JONAS DRUNGILAS ETNOSOCIALINIS MOBILUMAS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE: GRUŽEVSKIU GIMINĖS PAVYZDYS (XVI A. ANTROJI PUSĖ-XVIII A.
|
|
- Angelika Szewczyk
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 ISSN LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS METAI, 2. VILNIUS.2005 THE YEAR-BOOK. OF LITHUANIAN HISTORY. 2004/2. VILNIUS, 2005 JONAS DRUNGILAS ETNOSOCIALINIS MOBILUMAS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE: GRUŽEVSKIU GIMINĖS PAVYZDYS (XVI A. ANTROJI PUSĖ-XVIII A. PRADŽIA)* XVI a. vis glaudėjantys Lenkijos karalystės ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (toliau - LDK) tarpusavio ryšiai skatino visuomeniųjudėjimą. Aktyvėjanti ekspansyvios lenkų bajorijos migracija ir jos socialinė adaptacija LDK tapo ypač aktuali po Liublino unijos. Ši problema iki šiol nėra pakankamai tyrinėta 1. Visuomenių dinamiškumo įvertinimo trūkumą jau pabrėžė Janas Jurkiewiczius, pastebėdamas, jog minėtu klausimu stinga konkrečių tyrimų 2. Iš tiesų ligšioliniai tyrimai - tai daugiau vykusių procesų kontūrų išryškinimas, nei jų analizė. Tokią situaciją nulėmė mūsų istoriografijoje nusistovėjusi tyrimų tradicija, apsiribojanti Lenkijos ir Lietuvos santykių analize politiniame, teisiniame ir kultūriniame kontekste 3. * Dėkoju Swiss Baltic Nett vadovybei ir Gcbcrto RüTo fondui už suteiktą stipendiją ir galimybę stažuotis Fribūro universitete. XX a. pirmojoje pusėje K. Avižonio aptarti lietuvių ir lenkų bajorų giminystės ryšiai Vazų laikais 1 liko be atsako, K. A v i ž o n i s, Bajorai valstybiniame Lietuvos gyvenime Vazų laikais, Kaunas, 1941, p Pasirodė pavienės, sporadiškos studijos: M. K o s m a n, Polacy w Wiclkiem Księstwie Litewskim. Z badań nad mobilnością społeczeństwa w dobie jagiellońskiej , Społeczeństwa Polski średniowiecznie/. Zbiór studiów, t. 1, Warszawa, 1981, s ; M. B. T o p о I s k a. Polacy w Wiclkiem Księstwie Litewskim w XV1-XV1II wieku. (Przyczynek do dziejów polskiej emigracji na wschód w okresie staropolskim), Lituano-Slavica Posnanicnsia. Studia llistorica, t. 2, Poznań, 1987, s J. J u r k i с w i с z, Osadnictwo polskie w Wiclkiem Księstwie Litewskim w świetle badań 2 historycznych, Acta Baltico-Slavica, t. 22, 1994, s Tyrimų rezultatai apžvelgti: R. R. T r i m o n i e n ė, Polonizacija, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos 3 kultūra. Tyrinėjimai ir vaizdai, sudarė V. Ališauskas, L. Jovaiša, M. Paknys, R. Petrauskas, E. Raila, Vilnius, 2001, p
2 Siekiant įvertinti lenkų bajorų migravimo bei prisitaikymo procesus LDK, vertėtų paanalizuoti vienos kitos lenkų giminės atvykimo ir įsikūrimo lokalioje visuomenėje aplinkybes. Pirma, konkrečios giminės pavyzdys leidžia atskleisti lenkų bajorijos integravimosi ypatumus LDK visuomenėje. Antra, tokia analizė parodytų LDK vykusius socialinio mobilumo dėsningumus. Šio tyrimo objektu pasirinkta Gruževskių giminė - viena iš žymiausių Žemaitijos lenkų kilmės giminių, iki šiol, be genealoginių žinynų informacijos 4 ir XX a. pradžioje Boleslovo Gruževskio publikuotų, daugiausia konfesinį atspalvį turinčių dokumentų 5, nesulaukusi gilesnių tyrimų. Tyrimui pasirinktas laikotarpis (XVI a. antroji pusė - XVIII a. pradžia) leidžia analizuoti 3-4 Gruževskių kartų istoriją ir atskleisti giminės iškilimą - nuo privačios Radvilų valdos vietininko iki LDK pareigybės suteikimo. Gruževskių vedybų politikos ekonominio potencialo, protekcijų ir pareigybių analizė padės atskleisti horizontalaus mobilumo - migracijos, ir vertikalaus - giminės karjeros funkcionavimą 6. Tokiu būdu tradicinis genealoginis tyrimas integruojamas į socialinės bei demografinės istorijos kontekstą. Atvykimas ir įsikūrimas Besiformuojantys LDK administraciniai, teisiniai, ekonominiai institutai sudarė palankias sąlygas lenkų bajorų atvykimui ir įsikūrimui Lietuvoje. Šis procesas suintensyvėjo panaikinus draudimą lenkų bajorams įsigyti valdas LDK 7. Atvykusių lenkų bajorų ypač pagausėjo XVI a. antrojoje pusėje. Tuo metu atsikėlė ir Gruževskiai. Pirmasis iš Gruževskių giminės į LDK atvyko Jonas Povilavičius Gruževskis, kuris XVI a. antrojoje pusėje atsikėlė į Naugarduko pavietą iš Mozūrijos, Lomžos pavieto m. jis minimas kaip Mikalojui Radvilai Juodajam priklausiusio Niehnievičių dvaro pavietininkis, o vėliau - kaip vietininkas 8. Tikslesnių duomenų apie J. Gruževskio S. U r u s k i, Grużcwski li. Lubicz, Rodzina. Herbarz szlachty polskiej, t. 5, Warszawa, 1908, 4 s ; T. Ż y c h I i ń s k i, Grużcwscy herbu Lubicz, Hola księga szlachty polskiej, rocz. 24, Poznań, 1902, s ; Л. D o n i c c k i, Grużcwscy, Herbarz Polski, cz. I (wiadomości historycznogenealogiczne o rodach szlacheckich), t. 7, Warszawa, 1904, s D. G r u ż с w s к i, Kościół ewangelicko-reformowany w Kclmach. Rys historyczny na 5 dokumentach urzędowych. Warszawa, Ligi šiol manoma, jog geriausiai socialinio mobilumo aspektus yra išanalizavęs šios temos pradininkas ь Р. Л. Sorokinas, žr.: P. A S o r o k i n. Social and Cultural Mobility, New York, 1964, p Akta imji Polski z Litwą , wyd. S. Kutrzeba i W. Semkowicz, Kraków, 1932, 7 nr 125, s U. G r u ż e w s к i, min. veik., р. 3; 1566 m. paminėtas kaip Niehnievičių pavietininkis: паль Янь Грушснскнй попаместникъ Негневпнкпп", žr.: Nesvyžiaus vietininko Motiejaus Kavcčinskio dekretas, 1566 m. rugpjūčio 4 d., Nichnievičiai, Акты издаваемые Виленскою археографическою колшиссиею для разбора древних актов (toliau - АВАК), т. 11, Внльпа, 1880, с
3 verbavimo į Radvilos Juodojo tarnybininkų ratą nežinome, tačiau galimi keli paaiškinimai. J. Gruževskis į Radvilos Juodojo akiratį galėjo patekti dėl Lenkijoje buvusių Radvilos valdų arba per pastarojo žmonos Elžbietos Šidloveckos dvarą 9. Manytina, jog remiamas patrono, 1560 m. J. Gruževskis Naugarduko paviete įsigijo Baracino dvarelį, neoficialiai įgydamas LDK indigenatą 10. Kalbėti apie glaudesnį patrono ir vietininko bendradarbiavimą keblu, tačiau tikėtina, kad veikiamas patrono konfesinių nuostatų, J. Gruževskis priėmė evangelikų reformatų tikėjimą". J. Gruževskis Radvilos Juodojo dvaro pareigybinėje sistemoje nepakilo iki pat pastarojo mirties 1565 m. Manytina, jog neilgas pažinties laikas nesuteikė pakankamai progų neseniai į didiko dvarą patekusiam J. Gruževskiui užsirekomenduoti kaip patikimam tarnybininkui. Po pirmojo patrono Radvilos Juodojo mirties J. Gruževskį, kaip ir dalį kitų senųjų tėvo tarnybininkų, perėmė Mikalojus Kristupas Radvila Našlaitėlis. Pirmieji ryšiai tarp J. Gruževskio ir naujojo patrono fiksuojami jau 1567 m. (J. Gruževskis padėjo Radvilai Našlaitėliui išrengti raitelius iš valdų) 12. Kaip matyti iš vėlesnių duomenų, patronas turėjo neblogai pažinoti savo vietininką. Greta išlikusių raštiškų Radvilos Našlaitėlio nurodymų J. Gruževskiui 13, nemažai būta ir tiesioginių patrono ir vietininko susitikimų 14. Vietininkaudamas Niehnievičiuose Jonas pasikvietė ir padėjo įsikurti LDK kitiems broliams. Gruževskių šeima buvo gausi, joje buvo net aštuoni broliai. Jaunesnieji broliai - Povilas, Stanislovas ir Pranciškus liko Mozūrijoje, kur jiems atiteko valdos Mlodzianove, Okurove bei Karališkuosiuose Prūsuose (Grodziske ir Gružuose). Likusieji penki broliai: Jonas, Mikalojus, Damijonas, Andrius ir Jokūbas įsikūrė skirtingose LDK vietovėse 15. Taigi XVI a. aštuntojo dešimtmečio pradžioje Radvilos Našlaitėlio dvare užtinkami net keturi Gruževskių giminės atstovai. Jonas Gruževskis, vyriausias iš brolių, kaip minėta, buvo Niehnievičių vietininkas, kasmet Radvilai mokėjęs iš valdomos valdos 9 T. K c m p a, Mikołaj Krzysztof Radziwiłł Sierotka ( ). Wojewoda Wileński, Warszawa, 2000, s D. G r u ż с w s к i, min. veik., р. 3. " Tam įtakos turėjo ir tai, jog jau 1559 m. Niehnievičiuose veikė evangeliku, bažnyčia, žr. ten pat, p. 3. M. K. Radvilos laiškas Jonui Gruževskiui, Niehnievičių vietininkui, 1567 m. balandžio 12 d., 12 Šidlovecas, Archiwum Główne Akt Dawnych (toliau - AGAD), AR, dz. II, suplement, I2A(2); pgl. Т. K c m p a, Mikołaj Krzysztof Radziwiłł Sierotka, s. 50. Ten pat, p. 50; LDK maršalkos M. K. Radvilos raštas Šiaulių vietininkui J. Gruževskiui, 1582 m. 13 birželio 29 d., Vilnius, Lietuvos mokslą akademijos bibliotekos Rankraščių skvrius (toliau - LMAB RS), f. 273, b. 2070, I. 1. Galimi susitikimai su patronu pagal jo itinerariumn. - Nesvyžiaus dvare: 1569, 1571, 1574, , 1581 m. ir 1591 m. Žemaitijoje; pgl. T. K c m p a, Mikołaj Krzysztof Radziwiłł Sierotka, s G r u ž e w s k i, min. veik., p
4 po 470 kapų grašių 16. Našlaitėlio dvare sutinkame ir du jaunesnius Jono brolius. Damijo-' nas minimas 1571 m., Radvilai Našlaitėliui palaikant ryšius su savo svainiu Achacijumi Cema, Pamario vaivada 17. Jokūbas vėliau iš Jono perėmė Niehnievičių vietininko pareigas 18. Tarp kitų Radvilos tarnybininkų ir tarnų, kuriems buvo išmokėta alga, paminėtas ir Vaitiekus Gruževskis 19, tikėtina, jog anksčiau minėtų Gruževskių giminaitis. Gruževskių migracinis solidarumas buvo pagrindinis veiksnys, nulėmęs brolių atvykimą į LDK. Lemtingas posūkis Jono Gruževskio karjeroje ir jo brolių perspektyvoje buvo Šiaulių vietininko pareigybės gavimas. Šį paskyrimą nulėmė keletas veiksnių m. pabaigoje Nesvyžius tapo pagrindine Radvilos Našlaitėlio rezidencija, tad susidarė palankios sąlygos Radvilai Našlaitėliui detaliau įvertinti savo dvarą 20. Kaip paaiškėja iš vėlesnių faktų, susikirtojo ir kai kurių likusių tėvo tarnų gyvenimo dvare sampratos 21. Radvila Našlaitėlis ėmėsi rimtų pertvarkymų: sumažino Nesvyžiaus dvaro personalą, išvarydamas kai kuriuos tarnus, taip pat ir J. Gruževskį 22. Kita svarbi detalė, jog 1572 m. Radvilos Našlaitėlio gautos Šiaulių valdos administravimas dešimtmečio pabaigoje jam tapo rimtu rūpesčiu: laiške Radvilai Perkūnui jis skundėsi, jog negali rasti tinkamo valdytojo 23. Tai buvo puiki proga atsikratyti" J. Gruževskio, kurį jau 1581 m. sutinkame kaip Šiaulių vietininką 24. Žinoma, čia turėjo būti abipusis suinteresuotumas. Radvila Našlaitėlis J. Gruževskio asmenyje įžvelgė patikimą valdytoją, turėjusį 20 metų vie- Vilniaus vaivados Mikalojaus Kristupo Radvilos pajamų ir išlaidų registracijos knyga, m., Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius (toliau - VUB RS), f. 5, b. 1367, Nr. 3408, I. 2, Ten pat, 1. 6: Straszovvi pacholęcziu jm. które[go] jm. szle do pana wojewody Pomorskiego przez Damijana Gruszowskiego za pólszosta lokczy sukna szarego luńskiego na sukienką i ubranie z rozkazania jm. 5 zl. a pacholęcziu dałem z rozkazania do Damijana Gruszowskiego na płótno do kabata i na krawcza". 18 B. G r u ż с w s к i, min. veik., p. 4. " VUB RS, f. 5, b. 1367, Nr. 3408, I. 141: >riurgielti służebników dworu jm. <...> Wojciechowi Grużewskiemu 10 zl." 2 0 T. K e m p a, Urzędnicy i klienci Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła Sierotki, Lituano-Slavica Posnaniensia, t. 9, 2003, s U. A u g u s t y n i a k, Dwór i klientela Krysztofa II Radziwiłła ( ). Mechanizmy patronatu, Warszawa, 2001, s Radvilos Našlaitėlio laiškas Kristupui Mikalojui Radvilai Perkūnui, 1579 m. balandžio 2 d., Nesvyžius, Archiwum Domu Radziwiłłów (toliau - ADR), wyd. A. Sokołowski, Kraków, 1885, t. 8, Kraków, 1885, s. 16: Odstanie slug a to tych: Gruszcwskicmu kazałem precz, bo znacz się W. M. z swego jeśli spokojniczek, a to anioł przeciwko mojemu był. Ten mój w Nichnicwiczach, gdzieś W. M. z laski swej u mnie byt, tej nocy zwadą taką począł że mało kilka nie było zabitycli już o północy, trzy gwałty tamże uczynił, to W. M. sądź jeśli w takim słudze korzyścić". " Ten pat, p Tytuvėnų dvaro inventorius, 1581 m. gruodžio I d., Tytuvėnai, ABAK, т. 14, Вильна, 1887, с
