIKŪRUSIŲ ŽEMAITIJOJE, GENEALOGINĖS
Kęstutis Gudmantas LIET U VO S M ETRAŠT I S IR JONO V I SLICIEČIO P OE M A PRŪ S Ų K A R A S
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 1 9 K N YG A, 2 0 0 5 I S S N 1 8 2 2-3 6 5 6 Kęstutis Gudmantas K I T OK S Ž A L G I R IO M ŪŠ IO VA I Z DA S : LIET U VO S M ETRAŠT I S IR JONO V I SLICIEČIO
Jokūbas Morkūnas - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūros veikėjas
2 VERBA MAGISTRI Ingė Lukšaitė Jokūbas Morkūnas - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūros veikėjas Jokūbas Morkūnas - mums mažai pažįstama, nepelnytai menkai tyrinėta XVI ir XVII a. sąvartos asmenybė.
Hippolyte Delehaye, Les légendes hagiographiques, Bruxelles: Société des Bollandistes, 1956, p. 216.
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 4 K N YG A, 2 0 1 2 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Gita Drungilienė V I E N O K Ū R I N I O I S T O R I J A : J O K Ū B O V O R A G I N I E Č I O A U K S O L E
Vilniaus vyskupijos istorija: XIV XVIII a.
Mindaugas Paknys Vilniaus vyskupijos istorija: XIV XVIII a. XIII XIV a. Lietuvos valdovai keletą kartų bandė krikńtytis, tačiau įsteigtos baņnytinės institucijos (tarp jų ir Vilniaus vyskupijos) tęstinumo
Lietuvos tūkstantmetis, tiksliau - tūkstantmetis nuo žinomo Lietuvos vardo seniausio
JONAS PALIONIS Mokslinių tyrimų kryptys: lietuvių rašomosios kalbos istorija, onomastika. Leszek Bednarczuk JĘZYKOWY OBRAZ WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO. MILLENIUM LITHUANIAE MIX-MMIX Kraków: Lexis, 2010,
Izabella Adamczewska, List, in: Słownik rodzajów i gatunków literackich, Kraków: Universitas, 2006, p. 386.
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 3 K N YG A, 2 0 1 2 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Dovilė Keršienė X I V X V I A. L D K VA L D O V O L A I Š K A S : T R A D I C I J A I R M O D E R N Ė J I M O
Lenkų istorikas Janas Tęgowskis, gerai žinomas savo knyga apie pirmųjų trijų kartų Gediminaičių istoriją 1
J. Tęgowski, Rodowód kniaziów Świrskich do końca XVI wieku (Biblioteka Genealogiczna, t. 9), Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2011. - 220 p., lent. ISBN 978-83-229-3180-6 Lenkų istorikas
ir tuometė lietuviškoji hagiografinė tradicija
S E N O J I L I E T U V O S L I T E R A T Ū R A, 35 36 KNYGA, 2013 ISSN 1822-3656 M i n t a u t a s Č i u r i n s k a s Petro Skargos Šv. Kazimiero, Lenkijos karalaičio, gyvenimas (1610) ir tuometė lietuviškoji
NUSIKALTIMO ANATOMIJA: NEBAIGTA XIX AMŽIAUS BYLA APIE KNYGŲ VAGYSTĘ IŠ VILNIAUS UNIVERSITETO BIBLIOTEKOS
ISSN 0204 2061. KNYGOTYRA. 2008. 51 Publikacijos NUSIKALTIMO ANATOMIJA: NEBAIGTA XIX AMŽIAUS BYLA APIE KNYGŲ VAGYSTĘ IŠ VILNIAUS UNIVERSITETO BIBLIOTEKOS ARVYDAS PACEVIČIUS Vilniaus universiteto Bibliotekininkystės
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI Apie senąjį Vilniaus universitetą iki šiol nemaža rašyta. Jau XVIII a. pradžioje J. A. Preuschlioffas savo 76 psl. foliantu 1 išėjo ginti jo kaip universiteto
ZAPISKI HISTORYCZNE TOM LXXIX ROK 2014 Zeszyt 3 http://dx.doi.org/10.15762/zh.2014.02 TOMAS ČELKIS (Wilno) STAN DRÓG LĄDOWYCH I STRUKTURA SYSTEMU POŁĄCZEŃ W WIELKIM KSIĘSTWIE LITEWSKIM W KOŃCU XV XVII
Jan T i; g o w s k i. Pierwsze pokolenia Giedyminowiczów (Biblioteka Genealogiczna. Т. 2). Poznań-Wroclaw: Wydawnictwo Historyczne, p.
