The Most Holy Body and Blood of Christ May 25, 2008

Transkrypt

1 St. Mary of Czestochowa Parish Iskierki Parafialne 3010 South 48th Ct. Cicero, IL Tel Fax Website: E- Mail: Masses: Saturday 8:00 AM (English) 5:00 PM (English) Sunday 7:30 AM (English) 9:00 AM (English) 10:30 AM (Polish) 12:30 PM (Spanish) 5:00 PM (Spanish) 7:00 PM (Polish) Weekdays 7:00 AM (English) 8:00 AM (English) First Fridays 7:00 PM (Polish) Confessions: Saturday 4:00 4:45 PM (Trilingual) Wednesday 7:00 8:00 PM (Spanish) Sunday 10:00 10:30 AM (Polish) First Friday 6:30 7:00 PM (Polish) Fourth Saturday 7:00 8:00 PM (Polish) The Most Holy Body and Blood of Christ May 25, 2008 Fr. Radek Jaszczuk CSsR - Pastor, Ext radek@stmaryofczestochowa.org Fr. Zbigniew Pienkos CSsR - Associate Pastor, Ext zbigniew@stmaryofczestochowa.org Fr. Waldemar Wieladek CSsR - Associate Pastor, Ext waldemar@stmaryofczestochowa.org Fr. Darek Pabis CSsR - Associate Pastor, Ext dariusz@stmaryofczestochowa.org Alois Theis - School Principal principal@stmaryofczestochowa.org Jessica Navarro - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Marisol Ortíz - Receptionist, Ext parish@stmaryofczestochowa.org Witold Socha - Music Director, Tel musicdir@stmaryofczestochowa.org Sr. Magdalene Kabat - Bulletin Editor, Ext 31 bulletin@stmaryofczestochowa.org Alice Krzak - Web Communications, Tel alice@stmaryofczestochowa.org Mary Warchol - CCD ccd@stmaryofczestochowa.org Devotions: Every Wednesday The entire day of adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM - 7:00 PM 7:00 PM Prayer Group-Adoration (Spanish) First Fridays 8:30-9:30 AM Holy Hour (English) First Saturdays 8:30-9:00 AM Adoration (English) Every Fourth Saturday 7:00 PM Prayer Vigil (Polish) Social Center 5000 W. 31st St. Tel scenter@stmaryofczestochowa.org Sophie Schultz - SPRED Parish School 3001 S. 49th Ave. Tel Fax school@stmaryofczestochowa.org SICK CALLS - In all cases of serious illness or accidents, a priest should be called at once. Holy Communion will be brought to the sick upon request. MARRIAGES - Should be arranged at least 6 months in advance. NEWCOMERS - All new families / individuals may register by stopping at the rectory or by calling the parish secretary ext. 20.

2 Sunday May 25, Sunday, Most Holy Body & Blood of Christ 7:30 Richard Pusateri (friend) 9:00 The Homebound (choir) Marie Zalesiak (Stella Wazny) Frances Morales (family) Adeline Wojkovich (Helen Cison) 10:30 O Boże bł. z okzaji rocznicy Święceń dla O. Zbigniewa Pieńkosa O zdrowie dla żony Ludwiny O zdrowie i Boże bł. MB. Częstochowskiej dla Janiny Nowak O zdrowie i Boże bł. dla Ludwiny Babiarz O zdrowie i Boże bł. dla dzieci i wnuków (Mama) Halina Czykier Andrzej Gil (2-a rocz. śm.) Maria i Jan Obrochta Stanisław Staszeczka Ludwika Bafia Stanisław Kulak Krysztof Tryka (8-a rocz.śm., Teresa Tryka) 11:30 Corpus Christi Procession 12:30 Por los feligreses 5:00 Por los feligreses 7:00 Za Parafian May 26, Monday, Phillip Neri, priest 9:00 George Bochniarz (Mroz family) May 27, Tuesday, Augustine of Canterbiru. Bishop 7:00 Lottie Lee Kirwan (Lucy Brinka) 8:00 Deceased members of the Warren family May 28 Wednesday, Weekday 7:00 Stefania Wolak 8:00 Mike & Anne Monczynski (family) 8:30 Adoration until 7PM 7PM El Circulo de Oración May 29, Thursday, Weekday 7:00 George Bochniarz (Norbert Sladek) 8:00 Harry Glosniak, (wife Florence) May 30, Friday, Most Sacred Heart of Jesus 7:00 Family of Martin Wolak 8:00 Anton Skrzypczak (family May 31, Saturday, Visitation of Mary 8:00 Blessings for Fr. Waldemar on his 16th Anniversary of Ordination 1:00 Wedding Mass: Barbara Bukowski & Michael Marose 5:00 Robert Kuzara, Rose & Frank Kuzara Teofila & Stanley Matysiak (Dolores Kuzara) Harry Glosniak (wife Florence) Marie Zalesiak (Van Loan, W. & L.) June 1, Ninth Sunday of Ordinary Time 7:30 Lottie Lee Kirwan (Lucy Brinka) 