5 Gruževskių genealogija XVI a. vid.-xviii a. pr. Petras Povilas I Jonas (* ) x Sofija Radziminskytė Jokūbas x Ona Puzinaitė Jonas Aleksandras Darata x 1603 Regina JevIaSevskytė x 1592 Stanislovas Kotovskis Mikalojus (t 1591) x Regina Fursaitė T Damijonas Andrius Povilas x 1585 Kotryna Laganovskytė (t 1644) I xl. Sofija Vitkovskytė-Liasockienė J Kotryna 2. Kristina Tautvydaitė ' x 1622 Jonas Petravičius I Stanislovas I Pranciškus Jonas Stanislovas (» t 1646) Mikalojus Kazimieras Kristupas T Jurgis I Г Petras Mikalojus Ona Elżbieta Jonas Martynas X. J. Viršilas Povilas x Elżbieta Važinskytė I Steponas 1 Joana Marcibelė Andrius Steponas Zuzana Ona x Višemirskis 1 Vladislovas Elžbieta x Kurnickis Marijona Zuzana Jurgis («1583 -t 1635) Kristupas Jurgis Darata («1591 -t 1651) x JonasPuzina x Marijona Podbereckyrė Jadvyga x Dimitrijus Kurpskis Elžbieta. x Jonas Uryčinas Ona x Teofilis Rajeckis Kotryna x Albertas Petkevičius I Jonas ( ) x Teodora Oginskytė Mikalojus x Joana Bilevičiūtė Kristupas (t 1685) x 1666 Eva Eperiešaitė I Andrius ( 1669) Darata x Mikalojus Skorulskis Jadvyga x Otonas Tyzenhauzas Ona (t 1677) x 1. Vladislovas Kerdiejus 2. Mikalojus Bychovcas Sofija x Tobijas Pučiata Elżbieta I 1 I Jokūbas Martynas Aleksandras Marijona x Ona Potockytė (.1662) ( ) x 1. K. Pakošas I I 1... Jonas Martinijonas Liudvikas C'696) (.1700) 2. P. Pronskevičiusl Kotryna x J, i. Chvalkovskis Sofija x Л, V DrobiJas Ona x l.j. A. Oborskis 2. St. Nczabilovskis Elena x. T. S. Bilevičius Elžbieta x V. A. Korfas Konstancija Joana x 1. V. Sinevka x P. Strijenskis 2. Ganzhofas Kristina x 1. E. Rimvydas 2. J. Grabovskis I i 1 Teodora Liudvika Karolina N. N. x 1. Z. Stijcnskis 2. A. Turlajus 3. V. E. Grotusas x M. Šemeta Sutartinis žymėjimas: * - gimė; f - mirė; X - susituokė. Lentelė sudaryta remiantis straipsnyje panaudotais šaltiniais
6 tininkavimo patirtį. Tuo tarpu J. Gruževskis taip pat puikiai suvokė galimas vietininkavimo Šiauliuose perspektyvas. J. Gruževskiui tapus Šiaulių vietininku, galima sakyti, ir prasidėjo Gruževskių šeimos įsikūrimo ir įsitvirtinimo Žemaitijos kunigaikštystėje procesas. Pelninga Šiaulių vietininko vieta suteikė galimybę gauti nemažas pajamas. Vien per m. J. Gruževskis iš Šiaulių ekonomijos ir jai priklausiusių Šiaulių, Radviliškio, Joniškio bei Žagarės miestų surinko 1260 kapų grašių 25. Suprantama, didžioji sumos dalis atitekdavo patronui, o vietininkui nubyrėdavo tik nedidelė jos dalis. Administravimas ir rezidavimas vienoje iš didžiausių Žemaitijos valdų J. Gruževskiui sudarė puikias sąlygas vykdyti jam naudingus finansinius sandėrius. Pirmasis sandėris sudarytas 1581 m., kai Lenkijos Karūnos etmonas Mikalojus Sieniavskis ir Ona Sapiegaitė J. Gruževskiui įkeitė stambią Tytuvėnų valdą-miestelį su 9 kaimais, kurią J. Gruževskis išlaikė iki 1594 m., - rodė galimos vietininko finansinės bazės apimtį 26. XVI a. pabaigoje įvyko reikšmingiausi J. Gruževskio pirkimai konstruojant stambią Kelmės valdą, išsidėsčiusią net keliuose valsčiuose. Valdos apmatus padėjo suformuotų dvarų pirkimai. Pirmiausia J. Gruževskis nusipirko Želvių 27, vėliau - Šilėnų dvarus 28, galiausiai 1591 m. įsigijo didelę suformuotą Kelmės valdą - Kelmės miestelį su 54 miestiečių dūmais 29, keletą palivarkų, Dabikinės valsčių bei 33 kaimus, kuriuos nupirko iš Bagdono Solomereckio už 15 tūkst. kapų grašių 30. Taip pradėjo ryškėti kuriamos stambios valdos kontūrai. J. Gruževskis toliau sumaniai vykdė žemėvaldos politiką: pirko dvarus, kaimus ar net atskiras tarnybas 3 ', esančias arti savo dvarų, priėmė dvarų įkeitimus (Lyduvėnų 32, Graužų 33 ). įsigydamas žemes J. Gruževskis sumaniai pasinaudojo Žemaitijos elito atstovų (Jono Skaševskio, Jono Šemetos) finansiniais sunkumais, 2 5 Skundas dėl ncsumokėlų J. Gruževskio mokesčių, 1586 m. lapkričio 12 d., ten pat, t. 26, p Tytuvėnų dvaro inventorius, 1581 m. gruodžio 1 d., Tytuvėnai, ten pat, t. 14, Vilnius, 1887, p. 246; J. Gruževskio kvitacinis raštas LDK kancleriui L. Sapiegai, gavus iš jo 2000 kapų gr., 1594 m. gruodžio 1 d., Опись документов Виленьского Центрального Архива Древних актовых книг (toliau - Опись), т. 3, 1904, с p. 21. M. Maškovskio Želvių dvaro pardavimas J. Gruževskiui, 1586 m. lapkričio 1 d., ten pat, t. 2, 2 8 St. Skaševskio Šilėnų dvaro pardavimas J. Gruževskiui, 1587 m. liepos 4 d., ten pat, t. 2, p Kelmės dvaro inventorius, 1588, Kelmė, ШАВ RS, f. 37, b , Yra išlikę keletas Kelmės dvaro inventorių: B. Solomereckio Kelmės dvaro pardavimas 1591 m. vasario 20 d., Šiauliai, LMAB RS, f. 37, b. 1110, 1. I; Kelmės dvaro inventorius, Lietuvos valstybės istorijos archyvas (toliau - LMA), SA, b , ; Kelmės dvaro inventorius, 1591 m. gegužės 19 d., Kelmė, ABAK, т. 14, Вильиа, 1887, с. 377; B. G r u ż c w s k i, min. veik., p Želvių, Šilėnų ir Kelmės dvaro dokumentų sąrašas, 1596 m. vasario 5 d., Kelmė, LMAB RS, f. 256, b. 3904, I L. Šimkavičiaus skundas, 1586 m. spalio 22 d., Опись, т. I.e Graužų dvaro inventorius, 1595 m. vasario 17 d., Vcrpcna, LMAB RS, Г. 37, b. 1073, I
7 nuskurdusių bajorų padėtimi. XVII a. pradžioje J. Gruževskio žemių pirkimo tempai pastebimai sulėtėjo. Dažniausiai prie suformuotų dvarų buvo atliekami apskaičiuoti žemių ir kaimų apsikeitimai, nuperkamos pavienės žemės 3 " 4. Naujai iškeptam" Žemaitijos žemioniui integruojantis į naują bajorų terpę teko patirti senųjų Žemaitijos elito giminių atstovų nepasitenkinimą. Dėl naujų pirkinių ribų nustatymo, pabėgusių valstiečių J. Gruževskiui ne kartą teko bylinėtis su kaimynais m. ne vieną bylą J. Gruževskiui iškėlė Stanislovas Sirevičius 35. Šiek tiek anksčiau Šiaulių vietininko interesai susikirto su Žemaitijos seniūno Jono Kiškos tarnybininkų Stanislovu Radavičiumi 36. Kitas svarbus socialinio mobilumo veiksnys, nulėmęs J. Gruževskio įsitvirtinimą Žemaitijoje, buvo 1584 m. įvykusios jo vedybos su Sofija Radziminskyte 37. Jauniausioji evangeliko Martyno Radziminskio duktė J. Gruževskiui buvo puiki partija. Apskaičiuotas susigiminiavimas su neseniai atsikėlusią tos pačios konfesijos lenkų bajorų gimine buvo sumanus prisitaikymo ir socialinio mobilumo derinys. Be to, Radziminskiai XVI a. antrojoje pusėje - XVII a. pirmojoje pusėje dominavo Žemaitijos elite. J. Gruževskio uošvio - Martyno Radziminskio sūnus Vaitiekus nuo 1587 m. buvo Žemaitijos pakamaris. Kitas Martyno sūnus Aleksandras buvo Žemaitijos stalininkas 38, o pastarojo sūnus Andrius Aleksandras XVII a. pirmojoje pusėje buvo Žemaitijos pakamaris ir Šiauduvos tijūnas 39. Radziminskių giminiavimasis su tokiomis garsiomis evangelikų reformatų giminėmis kaip Bilevičiai - neatsiejama Žemaitijos elito dalimi 40, Deltuviškiais, dominavusiais Vilkmergės paviete, bei Gradovskių gimine 41, buvo reikšmingas ir J. Gruževskiui. Naudingos vedybos, Žemaitijoje kuriama stambi valda rodė augantį J. Gruževskio savarankiškumą. Kaip tik nuo to laikotarpio nebefiksuojami J. Gruževskio ryšiai su Radvila Našlaitėliu. Šiaulių vietininko pareigas Našlaitėlis jau 1592 m. perdavė Jonui Siesickiui 42. LMAB RS, f. 37, b. 1027, i. 14; b. 2234, I. 1; b. 2007, 1. 3; b. 2227, ; Lietuvos 3 4 nacionalinės M. Mažvydo bibliotekos Rankraščių skyrius (toliau - LNMB RS), f. 91, b. 684, I. 10; b. 696, Užfiksuoti 7 St. Sirevičiaus skundai, žr.: Опись, т. 2, с. 6, II, 73, St. Radavičiaus skundai, žr.: ten pat, t. I, p. 119, 176. Tytuvėnų užrašymas S. Radziminskytci, 1584 m. birželio 19 d., ten pat, t. 1, p B. G r u ż c w s k i, min. veik., p. 4. Raganų teismai Lietuvoje, parengė K. Jablonskis ir R. Jasas, Vilnius, 1987, p E. S a v i S č c v a s, Bilcvičių kilmė ir genealogija (XV-XVI a.), Lituanistica, 2001, Nr. 4(48), Vilnius, 2001, p I. L u k š a i t ė, Reformacija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir Mažojoje Lietuvoje. XVI a. 41 trečias dešimtmetis - XVII a. pirmas dešimtmetis, Vilnius, 1999, p. 244, 253, 257, 474 ir kt. 4 2 T. Kempa klysta, teigdamas, jog J. Gruževskis Šiauliuose vietininkavo iki 1590 m.; žr. T. K c m p a. Urzędnicy i klienci..., s J. Gruževskis Šiaulių vietininku buvo iki 1592 m. pradžios, žr.: Опись, т. 3, c. 7, II. 58