principu, keliais etapais buvo iškeldinami ukrainiečiai iš žemių, po Antrojo pasaulinio karo atitekusių Lenkijai: 1945-1956 m. į Ukrainos Tarybinę Respubliką, o nuo 1947 m. sausio mėnesio - 140 000 asmenų
DOMININKAS BURBA PAPROTYS PALEISTI PASMERKTĄJĮ PRAŠANT MERGINAI M. ĮVYKIO VILNIUJE ANALIZĖ
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2008 METAI, 1. VILNIUS, 2009 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2008 /1. VILNIUS, 2009 DOMININKAS BURBA PAPROTYS PALEISTI PASMERKTĄJĮ PRAŠANT MERGINAI. 1769
ASMENS ĮVAIZDIS XIX A. VILNIAUS
(Online) ISSN 2345-0053. KNYGOTYRA. 2013. 61 ASMENS ĮVAIZDIS XIX A. VILNIAUS KAPINIŲ EPITAFIJOSE: KOMU NIKACINIS ASPEKTAS Kšištof Tolkačevski Vilniaus universiteto Knygotyros ir dokumentotyros institutas
Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto investitūros žiedas
lituanistica. 2008. T. 54. Nr. 2(74), p. 14 29, Lietuvos mokslų akademija, 2008, Lietuvos mokslų akademijos leidykla, 2008 Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto investitūros žiedas Eugenijus Svetikas
DR. Z. IVINSKIS JOGAILA JO SANTYKIAI SU KĘSTUČIU IR VYTAUTU KAUNAS
DR. Z. IVINSKIS JOGAILA JO SANTYKIAI SU KĘSTUČIU IR VYTAUTU KAUNAS - - - - - - - - - - - - - - - 1935 Atspauda iš rinkinio Jogaila" Spaudė Šviesos spaustuvė, Kaune, Jakšto g. 2 JOGAILOS SANTYKIAI SU KĘSTUČIU
Щ % >. v Щ. Vincas Ruzas UNIKALUS XIX A. PIRMOSIOS PUSĖS MEDALIŲ ALBUMAS. ISSN X Kultūros paminklai / L Albumo viršelis ЯНН И.
Vincas Ruzas L Albumo viršelis UNIKALUS XIX A. PIRMOSIOS PUSĖS MEDALIŲ ALBUMAS И 'l - : ЯНН И 'i i. t.-i i.'l - Vilniaus dailės akademijos bibliotekos Retų spaudinių skyriuje saugomas unikalus XIX a. pirmoje
Turinys. Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8
Turinys Studijuok ir atrask! Lenkija > Studijos užsienyje... Lenkijoje _6 > Tradicijos ir šiuolaikiškumas _7 > Apie Lenkiją trumpai _8 Studijuok ir tapk savo sėkmės kalviu! Lenkija > Aukštojo mokslo įstaigos
IV. SPECIALIŲ ŽINIŲ TAIKYMO PROBLEMOS
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 75 79 IV. SPECIALIŲ ŽINIŲ TAIKYMO PROBLEMOS WIEDZA PRZECIĘTNEGO CZŁOWIEKA A WIADOMOŚCI SPECJALNE Uniwersytet Wrocławski ul. Uniwersytecka 22/26 50 145 Wrocław Tel. (48
Epigrafinių memorialinių įrašų publikavimo patirtys Lietuvoje XIX amžiuje
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 39 KNYGA, 2015 ISSN 1822-3656 Kšištof Tolkačevski Epigrafinių memorialinių įrašų publikavimo patirtys Lietuvoje XIX amžiuje ANOTACIJA. Straipsnyje apibrėžiami epigrafiniai memorialiniai
Bibliografija. CZUBEK, Jan. Katalog rękopisów Akademii Umiejętności w Krakowie. Kraków, 1906, p. 213, nr. 1261;
Bibliografija 1 RANKRAŠČIO APRAŠAI CZUBEK, Jan. Katalog rękopisów Akademii Umiejętności w Krakowie. Kraków, 1906, p. 213, nr. 1261; BIRŽIŠKA, Vaclovas. Lietuvių bibliografija. Kaunas, 1926, d. 2, skilt.
SAPIEGŲ RŪMŲ ANTAKALNYJE ARCHITEKTAS GIOVANNI BATTISTA FREDIANI: BIOGRAFIJOS BRUOŽAI
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 SAPIEGŲ RŪMŲ ANTAKALNYJE ARCHITEKTAS GIOVANNI BATTISTA FREDIANI: BIOGRAFIJOS BRUOŽAI Rūta Janonienė VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS DAILĖTYROS INSTITUTAS Dominikonų
RENATA WILGOSIEWICZ-SKUTECKA KAM BUVO DEDIKUOTAS GVAGNINIO KŪRINYS SARMATIAE EUROPEAE DESCRIPTION
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2012 METAI, 2. VILNIUS, 2013 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2012 /2. VILNIUS, 2013 RENATA WILGOSIEWICZ-SKUTECKA KAM BUVO DEDIKUOTAS GVAGNINIO KŪRINYS
Benediktinės nuo seno garsėjo
ISSN 1822-2617 (spausdintas) ISSN 2335-8734 (internetinis) 2015/15 Vaida KAMUNTAVIČIENĖ Vytauto Didžiojo universitetas Mergaičių mokymas Kauno benediktinių vienuolyne xix a. Santrauka. Benediktinės nuo
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2016/1. VILNIUS, P e-issn THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY /1.