9:00 Gen Kowalski (Florence Glosniak) 10:30 Dziękczynna i z prośbą o Boże bł. i opiekę MB w 1-ą rocznice ślubu dla Joanny i Artura Za Ks. Stanisława i pielgrzymów udających się do Lourdes o liczne łaski Halina Czykier (husband) Jan i Bronisława Sowiński (family & friends) 12:30 Presentación de 3 años de Alexandra Arana (Denice y Ramón Arana) 5:00 Por los feligreses 7:00 O zdrowie bł. Boże dla Małgosia, Jeny, Mary, Tony i Lucy Koczwara Lector Schedule May 31, pm Eric Batrez, Sr. Magdalene June 1, :30 John Kociolko 9:00 Marissa Martinez, Helen Cison 10:30 Alicja Krzak Adrian Slęzak 12:30 Aldo Ibarra, Marisol Ortiz Roberto Pasillas, Linda Ramirez 5:00 Humberto Tellez, Trinidad Torrez, Linda Ramirez May 31, pm Eucharistic Ministers Iskierki Parafialne Joanne Napoletano & Larry Napoletano, June 1, :30 Ed Hennessy 9:00 John Kulaga, Rafael Ayala, Georgia Czarnecki, Myra Rodriguez 10:30 Priests & Polish Ministers 12:30 Margarita Morales, Olivia Ortiz, Martha Brito 5:00 Humberto Telles, Javier Hernandez 7:00 Priests and Polish ministers WEDDING BANNS There is a promise of marriage between. III. Barbara Bukowski & Michael Marose II. Joanna Fudala & Piotr Mikołajczyk II. Violetta Gunka & Daniel Gurgul I. Monica Tomczyk & Marcin Mietus I. Leticia Muñoz & Jose Múñoz I. Małgorzata Maturska & Seweryn Lebiecki

3 St. Mary of Czestochowa Sunday Collection May 18, /17 5:00PM $ On MEMORIAL DAY, which will be celebrated by our nation on Monday, May 26th, there will be only one Mass celebrated in our church. This Mass will be celebrated at 9 a.m. Please come to pray for our veterans and for the men and women presently serving in the Military and for all of our men and women who have given their lives for their country. A Prayer of Blessing for those Deployed to Serve in the Military Lord and Holy Protector, You called Abraham and Sarah to leave their homeland and to journey away from their own people. Yet you kept them safe wherever they went. Protect our children, our husbands and wives, our mothers and fathers, our friends and loved ones who now are fighting this war in the Middle East. Be their companion and guide their thoughts. Encircle them with your light, and keep them from harm. And when their service is ended, lead them safely home again. For you, O God, are our shelter in every storm and our refuge in times of danger. We ask this through Christ our Lord. Amen Father s Day will be celebrated on Sunday, June 15th. If you would like to remember your father, grandfathers, godfather or anyone who fulfilled the role of father in your life, with a spiritual gift, please remember to take home a Father s Day Remembrance envelope today. They can be found at all church entrances. Please complete the information on the envelope, enclose your offering and place it in the collection basket when you come to Mass. The intentions for all of the Masses celebrated in our church on Sunday, June 15th will be for our living and deceased fathers. The mailing containing the Parish Raffle information is complete. All of our parishioners should have received our 2008 Parish Raffle tickets and the information sheet about the raffle. We will hold our first Early Bird Raffle for a chance to win $100 on Sunday, June 15th at the 9AM Mass. Those who have sold all ten raffle tickets and have made payment for them will be eligible to win in the raffle. The cover of the raffle book will be used for the drawing. There are just three weeks left until June 15th for the first Early Bird Drawing. More raffle books can be obtained at the rectory office. We welcome in Baptism.. Kevin Esteban Guzman Viviana Isabela Avila Children s Collection: $ School Support: $1, Rebecca Alvarez Patty Bambas Antoinette Bogacki Loretta Bolociuch Therese Brazda Aurora Castro Sam Cmunt Constance Cwiok Mary Dlugokienski Gordon L. Gladden Florence Glosniak Justine