8 Prie ryšių nutraukimo galėjo prisidėti stiprėjantis patrono ir jo vietininko atsidavimas skirtingoms konfesijoms. Manytina, jog Radvila Našlaitėlis J. Gruževskį perleido" evangelikų reformatų Biržų ir Dubingių Radvilų šakai, su kuria ryšių būta ir anksčiau 43. Tad koks gi buvo tas eilinis mozūrų bajoras - J. Gruževskis, patekęs Radvilos Juodojo akiratin? Suprantama, psichologinė bajoro charakteristika yra svarbi ir reikšminga, norint atskleisti dvaro ar klientūros verbavimo mechanizmą. Kelios detalės leidžia nupiešti J. Gruževskio sociopsichologinį paveikslą. Pradžioje jis - naujas asmuo, atvykėlis, tačiau patronas garantavo jam pragyvenimą. Užimama vieta suteikė pasitikėjimo bei leido atsiskleisti charakterio savybėms. Prasiveržęs ūmumas neliko nepastebėtas. Antai J. Gruževskis naktį sukėlė net 3 muštynes, tuo nustebindamas naująjį savo patroną RadviląNašlaitėlį 44. Saugumą ir pasitikėjimą J. Gruževskiui suteikė vėlesnis jo statuso bei finansinės padėties pasikeitimas 45. Šiuos bruožus rodo ryškus bei kampuotas jo rašto braižas 46 (1 pav.). Antroje gyvenimo pusėje J. Gruževskis taip pat nestokojo emocionalumo. Kilus konfliktui su katalikų atstovais, J. Gruževskis nesiuntė įgaliotinių ar tarnų jam atstovauti, bet pats stojo ginti Kelmės evangelikų bažnyčios ir kapinių 47. Jo povyza ginčo metu, atkaklumas bylinėjantis dar kartą patvirtina, jog tai buvo emocionalus, energingo charakterio bei giliai tikintis žmogus. Taigi iš Mozūrijos atvykę broliai Gruževskiai, naudodamiesi vyriausiojo brolio statusu ir pagalba, rado palankias sąlygas ir puikias perspektyvas įsikurti LDK. Jono vietininkavimas Šiauliuose buvo palankus stambios valdos suformavimui, kuri tapo vienu iš svarbiausių jo palikuonių iškilimo veiksniu m. Radvila Rudasis J. Gruževskiui įkeitė Lipičino dvarą, po to už laikymą skolinosi 400 kapų gr., 1581 m. Radvilos sūnus Mikalojus tą dvarą išpirko, tačiau 1581 m. jis J. Gruževskiui įkeitė Kicmėnų palivarką, žr.: R. R а g а u s k i c n ė, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kancleris Mikalojus Radvila Rudasis (apie т.), Vilnius, 2002, p ; R. Ragauskienė, D. Karve 1 i s, 1645 m. Juzefo Naronovičiaus-Naronskio Biržų kunigaikštystės žemėlapis. Radvilų valdos istorija ir kartografija, Vilnius, 1997, p ADR, p. 16. T. L u c k m a n n, I'. 13 c r g c r, Soziale Mobilität und persönliche Identität, Lebcnswelt und 4 5 Gesellschaft. Grundstrukturen und geschichtliche Wandlungen, hg. T. Luckmann, Padcrbor, 1980, S H. H c r t z, La grap/iologie, 1995, Paris, p G r u ż c w s k i, min. veik., p. 62, 65: przyjachawszy do kościoła Kielmieńskiego, nalazlcm na cmintarzu tego kościoła samego pana Gruzewskicgo stojącego <...> sam osobą swą bronił i nic postźpowal". 59
9 1 pav. Jono Gruževskio parašas (1596 m.), LMAB RS, f. 256, b. 3904, Jaunesniųjų Gruževskių šakų likimai Giminės savimonėje giliai įsisąmonintas kraujo ryšys, bendrų interesų suvokimas žymėjo vieną iš pagrindinių giminę vienijančių veiksnių - solidarumo egzistavimą 48. Ryškus solidarumo pasireiškimas sąlygojo giminės išlikimą bei galimą kilimą. Stiprų solidarumą pastebime pirmojoje Gruževskių kartoje. Atvykę broliai veikė vieningai. Tapdamas Šiaulių vietininku, Jonas Gruževskis buvusiąniehnievičių vietininko pareigybę perleido broliui Jokūbui. įsikūręs ir įsitvirtinęs Žemaitijoje, Jonas Gruževskis ėmėsi globoti kitus savo brolius. įkeisto Tytuvėnų dvaro vietininko vietąjis suteikė broliui Damijonui 49, vėliau jauniausiajam broliui Andriui patikėjo Kelmės valdos administravimą 50. Jonas atliko globėjo vaidmenį, remdamas neturinčius valdų ir nevedusius brolius. Jono įtaka jaunesniems broliams buvo stipri. Trys broliai (Mikalojus, Jokūbas ir Andrius) savo sūnus, manytume, taip pat neatsitiktinai pakrikštijo Jonais. Brolių tarpusavio ryšys ir pasitikėjimas vienas kitu buvo stiprus. Antai Mikalojus Gruževskis savo palikuonių globėju paskyrė brolį Joną, o testamento vykdytojais - Damijoną ir Andrių 51. įsikūrę skirtingose, geografiniu atžvilgiu gan tolimose vietovėse broliai bendradarbiavo ir teikė finansinę pagalbą 52. Susiformavo atskiros giminės šakos. Mažiausiai žinoma apie Jokūbo Gruževskio šaką, įsikūrusią Naugarduko paviete. Jokūbas buvo Radvilos Našlaitėlio vietininkas, turėjo valdų Naugarduko bei Valkavysko pavietuose 53. Jis vedė Oną Puzinaitę 54, su kuria A. B o u r g u i č r e, Familie, Dictionnaire des sciences historiques, public sous la directions 4 8 de Andrć Bourgiėrc, Paris, 1975, p. 275; J.-P. L a b a t u t, Les noblesses europėenes. De la fin du XV siecle я la fin du XVIII е siele, Paris, 1978, p ' Ž. Kamenskio skundas dėl pabėgusio į Tytuvėnų miestelį valstiečio, Raseiniai, 1590 m. birželio 23 d., VUB RS, f. 7, b. 17/14591, B. G r u ż e w s k i, min. veik., p Mikalojaus Gruževskio testamentas, 1591 m. liepos 28 d., VUB RS, f. 7, b. 17/14591 (įrasas Žemaitijos PTK.), I Tai patvirtina Jokūbo Gruževskio broliui Mikalojui įkeistas dvaras Valkavysko paviete, žr. ten pat. Опись, т. 2, с B. G r u ż e w s k i, min. veik., p
10 susilaukė sūnaus Jono ir dukters Daratos. Pastaroji 1592 m. buvo ištekinta už Stanislovo Kotovskio 55. Tuo tarpu Jonas 1603 m. vedė Naugarduko žemės pateisėjo Teodoro Jevlaševskio dukrą Reginą 56. Svarbu pažymėti, jog T. Jevlaševskis (nuo 1572 m.) priklausė Radvilos Našlaitėlio klientūrai 57. Vedybos tarp to paties patrono tarnybininkų ir klientų buvo įprastas didiko dvaro ir klientūros vidinio solidarumo ženklas 58. Tikėtina, jog Ašmenos paviete įsikūręs Aleksandras Gruževskis buvo vienas iš minėto Jokūbo sūnų, miręs prieš 1625 m. 59 Tolimesnių Jokūbo šakos ryšių su Žemaitijoje įsikūrusiomis šakomis užtikti nepavyko. Kitos Gruževskių šakos įsikūrė Žemaitijoje. Vienos jų pradininkas - Mikalojus Gruževskis. Greičiausiai dar prieš broliui Jonui persikeliant vietininkauti į Šiaulius, jis vedė Reginą Fursaitę 60. Pagrindinis Mikalojaus dvarelis buvo Dirvėnų valsčiuje 61. Kitaip, negu brolis Jonas, Mikalojus buvo katalikas, greičiausiai Radvilos Našlaitėlio ar jo brolio Stanislovo, m. seniūnavusio Žemaitijoje, įtakoje. Su žmona Regina Mikalojus susilaukė penketo sūnų: Jono, Stanislovo, Kristupo, Jurgio ir Mikalojaus bei dukrų Onos ir Elžbietos 62. Mirus tėvui 1591 m. 63, netrukus mirė ir pilnametystės nesulaukęs jauniausias jo sūnus Mikalojus 64. Po Mikalojaus Gruževskio mirties šeimos galva tapo vyriausias sūnus Jonas. Jo likimas atskleidžia kai kuriuos majorato funkcionavimo aspektus. Prieš įstodamas į jėzuitų vienuolyną Rygoje 65, Jonas Gruževskis užtikrino pusę iš 2/3 paveldėto Dirvėnų dvaro broliams ir seserims 66. Jau būdamas vienuoliu, jis savo valdas ir vyriausiojo brolio Опись, т. 3, c 23. T. J c v 1 a š a u s k i s. Atsiminimai, Vilnius, 1998, p. 68. T. K e m p a. Urzędnicy i klienci..., s U. A u g u s t y n i a k. Globėjo pareigos tarnybininkams ir klientams, remiantis Kristupo II 5 8 Radvilos ( ) klientelės pavyzdžiu. Lūkesčiai ir tikrovė, Lietuvos istorijos metraštis, 2002, 1, Vilnius, 2003, p A. B o n i c c k i, min. veik., p Ü. G r u ż c w s k i, min. veik., p M. Ronianavičiaus 2 dalių Dirvėnų dvaro pardavimas M. Gruževskiui, 1590 m. liepos 16 d.. Опись, т. 2, c Ten pat, p. 172: Elžbieta Gružcvskytė buvo ištekinta už Jono Vaitiekaičio Viršilo, žr.: K. Žamovskio skundas dėl pabėgusio valstiečio, 1651 m. rugpjūčio 8 d. (?), /MAB RS, f. 207, b. 351, I Опись, т. 2, с M. Stanislovaičio Gruževskio Dirvėnų dvaro dalies pardavimas J. Vertcliui ir V. Liaudginui, Vilnius, 1638 m. rugpjūčio 16 d., IVB RS, l'. 8, b. 3692, I. I: bezpotomnie w młodym wieku z tego świata zeszłego". Jonas Gruževskis, gimęs apie 1580 m. dab. Baltarusijoje, 1595 m. spalio 30 d. įstojo į jėzuitų 6 5 vienuolyną Rygoje; žr.: Encyklopedia wiedzy o jezuitach na ziemiach Polski i Litwy / opr. L. Grzebień SJ, Kraków, 2004, s ' 6 6 Jono Mikalojaičio Gruževskio garantinis raštas dėl pusės Dirvėnų dvaro išsaugojimo broliams ir seserinis, 1595 m. spalio 4 d.. Опись, т. 3, с
11 teises perdavė broliui Stanislovui, jam pavesdamas ir kitų nepilnamečių brolių globą 67. Valda ir teisėja disponuoti Stanislovui perėjo ne pirmagimystės tvarka, bet amžiaus eile, pagal vyresniojo brolio teisę 68. Tapęs jėzuitu Jonas Gruževskis pradėjo įspūdingą karjerą. Jis studijavo Romoje, grįžęs dėstė Pultuske, Brianeve, Nesvyžiuje, Vilniaus akademijoje įgijo teologijos mokslų daktaro laipsnį ir m. Jonas Gruževskis buvo Vilniaus akademijos rektorius, o m. - Zigmanto Vazos pamokslininkas 70. J. Gruževskio užimama padėtis vertė net pagrindinį LDK evangelikų reformatų globėją Kristupą Radvilą ieškoti su juo ryšių, siekiant (nuo 1627 m.) valdovo malonės. Taip siekdamas valdovui artimo asmens palankumo, tirdamas politinę situaciją 71, Radvila su Jonu Gruževskių nuolat susirašinėjo, aukojo pinigines aukas 72. Čia reikia paminėti Lietuvos istoriografijoje įsitvirtinusį mitą. Jonas Gruževskis, Vilniaus akademijos rektorius, klaidingai vadinamas žemaičiu 73. Šis teiginys daugiausia grindžiamas J. Gruževskio išleistais lietuviškais spaudiniais 74 bei jo kalbėjimu lietuviškai 75. Tačiau Romoje saugomuose jėzuitų kataloguose jis įvardijimas Joannes Gruzewski, rutenus ex Mazovila nalns lb. Taigi J. Gruževskis save laikė rusenu, kilusiu iš Mozūrijos. Tai paneigia jam istoriografijos primestą žemaitiškumą. Pastebėtina, jog šis antroje atvykėlių kartoje užfiksuotas kilmės vietos įvardijimas liudija išlaikytą gyvą genealoginę savimonę. 6 7 Jono Gruževskio žemių perleidimas broliui Stanislovui, 1609 m. birželio 22 d., Vilnius, VUB RS, f. 8, b. 3690, 1. 1: Постановывшы се очевисто каплан закону соцыетаты Иезу, княз Янь Миколаевич Кгружевскин <...>, родыцов нашых пана Миколая Кгружевского и Раины Фурсовны". 6 8 M. N a s s i e t, Parents, noblesse et ėtals dinasliques XV-XVP siėcles, Paris, 2000, p Akademijos laurai = Laureae Academiae, parengė M. Svirskas ir 1. Balčicnė, Vilnius, 1997, p Encyklopedia wiedzy o jezuitach, s II. W i s n c r, Król i książę. Konflikt między Zygmuntem Ul Wazą i Krzysztofem Radziwiłłem, 71 Rocznik Białostocki, t. 11, Warszawa, 1972, s J. Gruževskio laiškas K. Radvilai, Varšuva, 1629 m. gegužės 30 d., AGAD, AR, dz. V, Nr. 4833, 1. 1: <...> oddane mi są dwuste złotych, jałmużna od waszej miłości ubogiemu domowi naszemu obiecane, za które unizonic wm. w wszystką bracie dziękujź". Ten pat yra išlikę 4 J. Gruževskio laiškai K. Radvilai. J. J u r g i n i s, I. L u k š a i t ė, Lietuvos kulnims istorijos bruožai. (Feodalizmo e/x>cha. Iki 7 3 aštuonioliktojo amžiaus), Vilnius, 1981, p. 263; Vilniaus universiteto istorija , Vilnius, 1994, p. 64 ir kiti darbai. Gromata arba istatimas Urbono Aszmojo Popiežiaus, Synodus quarto Diocesis Santogitiensis, 7 4 Vilnae, 1647; pig. V. B i r ž i ž k a, Aleksandrynas, t. I: XVI-XVII amžiai, Čikaga, I960, p m. jėzuitams iškėlus puotą Romoje kardinolo Borghcse garbei, jis lietuviškai aiškino vieną posmą iš lzaijo knygos, žr.: ten pat, p P. R a b i k a u s k a s, Vilniaus akademija ir Lietuvos jėzuitai, par. L. Jovaiša, Vilnius, 2002, p
