The Most Holy Body and Blood of Christ June 18th, 2017

Transkrypt

1 St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Office Hours: Monday through Thursday - 9:00 AM to 5:00 PM; Friday - 10:30 AM to 6:30 PM The Most Holy Body and Blood of Christ June 18th, 2017 Masses: Saturday 8.00 AM (English every 1st Saturday only) 5:00 PM (English), 6:30 PM (Polish) Sunday 8:30 AM (English), 10:30 AM (Polish), 12:30 PM & 4:00 PM (Spanish) Weekdays Monday - Tuesday - Thursday - Friday 7:30 AM (English), 8:15 AM (Spanish) Wednesday 8:00 AM (English) (only one mass) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) 6:00 6:30PM (Polish) Wednesday 6:00 7:40 PM (Trilingual) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Devotions: Every Wednesday 8:30AM Novena to Our Lady of Perpetual Help 8:30 AM - 7:00 PM The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) 7:45 PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Spanish) First Fridays 8:00-8:10 AM Adoration (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Saturdays 6:30PM Novena to Our Lady of Perpetual Help (Polish) Every Fourth Saturday 6:30 PM Novena, Mass & Prayer Vigil (Polish) Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Superior & Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Marian Furca CSsR - Associate Pastor, Ext mario@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Resident Priest Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Rosamar Mallari - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Yolanda Torres - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Bulletin Editor, Ext bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Irene Saldaña - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Social Center 5000 W. 31st St. Tel scenter@stmaryofczestochowa.org SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 220.

2 Sunday Iskierki Parafialne June 18, Sunday, The Most Holy Trinity Body and Blood of Christ 8:30 For all living and deceased fathers. 10:00 Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa 10:30 Za żyjących i zmarłych Ojców 11:30 Procession Corpus Chris 12:30 Por todos los padres vivos y fallecidos 4:00 Por todos los padres vivos y fallecidos June 19, Monday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Władysławę Gabryś (Syn z Rodziną) 8:15 Feligreses June 20, Tuesday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Cecilia Pawlowski (Sister) 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria June 21, Wednesday, Saint Aloysius Gonzaga, Religious 8:00 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:30 Eucharistic adoration until 7PM 7PM Circulo de Oración 7:45 Novena a Ntra. Sra. Del Perpetuo Socorro June 22, Thursday, Weekday in Ordinary Time 7:30 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria June 23, Friday, The Most Sacred Heart of Jesus 7:30 Holy Souls in the Book of Remembrance 8:15 Por las almas inscritas en el libro de la memoria 6:30 Polish Mass 8:00 Spanish Mass June 24, Saturday, The Nativity of Saint John The Baptist 11:00 Wedding: Przemyslaw Malek & Justyna Bryniarska 3:00 Wedding: Krzysztof Kowal & Magdalena Witkowski 5:00 Lillian Gronkowski (Art Gronkowski) 6:00 Nabożeństwo Czerwcowe 6:30 W intencjach próśb i podziękowań do M. B. Nieustającej Pomocy If you wish to request a mass for a deceased member or a blessing or to ask for the health of a loved one or friend, you may do so at the rectory. We are open Monday Thursday from 9 AM to 5 PM and on Friday from 10:30 to 6:30 PM. A SMALL DO- NATION OF $10 PER INTENTION IS REQUIRED. Lector Schedule Saturday, June 24 5PM Gladis Trigueros, Marie Jarding 6:30 Adriana Ratulowski, Maria Rozanska Sunday, June 25 8:30 John Kociolko 10:30 Franek Banachowski, Kasia Kowalska 12:30 Juan Rodríguez, Juana Salas, Marisol Ortiz 4:00 Enrique García, Humberto Téllez, Trini Madera Eucharistic Minister Saturday, June 24 5PM Joanne Napoletano, Larry Napoletano 6:30 Adam Orszulak Sunday, June 25 8:30 Georgia Czarnecki, Michele Cison-Carlson, Ma. Carmen Castañeda 10:30 Krzysztof Odbierzychleb, Jan Różański, Waldemar Lipka 12:30 Javier Hernández, Linda Hernández, Víctor Ibarra, Olivia Ortiz 4:00 Rosalina Martínez, Ángeles Abundis, Antonio Abundis There is a promise of marriage between III. Przemyslaw Malek & Justyna Bryniarska III. Krzysztof Kowal & Magdalena Witkowski II. Kenneth Young Hurst & Natalia Barbara Bosek II. Francisco Alvarado & Guillermina Torres I. Eber Dario Oviedo Bonilla & Elizabeth Diaz

