Scotland welcomes migrant workers...

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Scotland welcomes migrant workers..."

Dominika Kubicka
8 lat temu
Przeglądów:

1 Scotland welcomes migrant workers... Emilia is from Poland and works as an analyst assistant with the Lothian and Borders Police. When she first arrived in Aberdeen six years ago she worked in childcare for low pay and poor working conditions. She studied English and learned her rights, working in a variety of jobs and volunteering before she joined the police in Workers in Scotland have the right: To a minimum wage and employment rights To be healthy and safe in work To not be exploited Know your rights in work!

2 Polish Szkocja wita pracowników z Unii Europejskiej (EU workers) Emilia pochodzi z Polski i pracuje jako Analyst Assistant w Policji regionu Lothian i Borders. Kiedy przyjechała do Aberdeen sześć lat temu, pracowała jako opiekunka do dzieci za niewielkie wynagrodzenie i w bardzo złych warunkach. W międzyczasie uczyła się języka angielskiego. Wykonując różne prace, także jako wolontariuszka, poznała swoje prawa. W 2007 roku dostała pracę w policji. Pracownicy w Szkocji mają prawo: do otrzymywania minimalnego wynagrodzenia i do poszanowania praw pracowniczych do przebywania w środowisku zapewniającym bezpieczeństwo i higienę pracy do tego, żeby nie być wykorzystywanymi przez pracodawców ZNAJ SWOJE PRAWA W PRACY.

3 Lithuanian Škotija sveikina atvykstančius migruojančius darbuotojus Emilija yra atvykusi iš Lenkijos ir dirba analitikos asistente Lothian and Borders regijono policijoje. Tačiau prieš šešeris metus, kuomet ji pirmą kartą atvažiavo į Aberdyno miestą, ji dirbo vaikų aukle, jos darbo sąlygos buvo gana kuklios kaip ir atlyginimas. Ji studijavo anglų kalbą sužinojo apie savo teises dirbdama įvairius darbus ir būdama savanore priš pradėdama karjerą policijoje 2007 metais. Darbuotojai Škotijoje turi teisę: Į minimalų atlyginimą ir darbo teises Į sveiką ir saugią darbo aplinką Nebūti išnaudojami Žinokite apie savo teises darbe

4 Slovak Skotsko vita migrujucich pracovnikov Emília je z Poľska a pracuje ako asistentka analytika pre políciu v kraji Lothian a pre pohraničnú políciu. Keď prišla prvýkrát do mesta Aberdeen pred šiestimi rokmi, tak pracovala v oblasti starostlivosti o deti za nízku mzdu a za skromných podmienok. Naučila sa anglicky a vystriedala niekoľko zamestananí a tiež pôsobila ako dobrovolníčka, predým než začala pracovať pre políciu v roku Pracovníci v Škótsku majú právo na: Minimálnu mzdu a práva pre zamestnancov Pracovať v zdravom a bezpečnom prostredí Právo nebyť vykorisťovani Spoznaj svoje práva v zamestnaní

5 Scotland welcomes migrant workers... Aleksandras is from Lithuania and works in a recycling plant in Stirlingshire. He is paid the minimum wage, overtime and is safe in work. When he arrived in Scotland his first job in catering paid 3.00 an hour. An advice worker told him this was illegal and helped him to find a better situation. Workers in Scotland have the right: To a minimum wage and employment rights To be healthy and safe in work To not be exploited Know your rights in work!

6 Polish Szkocja wita pracowników z Unii Europejskiej (EU workers) Aleksandras pochodzi z Litwy. Pracuje w przetwórni odpadów w Stirlingshire. Otrzymuje minimalne wynagrodzenie. Ma płacone także za nadgodziny. Ma zapewnione bezpieczne warunki pracy. Za swoją pierwszą pracę w Szkocji otrzymywał 3 funty na godzinę. Pracownik socjalny powiedział mu, że jest to nielegalne i pomógł mu znaleźć wyjście z tej sytuacji. Pracownicy w Szkocji mają prawo: do otrzymywania minimalnego wynagrodzenia i do poszanowania praw pracowniczych do przebywania w środowisku zapewniającym bezpieczeństwo i higienę pracy do tego, żeby nie być wykorzystywanymi przez pracodawców ZNAJ SWOJE PRAWA W PRACY

7 Lithuanian Škotija sveikina atvykstančius migruojančius darbuotojus Aleksandras yra iš Lietuvos ir dirbą perdirbimo įmonėje Stirlingšyro grafystėje. Jis uždirba patvirtintą minimalų atlyginimą, gauna papildomų valandų ir yra saugioje pozicijoje. Tačiau kai jis atvažiavo į Škotiją jis dirbo restorane už 3.00 svarus į valandą. Bendruomenės darbuotojas jam pasakė, kad tai nelegalu ir patarė siekti geresnės padėties. Darbuotojai Škotijoje turi teisę: Į minimalų atlyginimą ir darbo teises Į sveiką ir saugią darbo aplinką Nebūti išnaudojami Žinokite apie savo teises darbe

8 Slovak Skotsko vita migrujucich pracovnikov Aleksandras je z Litvy a pracuje v podniku pre spracovanie odpadu v kraji Stirlingshire. Pracuje za minimálnu mzdu, robí nadčasy a pociťuje istotu v zamestnaní. Keď prišiel do Škótska, tak začal pracovať v reštauračných službách za 3 libri na hodinu. Istý poradca mu povedal, že je to nelegálna práca a pomohol mu nájsť lepšie východisko. Pracovníci v Škótsku majú právo na: Minimálnu mzdu a práva pre zamestnancov Pracovať v zdravom a bezpečnom prostredí Právo nebyť vykorisťovani Spoznaj svoje práva v zamestnaní

Podobne dokumenty

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie I. Cele lekcji 1) Wiadomości Uczeń: wie, że czas present perfect