12 Minėtą Mikalojaus šaką pratęsė kiti jo sūnūs - Stanislovas ir Kristupas Gruževskiai. Stanislovas įsikūrė Dirvėnų valsčiuje 77. Jis turėjo sūnų Mikalojų 78, kuriam buvo parinktas šakos pradininko vardas. Manytina, jog ši Gruževskių linija vegetavo, įsiliejusi į smulkiosios bajorijos terpę. Kiek kitoks Mikalojaus sūnaus Kristupo linijos likimas. XVII a. 4-5 dešimtmečiais Kristupas Gruževskis minimas kaip vaznys 79. Jis susilaukė dukters Joanos Marcibelės ir sūnaus Kazimiero. Šios Šakos išlikusius giminystės ryšius su Jono Gruževskio šaka liudija Kazimiero dalyvavimas pusbrolio Jurgio Gruževskio pirkimuose 80 bei išskirtinė jo vieta pusbrolio testamente 81. Tuo tarpu Kristupo duktė Joana Marcibelė tapo Vilniaus benediktinių vienuolyno vyresniąja m. išleistos maldaknygės dedikacijoje ji įvardijama Marcybelii loannle z Okiirowa Gruzewskief*. Tai rodo, jog ir trečios emigravusių bajorų kartos savimonėje išliko žinoma ir buvo fiksuojama tiksli giminės kilmės vieta, sutapatinama su šios šakos pradininkui atitekusia palikimo dalimi. Kristupo linija, manytina, taip pat įsiliejo į smulkiosios bajorijos sluoksnį. Vienai iš minėtų Mikalojaus linijų, pagal turėtas valdas Dirvėnų valsčiuje, priklausė Petro 84 bei Martyno Gruževskių linija. Žinoma, jog pastarasis palaikė ryšius su Kelmės šakos atstovu Jurgiu Gruževskių 85, turėjo sūnus: Andrių, Steponą, Vladislovą (?) ir dukrą Zuzaną m. Žemaitijos kariuomenės surašymo rejestras, AGAD, AR, dz. VII, Nr. 85,1. 15v.: <...> p. Stanislaw Grużewski z Gębukim". 7 8 Mikalojaus Stanislovaičio Gruževskio Dirvėnų dvaro dalies pardavimas J. Vertcliui ir V. Liaudginui, Vilnius, 1638 m. rugpjūčio 16 d. (išrašas iš Vyr. Tribunolo knygų), IVB RS, f. 8, b. 3692, Vazniu jis minimas m., pgl. Lietuvos magdeburginių miestų privilegijos ir aktai, 7 9 t. 1: Joniškis, Jurbarkas, sud. A. Tyla, p. 41, 47, 49; Lietuvos valstiečių ir miestelėnų ginčai su dvarų valdytojais. 1 dalis. XVI-XV1I amžiai, sud. K. Jablonskis, Vilnius, 1959, p. 123, 222, 226, 235, A. Petruševičiaus raštas dėl taikaus susitarimo su J. Gruževskių, Kelmė, 1651 m. lapkričio 15 d., LNMB RS, f. 91, b. 655, Jurgio Gruževskio testamentas, Kelmė, 1651 m. balandžio 20 d. (XVIII a. kopija), LMAB RS, f. 37, b. 1201, I. 3 t: przez czas nie mały usługami swemi xyczliwa swoją przyjaźń oświadczał". 8 2 Joanos Marcibelės Gružcvskytės byla su Dirvėnų dvaro savininkais, 1678 m. spalio 24 d., VUB RS, f. 8, b. 3693, Cli. Z. Z d r o w s k i, Rektoralik duchowny dla panien zakonnych pod regulą świętego 8 1 Benedykta tyjących..., Wilno, 1681, s AGAD, AR, dz. VII, Nr. 85, I. 15v.: p. Piotr Grużewski 1/3 imienia Dirwian". 8 5 M. Grodskio Švarkiškių k. pardavimas J. Gruževskiui, Raseiniai, 1638 m. gruodžio 2 d., LMAB RS, f. 37, b. 595, A. Šimkaičio ir A. Pikelio skundas, Dirvėnai, 1664 m. kovo 3 d. (kopija), LMAB RS, f. 21, b. 1697,1. 1; Zuzanos Martynaitės Gružcvskytės skundas, 1679 m. liepos 10 d. (kopija), ten pat, b. 1698, , J. Druktcnio skoliaraštis, ten pat. b. 1362, I. I. 63
13 2 pav. Andriaus Gruževskio parašas ir antspaudas (1616 m.), LMAB RS, f. 37, b. 9261, I. 2. Kur kas glaudesni ryšiai su Jono Gruževskio šaka buvo jo jauniausiojo brolio Andriaus (2 pav.). XVI a. pabaigoje vedęs Sofiją Vitkovskytę-Liasockienę, Andrius įsikūrė Vilniaus paviete 87. Po žmonos mirties jis persikėlė į Žemaitiją, kur vedė antrą kartą. Andriaus žmona tapo Kristina Tautvydaitė, smulkiosios bajorijos atstovė 88. XVII a. pradžioje, manytina, dar broliui Jonui esant gyvam, jis pradėjo administruoti pagrindiniame jo, o vėliau ir jo sūnaus Jurgio, Kelmės dvare 89. Nors ir buvo skirtingų konfesinių pažiūrų (Andrius pasirinko katalikybę), ryšiai su mirusio brolio Jono šeima nenutrūko. Antai XVII a. pradžioje jis minimas Jono sūnaus Jurgio Gruževskio pirkimo dokumentų eschatokoluose 90. Savo testamente Andrius minėtą sūnėną paskyrė vienu iš savo testamento vykdytojų 91. Šioje kartoje dar aptinkame egzistuojančio solidarumo apraiškas. Pagrindinis Andriaus dvaras buvo Kražių paviete 92. Su Kristina Tautvydaitė jis susilaukė gausios šeimynos: dviejų sūnų, Jono ir Povilo, ir keturių dukterų: Onos (ištekintos už Višemirskio), Elžbietos (už Kurnickio), Marijonos ir Zuzanos. Skirtingą Jono %1 ABAK, т. 32, BiuiMia, 1907, c Gruževskio testamentas, Pakražantis, 1644 m. birželio 29 d., VUB RS, l'. 7, b. 11/14463, B. G r u ż c \v s k i, min. veik., p J. Gruževskio raštas dėl skriaudos Orvydams, Kelmė, 1638 m. birželio 26 d LMAB RS, Г. 37, b. 1039, Andriaus Gruževskio testamentas, Pakražantis, 1644 m. birželio 29 d., VUB RS, f. 7, b. 11/14463, I AGAD, AR, dz. VII, Nr. 85, I. 8v. 64
14 ir Andriaus šakų finansinę padėtį nusako pasogų skyrimai dukroms. Andrius dviems dar neištekintoms dukroms Marijonai ir Zuzanai paskyrė po 300 kapų grašių pasogos, tuo tarpu Jurgis, Jono Gruževskio sūnus, kiekvienai dukrai skyrė po 15 tūkst. auksinų 93. Jauniausios šakos menką ekonominį pajėgumą rodo ir tai, jog pagrindiniams giminės pratęsėjams sūnums Andrius Gruževskis paliko tik du nedidelius Naisių ir Pakražančio dvarelius (Kražių valsčiuje), o jauniausiajam sūnui Povilui, kuris visą laiką gyveno tėvo namuose, paskyrė Vilniuje užstatytą drabužį su auksinėmis sagomis 94. Pagrindinis Andriaus šakos pratęsėjas buvo Povilas, vedęs ElžbietąStanislovaitę Važinskytę, su kuria susilaukė sūnaus Stepono 95. Šią šaką, kaip ir kitas jaunesniąsias šakas, slėgė finansiniai sunkumai, vertę parduoti ir taip susmulkėjusias žemes 96. Tai lėmė, kad jauniausioji šaka nusigyveno, įsiliejusi į Kražių valsčiaus bajoriją. Didžiausioje vyriausiojo brolio Jono įtakoje buvo Damijonas Gruževskis, išbuvęs jo globoje daugiau nei 30 metų bei taip pat pasirinkęs evangelikų tikėjimą 97 (3 pav.). ^/fritf -)1«Ф/"г( )*гу>л* ггаг? 3 pav. Damijono Gruževskio parašas ir antspaudas (1604 m.), LMAB RS, f. 37, b. 1552, Jurgio Gruževskio testamentas, Kelmė, 1651 m. balandžio 20 d. (XVIII a. kopija), LMAB f. 37, b. 1201, Andriaus Gruževskio testamentas, Pakražantis, 1644 m. birželio 29 d., VUB RS, Г. 7, b. 11/14463, S. Gruževskio žemės pardavimas kunigui J. Burmykai, 1692 m. rugpjūčio 22 d., LMAB RS, f. 37, b. 3074, m. Povilas Gruževskis turėjo 2 dūmus, prieš tai pardavęs kitus 2, 1667 m. Žemaitijos padūmės mokesčio rinkimo sąrašas, LVIA, SA, b. 3234, I. 99; P. Gruževskio ir E. Važinskytės pusės valako pardavimas, 1676 m. gniodžio 6 d., (nuorašas), LNMB RS, f. 91, b. 530,1. 1: będąc potrzebni sumy pieniędzy" m. buvo Tytuvėnų vietininkas, vėliau dalyvavo brolio sandėriuose, J. Gruževskio ir V. Radziminskio apsikeitimas žemėmis, Ncrpliai, 1604 m. liepos 16 d., LMAB RS, f. 37, b. 1552, RS, 65
15 4 pav. Gardino jėzuitų vyresniojo Jurgio Gruževskio parašas ir antspaudas (1628 m.), LMAB RS, f. 273, b. 160, 1. lv. Damijono šaka įsikūrė Žemaitijoje m. jis vedė Kotryną Laganovskytę 99. Savo dukterį Kotryną 1622 m. ištekino už Žemaitijos žemionio Jono Petravičiaus 100. Mirus broliui, Damijonas aktyviai įsitraukė į evangelikų reformatų veiklą m. jis minimas kaip Vilniaus evangelikų reformatų bendruomenėje dirbantis katechetas. Tapęs kunigu, buvo pasiųstas pamokslauti pas Adomą Tolvaišą, Žemaitijos kaštelioną 101. Dauguma Žemaitijoje įsikūrusių Gruževskių šakų, nepaisant konfesinių skirtumų, veikė solidariai. Tačiau solidarumas palaipsniui, antroje trečioje kartoje, mažėjo. Jaunesniųjų Gruževskių šakų linijos taip susmulkėjo, kad kartais sunku atsekti giminystės ryšius. Jos pamažu paskendo" smulkiojoje bajorijoje. 9 8 B. Gruževskis klysta teigdamas, kad Damijonas neturėjo palikuonių, žr.: B. G r u ž c w s k i, min. veik., p S. U r u s k i, min. veik., p. 30. Kotrynos Gružcvskytės testamentas, 16? m., (originalas), LMAB RS, f. 207, b. 651, Akta synodów prowincjalnych Jednoty Litewskiej , Wilno, 1915, s. 80, 89, 90: segregowany na ministerium x. Damian Grużewski". 66
16 Kelmės šakos iškilimas: Žemaitijos kunigaikštystės elite Sumani Kelmės valdos konstravimo strategija, giminystė su Žemaitijos elito gimine-tai veiksniai, lėmę Gruževskių Kelmės šakos iškilimą. Tačiau vienas svarbiausių faktorių, nulėmusių Gruževskių giminės įsitvirtinimą Žemaitijos elite - Biržų ir Dubingių Radvilų protekcija. Jos dėka Gruževskiai iš privataus Radvilų dvaro pareigūnų - vietininkų perėjo į aukštesnį klientų ratą. Jonas Gruževskis, Kelmės šakos pradininkas, paliko tris sūnus: Jurgį, Kristupą, kitą Jurgį bei penkias dukras 102. Nors tėvai buvo uolūs evangelikai reformatai, tačiau vyriausias sūnus Jurgis tapo kataliku 103. Tuometinę šeimos dramą liudija ir tai, jog vyriausias sūnus neminimas šeimos turtiniuose dokumentuose. Jurgis lemiamam žingsniui pasiryžo tik po tėvo mirties, tapdamas vienuoliu jėzuitu ir patvirtindamas, kad jokių paveldėtojų ir turtų neturi, išskyrus Dievą 104. Visiškai įmanoma, kad jėzuitas Jonas patraukė pusbrolį Jurgį į katalikybę bei sužavėjo vienuolišku gyvenimu. Tolesnę pusbrolio Jono įtaką Jurgiui patvirtina pastarojo tapimas Gardino jėzuitų vyresniuoju 105 (4 pav.). Kitas Jono sūnus Kristupas liko nevedęs 106. Pagrindiniu ir vieninteliu šeimos turtų paveldėtoju liko Jono Gruževskio sūnus Jurgis. Jurgis vedė Marijoną Podbereckytę - žymaus XVII a. pradžios evangelikų reformatų gynėjo Jurgio Samsono Podbereckio, Breslaujos maršalkos, dukrą. Podbereckių giminystės ryšiai su Zavišomis, Dorohostaiskiais, Tarnovskiais, Sapiegomis rodė jų glaudžius ryšius su LDK elitu 107. Pažymėtina, jog XVIII a. antrojoje pusėje pačių Gruževskių sukurta jų genealoginė bei vedybinių ryšių schema prasidėjo būtent šių ryšių komentavimu. Tai parodo, jog vėlesnės kartos suprato matrimoniniais ryšiais įgyto statuso svarbą 108, žymintį ryškų Gruževskių giminės lūžį. Įsitvirtinti broliui Žemaitijoje padėjo penkių Jurgio seserų vedybos. Jos daugiausia buvo ištekintos už evangelikų reformatų: Darata tapo būsimojo Minsko vaivados Jono Puzinos žmona, Jadvyga buvo ištekinta už Upytės pakamario Dimitrijaus Mikalojaus Kurpskio, Elžbieta - už Jono Hryčino, Ona - už Trakų pavaivadaičio Teofilio Rajeckio, D. G r u ż e w s k i, min. veik., p Jėzuitų ordino šaltiniai patvirtina, kad Jurgis gimė Žemaitijoje, Sofijos Radziminskytės ir Jono Gruževskio šeimoje, Encyklopedia wiedzy o Jezuitach, s Jurgio Gruževskio raštas dėl paveldėtojų, Vilnius, 1634 m. spalio 30 d., ten pat, f. 90, b. 6, Gardino jėzuitų vyresniojo J. Gruževskio ir T. Olsenicos namo pardavimas M. Bzoscei, 1628 m., LMAB RS, f. 273, b B. G r u ż c w s k i, min. veik., p Gruževskių ir Podbereckių giminystės lentelė (sudaryta XVIII a. pab.), LMAB RS, f. 37, b. 769, Ch. D u ha m c 11 c, L'hiritage collectif. La noblesse d'ėglisc rhinane. П'-Ш Stieles, Paris, 1998, p