3 St. Mary of Czestochowa Everyone is invited to participate in the Corpus Christi s procession this Sunday, June 18. The procession is schedule to begin after the 10:30 AM Mass, around 11:30AM. A Prayer for Fathers God our Father, We give you thanks and praise for fathers young and old. We pray for young fathers, newly embracing their vocation; May they find courage and perseverance to balance work, family and faith in joy and sacrifice. We pray for our own Fathers around the world whose children are lost or suffering; May they know that the God of compassion walks with them in their sorrow. We pray for men who are not fathers but still mentor and guide us with fatherly love and advice. We remember fathers, grandfather, and great grandfathers who are no longer with us but who live forever in our memory and nourish us with their love. Amen We want to remind all lectors and Eucharistic ministers to please check the Sunday s bulletins for a list of the of lectors and ministers schedule for the following Sunday. Also, everyone has specific weekends of the month assigned to them (first, second, third, fourth, and fifth). It is also encourage that you exchange contact information with your fellow lectors or Eucharistic ministers. If you have any questions please do not hesitate to contact us Reserve the Date Our Summer Food Sales will begin on Sunday, June 25. As always, we hope to see you here in company of your family and friends. If you signed up to receive payment reminders in the mail but would rather fulfill your To Teach Who Christ Is pledge with your credit card, you can easily make this switch. You may also have payments automatically withdrawn from your checking account. Electronic payments are easy and convenient, and save the campaign office considerable costs associated with mailings and postage. Please contact the To Teach Who Christ Is fulfillment office at or go to toteachwhochristis.org for assistance. Sunday Collection, June 11, 2017 Many thanks to Jun. 10 7:00 PM $ those of you who have contributed 6:30 PM $ to St. Mary of Jun. 11 8:30 AM $ Czestochowa s collection this 10:30 AM $1, past week. Your gifts are essential 12:30 PM $1, to our ministry, and we are grateful. 4:00 PM $ $4, Zofia Bednara Ray Bogacz Fr. Ted Bojczuk Grzegorz Czaja Maria Diaz Denise Dooley Lottie Fik Josephine Gadzinski Lorraine Grabka Alma Guzman Ivonne Heremza Trinidad Hernandez Denise M Jandura Rich S Jandura Wladyslawa Jaskot Cecilia Kandl Theresa Kazda Harriet Kurcab Romeo y Violeta Mallari Nicholas Moskos PARKING LOT CAMPAIGN Collection June 3 & 4, 2017 $ Goal: $193,596 Deficit: $99, Donations: $94, PRAY FOR OUR PARISHIONERS WHO ARE ILL Please call the rectory office to add or delete names from the list. Larry Napoletano Lawrence Natonski Nancy Orozco Lopez Marcella Pugno Lorraine Porod Mark F. Rendak Leopoldo Reyna Mary Ruiz Joann Scamerhorn Haley Spirakis Ronald Stachowski Antonio Venegas Stella Wazny Marie Wisnieski Brenda Wojkovich Denise Yunker Paul Zaragoza Karen Lambrecht If you would like to add a name to the list, please call the rectory at Ext. 20.