Hranicka Genevieve Jones Nilene Kolbuck Joseph Korvisch Susan Krzystofczyk Walter Lauth 05/18 7:30AM $ :00AM $ :30AM $1, :30PM $1, :00PM $ :00 PM $ TOTAL $5, And Everyone who listens to these words of mine but does not act on them will be like a fool who built his house on sand. Matthew We all invest so much tie, energy and resources into building our material home. Yet, it is not our permanent home. Our true home will be with God someday. Do we spend time, talent and treasure to build a strong foundation for our heavenly home? Or do we only put our efforts into an earthly home which will be blown away like sand? SICK PARISHIONERS, RELATIVES & FRIENDS Please call the rectory office to add or delete names from the list. Virgie Lauth Royden Martin Zig Mizura Patti Polis Angele Rodriguez Ann Sak Sally Sudlow Florence Szot Dorothy Tetlak Ethel Thomas Kim Tross Stella Vento Loretta Wachowicz Frances Wojdula Virginia Wojtowicz Cecilia Ziegler

4 St. Mary s Parish News May 25, 2008 Congratulations! Fr. Zbigniew Pieńkos, CSsR and Fr. Waldemar Wielądek, CSsR, our associate priests, will celebrate their anniversary of Ordination: Fr. Zbigniew on Sunday May 25th and Fr. Waldemar on Saturday, May 31st. May God bless you both as you celebrate your anniversaries and grant you good health and many more years in your holy priesthood! Thank you for all you do for St. Mary of Czestochowa Parish! Sto lat! As those first responsible for the education of their children, parents have the right to choose a school for them which corresponds to their own convictions. This right is fundamental. As far as possible, parents have the duty of choosing schools that will best help them in their task as Christian educators. Catechism of the Catholic Church Is the Spirit calling you to consider Catholic schooling for your child? We believe that our parish Catholic School has an active role in the teaching mission of the Catholic Church. We believe in providing our students with opportunities which will develop a community of faith in service to our parish community as well as to others. The belief in this educational philosophy is the reason for the continued success of St. Mary s School. It is the reason that our teachers continue their vocation at our school and it is the reason that parents are willing to make the financial commitment to Catholic education. Why do we have to go to Mass? Whether you re eight years old or in your eighties, at some point in your life, you ve probably struggled with this question. You just may not feel like going at times. You may think Mass is boring. You may try to convince yourself that you can pray just as well outdoors or in the comfort of your own home. The Power of Negative Thinking Even though you know that going to Mass is a good thing, you can talk yourself out of going by focusing on the negatives. At first, you may feel a little guilty, but eventually, you can justify your decision by convincing yourself that you are too busy, too tired, too bored, or too frustrated. When that happens, you miss the great gift that God gives to us in the Eucharist. Thinking Positively What if you changed your attitude about going to Mass? What if you began to think of Mass as the time in the day when you can connect with God and with other people in a special way? What if you concentrated on the things you like about your parish instead of what you don t like? What if you made Mass a priority? The effects of these kinds of positive attitudes may surprise you. Research shows that people who go to church every week are: less likely to suffer from depression. less likely to abuse drugs or alcohol More likely to have a solid sense of right and wrong More likely to live a longer and happier life Sunday, May 25 The Body and Blood of Christ John 6:51-58 Have you ever had the experience of recalling