SPRĘŻYNY GAZOWE UNIKALNY ASORTYMENT STANDARDOWY ZAKRES ZASTOSOWAŃ DANE TECHNICZNE. Informacje ogólne

Transkrypt

1 Informacje ogólne UNIKANY ASORTYMENT STANDARDOWY Nasz asortyment standardowy sprężyn gazowych składa się 770 różnych elementów, które można łączyć z setkami końcówek i akcesoriów. Standardowy asortyment i akcesoria dla konwencjonalnych sprężyn gazowych można znaleźć na stronach Standardowy asortyment sprężyn gazowych z blokadą i akcesoriów można znaleźć na stronach Możemy również zaoferować niestandardowe sprężyny gazowe produkowane na potrzeby konkretnych wymagań. Więcej informacji na temat niestandardowych wariantów produkowanych przez nas produktów można znaleźć na stronach 159 i 193. Zapraszamy również do odwiedzenia naszej witryny internetowej na której znajdują się wszystkie najnowsze wiadomości na temat produktów. ZAKRES ZASTOSOWAŃ Sprężyny gazowe esjöfors są używane zazwyczaj w podzespołach związanych z unoszeniem i odciążaniem, ale ich specjalne charakterystyki sprężystości i tłumienia powodują, że zakres zastosowań, w których mogą zostać użyte, jest dosyć szeroki. Typowe pola użycia to kontrolowanie otwierania i zamykania drzwi i pokryw. Można je również zaadoptować do kontrolowania całych urządzeń, takich jak otwory wentylacyjne, krzesła, łóżka, okna, narzędzia i maszyny. Dzięki sprężynie gazowej nawet ciężkie elementy można unieść ręką. DANE TECHNICZNE Główne składniki sprężyny gazowej to rura, tłoczysko z denkiem tłoka, uszczelka i prowadnica. Rura jest wypełniona skompresowanym azotem, który oddziałuje równym ciśnieniem na obie strony tłoka. Powierzchnia tłoka po stronie tłoczyska jest mniejsza niż po drugiej stronie, co powoduje wytworzenie siły pchającej. Upraszczając, wielkość siły napędowej jest zależna od powierzchni przekroju tłoczyska produktu i wewnętrznego ciśnienia wewnątrz rury. Tłoczysko Prowadnica Uszczelnienie Tłok Rura 157

2 Informacje ogólne Charakterystyki sprężystości W przeciwieństwie do większości innych typów sprężyn sprężyny gazowe zawierają technologię siły wstępnego naprężania i płaską charakterystykę sprężystości. Oznacza to, że między siłą przy pełnym rozciągnięciu a całkowitym ściśnięciu istnieje tylko niewielka różnica. Siła Sprężyna talerzowa Sprężyna zwojowa Sprężyny gazowe Ścieżka Ponieważ tłok i tłoczysko są naciskane do wnętrza rury, objętość ulega zmniejszeniu, a ciśnienie wzrasta. Powoduje to zwiększenie siły pchającej. W konwencjonalnych sprężynach gazowych to zwiększenie wynosi w normalnej sytuacji około 30% przy pełnym ściśnięciu. Na poniższym diagramie pokazano, w uproszczonej postaci, siły F3, F4, F2 i F1 wzdłuż skoku, gdy sprężyna gazowa zostanie w pełni ściśnięta, a następnie zwolniona. Siła F1 oznacza siłę chwilę przed pełnym rozciągnięciem. Jest to statyczna siła F1, którą ma się na myśli, gdy mowa o sile sprężyny gazowej. Różnica między parami sił F3/F1 i F4/F2 jest zmienna w zależności od intensywności tarcia. Czas 5 Amortyzacja hydrauliczna Ruch pchający jest powolny i kontrolowalny. Opiera się on na przepływie gazu między bokami tłoka przenikającego między kanałami w tłoku podczas skoku. W tradycyjnych sprężynach gazowych używana jest amortyzacja hydrauliczna, co jest związane z niewielką ilością oleju spowalniającego prędkość skoku bezpośrednio przed osiągnięciem przez sprężynę pełnego rozciągnięcia. Powoduje to gwałtowne hamowanie przy położeniu końcowym (przy założeniu, że tłoczysko jest skierowane w dół). Która sprężyna gazowa będzie odpowiednia do określonego zastosowania? Używając opracowanego przez nas pakietu oprogramowania, firma esjöfors może zasymulować dowolne zastosowanie, umożliwiając szybkie obliczenie siły wymaganej dla konkretnego projektu. Aby uzyskać fachową poradę, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem. W prostszych przypadkach wymaganą siłę reakcji sprężyny można obliczyć, podstawiając odpowiednie wartości do poniższego wzoru: F1 = G x % margines błędu W x n F1 = Siła reakcji sprężyny gazowej w Newtonach G = Przyciąganie grawitacyjne ruchomej części w Newtonach C = Punkt połączenia na części ruchomej D = Punkt połączenia na części stałej E = Punkt obrotu S = Środek ciężkości = Odległość w poziomie od E do S w pozycji otwartej W = Najmniejsza odległość do E n = iczba sprężyn gazowych Szybko (gaz) Długość skoku (mm) Powoli (olej) Siła 5 Ścieżka 158