4 St. Mary s Parish News June 18, 2017 The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ John 6:51-58 Jesus says, I am the living bread. Background on the Gospel Reading This Sunday we celebrate a second solemnity during this period of Ordinary Time in the liturgical calendar. Today is the Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ. This day was once called Corpus Christi, which is Latin for Body of Christ. In the revised Lectionary the name for this day is expanded to reflect more completely our Eucharistic theology. Today s Gospel is taken from the Gospel according to John. The reading is part of a discourse between Jesus and a crowd of Jews. The discourse comes shortly after the miracle of Jesus multiplication of the loaves and fishes. In John s Gospel, miracles such as this are identified as signs through which people come to believe that Jesus is the Son of God. These signs are followed by dialogue, or discourse that interprets and explains the miracle. In John s Gospel, Jesus multiplication of the loaves is said to have occurred near Passover, thus linking it to the Exodus story and God s saving action toward the Israelites. Having seen Jesus multiply the loaves and fishes, the crowd pursues him, perhaps seeking more food but also looking for another sign. Jesus tells the crowd that he is the bread of life. He explains that just as God gave the Israelites manna to sustain them in the desert, so now God has sent new manna that will give eternal life. It is in this context that Jesus repeats those words in today s Gospel and tells them again that he is the living bread that came down from heaven. Jesus words are not well understood by the crowd; they argue that Jesus is not from heaven but born of Mary and Joseph. The crowd also has trouble understanding how Jesus could give them his flesh to eat. Jesus tells them that when they eat his flesh and drink his blood, they will remain forever connected to him. These are difficult words, but they are important because they seek to show us our intimate connection with Jesus. This is the mystery that is at the heart of our Eucharistic theology. In the elements of bread and wine, Jesus Body and Blood are truly present. When we share in the Body and Blood of Christ, Jesus himself comes to dwell within us. This communion with the Lord makes us one body, brings us eternal life, and sends us forth to be Christ s Body in the world. The Nativity of Saint John the Baptist Feast day June 24 One day an angel appeared to Zachary and announced that he was to have a son named John, who would prepare Israel for the messiah. Zachary doubted that Elizabeth, his aged wife, could bear a child. He asked for a sign, and the angel obliged. Zachary was struck dumb until John s birth. When the baby was born, the old man cuddled him and celebrated with this prophetic song: Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited his people, he has set them free; and he has established for us a saving power in the House of his servant David, just as he proclaimed, by the mouth of the holy prophets from ancient times, that he would save us from our enemies and from the hands of all those who hate us, and show faithful love to our ancestors, and so keep in mind his holy covenant. This was the oath he swore to our father Abraham, that he would grant us, free from fear, to be delivered from the hands of our enemies, to serve him in holiness and uprightness in his presence, all our days. And you, little child, you shall be called Prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare a way for him, to give his people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins, because of the faithful love of our God in which the rising Sun has come from on high to visit us to give light to those who live in darkness and the shadow dark as death, and to guide our feet into the way of peace. Luke 1:68 79 NJB St. John began his ministry thirty years later. He called people to repent and baptized them in water as a sign of purification. Jesus himself approached John for baptism Behold the lamb of God, John declared to the crowds, who takes away the sin of the world. He resisted baptizing Jesus, but acquiesced when Jesus explained that he wanted to set an example of righteous behavior. Herod, the ruler of Galilee, arrested John because he feared the Baptist might foment a rebellion. John had also embittered Herod by condemning his marriage to Herodias, his half-brother s wife. While in prison, John was bothered with doubt about Jesus. He had expected the messiah to come more forcefully with a winnowing fan in his hand to clear the threshing floor. Thus, he sent his disciples to ask Jesus if he was really the messiah. Jesus responded that he fulfilled all the messianic signs, healing the blind, the deaf, the lame, and lepers, raising the dead, and preaching good news to the poor. Then Jesus praised John to the crowds as more than a prophet and as the greatest man who ever lived. One evening Herod threw a party for Galilee s upper crust. Herodias s daughter entertained, dancing so beautifully that Herod offered to reward her with anything she desired. Her mother told her to ask for John the Baptist s head on a platter. Herod kept his promise. Without even a pretense of a trial, he gave the order and a soldier beheaded John at the prison. from Voices of the Saints, by Bert Ghezzi