17 o Kotryna - už Vilniaus stalininko Alberto Petkevičiaus 109. Šie giminystės ryšiai pamažu plėtė Gruževskių įtaką gretimuose ir tolimesniuose pavietuose, išryškindami įtakos tinklo kontūrus. Pažymėtina, kad Jurgis buvo gavęs nemenką išsilavinimą: studijavo Dancige, mokėjo rusėnų, lenkų, vokiečių kalbas 110. Manytina, jog tai lėmė J. Gruževskio patekimą į K. Radvilos klientūrą. K. Radvila m., aktyviausiu savo gyvenimo laikotarpiu, verbavo klientus. Jis, kaip vyriausias giminės asmuo (1621 m. mirė jo brolis), tapo pagrindiniu buvusių Jurgio ir Jonušo Radvilų klientų globėju, be to, buvo pagrindinis evangelikų reformatų bažnyčios patronas (jo globoje buvo apie 40 bendruomenių 111 ). Pirmuosius J. Gruževskio ir K. Radvilos kontaktus liudija išlikusi korespondencija nuo 1618 m. Tikėtina, jog K. Radvilos, LDK didžiojo etmono, dėka 1619 m. J. Gruževskis tapo rotmistru 112. Patrono ir jo globotinio ryšiai ypač suintensyvėjo Livonijos karo metu, kai J. Gruževskis nuolat laiškais informuodavo K. Radvilą apie karinius veiksmus, rekomenduodavo jo aplinkoje pasižymėjusius karininkus 113, taip patronui pateikdamas politinių bičiulių" - būsimų klientų kandidatūras 1 u. Nuolatinis patrono ir globotinio kontaktas stiprino abipusius ryšius, tai beje, paliudija išlikusi gausi korespondencija 115. Neakivaizdų kliento protegavimą ir jo įvertinimą rodo tai, jog 1621 m. J. Gruževskis buvo paskirtas Žemaitijos vėliavininku 116. Ši pirmoji svarbi J. Gruževskio pareigybė žymėjo jo patekimą į Žemaitijos valdžios elitą bei rodė tolesnės karjeros permainas. Išaugusi K. Radvilos konfesinė veikla ir statusas ( m. jis tapo pagrindiniu religinių disidentų globėju LDK, o po Rapolo Leščinskio mirties - ir visos Respublikos) 117 darė įtaką ir jo kliento konfesinei veiklai. Religinių nuostatų bendrumas tapo artima ir pagrindine J. Gruževskio ir K. Radvilos jungiamąja grandimi, kuri ryškiai atsispindėjo pastarojo konfesinėje veikloje B. G r u ż e \v s k i, min. veik., p Ten pat, p U. Л u g u s t y n i a k, Dwór i klientela Krysztofa 11 Radziwiłła, s. 18. Gruževskių bajorystės įrodymo dokumentai, 1799 m. sausio 15 d., LMAB RS, f. 37, b. 1465, I. 3; Л. T y 1 a, Lietuva ir Livonija XVI a. pabaigoje - XVII a. pradžioje, Vilnius, 1986, p Antai Jurgis Gruževskis, aprašydamas karinius veiksmus Estijoje, gyrė kapitoną. Scridonąužjo dalyvavimą Livonijos karinėje kampanijoje (nors jis tebuvo gavęs pusę algos), kuris pasižymėjo kaip exossimus, žr.: J. Gruževskio laiškas K. Radvilai, Kuokncsė, 1619 m. vasario 3 d., AGAD, AR, dz. V, Nr. 4830, I Bičiulio terminas - tai kliento atitikmuo, kuris buvo arčiau patrono nei tarnai ar dvariškiai, žr.: U. Augustyniak, Dwór i klientela Krysztofa II Radziwiłła, s. 19. Radvilų archyve saugomi 22 išlikę Jurgio Gruževskio laiškai k. Radvilai, AGAD, AR, dz. V, 1, 5 Nr. 4830, Žemaičių seniūno J. Valavičiaus ir Žemaitijos vėliavininko J. Gruževskio išduotas pažymėjimas P. ir K. Budrikiams ir J. Mačiuliui, Milvydai, 1621 m. spalio 29 d., LMAB RS, f. 32, b. 35, I U. A u g u s t y n i a k, Dwór i klientela Krysztofa U Radziwiłła, s
18 XVII a. pradžioje J. Gruževskis griebėsi aktyvios konfesinės veiklos. XVII a. pirmojoje pusėje jis buvo trijų Žemaitijos 118, o vėliau ir Deltuvos bendruomenių globėjas 119, be to, pastatė naują evangelikų reformatų bažnyčią Kelmėje, paskelbė naujus nuostatus savo valdos gyventojams 120. J. Gruževskio vadovaujama Kelmės evangelikų reformatų bendruomenė tapo viena iš aktyviausių Žemaitijoje. Ją aptarnaujantys dvasininkai rūpinosi kitomis bendruomenėmis 121. Be to, Kelmės bendruomenę rėmė ir kitos Žemaitijos parapinės bendruomenės 122. Jai priklausė žymiausios Žemaitijos evangelikų reformatų giminės: Orvydai, Kęstartai, Birialos, Kiaunarskiai, Gruzdžiai, Gorskiai 123. J. Gruževskio politinėje veikloje randame bendros veiklos sąsajas su patronu. Nors nuo 1628 m. K. Radvila priklausė Zigmanto Vazos opozicijai 124, jis pasistengė, kad J. Gruževskis aktyviai pasireikštų politinėje ir karinėje veikloje. Manytina, jog K. Radvilos dėka J. Gruževskis buvo išrinktas pasiuntiniu iš Žemaitijos į , 1629, 1632 (elekcinį) ir 1639 m. vykusius seimus, taip pat paskirtas komisoriumi išmokėti kariams algas, nustatyti sienas 126. Mirus Zigmantui Vazai, 1632 m. rengiantis elekciniam seimui, K. Radvila J. Gruževskį pasiuntė į Žemaitiją, pavesdamas perduoti 21 laišką tam tikriems asmenims 127. Pastebėtina, jog nuo patrono santykių su valdovu priklausė jo klientų aprūpinimas pareigybėmis. J. Gruževskio patronas K. Radvila m. palaikė neblogus santykius su išrinktu valdovu Vladislovu Vaza 128, tad neatsitiktinai 1635 m. J. Gruževskis gavo Žemaitijos žemės teisėjo vietą 129 (5 pav.). 1, 8 G. B ł a s z c z y k, Żmudź w XVII i XVIII wieku: zaludnienie i struktura społeczna, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Historia, nr. 125, Poznań, 1985, s B. G r u ż e w s к i, min. veik., p K. Gruzdžio ir jo žm. Laukuvos dvaro pardavimo raštas Sofijai Gruževskienci, Kelmė, 1611 m. sausio 29 d. (išrašas iš Žemaitijos PTK), LNMB RS, f. 91, b. 579, I. 1; B. G r u ż e w s k i, min. veik., p Kelmės pamokslininkas Jonas Liubomirskis, aptarnavęs Kelmės kalvinų bendruomenei priklausiusias parapijas, skundėsi Karšuvos tijūnui K. Gorskiui.jog kiekvieną kartą atvykdamas į Mankiškes neranda tikinčiųjų, žr.: J. Liubomirskio laiškas K. Gorskiui, Mankiškes, 1649 m. liepos 21 d., LNMB RS, f. 91, b. 813, Šiluvos partikuliarinio sinodo nutarimas paremti Kelmės evangelikų bažnyčią 100 kapų gr., Šiluva, 1644 m. gegužės 2 d., ten pat, f. 93, b. 663, I. 1. I. 1. s Kelmės kalvinų raštas Vilniaus sinodui, Kelmė, 1624 m. gegužės 27 d., ten pat, f. 91, b. 665, U. A u g u s t y n i a k, Dwór i klientela Krysztofa II Radziwiłła, s. 21. J. S c r c d y k a, Parlamentarzyści drugiej po/owy panowania Zygmunta III Wazy, Opole, 1989, S. U r u s к i, min. veik., p. 30; T. Ż y c h I i ń s k i, min. veik., p W i s n c r, Kilka uwag o stronnictwie wojewody wileńskiego Krzysztofa Radziwiłła ( ), Zapiski llistoryzcne, LXII, 1997, z. 4, s U. Л u g u s t y n i a k. Dwór i klientela Krysztofa II Radziwiłła, s. 23. B. G r u ż c w s k i, min. veik., p
19 5 pav. Žemaitijos žemės teismo teisėjo Jurgio Gruževskio parašas ir antspaudas (1645 m.), LMAB RS, f. 37, b. 595, 1. 53v. Vienas svarbiausių giminės tikslų buvo išlaikyti sukauptas valdas ir jas padidinti. Reikšmingu įvykiu Gruževskių žemėvaldoje galima laikyti faktą, kad 1630 m. mirdamas Jurgis Samsonas Podbereckis mylimam savo žentui J. Gruževskiui perdavė Deltuvos ir Mantvydavo miestelius su Upninkų dvaru 130, kuriuos 1652 m. Jurgio Gruževskio žmona Marijona nupirko iš tuometinių savininkų Sofijos Dorohostaiskytės ir jos vyro Tomo Sapiegos 131. Be to, Gruževskių žemėvaldą papildė valdovo suteiktas Kuršėnų miestelis 132 bei gauta Didžiųjų Dirvėnų tijūnija 133. J. Gruževskio dėka į Radvilų klientūrinę sistemą buvo įtraukti trys jo sūnūs: Jonas, Mikalojus ir Kristupas, taip susiformuojant pastoviam Gruževskių kaip klientų perimamumui. Nuo 1637 m. aštuoniolikmetį Joną ir jo brolį Mikalojų Gruževskius aptinkame tarp beveik vienmečio Boguslavo Radvilos palydovų, kurie su savo būsimuoju patronu keliavo ir studijavo užsienyje: 1637 m. broliai įsimatrikuliavo protestantiškuose Gronin Ten pat, p M. Gruževskicnės turto paskirstymas sūnums, Kelmė, 1663 m. lapkričio 6 d., LMAB RS, f. 37, b. 1449, 1. 1-lv; LNMB RS, f. 93, b. 825, m. mokesčių kvitai, kurie buvo perleisti Gruževskiams, LMAB RS, f. 37, b. 715, B. G r u ż c w s k i, min. veik., p
20 geno, 1640 m. - Leideno universitetuose (Olandija) 134. Be to, 1643 m. Jonas su Boguslavu Radvila keliavo po Prancūziją 135. Šių kelionių metu Jonas gerai išmoko prancūzų kalbą, kuri pravertė XVII a. vidurio karų metu 136. Radvilos pasirūpino ir jaunesniosios kartos karjera: Jonas Gruževskis tapo valdovo dvarionių, 1648 m. dalyvavo Jono Kazimiero elekcijoje 137. Kristupo Radvilos sūnaus Jonušo protekcijų sąsajas su Gruževskiais įrodo faktas, kad 1651 m. savo testamente Jurgis Gruževskis Jonušą paskyrė pagrindiniu savo vaikų ir valdų globėju 138. Tačiau netikėta mirtis 1655 m. nutraukė garsiojo evangelikų globėjo Jonušo Radvilos protekcijas 139. Nuolatinė Radvilų protekcinė politika antrosios kartos Gruževskius išvedė į Žemaitijos elitą ir užtikrino vietą jame. Nuolatinis patronų ir klientų ryšys bei šio ryšio tęstinumas iš kartos į kartą garantavo giminės palikuonių kilimą. Nuo lokalinio iki LDK elito XVII a. vidurio bei antrosios pusės karinės ir politinės permainos LDK smarkai veikė bajoriškos visuomenės aukščiausių sluoksnių kaitą. Socialinis mobilumas įgavo kitą pagreitį. Pamažu iškilo proteguojamos naujos, dažniausiai iš vidutiniosios bajorijos kilusios giminės, patekusios į LDK elito aukštumas. įvykę socialiniai pokyčiai atsispindi ir Gruževskių giminės likime. Trečioji Kelmės Gruževskių karta, Jurgio sūnūs - Jonas, Mikalojus ir Kristupas toliau plėtė giminystės ryšius bei giminės įtakos erdvę. Pagrindine šios kartos grandimi tapo vyriausias brolis Jonas. Jo vedybos su garsios, tuo metu kaip tik besiveržiančios į LDK oligarchų gretas giminės atstove, Trakų kašteliono Aleksandro Oginskio dukra Teodora buvo sumani ir puiki partija 140. Vien Oginskių giminės užimami urėdai (LDK kanclerio, kalavijininko, rūmų iždininko, pastalininkio) daug sakė apie šios giminės siekius. Šie giminystės ryšiai tapo svarbiausiu Gruževskių iškilimo veiksniu. Antrajam broliui Mikalojui atiteko šalutinis vaidmuo. Jo vedybos su Joana Bilevičiūte atspindėjo giminės siekį - išlaikyti glaudžius ryšius su Žemaitijos elitu, bei patvirtina antraeilį Mikalojaus vaidmenį giminės vedybinėje politikoje 141. Nuolat būdamas 134 V. B i rži žka, Lietuvos studentai ičsienio universitetuose X1V-XVIII amžiais, Čikaga, 1987, p T. W a s i 1 c w s k i, Wstęp, Bogusław Radziwiłł. Autobiografia, Warszawa, 1979, s Mikalojaus Kazimiero Šemctos Reliacija", parengė Л. Tyla, Vilnius, 199-1, p B. G r u ż e w s k i, min. veik., p J. Gruževskio testamentas, Kelmė, 1651 m. balandžio 20 d., XVIII a. nuorašas, LMAB RS, f. 37, b. 1201, I H. W i s n c r, Jonušas Radvila ( ). Kėdainių šešėlyje, Vilnius, 2000, p B. G r u ż e w s k i, min. veik., p T. Ż y c h I i ń s k i, min. veik., p
Senasis Vilniaus universitetas
1 iš 5 2011.12.07 10:25 Vilniaus universiteto bibliotekos III a. (prie Filosofijos skaityklos, Universiteto 3) iki gruodžio 10 d. veikia Piotro Kłoseko fotografi Senasis Vilniaus universitetas 2011-11-28
ŠEMETŲ GENEALOGIJA XV-XVI AMŽIUJE
ŠEMETŲ GENEALOGIJA XV-XVI AMŽIUJE Saulė Viskantaitė-Saviščevienė Jaunesnioji mokslo darbuotoja Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto Lietuvos statutų ir Lietuvos Metrikos tyrim Tel. 268 72 96 Įvadas
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS /2. VILNIUS, P ISSN THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY /2.