3 Informacje ogólne Tolerancje sił Tolerancje w przypadku napełniania gazem i innymi czynnikami oznaczają, że w sile przypadającej na sprężynę gazową o tej samej nominalnej wartości siły F1 mogą występować różnice. Tolerancje podane w poniższej tabeli mogą być zawyżone; rzeczywiste siły są zazwyczaj bardzo zbliżone do nominalnej specyfikacji. Tolerancja siły (N) F1 100 ± < F1 200 ± < F1 600 ± < F ± 50 F1 > 1200 ± 100 Nominalne wartości siły F1 odnoszą się do temperatury 20 C, która jest temperaturą, w której przeprowadzane jest napełnianie gazem. Należy zauważyć, że jeśli temperatura otoczenia wzrasta lub spada, wówczas siła sprężyny gazowej wzrasta lub spada w zależności od zmian ciśnienia w rurze. Jako zasadę praktyczną można przyjąć, że siła reakcji sprężyny gazowej wzrasta mniej więcej o 3,5% na każde 10 C wzrostu temperatury i odpowiednio ulega zmniejszeniu wraz ze zmniejszaniem się temperatury. Trwałość sprężyny gazowej Maksymalnym zakładanym spadkiem siły reakcji sprężyn gazowych firmy ejsjöfors jest 10% po cyklach przy założeniu maksymalnie pięciu cykli na minutę w temperaturze pokojowej i idealnych warunkach zamocowania. Jednakże należy pamiętać o maksymalnym dopuszczalnym czasie magazynowania sprężyn gazowych, ponieważ materiał uszczelniający starzeje się i zużywa. Istnieje kilka czynników, które wpływają na trwałość sprężyn gazowych w konkretnym zastosowaniu. Zewnętrzne czynniki, takie jak zmiany temperatury i inne fizyczne wpływy środowiska, mogą wpłynąć na starzenie się i zużywanie uszczelnień i przyspieszyć proces utraty siły. Dodatkowo ważną rolę odgrywa mocowanie. Jeśli przez większość czasu pracy tłoczysko w sprężynie gazowej będzie skierowane w dół, uszczelnienia i tłoczysko będą utrzymywane w stanie naoliwionym, minimalizując zużycie i wycieki. Sprężyna gazowa będzie również miała większą żywotność, jeśli będzie zamocowana w sposób zapewniający brak wibracji i to, że nie będą generowane siły boczne. Dobrą regułą przy projektowaniu jest zawsze wybierać sprężyny gazowe z największą możliwą objętością rury dla wymaganej siły. ASORTYMENT NIESTANDARDOWY Firma esjöfors ma dziesiątki lat doświadczeń w wyborze odpowiednich sprężyn gazowych do różnych wymagań. Oznacza to, że możemy pozostać jedynym koniecznym partnerem asystującym przy pracy od stadium projektowania. Jeśli nasz szeroki asortyment standardowy nie pokryje specyficznych wymagań w zakresie siły lub innego aspektu, oferujemy następujące warianty niestandardowe. Długość i siła Sprężyny gazowe i akcesoria tworzące część standardowego asortymentu firmy esjöfors są produkowane w standardowych: długościach, całkowitych długościach i siłach. Na życzenie możemy również dostarczyć sprężyny o innych wymiarach i siłach (jeśli będzie to możliwe technicznie). Ruch i amortyzacja Możemy również dostosować prędkość pchania i objętość oleju, co oznacza, że można dopasować do specyficznych potrzeb wzorce ruchu i amortyzacji. Kolor rury i wykończenie Za wyjątkiem asortymentu wyrobów wykonanych ze stali nierdzewnej rura w sprężynach gazowych jest pomalowana w kolorze czarnym o symbolu RA9005, a tłoczysko wykończone jest obróbką azotowaniem w kolorze czarnym. Jednakże tłoczysko może również być chromowane, a rura może być pomalowana na dowolny kolor. Złączki Asortyment katalogowy zawiera gwintowane złączki i spawane zaczepy kołowe zgodne z modelami powszechnie dostępnymi na rynku. Jednakże możemy wyprodukować sprężyny gazowe z innymi typami złączek oraz zaoferować niestandardowe końcówki mocujące, jeśli będzie to konieczne. Inne typy produktów Firma esjöfors może również dostarczyć następujące produkty oparte na konwencjonalnym projekcie sprężyny gazowej, ale niewystępujące w asortymencie standardowym: Sprężyna gazowa z amortyzacją dynamiczną Wzdłużny rowek we wnętrzu rury kontroluje szybkość skoku i może zostać zaadaptowany do różnych wymagań ruchu. Pewną zaletą amortyzacji dynamicznej jest to, że hamowanie można osiągnąć bez konieczności kierowania tłoczyska w dół. Amortyzator W tym produkcie rura jest całkowicie wypełniona olejem i może zostać użyta na przykład do spowalniania opadającej klapy lub innych obiektów, dla których wymagana jest amortyzacja podczas ruchu. 159