5 Anuncios Parroquiales 18 de Junio de 2017 Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo (Corpus Christi) En aquel tiempo, dijo Jesús a los judíos: Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Y el pan que yo daré es mi carne para la vida del mundo. Disputaban los judíos entre sí: Cómo puede éste darnos a comer su carne? Entonces Jesús les dijo: Os aseguro que si no coméis la carne del Hijo del hombre y no bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día. Mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre habita en mí y yo en él. El Padre que vive me ha enviado, y yo vivo por el Padre; del mismo modo, el que me come vivirá por mí. Éste es el pan que ha bajado del cielo: no como el de vuestros padres, que lo comieron y murieron; el que come este pan vivirá para siempre. J 6, Solemnidad, Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo Esta fiesta se comenzó a celebrar en Lieja en 1246, siendo extendida a toda la Iglesia occidental por el Papa Urbano IV en 1264, teniendo como finalidad proclamar la fe en la presencia real de Jesucristo en la Eucaristía. Presencia permanente y substancial más allá de la celebración de la Misa y que es digna de ser adorada en la exposición solemne y en las procesiones con el Santísimo Sacramento que entonces comenzaron a celebrarse y que han llegado a ser verdaderos monumentos de la piedad católica. Ocurre, como en la solemnidad de la Trinidad, que lo que se celebra todos los días tiene una ocasión exclusiva para profundizar en lo que se hace con otros motivos. Este es el día de la eucaristía en sí misma, ocasión para creer y adorar, pero también para conocer mejor la riqueza de este misterio a partir de las oraciones y de los textos bíblicos asignados en los tres ciclos de las lecturas. El Espíritu Santo después del dogma de la Trinidad nos recuerda el de la Encarnación, haciéndonos festejar con la Iglesia al Sacramento por excelencia, que, sintetizando la vida toda del Salvador, tributa a Dios gloria infinita, y aplica a las almas, en todos los tiempos, los frutos extraordinarios de la Redención. Si Jesucristo en la cruz nos salvó, al instituir la Eucaristía la víspera de su muerte, quiso en ella dejarnos un vivo recuerdo de la Pasión. El altar viene siendo como la prolongación del Calvario, y la misa anuncia la muerte del Señor. Porque en efecto, allí está Jesús como una víctima, pues las palabras de la doble consagración nos dicen que primero se convierte el pan en Cuerpo de Cristo, y luego el vino en Su Sangre, de manera que, ofrece a su Padre, en unión con sus sacerdotes, la sangre vertida y el cuerpo clavado en la Cruz. Procesión del Corpus Christi. Las procesiones son a modo de públicas manifestaciones de fe; y por eso la Iglesia las fomenta y favorece hasta con indulgencias. Pero la más solemne de todas las procesiones es la de Corpus Christi. En ella se cantan himnos sagrados y eucarísticos de Santo Tomás de Aquino, el Doctor Angélico y de la Eucaristía. Algunos de los himnos utilizados tradicionalmente son: Pange lengua; Sacris solemniis; Verbum supérnum; Te Deum, al terminar la procesión; y, Tantum ergo, al volver de la procesión, en torno del altar para finalizar. La procesión en honor de Corpus Christi dará comienzo al final de la misa de las 10:30AM este domingo, 18 de junio. Oración en el Día del Padre Señor Dios, Padre bueno, creador del género humano, Tú enviaste a tu Hijo Jesús, para redimir y salvar a los hombres, El quiso nacer en una familia como la nuestra, le diste a la Virgen María como madre y a San José como padre; te pedimos por estos padres para que, a ejemplo de San José, amen a sus hijos, los cuiden y protejan, y sobre todo, les enseñes a amarte a Ti que eres nuestro Padre del Cielo, te sirvan en todo, y alcancen finalmente la vida eterna. Te lo pedimos a Ti que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amen Una revisión reciente de nuestro informe Enseñar a quien Cristo es reveló que un número de feligreses se han atrasado en sus pagos de prenda. Como ustedes saben, la parroquia Santa María de Czestochowa recibe su parte de los fondos de la campaña a medida que se pagan las promesas, y los ministerios compartidos de la Arquidiócesis de Chicago también se benefician. Objetivo parroquial (prometido): $ 773,375 Total pagado sobre las promesas: 279,818 Promesas con pago tardío, 238,684 o canceladas por información incorrecta Llame a la oficina de cumplimiento de la campaña, al , si necesita discutir un problema con su promesa, o vaya a toteachwhochrist.org. Están felices de trabajar con ustedes en su compromiso de Enseñar a Quién es Cristo.