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2016/1. VILNIUS, 2016. P. 111 120. e-issn 2538 6549 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2016 /1. VILNIUS, 2016 PUBLIKACIJOS BERNADETTA M A N Y Ś VILNIAUS ŠV. JONŲ BAŽNYČIOS
straipsniai ir pranešimai
Lietuvos istorijos metraštis. 2014 /1. Vilnius, 2015. p. 5 26. ISSN 0202 3342 The Year-Book of Lithuanian History. 2014 /1. Vilnius, 2015 straipsniai ir pranešimai VYTAS J A N K A U S K A S KELIOS PASTABOS
Jono Sobieskio kultas vertybių kelionė iš Lenkijos į Lietuvą
VIKA VELIČKAITĖ Jono Sobieskio kultas vertybių kelionė iš Lenkijos į Lietuvą Santrauka. Jono Sobieskio asmens kultas pradėjo formuotis XVII a. pabaigoje paties valdovo iniciatyva, o vėliau savarankiškai
ISTORINĖS LIETUVOS VAIZDAI XIX A. ANTROSIOS PUSĖS VARŠUVOS ILIUSTRUOTUOSE SAVAITRAŠČIUOSE
ACTĄ ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS / 52 2009 ISTORINĖS LIETUVOS VAIZDAI XIX A. ANTROSIOS PUSĖS VARŠUVOS ILIUSTRUOTUOSE SAVAITRAŠČIUOSE Vidmantas Jankauskas VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS DAILĖTYROS INSTITUTAS
BYCHOVCO KRONIKA. Mečislovas Jučas. 1 T. Narbutt, Dzieje starożytne narodu litewskiego, Wilno, 1838, t. 3, p Ibid., p. 579.
Mečislovas Jučas BYCHOVCO KRONIKA Šiuo pavadinimu žinoma kronika pagal XIX a. Volkovysko paviete pas dvarininką Aleksandrą Bychovcą rastą rankraštį be pradžios ir pabaigos. Pirmasis ją, kaip istorijos
Jono Radvano Radviliada anuo metu ir dabar
70 TYRINĖJIMAI Jono Radvano Radviliada anuo metu ir dabar Sigitas Narbutas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas Lietuvos mokslų akademijos bibliotekoje saugomas vienas unikumas mažai žinomo XVI
Vilniaus katedros relikvijos,
Liudas Jovaiša Vilniaus katedros relikvijos, 1387 1655 Lietuvos valstybės sostinėje 1388 m. kanoniškai įsteigta Vilniaus katedra amţiams bėgant tapo viena svarbiausių visos šalies šventovių. Labiausiai
KLAIPĖDOS PROBLEMOS SPRENDIMO GALIMYBĖS LENKIJOS RESPUBLIKOS DIPLOMATŲ AKIMIS
KLAIPĖDOS PROBLEMOS SPRENDIMO GALIMYBĖS LENKIJOS RESPUBLIKOS DIPLOMATŲ AKIMIS Alvydas Nikžentaitis Klaipėdos krašto atskyrimas nuo Vokietijos po Versalio sutarties Klaipėdos krašto klausimą padarė atvirą.
I, Zamek Wawel 1), vadinamajame Sanguškų giminės archyvo
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 4 K N YG A, 2 0 1 2 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Kęstutis Gudmantas L I E T U V O S M E T R A Š Č I O VAV E L I O N U O R A Š A S ( F R A G M E N TA S )* Anotacija.
Profile listwowe i podokienne. Profile listwowe L33 L 4. L 11a. L 11 b L 11 L 17. L 14 L 14a L 15 L 21 L 19 L 20 L 18 L 22 L 23 L 25 L 24.
PROFILE ELEWACYJNE Profile listwowe 1 Profile listwowe i podokienne 2 82 55 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m 8,5 /m L 1 L 2 L 3 L 4 28 35 35 26 28 39 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m 12,7 /m L 06 39 L 11 L 11a L 11 b 52 32
ISSN LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS METAI, 1. VILNIUS, 2002 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY / 1. VILNIUS, 2002 PUBLIKACIJOS
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2001 METAI, 1. VILNIUS, 2002 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2001 / 1. VILNIUS, 2002 PUBLIKACIJOS ZIGMANTAS K I A U P A ARCHYVINĖS SMULKMENOS IŠ KONSTANTINO
DAILĖS ISTORIJOS STUDIJOS
DAILĖS ISTORIJOS STUDIJOS 4Lietuvos KULTŪROS tyrimų I N S T I T U TA S Turinys Įžanga 9 Introduction 13 Krzysztof Obremski Ikonosfera dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego unaoczniona piórem Macieja Stryjkowskiego
Scotland welcomes migrant workers...