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 61 95. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 JONAS DRUNGILAS LENKŲ GIMINIŲ, ĮSIKŪRUSIŲ ŽEMAITIJOJE, GENEALOGINĖS
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone...,
Gerbiama Ponia / Gerbiamas Pone..., Organizacinis komitetas maloniai kviečia Jus dalyvauti dešimtojoje XVIII amžiaus tyrinėtojų mokslinėje konferencijoje Tarp tradicijų ir naujovių: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
REIKŠMINIAI ŽODŽIAI: Lictuvos Didžlojl Kunigaikštystė, šeima, politinis elitas, Ponų taryba.
ACTA ACADEMIAE ARTIUM VILNENSIS / 55 2009 LIETUVOS DIDŽIOSIOS KUNIGAIKŠTYSTĖS VALDANČIOJO ELITO ŠEIMA XV A. PABAIGOJE XVI A. PRADŽIOJE (ALEKSANDRO VALDYMO METŲ PONŲ TARYBOS NARIŲ ŠEIMŲ STRUKTŪRA) Nelė
KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE:
lietuvių katalikų mokslo akademija / lithuanian catholic academy of science b a ž n y č i o s is t o r i j o s st u d i j o s, v i i ŽEMAIČIŲ KRIKŠTAS IR KRIKŠČIONYBĖ ŽEMAITIJOJE: ŠEŠIŲ ŠIMTMEČIŲ ISTORIJA
Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės
Laurynas ŠEDVYDIS Vytauto Didžiojo universitetas ISSN 1822-2617 (spausdintas) ISSN 2335-8734 (internetinis) 2015/15 Kauno pavieto politinė bendruomenė 1544 1650 m.: studijos akademijose bei kolegijose
KUNIGAIKŠČIAI RADVILOS
T a r p t a u t i n ė m o k s l i n ė k o n f e r e n c i j a KUNIGAIKŠČIAI RADVILOS Garsiausia Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikų giminė Skiriama Lietuvos kanclerio ir Vilniaus vaivados kunigaikščio
D ISSN (spausdintas) ISSN (internetinis)
PIRMOJI KAUNO BENEDIKTINIŲ ABATĖ ONA EUFEMIJA SKORULSKYTĖ Vaida Kamuntavičienė D D ISSN 1392-0588 (spausdintas) ISSN 2335-8769 (internetinis) 2014. 61 SANTRAUKA. Ona Eufemija Skorulskytė (apie 1589 apie
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2.
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 175 198. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 PUBLIKACIJOS ADAM STANKEVIČ ADVOKATO ANTANO KLEMENTO KALBOS*
2/16. vienos valstybės ribas, nuostatas (Europos Sąjungos oficialus leidinys L 310, 2005-11-25) (toliau DIREKTYVA ), ir
WSPÓLNY PLAN TRANSGRANICZNEGO POŁĄCZENIA PRZEZ PRZEJĘCIE Norgips Sp. z o.o. oraz Norgips UAB Niniejszy wspólny plan transgranicznego połączenia przez przejęcie ( PLAN POŁĄCZENIA ) został uzgodniony w dniu
Tarptautinė mokslinė konferencija / Międzynarodowa konferencja naukowa / International Academic Conference
Tarptautinė mokslinė konferencija / Międzynarodowa konferencja naukowa / International Academic Conference Kultūra ekonomika visuomenė: sąveika ir pokyčiai Viduramžiais ir Ankstyvaisiais naujaisiais laikais
Iš 1891 metų liepos 30 dienos Joniškio dekanato, Vaškų RK parapijos bažnyčios metrikų įrašo (LVIA F ):
Iš 1891 metų liepos 30 dienos Joniškio dekanato, Vaškų RK parapijos bažnyčios metrikų įrašo (LVIA F669-12-81): 21 Повилiониса съ Дулевичевною 1891года Jюля 30 дня въ Константиновскомъ РК Приходскомъ Костел
Wiersze na własnej skórze
Gintaras Grajauskas Wiersze na własnej skórze Tłumaczenie na język polski: Alina Kuzborska Gintaras Grajauskas Kenkėjas aš nenoriu žiūrėt šito filmo jis apie jaunus, gražius ir laimingus kam man sakykit
Robertas Jurgaitis, Vilniaus seimelio veikla m., Kaunas 2007, Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, ss. 279
Robertas Jurgaitis, Vilniaus seimelio veikla 1717 1795m., Kaunas 2007, Vytauto Didžiojo universiteto leidykla, ss. 279 http://dx.doi.org/10.12775/klio.2014.029 ostatnich latach obserwujemy szybki rozwój
Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
LT Brolių Janowiczų konkursas Mano Vilnius. Kartų pokalbiai. Tomek Ulatowski ir Maciej Zarębski, Organizacinio komiteto nariai skelbia tarptautinį Brolių Janowiczų meninį konkursą Mano Vilnius. Kartų pokalbiai.
Ją publikavo Dmitrijus Davgiala (Доўгяла), žr. Беларускi архiў, t. 2 (ХV ХVI a.), Менск,
LIETUVOS METRIKA (1546 1548). 19-oji Teismų bylų knyga / The Lithuanian Metrica (1546 1548). Court Record Book no 19 / Metryka Litewska (1546 1548). Księga 19 spraw sądowych / Литовская Метрика (1546 1548).
Biržų kunigaikštystės ryšiai su Kuršo ir Žiemgalos kunigaikštyste
ISSN 1648-7230. ŽIEMGALA. 1999/2 ISTORIJA. MOKSLO DARBAS Deimantas Karvelis Biržų kunigaikštystės ryšiai su Kuršo ir Žiemgalos kunigaikštyste XVI a. pabaigoje XVII a. viduryje Vienas svarbiausių žmonių
Šis arabiškas skaičius rudu rašalu įrašytas knygos-kopijos titulinio lapo (l. XXX) apačioje bei folianto nugarėlės apatinėje lipdėje.
LIETUVOS METRIKA (1540 1543). 12-oji Teismų bylų knyga / The Lithuanian Metrica (1540 1543). Court Record Book no 12 / Литовская Метрика (1540 1543). 12-я книга судных дел. Parengė I. Valikonytė, N. Šlimienė,
XVII a. pirmųjų dešimtmečių, tai yra to laiko, kai broliai gyveno. Zigmantas Kiaupa, Alberto Kojalavičiaus ir jo brolių kilmė bei šeima,
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 2 5 K N YG A, 2 0 0 8 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Zigmantas Kiaupa X V I I a M Ž I A U S p r a d ž i o s K a u n a s A l b e r t o K o j a l av i č i a u s i r
G A L I A I R T R A D I C I J A
R I M V Y D A S P E T R A U S K A S G A L I A I R T R A D I C I J A L I E T U V O S D I D Ž I O S I O S K U N I G A I K Š T Y S T Ė S G I M I N I Ų I S T O R I J O S baltos lankos T Y Z E N H A U Z A I
ANTONI URMAŃSKI KELIOS PASTABOS APIE JONO JURGAIČIO ZABEREZINSKIO KARJERĄ
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2014 /2. VILNIUS, 2015. P. 35 60. ISSN 0202 3342 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2014 /2. VILNIUS, 2015 ANTONI URMAŃSKI KELIOS PASTABOS APIE JONO JURGAIČIO ZABEREZINSKIO
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS. Problemos ir perspektyvos
LIETUVOS ISTORIJOS ŠALTINIŲ LEIDIMAS Problemos ir perspektyvos Šia tema L. K. M. Akademijos suvažiavimuose ne kartą kalbėta. Jau I Akademijos suvažiavime, 1933 m., kan. Pranas Penkauskas skaitė paskaitą
Międzynarodowa Konferencja w 200. Rocznicę Powstania Towarzystwa Filomatów Będziemy przykładem innym, sobie samym chlubą października 2017 r.
Międzynarodowa Konferencja w 200. Rocznicę Powstania Towarzystwa Filomatów Będziemy przykładem innym, sobie samym chlubą 16 17 października 2017 r. Chcąc upamiętnić przypadającą w 2017 roku dwusetną rocznicą
ж i 4 Itališkieji Pacų ryšiai XVII a. antroje pusėje ir LDK miestų dailė XVII a. viduryje vienai turtingiausių ir įtakingiausių
A u š r a b an i u ly t ė Itališkieji Pacų ryšiai XVII a. antroje pusėje ir LDK miestų dailė ж i 4 LDK didysis etmonas Mykolas Kazimieras Pacas. Iš:J.\VoIff,/V..., Petersburg, 1885 XVII a. viduryje
ECHANIKA METODA ELEMENTÓW DRZEGOWYCH W WTBRANTCH ZAGADNIENIACH ANALIZT I OPTYMALIZACJI OKŁADOW ODKSZTAŁCALNYCH NAUKOWE POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ
Z E S Z Y T Y NAUKOWE POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ TADEUSZ BURCZYŃSKI METODA ELEMENTÓW DRZEGOWYCH W WTBRANTCH ZAGADNIENIACH ANALIZT I OPTYMALIZACJI OKŁADOW ODKSZTAŁCALNYCH ECHANIKA Z. 97 GLIWICE 1989 POLITECHNIKA
Jøtul Terrazza. Jøtul Terrazza. PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4.
Jøtul Terrazza Jøtul Terrazza PL - Instrukcja montażu i obsługi z danymi technicznymi 2 LT - Montavimo instrukcija 4 Jøtul Terrazza Instrukcje załączone do produktu należy przechowywać przez cały okres
MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA
LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS / INSTYTUT HISTORII LITWY Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos skyrius / Oddział Historii Wielkiego Księstwa Litewskiego TA R P TA U T I N Ė MO K S L I N Ė KO N F
Pieczęcie królów i królowych Polski. Tabularium Actorum Antiquorum Varsoviense Maximum, Divisio Prima InSimul. Warszawa: Wydawnictwo DiG, s.