6 Ogłoszenia Parafialne 18 czerwca 2017 r. Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa Jezus powiedział do Żydów: Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba. Jeśli kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. Chlebem, który Ja dam, jest moje ciało za życie świata. Sprzeczali się więc między sobą Żydzi mówiąc: Jak On może nam dać /swoje/ ciało do spożycia? Rzekł do nich Jezus: Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeżeli nie będziecie spożywali Ciała Syna Człowieczego i nie będziecie pili Krwi Jego, nie będziecie mieli życia w sobie. Kto spożywa moje Ciało i pije moją Krew, ma życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. Ciało moje jest prawdziwym pokarmem, a Krew moja jest prawdziwym napojem. Kto spożywa moje Ciało i Krew moją pije, trwa we Mnie, a Ja w nim. Jak Mnie posłał żyjący Ojciec, a Ja żyję przez Ojca, tak i ten, kto Mnie spożywa, będzie żył przeze Mnie. To jest chleb, który z nieba zstąpił - nie jest on taki jak ten, który jedli wasi przodkowie, a poumierali. Kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. J 6,51-58 Dzień Ojca W dzisiejszą niedzielę obchodzimy Dzień Ojca. Dziś Msze św. w naszym kościele są sprawowane w intencji Ojców. Troszczmy się o to, by modlitwą otaczać swoich ojców tak żyjących jak i zmarłych. Wszystkim tatusiom życzymy obfitości łask Bożych, Bożego błogosławieństwa i nieustannej opieki św. Józefa. W najbliższy piątek 23 czerwca będziemy obchodzić Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezus. Msza św. o godzinie 6:30PM Nabożeństwo Czerwcowe Czerwiec w naszej polskiej tradycji jest to miesiąc szczególnej Czci dla Najświętszego Serca Pana Jezusa. Przypominamy, ze w każdą niedziele, o godzinie i w każdą sobotę o godzinie 6:00 wieczorem śpiewamy naszym kościele Litanie. Gorąco zapraszamy! Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało) Jesteśmy głodni, szukamy wtedy chleba. Chleb jest źródłem naszej mocy. Gwarantuje życie na ziemi. Tu na ołtarzu czeka na nas chleb. Jesteśmy spragnieni. Napój jest również potrzebny do życia. Jesteśmy spragnieni nie tylko napoju, który ratuje ciało, ale również napoju, który ratuje ducha. Tu na ołtarzu czeka na nas kielich wypełniony winem. Jesteśmy chorzy i szukamy lekarza. Tak wiele jest chorób ciała, że medycyna nie potrafi podać ich liczby. Z każdym rokiem nowe mutacje różnych bakterii i wirusów atakują człowieka. Znamy bezradność medycyny wobec wielu chorób. Szukamy lekarza. Tu jest lekarz ciała i duszy. Jesteśmy samotni, szukamy przyjaciela. Chcielibyśmy, aby przynajmniej jeden człowiek znał nasze wnętrze. Szukamy przyjaciela, by mu zaufać, by on nas zrozumiał lepiej, niż my sami siebie rozumiemy, by nas wyprowadził z samotności. Tu jest przyjaciel. Ten Chleb dający życie wieczne, Napój wypełniający nas mocą, Przyjaciel, Lekarz, prawdziwy i kochający Chrystus jest ukryty pod postacią chleba i wina. Ukryty i tak bardzo dostępny, że nie możemy Go rozpoznać. On nieustannie zakrywa ten majestat, a odsłania tylko na miarę naszej wiary. Dziś gromadzimy się przy Eucharystii, aby podziękować Chrystusowi za tę Jego cichą obecność i za to, że jest tak łatwo dostępny dla nas. Błagajmy, aby wzbudził w naszych sercach tyle wiary, byśmy podchodzili do Niego jak głodni do chleba, spragnieni do dobrego wina; jak chorzy do lekarza, który na pewno uleczy. Ks. Edward Staniek

7 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej AMERYKAŃSKA CZĘSTOCHOWA ARKA NOEGO MUZEUM KREACJONIZMU 30 czerwca lipca 2017 Czwartek 29 czerwca Wyjazd o północy (jeśli będzie duże zainteresowanie osób z południa - odbiór z parkingu Domu Podhalan) Radio Maryja Dom Podhalan 6965 W. Belmont Ave 4808 S. Archer Avenue Chicago, IL Chicago, IL Piątek - 30 czerwca 2017 Zwiedzanie Muzeum Kreacjonizmu Potem Msza Św. w Kościele w Cincinnati, Ohio. Po Mszy Św. wyjazd do Arki Noego Nocleg w okolicach Columbus. Sobota - 1 lipca 2017 Po śniadaniu przejazd do miejscowości Newark, DE obok Amerykańskiej Częstochowy i nocleg w hotelu Comfort Inn and Suites. Niedziela 2 lipca 2017 Po śniadaniu wyjazd na główne uroczystości do Amerykańskiej Częstochowy. Około godz. 7 wieczorem wyjazd w stronę Chicago. Poniedziałek - 3 lipca 2017 Przyjazd w godzinach porannych do Chicago. Kontakt: Centrala Radia Maryja w Chicago tel St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.

8 Not Affiliated with Any Other Funeral Home Serving St. Mary of Czestochowa Parishioners for Three Generations SUBURBAN FAMILY Funeral Home Stanley J. Kulasik, Owner/Director Parishioner 5940 W. 35th Street, Cicero (708) If You Live Alone You Need LIFEWatch! Ambulance Police Fire Friends/Family 24 Hour Protection at HOME and AWAY! FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts SPECIAL OFFER: FREE LIFEWatch Shoppers Tote with your order Solutions as Low as $1a Day! CALL NOW! The Most Complete Online National Directory of Catholic Parishes CHECK IT OUT TODAY! Saint Margaret Sunday Missal An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. Following Jesus Every Day: GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year! Medical Alert System $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! Toll Free St Mary of Czestochowa Church WEST TOWN SAVINGS BANK 4852 W. 30th St., Cicero, IL (708) North Riverside Branch: (708) Please Cut Out This Thank You Ad and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! Brian or Sally, coordinators CST an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA ED THE PLUMBER ED THE CARPENTER Best Work Best Rate Satisfaction Guaranteed As We Do All Our Own Work Lic# $$ Parishioner Discount $$ For Ads: J.S. Paluch Co., Inc