a past event, or a person whom you once knew, and having that memory be so vivid that it s as if you were reliving the event or encountering that person all over again? This is how powerful our capacity for memory can be, and it gives us a glimpse into what can happen whenever we celebrate the Eucharist. Jesus promised that anyone who eats his flesh and drinks his blood abides in him, just as he abides in them. But this abiding isn t automatic. It comes as we remember at Mass, bringing to the forefront of our minds who Jesus is and all he did for us on the cross. But to remember in this way is not just an activity of the mind, it is an act of the will and of the heart. So what are we to remember? First and foremost, we are to recall the great love Jesus has for us. It s a personal love, a love in which he sees all our strengths and weaknesses-all our goodness and failures-and treasures us as his very own. We remember that this is the same Jesus who was with the Father from the beginning, the exact representation of the Father s being who sustains all things by his word. We remember that he was sent by the Father to rescue us and to bring us the precious gift of salvation. We remember that in his death he has destroyed the power of sin forever. We remember, too, that in Christ there is no condemnation, because through him we have been set free from the law of sin and death. And we remember that as we eat his body and drink his blood, we are healed, transformed, strengthened, comforted, and united with the entire body of Christ, throughout the world and even in heaven itself. Truly, our God has given us a precious gift in his own body and blood! Lord Jesus, let me never forget you! May my celebration of your death and resurrection bring your power into my life in a new way this day. Taken from the Word Among Us, May 2008 Miles Jesu, an Institute for Consecrated Life, will hold a Summer Camp for girls ages in Dixon, Illinois this June 28 July 5. At this overnight camp with lodging in cabins, girls will enjoy canoeing, swimming, archery, hayrides, sports, arts & crafts, dancing and many other activities. Girls will also receive spiritual formation through Daily Mass, spiritual talks, Rosary, opportunity for prayer before the Blessed Sacrament and for confession. Cost, which includes room, board, and activities, is $275 for the first family member and $205 for subsequent members of the same immediate family. Many previous camp participants have called this Camp the best week of their summer. Do not miss the wonderful addition to your summer vacation! For registration information please contact Miles Jesu at (800)

5 Anuncios Parroquiales 25 de Mayo de 2008 Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo (Corpus Christi) En aquel tiempo, dijo Jesús a los judíos: Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Y el pan que yo daré es mi carne para la vida del mundo. Disputaban los judíos entre sí: Cómo puede éste darnos a comer su carne? Entonces Jesús les dijo: Os aseguro que si no coméis la carne del Hijo del hombre y no bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros. El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día. Mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida. El que come mi carne y bebe mi sangre habita en mí y yo en él. El Padre que vive me ha enviado, y yo vivo por el Padre; del mismo modo, el que me come vivirá por mí. Éste es el pan que ha bajado del cielo: no como el de vuestros padres, que lo comieron y murieron; el que come este pan vivirá para siempre. J 6, iglesia. El día 25 y 31 de mayo tienen su aniversario de Ordenación Sacerdotal P. Zbigniew Pieńkos y P. Waldemar Wielądek. Felicidades a P. Zbigniew y P. Waldemar, y que Dios les bendiga todos los días de sus vidas. invitados. Invitamos a participar en la Adoración del Santísimo