ISSN 0202 3342 Lietuvos istorijos metraštis. 2010 metai, 1. Vilnius, 2011 The Year-Book of Lithuanian History. 2010 /1. Vilnius, 2011 recenzijos ir anotacijos Pieczęcie królów i królowych Polski. Tabularium
Jokūbas Morkūnas - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūros veikėjas
2 VERBA MAGISTRI Ingė Lukšaitė Jokūbas Morkūnas - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūros veikėjas Jokūbas Morkūnas - mums mažai pažįstama, nepelnytai menkai tyrinėta XVI ir XVII a. sąvartos asmenybė.
VILNIAUS BURMISTRO LUKO MARKOVIČIAUS MUNDIJAUS KALBOS, LAIŠKAI IR KITI RAŠTAI ( M.)
VILNIAUS BURMISTRO LUKO MARKOVIČIAUS MUNDIJAUS KALBOS, LAIŠKAI IR KITI RAŠTAI (1551 1584 M.) VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS LIETUVOS ISTORIJOS KATEDRA VILNIAUS BURMISTRO LUKO
ISTORIJA LDK PASIUNTINIAI Į ABIEJŲ TAUTŲ RESPUBLIKOS 1740 M. SEIMĄ
ISTORIJA LDK PASIUNTINIAI Į ABIEJŲ TAUTŲ RESPUBLIKOS 1740 M. SEIMĄ Andrejus Macukas Baltarusijos nacionalinės mokslų akademijos Istorijos institutas Institute of History of the National Academy of Sciences
RADVILŲ KORESPONDENTAI XVIII AMŽIAUS PIRMOjoJE PUSĖJE
ISSN 0204 2061. KNYGOTYRA. 2009. 53 RADVILŲ KORESPONDENTAI XVIII AMŽIAUS PIRMOjoJE PUSĖJE RITA URBAITYTĖ Lietuvos žemės ūkio universiteto Kultūrologijos ir filosofijos katedra Studentų g. 11 250, LT-53361
ś ś ź ć ć ż ż ść ź ś Ę ś ż ś ź ś Ę ż ż ć ś ś ź
ż Ś Ż ś ś ś ćż ć ś ś ż ż ż ś ś ź ć ć ż ż ść ź ś Ę ś ż ś ź ś Ę ż ż ć ś ś ź ś ż ż ż ż ść Ź ś ż ż ś ś ś ść ć Ń ż ś ś ś Ł ś ś ś Ź ż ś ż ż ś ść ś ść ś Ż ś ż ż ś ś Ń ś ś ś ż ś ś ś ś ś Ń ś ś ś ś ś ś ś ś Ń ś ż
UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX. (dalej: Umowa / toliau: Sutartis )
UMOWA Z UŻYTKOWNIKIEM VIABOX / SUTARTIS SU NAUDOTOJU VIABOX KONTA W TRYBIE Z ODROCZONĄ PŁATNOŚCIĄ / ATIDĖTO MOKĖJIMO SĄSKAITOS KONTA W TRYBIE PRZEDPŁACONYM / IŠANKSTINIO MOKĖJIMO SĄSKAITOS Numer identyfikacyjny
ISSN LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2002 METAI, 2. VILNIUS, 2004 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2002 / 2. VILNIUS, 2004 PUBLIKACIJOS ANDRZEJUS P U K S Z T O LUDWIKO ABRAMOWICZIAUS LENKIJA
Konfesinės problemos žemaitijoje: stačiatikiai xvi a. Ii pusėje
lituanistica. 2008. T. 54. Nr. 2(74), p. 1 13, Lietuvos mokslų akademija, 2008, Lietuvos mokslų akademijos leidykla, 2008 Konfesinės problemos žemaitijoje: stačiatikiai xvi a. Ii pusėje Rita Regina Trimonienė
Toma Zarankaitė. Didieji medžiokliai Radvilos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: pareigūnai ir geriausi valdovo draugai
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 40 KNYGA, 2015 ISSN 1822-3656 Toma Zarankaitė Didieji medžiokliai Radvilos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: pareigūnai ir geriausi valdovo draugai ANOTACIJA. Lietuvos didžiojo
DARIUS ANTANAVIČIUS LIETUVIO BAJORO DEŠIMTMETIS LIVONIJOS KARAS": AUTORYSTĖS PROBLEMA
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2000 METAI. VILNIUS, 2001 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2000. VILNIUS, 2001 DARIUS ANTANAVIČIUS LIETUVIO BAJORO DEŠIMTMETIS LIVONIJOS KARAS": AUTORYSTĖS
www.mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl www.jezyki-mniejszosci.pl Polski system oświaty umożliwia uczniom należącym do mniejszości narodowych i etnicznych podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej,
Hippolyte Delehaye, Les légendes hagiographiques, Bruxelles: Société des Bollandistes, 1956, p. 216.
S E N O J I L I E T U VO S L I T E R AT Ū R A, 3 4 K N YG A, 2 0 1 2 I S S N 18 2 2-3 6 5 6 Gita Drungilienė V I E N O K Ū R I N I O I S T O R I J A : J O K Ū B O V O R A G I N I E Č I O A U K S O L E
SPIS TREŚCI WSTĘP... XXV
SPIS TREŚCI WSTĘP... XXV DOKUMENTY 1 24 lipca 1944, b.m.w. Uchwała CK KP(b) Litwy dotycząca tworzenia batalionów istriebitieli NKWD na terytorium Litwy Sowieckiej.... 3 2 lipiec 1944, b.m.w. Notatka 4.
Jan T i; g o w s k i. Pierwsze pokolenia Giedyminowiczów (Biblioteka Genealogiczna. Т. 2). Poznań-Wroclaw: Wydawnictwo Historyczne, p.
principu, keliais etapais buvo iškeldinami ukrainiečiai iš žemių, po Antrojo pasaulinio karo atitekusių Lenkijai: 1945-1956 m. į Ukrainos Tarybinę Respubliką, o nuo 1947 m. sausio mėnesio - 140 000 asmenų
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje
Aleksandro Jogailaičio konfesinė politika Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštijoje XV a. pabaigoje XVI a. pradžioje Dr. Genutė Kirkienė Vilniaus universiteto Istorijos fakultetas Lietuvos didžiojo kunigaikščio
PRAEITIES ATMINIMO TĘSTINUMAS BEI POKYČIAI IR VIETINĖS BENDRUOMENĖS PRIGIJIMO PROCESAS. OLŠTYNO PAVYZDYS
PRAEITIES ATMINIMO TĘSTINUMAS BEI POKYČIAI IR VIETINĖS BENDRUOMENĖS PRIGIJIMO PROCESAS. OLŠTYNO PAVYZDYS Marta Karkowska ABSTRACT The article deals with the settling down process of the newcomers to post-war
straipsniai ir pranešimai
Lietuvos istorijos metraštis. 2014 /1. Vilnius, 2015. p. 5 26. ISSN 0202 3342 The Year-Book of Lithuanian History. 2014 /1. Vilnius, 2015 straipsniai ir pranešimai VYTAS J A N K A U S K A S KELIOS PASTABOS
Tarp tradicijų ir novacijų: Upytės pavieto bajorija XVIII a. pabaigoje
Tarp tradicijų ir novacijų: Upytės pavieto bajorija XVIII a. pabaigoje Ramunė Šmigelskytė-Stukienė Lietuvos istorijos institutas Ketverių metų seimo laikotarpis atnešė pokyčius Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės
(Ilgalaikės institucinių mokslinių tyrimų ir eksperimentinės (socialinės, kultūrinės) plėtros programos vykdymo metinės ataskaitos pavyzdinė forma)
Ilgalaikių institucinių mokslinių tyrimų ir eksperimentinės (socialinės, kultūrinės) plėtros programų metinių ataskaitų pateikimo ir vertinimo tvarkos aprašo priedas (Ilgalaikės institucinių mokslinių
Benediktinės nuo seno garsėjo
ISSN 1822-2617 (spausdintas) ISSN 2335-8734 (internetinis) 2015/15 Vaida KAMUNTAVIČIENĖ Vytauto Didžiojo universitetas Mergaičių mokymas Kauno benediktinių vienuolyne xix a. Santrauka. Benediktinės nuo
BARBOROS RADVILAITĖS KORESPONDENCIJA
Raimonda Ragauskienė BARBOROS RADVILAITĖS KORESPONDENCIJA Korespondencija yra vienas pagrindinių šaltinių nagrinėjant bet kurios asmenybės gyvenimą ar veiklą. Unikalu ir labai vertinga, kai šalia įvairių
Ż ń ń ź ć Ż Ł ć ż ć ż ć Ś Ć ć ż ń ż ń ń ż Ć ż ć ż ń
Ż ż ż ń Ł Ż ż ń ń ż ń Ę ń ń ż Ż ż Ż ń ń ź ć Ż Ł ć ż ć ż ć Ś Ć ć ż ń ż ń ń ż Ć ż ć ż ń Ę ń ń Ź Ż ć ń ń ń ń ż ż ć Ź ń ń Ź Ś Ś ń ć Ź ń Ę Ę ń ć ż ć Ś Ę Ź ż ń ż Ż Ż Ś ż Ć ż ń Ć ż ż ń ć Ż ż ż ć Ć Ż ż Ś ż ć Ź
ż ń ż ć ń ż ść ś ż ć ś ś Ż ść ść ś ść ść ść ść ć ń ć ń ć ń ś ś ś ż ć ź ś ś ś ń ż ś ż ż ż ś ś ż ć
ż ń ż ć ń ż ść ś ż ć ś ś Ż ść ść ś ść ść ść ść ć ń ć ń ć ń ś ś ś ż ć ź ś ś ś ń ż ś ż ż ż ś ś ż ć ż ż ż ś ś ść ż ść ś ść ś ż ś ś ś ś ś ż ś ś ś ś ż ś ś ś ś ż ś Ź ś ś ś ś ż ń ś ż ż ż ć ż ź ż ż ć ż Ż ś ć ś
ż ć Ę ż ż ż Ń Ł ż ż ż ż ż ż ż ż
ż ć Ę ż ż ż Ń Ł ż ż ż ż ż ż ż ż ż ż Ń ż ż Ń Ń Ń ż ć ż ż ć ż ż ż ć Ą Ń ż ć ć ż ż ż ż ć ćż ż Ń Ń Ł ż Ń Ń Ń ć Ń ć ć Ń ż Ń Ń ż ż ż ć Ń ć ż ć ć ć ć Ń ż Ń Ń ć Ń Ę ż Ń ż ż ż Ł ż ć ż ć ż ż ż ż ć ć ż ż ć ź ż ż
Sakralne dziedzictwo rejonu wileñskiego Vilniaus rajono sakralinis paveldas 2009 UDK 726(474.5) Sa93 Jubileusz Tysi¹clecia Litwy (1009-2009) Lietuvos tûkstantmeèio jubiliejus (1009-2009) Na ok³adce: Koœció³
Jano Karlovičiaus muzikinė ir literatūrinė veikla. Musical and Literary Activity of Jan Karłowicz. Santrauka. Summary.
Jano Karlovičiaus muzikinė ir literatūrinė veikla Vilniaus universitetas Universiteto g. 5, LT 01513, Vilnius irena.fedorovic@flf.vu.lt Musical and Literary Activity of Jan Karłowicz Santrauka Janas Karlovičius
Описание книг и актов Литовской Метрики, составил С. Л. Пташицкий, Санкт Петербург, 1887, c
Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 276 (1584, 1586, 1597). Teismų bylų knyga 62 / Lithuanian Metrica: Book No. 276. Juditial Book No. 62 / Литовская Метрика. Книга 276. Книга судных дел 62. Parengė D. Antanavičius.