Scotland welcomes migrant workers... Emilia is from Poland and works as an analyst assistant with the Lothian and Borders Police. When she first arrived in Aberdeen six years ago she worked in childcare
Literatūrų sampynos ir istorinės atminties aktualijos
P O K A L B I A I Literatūrų sampynos ir istorinės atminties aktualijos Lenkų literatūrologą, Lietuvos literatūros tyrinėtoją profesorių Tadeuszą Bujnickį kalbina Algis Kalėda Tadeuszas Bujnickis (g. 1933
Naujos knygos. Sztuka wileńska ze skarpy na Zarzeczu
Naujos knygos Sztuka wileńska ze skarpy na Zarzeczu Laima Laučkaitė. ART IN VILNIUS. 1900 1915. Vilnius: Baltos lankos, 2008, 199 p. Laimy Laučkaitė Art in Vilnius. 1900 1915 to wytworny album, a równocześnie
Annales historiae vilnensis
Vilniaus pedagoginis universitetas Lietuvos istorijos institutas Pilių tyrimo centras Lietuvos pilys VšĮ Vilniaus rotušė Annales historiae vilnensis 1 Vilnae, MMVII Vilniaus pedagoginis universitetas
1. Įvadas. Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas
1 Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas Lietuvių santykis su Lenkija bei lenkais žvilgsnis, besiremiantis paskutinių dvidešimties metų lietuvių istoriografijos tyrimais, skirtais XX a. Lenkijos
EDUARDAS B RU S O K A S, LIUDAS GLEMŽA VILNIAUS SAVIVALDOS STRUKTŪRA IR ORGANIZACIJA PO KETVERIŲ METŲ SEIMO MIESTŲ REFORMOS (1792, 1794 M.
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2008 METAI, 1. VILNIUS, 2009 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2008 /1. VILNIUS, 2009 EDUARDAS B RU S O K A S, LIUDAS GLEMŽA VILNIAUS SAVIVALDOS STRUKTŪRA
ĮVADAS. bažnyčia, kapinės, unitai. STRAIPSNIAI. REIKŠMINIAI ŽODŽIAI: epigrafinis memorialinis įrašas, epitafija, paminklas, rusų kalba, Katalikų
(Online) ISSN 2345-0053. KNYGOTYRA. 2016. 66 RUSIŠKI EPIGRAFINIAI MEMORIALINIAI XIX AMŽIAUS ĮRAŠAI VILNIAUS KATALIKIŠKOSE KAPINĖSE Kšištof Tolkačevski Vilniaus universiteto Knygotyros ir dokumentotyros
SPIS TREŚCI WSTĘP... XXV
SPIS TREŚCI WSTĘP... XXV DOKUMENTY 1 24 lipca 1944, b.m.w. Uchwała CK KP(b) Litwy dotycząca tworzenia batalionów istriebitieli NKWD na terytorium Litwy Sowieckiej.... 3 2 lipiec 1944, b.m.w. Notatka 4.
Kęstutis Gudmantas B Y C H O V E C O K R O N I K O S PA S A K O J I M A S A P I E Ž A L G I R I O M Ū Š Į. Š A LT I N I A I I R K O N T E K S TA S
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 1 K N YG A, 2 0 11 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Kęstutis Gudmantas B Y C H O V E C O K R O N I K O S PA S A K O J I M A S A P I E Ž A L G I R I O M Ū Š Į. Š A
Silva rerum (lot.) rankraštinė bajoro namų knyga, įvairenybių albumas (vert. past.).
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 4 K N YG A, 2 0 1 2 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Jakub Niedźwiedź D A N I E L I U S N A B O R O V S K I S I R X V I I A M Ž I A U S V I L N I E T I Š K I E J
Kosakovskių ir Platono Zubovo ryšiai Rusijos intervencijos ir antrojo Abiejų Tautų Respublikos padalijimo kontekste
Straipsniai ISSN 1392-0456 Istorija / History 2017, t. 105, Nr. 1, p. 24 47 / Vol. 105, No. 1, pp. 24 47, 2017 Kosakovskių ir Platono Zubovo ryšiai Rusijos intervencijos ir antrojo Abiejų Tautų Respublikos
Jolita Liškevičienė. Didikas Mikalojus Kristupas Chaleckis ir jo literatūrinis palikimas
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 40 KNYGA, 2015 ISSN 1822-3656 Jolita Liškevičienė Didikas Mikalojus Kristupas Chaleckis ir jo literatūrinis palikimas ANOTACIJA. Šio straipsnio tikslas supažindinti Lietuvos