Sacramento. Cada Miércoles tenemos la Adoración todo el día. Por eso les invitamos a encontrar el tiempo para Cristo e inscribirse para una o dos horas de adoración. Pueden inscribirse en la pizarra en la entrada de la Memorial Day Este 26 de Mayo celebramos a todos los soldados que han dado su vida en Los Estados Unidos de América. En nuestra iglesia vamos a celebrar la Misa a horas 9:00 AM. Todos son Ya hemos terminado las clases de catecismo (CCD) de año 2007/2008. Las inscripciones para nuevo año de 2008/2009 se realizarán el día jueves 12 de Agosto de También las formas de registro pueden dejar en la rectoría junto con el pago y la copia de certificado de bautismo. Solemnidad, Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo Esta fiesta se comenzó a celebrar en Lieja en 1246, siendo extendida a toda la Iglesia occidental por el Papa Urbano IV en 1264, teniendo como finalidad proclamar la fe en la presencia real de Jesucristo en la Eucaristía. Presencia permanente y substancial más allá de la celebración de la Misa y que es digna de ser adorada en la exposición solemne y en las procesiones con el Santísimo Sacramento que entonces comenzaron a celebrarse y que han llegado a ser verdaderos monumentos de la piedad católica. Ocurre, como en la solemnidad de la Trinidad, que lo que se celebra todos los días tiene una ocasión exclusiva para profundizar en lo que se hace con otros motivos. Este es el día de la eucaristía en sí misma, ocasión para creer y adorar, pero también para conocer mejor la riqueza de este misterio a partir de las oraciones y de los textos bíblicos asignados en los tres ciclos de las lecturas. El Espíritu Santo después del dogma de la Trinidad nos recuerda el de la Encarnación, haciéndonos festejar con la Iglesia al Sacramento por excelencia, que, sintetizando la vida toda del Salvador, tributa a Dios gloria infinita, y aplica a las almas, en todos los tiempos, los frutos extraordinarios de la Redención. Si Jesucristo en la cruz nos salvó, al instituir la Eucaristía la víspera de su muerte, quiso en ella dejarnos un vivo recuerdo de la Pasión. El altar viene siendo como la prolongación del Calvario, y la misa anuncia la muerte del Señor. Porque en efecto, allí está Jesús como una víctima, pues las palabras de la doble consagración nos dicen que primero se convierte el pan en Cuerpo de Cristo, y luego el vino en Su Sangre, de manera que, ofrece a su Padre, en unión con sus sacerdotes, la sangre vertida y el cuerpo clavado en la Cruz. Procesión del Corpus Christi. Las procesiones son a modo de públicas manifestaciones de fe; y por eso la Iglesia las fomenta y favorece hasta con indulgencias. Pero la más solemne de todas las procesiones es la de Corpus Christi. En ella se cantan himnos sagrados y eucarísticos de Santo Tomás de Aquino, el Doctor Angélico y de la Eucaristía. Algunos de los himnos utilizados tradicionalmente son: Pange lengua; Sacris solemniis; Verbum supérnum; Te Deum, al terminar la procesión; y, Tantum ergo, al volver de la procesión, en torno del altar para finalizar. El Día de los Padres 15 de Junio A la salida de la iglesia se encuentran los sobres para el Día de los Padres. No hay mejor regalo que encargar la Misa por nuestros padres vivos o difuntos. Rifa Parroquial Les avisamos que esta en la venta la Rifa que se va a rifar el día 24 de Agosto para todos los que no son registrados en nuestra parroquia. El premio principal es de $3000. El costo de un ticket es de $10. Por favor colaboren y compren la rifa para ayudar a nuestra parroquia. El ticket se puede adquirir a la salida de la iglesia o en la oficina parroquial. Primer sorteo adelantado de esta rifa con un premio de $100 vamos a tener el día15 de Junio en la Misa a las 9:00AM de las personas cuales han comprado los 10 ticket y junto con el dinero han regresado a la rectoría antes de 15 de Junio.