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos
IX lenkų ir lietuvių muzikologų konferencija Muzika muzikoje: įtakos, sąveikos, apraiškos IX Polsko-Litewska Konferencja Muzykologiczna «Muzyka z muzyki» T E Z Ė S TEZY 2003 m. spalio 10-11 d. 10-11 października,
1. Įvadas. Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas
1 Rimantas Miknys Lietuvos istorijos institutas Lietuvių santykis su Lenkija bei lenkais žvilgsnis, besiremiantis paskutinių dvidešimties metų lietuvių istoriografijos tyrimais, skirtais XX a. Lenkijos
LENKŲ-LIETUVIŲ DIALOGAS APIE JÓZEFĄ PIŁSUDSKĮ EMOCIJŲ. Tarptautinė konferencija PROGRAMA. 5-6 d m. gruodžio Vilnius
BE EMOCIJŲ LENKŲ-LIETUVIŲ DIALOGAS APIE JÓZEFĄ PIŁSUDSKĮ Tarptautinė konferencija 2017 m. gruodžio Vilnius 5-6 d. PROGRAMA Gerbiamieji, Per pastaruosius keliasdešimt metų Józefo Piłsudskio asmenybė bei
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti. Rzeczpospolita Polska. Lenkijos Respublika. Lenkijos Respublika
To warto wiedzieć / Ką verta žinoti Rzeczpospolita Polska Lenkijos Respublika Godło Rzeczypospolitej Lenkijos respublikos herbas Barwy narodowe: kolory biały i czerwony Tautinės spalvos: balta ir raudona
GLOBĖJO PAREIGOS TARNYBININKAMS IR KLIENTAMS, REMIANTIS KRISTUPO II RADVILOS ( ) KLIENTELĖS PAVYZDŽIU. LŪKESČIAI IR TIKROVĖ
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2002 METAI, 1. VILNIUS, 2003 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2002 /1. VILNIUS, 2003 URSZULA AUGUSTYNIAK GLOBĖJO PAREIGOS TARNYBININKAMS IR KLIENTAMS, REMIANTIS
pasirinktinai. Autorius, formuluodamas darbo tikslą, pabrėžė, kad analizuos tas visuomeninio gyvenimo sferas, kurios padės atskleisti valdančiojo
Jacek K u r e k. U schyłku panowania Augusta II Sasa. Z dziejów wewnętrznych Rzeczypospolitej (1729-1733). Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach nr 2112. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu
GIEDRAIČIŲ BAŽNYČIOS RAIDOS PERIPETIJOS: TARP FAKTŲ IR LEGENDŲ
Lietuvių katalikų mokslo akademijos metraštis. T. 33. Vilnius, 2010. ISSN 1392-0502 Aldona Prašmantaitė GIEDRAIČIŲ BAŽNYČIOS RAIDOS PERIPETIJOS: TARP FAKTŲ IR LEGENDŲ Giedraičiai viena ankstyvesniųjų Vilniaus
Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje. Lithuanian and Polish Youth Policy
Jaunimo politika Lietuvoje ir Lenkijoje Polityka młodzieżowa na Litwie i w Polsce Lithuanian and Polish Youth Policy TURINYS/ TREŚĆ/ CONTENT ĮVADAS/ WSTĘP/ PREFACE....... 3/ 6/ 43 APIE LiJOT/ O LITEWSKIEJ
NUO LIETUVIŲ IR LENKŲ TAUTINĖS SAVIMONĖS DVILAIPSNIŠKUMO IKI DVILYPUMO. MYKOLO RÖMERIO TAUTINĖS SAVIMONĖS POKYČIAI
Jan Sawicki IV NUO LIETUVIŲ IR LENKŲ TAUTINĖS SAVIMONĖS DVILAIPSNIŠKUMO IKI DVILYPUMO. MYKOLO RÖMERIO TAUTINĖS SAVIMONĖS POKYČIAI Buvusios Abiejų Tautų Respublikos teritorijoje tautinių valstybių kūrimosi
Bibliografia prac historyków litewskich dotyczących historii Wielkiego Księstwa Litewskiego za lata
ROCZNIK LITUANISTYCZNY 2 2016 Zigmantas Kiaupa Instytut Historii Litwy, Wilno Bibliografia prac historyków litewskich dotyczących historii Wielkiego Księstwa Litewskiego za lata 1990 2015 Bibliografia
VITALIJA STRAVINSKIENĖ LIETUVOS RESPUBLIKOS PILIETYBĖS SUTEIKIMAS VILNIAUS KRAŠTE ( M.) Įvadas
LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2016/1. VILNIUS, 2016. P. 71 89. e-issn 2538 6549 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2016 /1. VILNIUS, 2016 VITALIJA STRAVINSKIENĖ LIETUVOS RESPUBLIKOS PILIETYBĖS SUTEIKIMAS
ROCZNIK LITUANISTYCZNY TOM 2 ROK 2016
ROCZNIK LITUANISTYCZNY TOM 2 ROK 2016 Pismo wydawane i współfinansowane przez Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla Polskiej Akademii Nauk Instytut Historii Prawa Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu
Apie Bistramus ir Bistrampolio dvarą
Petras Juknevičius Apie Bistramus ir Bistrampolio dvarą Panevėžys 2003 UDK 728.83 (474.5) Ju 56 P.Juknevičius 2 Bistramai Bistrampolio dvaras apie tris šimtmečius priklausė Bistramams. Istorikas dr. K.Avižonis,
LDK LOTYNIŠKOJI KNYGA ASMENINĖSE XV1-XVII a. BIBLIOTEKOSE
ISSN 0204-2061. KNYGOTYRA. 2001. 37 LDK LOTYNIŠKOJI KNYGA ASMENINĖSE XV1-XVII a. BIBLIOTEKOSE DAIVA NARBUTIENĖ Lietuvos mokslų akademijos biblioteka, Žygimantų g. 1/8, 2632 Vilnius, Lietuva Knygą sukūręs
LDK JĖZUITŲ POŽIŪRIS Į LENKIJOS LIETUVOS VALSTYBĖS VALDYMĄ XVII a.
LIETUVIŲ KATALIKŲ MOKSLO AKADEMIJOS METRAŠTIS. T. 19. VILNIUS, 2001 157 VAIDA KAMUNTAVIČIENĖ Kauno Vytauto Didžiojo universitetas LDK JĖZUITŲ POŽIŪRIS Į LENKIJOS LIETUVOS VALSTYBĖS VALDYMĄ XVII a. ĮVADAS
DAILĖS ISTORIJOS STUDIJOS
DAILĖS ISTORIJOS STUDIJOS 4Lietuvos KULTŪROS tyrimų I N S T I T U TA S Turinys Įžanga 9 Introduction 13 Krzysztof Obremski Ikonosfera dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego unaoczniona piórem Macieja Stryjkowskiego
LOKALINĖS ISTORIJOS PROBLEMOS: MIESTAS, DVARAS, KAIMAS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE IR LENKIJOS KARALYSTĖJE XVI XVIII A.
Tarptautinė mokslinė konferencija LOKALINĖS ISTORIJOS PROBLEMOS: MIESTAS, DVARAS, KAIMAS LIETUVOS DIDŽIOJOJE KUNIGAIKŠTYSTĖJE IR LENKIJOS KARALYSTĖJE XVI XVIII A. Międzynarodowa konferencja naukowa W KRĘGU
Vilniaus miestiečių studijos Lietuvos ir užsienio aukštosiose mokyklose XVII XVIII a. pirmojoje pusėje
From the Past of the Nation Istorija / History 2016, t. 101, Nr. 1, p. 5 47 / Vol. 101, No. 1, pp. 5 47, 2016 Vilniaus miestiečių studijos Lietuvos ir užsienio aukštosiose mokyklose XVII XVIII a. pirmojoje
Scotland welcomes migrant workers...
Scotland welcomes migrant workers... Emilia is from Poland and works as an analyst assistant with the Lothian and Borders Police. When she first arrived in Aberdeen six years ago she worked in childcare
Lenkų istorikas Janas Tęgowskis, gerai žinomas savo knyga apie pirmųjų trijų kartų Gediminaičių istoriją 1
J. Tęgowski, Rodowód kniaziów Świrskich do końca XVI wieku (Biblioteka Genealogiczna, t. 9), Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2011. - 220 p., lent. ISBN 978-83-229-3180-6 Lenkų istorikas
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI
MEDŽIAGA SENOJO VILNIAUS UNIVERSITETO ISTORIJAI Apie senąjį Vilniaus universitetą iki šiol nemaža rašyta. Jau XVIII a. pradžioje J. A. Preuschlioffas savo 76 psl. foliantu 1 išėjo ginti jo kaip universiteto
PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO. Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski. S t r e s z c z e n i e
Jurisprudencija, 2000, t. 18(10); 24 28 PROBLEMY ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ I DYSCYPLINARNEJ BIEGŁEGO Prorektor prof. dr hab. Marek Bojarski Uniwersytet Wrocławski Pl. Uniwersytecki 1 50 137 Wrocław Tel.
VILNIAUS UNIVERSITETO SCHOLA SAPIEHANA IR JOS KŪRĖJAS KAZIMIERAS LEONAS SAPIEGA
ISSN 1392 1274. TEISĖ 2012 82 VILNIAUS UNIVERSITETO SCHOLA SAPIEHANA IR JOS KŪRĖJAS KAZIMIERAS LEONAS SAPIEGA Jevgenij Machovenko Vilniaus universiteto Teisės fakulteto Viešosios teisės katedros profesorius
VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS LIETUVOS ISTORIJOS KATEDRA. ŠVENČIONIŲ APSKRITIES BAJORŲ PADĖTIS XIX a.
VILNIAUS PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS ISTORIJOS FAKULTETAS LIETUVOS ISTORIJOS KATEDRA Albert Volk Lietuvos lokalinės istorijos specialybės II kurso magistrantas ŠVENČIONIŲ APSKRITIES BAJORŲ PADĖTIS XIX a.
Ę ś
ć Ę Ł ś Ę ś ś ż Ź ż ż ż ż ż ś ż ż Ż Ę ś ść ść ś Ć ś ś Ć ść Ź ć Ż ć ś ż ś ść ś ś ś ś ć Ć ś Ć ś ś Ź ś ś Ź ś ź ś ż ż ś ś ś ź ś ś Ź Ł ż ś ż Ę Ź ś Ę Ę ż Ę Ź Ę ś ś ś ć ź ś ś ś ś ś ś ś Ź ś ż ż ć ć ć ś Ę ż ś ć
Kosakovskių ir Platono Zubovo ryšiai Rusijos intervencijos ir antrojo Abiejų Tautų Respublikos padalijimo kontekste
Straipsniai ISSN 1392-0456 Istorija / History 2017, t. 105, Nr. 1, p. 24 47 / Vol. 105, No. 1, pp. 24 47, 2017 Kosakovskių ir Platono Zubovo ryšiai Rusijos intervencijos ir antrojo Abiejų Tautų Respublikos
SAPIEGŲ RŪMŲ ANTAKALNYJE ARCHITEKTAS GIOVANNI BATTISTA FREDIANI: BIOGRAFIJOS BRUOŽAI
Acta Academiae Artium Vilnensis / 77-78 2015 SAPIEGŲ RŪMŲ ANTAKALNYJE ARCHITEKTAS GIOVANNI BATTISTA FREDIANI: BIOGRAFIJOS BRUOŽAI Rūta Janonienė VILNIAUS DAILĖS AKADEMIJOS DAILĖTYROS INSTITUTAS Dominikonų
Ś ć Ś Ę Ś Ś Ś Ś Ę Ę
Ł Ś Ę ź Ż Ż ź ź Ż Ś Ż Ś Ł Ś ć Ś Ę Ś Ś Ś Ś Ę Ę Ś Ę Ń Ę ć ć Ę Ś Ę Ś Ę Ś Ś Ś ŚĘ ć Ś Ś Ś Ś ŚĘ Ł Ś Ł ź Ę ź ź ź ź Ń Ś Ś Ń ź ć ź ź ź ź ź ź Ś ź Ż ź Ń ź Ś ź ź ć Ę ź Ę Ę Ś Ę Ę Ł ź ź Ę ć Ś Ś Ł Ś Ę Ś Ł Ł Ś ć Ł ź Ł
Jolita Liškevičienė. Didikas Mikalojus Kristupas Chaleckis ir jo literatūrinis palikimas
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 40 KNYGA, 2015 ISSN 1822-3656 Jolita Liškevičienė Didikas Mikalojus Kristupas Chaleckis ir jo literatūrinis palikimas ANOTACIJA. Šio straipsnio tikslas supažindinti Lietuvos
Aušra Baniulytė PACAI AR PAZZI? NAUJA PALEMONO LEGENDOS VERSIJA LDK RAŠTIJOJE
SENOJI LIETUVOS LITERATŪRA, 18 KNYGA, 2004 ISBN 9955-475-85-4 Aušra Baniulytė PACAI AR PAZZI? NAUJA PALEMONO LEGENDOS VERSIJA LDK RAŠTIJOJE XVII a. užgimė tradicija Lietuvos Pacų giminę kildinti iš Italijos.
Ż Ź Ż ż Ś Ś Ź Ż Ż Ż Ż Ż ć ć Ż
ż Ż Ź Ż ż Ś Ś Ź Ż Ż Ż Ż Ż ć ć Ż ć Ż Ę ż Ż Ź Ź ż Ż Ż ć Ż ż ć ż ć Ż Ż Ż ż Ż Ń ż Ż Ż ż ż ż ć ć Ż ć Ź ż ż Ź ż ć ż ć Ę ć ż Ł Ż ż ż ć ć Ż Ż ż Ż ż Ż ć Ż Ż ć Ż ż Ż Ż ć ć ć ć Ę ż ż ż Ę ź ż Ź Ź ż Ż Ń ć Ż Ź Ż Ż
Tak teraz postępują uczciwi ludzie
Ilona Lewandowska zdjęcia / nuotraukos Bartosz Frątczak Tak teraz postępują uczciwi ludzie Taip dabar elgiasi dorieji Polacy z Wileńszczyzny ratujący Żydów / Žydus gelbėję Vilniaus krašto lenkai Tak teraz
STRAIPSNIAI IR PRANEŠIMAI
ISSN 0202-3342 LIETUVOS ISTORIJOS METRAŠTIS. 2006 METAI, 2. VILNIUS, 2007 THE YEAR-BOOK OF LITHUANIAN HISTORY. 2006/2. VILNIUS, 2007 STRAIPSNIAI IR PRANEŠIMAI S. C. R O W E L L POMIRTINIS VLADISLOVO VARNIEČIO
Ż Ł Ę Ę Ś Ł
Ż Ł Ę Ę Ś Ł Ż ć Ż Ż Ż Ź Ż ź ć Ż ć ć Ź Ź ć Ż Ż ć Ż Ż Ę Ś Ź Ż Ź ź ź Ż Ś Ś ć Ż Ś Ż ź ć ć Ś Ś Ż Ż Ź Ż Ś ź Ś ć Ż ć ź Ź ć ć ć Ż ć ć Ż ź ź ź Ż ć ź Ź ć ć ć Ż ć ć Ż ź ź ź Ś Ś Ż Ł Ż Ż Ż Ż Ż ź Ż Ż ć Ż ć Ż Ż Ż Ź ć
Jono Radvano Radviliada anuo metu ir dabar
70 TYRINĖJIMAI Jono Radvano Radviliada anuo metu ir dabar Sigitas Narbutas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas Lietuvos mokslų akademijos bibliotekoje saugomas vienas unikumas mažai žinomo XVI