6 Ogłoszenia Parafialne 25 maja 2008 Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa Jezus powiedział do Żydów: Ja jestem chlebem żywym, który zstąpił z nieba. Jeśli kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. Chlebem, który Ja dam, jest moje ciało za życie świata. Sprzeczali się więc między sobą Żydzi mówiąc: Jak On może nam dać /swoje/ ciało do spożycia? Rzekł do nich Jezus: Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Jeżeli nie będziecie spożywali Ciała Syna Człowieczego i nie będziecie pili Krwi Jego, nie będziecie mieli życia w sobie. Kto spożywa moje Ciało i pije moją Krew, ma życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. Ciało moje jest prawdziwym pokarmem, a Krew moja jest prawdziwym napojem. Kto spożywa moje Ciało i Krew moją pije, trwa we Mnie, a Ja w nim. Jak Mnie posłał żyjący Ojciec, a Ja żyję przez Ojca, tak i ten, kto Mnie spożywa, będzie żył przeze Mnie. To jest chleb, który z nieba zstąpił - nie jest on taki jak ten, który jedli wasi przodkowie, a poumierali. Kto spożywa ten chleb, będzie żył na wieki. J 6,51-58 Miesiąc Maj! W tradycji polskiej miesiąc maj jest poświęcony Najświętszej Maryi Pannie. W tym miesiącu składamy hołd Bożej Rodzicielce odmawiając litanię loretańską do Matki Bożej jak też rozważając tajemnice różańca świętego. Zwróćmy uwagę by w tym miesiącu czy to w sposób prywatny czy też przez udział w nabożeństwie w kościele tej pięknej tradycji stało się zadość i abyśmy potrafili żyć tak jak żyła Maryja Matka Chrystusa. W naszym kościele litania będzie śpiewana 15 minut przed rozpoczęciem Mszy św. Pamiętajmy w modlitwie Dnia 25 maja O. Zbigniew Pieńkos i dnia 31 maja O. Waldemar Wielądek obchodzą rocznicę swoich Świeceń Kapłańskich. Polecajmy w naszych modlitwach służbę kapłańską Ojca Zbigniewa i Ojca Waldemara. Szczęść Boże Ojcze Zbigniewie Dzień Ojca 15 czerwca Przy wyjściu z kościoła znajdują się koperty na Dzień Ojca, można zamawiać intencje na Dzień Ojca za wszystkich ojców zarówno żyjących jak i zmarłych. O Uroczystości Bożego Ciała. Najświętszy Sakrament Ciała i Krwi Pańskiej czci Kościół w każdej Mszy Świętej. W Wielki Czwartek obchodzimy rocznicę ustanowienia Eucharystii, ponieważ jednak radosne wspomnienie ostatniej wieczerzy tłumiło w Wielkim Tygodniu rozważanie męki Chrystusa, zostało ustanowione osobne święto, którego celem jest publiczne wyznanie wiary w obecność Pana Naszego Jezusa Chrystusa w Najświętszym Sakramencie, oddanie Mu czci należnej i uwielbienia, podziękowanie za łaski płynące przez ten Sakrament, wreszcie przebłaganie Go za zniewagi wyrządzone przez słabość i oziębłość naszą i bluźnierstwa niewiernych. Powodem ustanowienia tego święta były objawienia jakie miewała św. Julianna augustynka z Cornillon ( ). Po zbadaniu sprawy ustanowiono święto w diecezji Liege (Belgia). Papież Urban IV wprowadził je do Kościoła powszechnego; jego zarządzenia potwierdził Papież Klemens V i Jan XXII, który dodał oktawę. Oficjum i Mszę ułożył Św. Tomasz z Akwinu, który tak dobrał teksty, aby służyły do rozważania najgłówniejszych prawd o Eucharystii. W Sekwencji zaś Św. Tomasz zawarł streszczenie nauki katolickiej o Najświętszym Sakramencie. Memorial Day 26 maja czyli w ostatni poniedziałek maja przypada Dzień wdzięczności i pamięci o tych, którzy w jakichkolwiek wojnach oddali życie za wolność Ojczyzny. Dlatego też w tym dniu o godz AM będzie odprawiona Msza św. w intencji wszystkich którzy oddali życie za naszą wolność. Zapraszamy na wspólne świętowanie. Loteria Parafialna W związku z Karnawałem i patronalnym świętem Naszej Parafii, zachęcamy do nabywania losów Loterii Parafialnej. Każdy, kto nabywa takie Losy, ma możliwość wygrania, ale przede wszystkim wspiera naszą Parafię. Losy Loterii można nabywać u Pana Andrzeja, wychodząc z Kościoła. Cały bloczek - 10 Losów kosztuje $100.-; 1 Los - $10.-. Do osób, które są zapisane w naszej parafii te losy zostały już wysłane wraz z listem. Dnia 15 czerwca na Mszy św. o godzinie 9:00AM odbędzie się pierwsze wcześniejsze losowanie z nagrodą $100 dla jednej z osób które kupiły cały bloczek (10 losów) i odesłały wraz z pieniędzmi do biura parafialnego przed 15 czerwca. Ogłoszenie Zarząd Koła #46 Stare Bystre przy Z. P. w Ameryce Północnej zaprasza wszystkie dzieci z Kółka Różańcowego przy Kole #46 Stare Bystre, jak też wszystkich członków Koła ze swoimi rodzinami na Farmę Państwa Rebidasów (14623 High Rd. w Lockport, IL) dnia 1 czerwca br w Dzień Dziecka na godzinę 2PM. Msza Św. rozpocznie się o godzinie 2:15PM, którą odprawią Ojcowie Redemptoryści posługujący w Parafii M.B. Częstochowskiej w Cicero. Po Mszy Św. będzie poczęstunek. Różaniec odmawiamy przez dzieci będzie na wozach, podczas jazdy furmankowej prowadzony przez siostry zakonne z Parafii Św. Błażeja. Zapraszamy tym bardziej, gdyż ma to być wszystko nagrywane do Telewizji Trwam. Uwaga! w razie deszczu wszystko zostanie odwołane do następnego ogłoszenia. Zarząd Koła #46 St. Bystre Stanisław Obrochta, Prezes P.S. W sprawie więcej informacji, proszę dzwonić na nr

7 Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Informacje o pielgrzymce! Zapraszamy na X Polonijną Pielgrzymkę Rodziny Radia Maryja do Amerykańskiej Częstochowy w Doylestown, Pensylwania w dniach od 4-go lipca (piątek) do 7-go lipca (poniedziałek) 2008 r. Centralne uroczystości odbędą się w niedzielę 6-go lipca 2008 r. Do wyboru są następujące trasy: 1) Chicago Doylestown Chicago ($280.-); Wyjazd - sobota 5 lipca godz. 5:30 rano, Centrala Radia Maryja 6965 W. Belmont 2) Chicago Niagara Doylestown - Chicago ($350.-); Wyjazd piątek 4 lipca godz. 5:30 rano, Centrala Radia Maryja 6965 W. Belmont 3) Chicago NY Muzeum Emigrantów - Doylestown Chicago ($330.-), Wyjazd piątek 4 lipca godz. 5:30 rano, Centrala Radia Maryja 6965 W. Belmont. Atrakcje turystyczne, czyli zwiedzanie Wodospadu Niagara, nawiedzenie Sanktuarium MB Fatimskiej, NY - Muzeum Emigrantów, przewidziane są na sobotę 5-go lipca. W koszty pielgrzymki wliczone są opłaty za hotel i autokary. Wyżywienie we własnym zakresie, będzie możliwość kupienia posiłku na trasie i w stołówce w Amerykańskiej Częstochowie. Powrót dla wszystkich autokarów po uroczystościach w Amerykańskiej Częstochowie, czyli nocą z niedzieli na poniedziałek. Przewidywany przyjazd do Chicago poniedziałek 7 lipca przed południem. Więcej informacji i zapisy w Centrali Radia Maryja 6965 W. Belmont Ave. tel St. Mary of Czestochowa Parish - Membership Form Forma Przynależności do Parafii M. B. Częstochowskiej Forma de Registro a la Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa CHECK ONE: New Registration Change of Address Moving out of parish Want Envelopes ZAZNACZ JEDNO: Nowo Zarejestrowany Zmiana Adresu Wyprowadzka z Parafii Proszę o Koperty MARQUE UNO: Primer Registro Cambio de Dirección Cambio de Parroquia Necesito Sobres First & Last Name / Imię i Nazwisko / Nombre y Apellido City / Miasto / Ciudad Address / Adres / Dirección Zip Code / Kod Pocztowy / Zona Postal Phone / Telefon / Teléfono Please drop Membership Form into the offertory basket or mail to Rectory. Proszę wrzucić ta formę do koszyka na tacę lub przesłać na Plebanie. Favor de regresar la Forma Completa en la Canasta de Ofrendas o mandarla por Correo a la Rectoría.