4 Informacje ogólne 160 RADA DA UŻYTKOWNIKÓW 1. Sprężyna gazowa jest urządzeniem ciśnieniowym. Nigdy nie wolno jej otwierać. Należy stosować się do instrukcji w sekcji zatytułowanej Recykling. Nigdy nie wolno narażać sprężyny gazowej na oddziaływanie nadmiernego ciepła ani płomieni. 2. Aby zapewnić optymalne działanie i trwałość, konwencjonalne sprężyny gazowe powinny być zamocowane tak, aby tłoczysko zawsze (lub tak często, jak to możliwe) było skierowane podczas pracy w dół. Jeśli tłoczysko będzie na końcu skoku skierowane w dół, spowoduje to pełne użycie amortyzacji hydraulicznej. 3. Sprężyn gazowych nie można, pod żadnym pozorem, eksponować na niszczące wpływy zewnętrzne ani poddawać gwałtownym ruchom. Firma esjöfors nie będzie brać odpowiedzialności za: a. Widoczne uszkodzenia w tłoczysku, w tym niewielkie rysy, naloty farby, wygięcia lub temu podobne. Może to doprowadzić do utraty szczelności. b Uszkodzoną rurę. Może to oznaczać utratę funkcjonalności i powodować bezpośrednie ryzyko związane z bezpieczeństwem. Nigdy nie należy próbować używać sprężyny gazowej, jeśli na rurze wystąpią niewielkie szczerby lub wygięcia. Należy ją wyłączyć z użycia i zastosować się do instrukcji zawartych w sekcji zatytułowanej Recykling. c. Sprężyny gazowe, w przypadku których w wyniku działania zewnętrznego usunięto tekst ostrzeżenia, datę produkcji lub numer katalogowy. 4. Wyprodukowane przez nas sprężyny gazowe są projektowane dla temperatur otoczenia od 30 do +80 C. Jeśli będzie to konieczne, należy unikać intensywnego użycia w ekstremach tego zakresu temperatur. Zmniejszenie/zwiększenie temperatury otoczenia oznacza jednocześnie zmniejszenie/zwiększenie siły sprężyny gazowej. 5. Sprężyny gazowe są zaprojektowane do pracy z obciążeniami osiowymi. Należy unikać sił promieniowych (sił bocznych). Należy wybrać największy możliwy przekrój. 6. Mocno zalecane jest użycie w miejscu pracy zewnętrznych ograniczników końcowych. Podczas skoku nie należy przykładać żadnej zewnętrznej siły. 7. Nie należy smarować tłoczyska smarem ani olejem, ani eksponować sprężyny gazowej na oleje lub roztwory. 8. Należy unikać w środowiskach korozyjnych używania sprężyn gazowych wykonanych z innych materiałów niż nierdzewne. 9. Nie należy poddawać tłoczyska oddziaływaniu brudu i kurzu. 10. Długie okresy przechowywania mogą spowodować zestarzenie się materiału uszczelniającego. Jeśli konieczne będzie przechowywanie sprężyn, zalecane jest zastosowanie strategii pierwszy na wejściu pierwszy na wyjściu. Jeśli sprężyna gazowa nie była używana przez długi okres, wciśnięcie tłoczyska przy pierwszym użyciu może wymagać nieco więcej siły. Jest to normalne i nie ma ujemnego wpływu na przyszłe użytkowanie. Uwzględnienie wszystkich powyższych punktów umożliwi bezpieczne i prawidłowe eksploatowanie sprężyn gazowych. Jednakże firma esjöfors nie ponosi odpowiedzialności za działanie i bezpieczeństwo całego urządzenia, którego sprężyna jest częścią. RECYKING Większość sprężyn gazowych jest wykonana z metalu i dlatego może zostać poddana procesowi recyklingu. Jeśli sprężyna gazowa ma zostać usunięta środkami własnymi, np. jeśli została uszkodzona lub w inny sposób stała się bezużyteczna, należy pamiętać o: 1. Uwolnieniu ciśnienia z sprężyny gazowej, wiercąc otwór o wymiarze 3 mm w odległości 20 mm od końca rury (rura powinna być zablokowana w położeniu pionowym, a tłoczysko skierowane w dół w położeniu maksymalnie rozciągniętym). Podczas wykonywania tej czynności należy włożyć ochronne okulary, ochronną odzież i środki ochrony słuchu, ponieważ w momencie wywiercenia otworu w sprężynie rozlegnie się hałas; może też wystąpić niewielka ilość oleju i metalowych odłamków. Patrz diagram. 20 mm Azot jest gazem obojętnym i nie jest palny ani toksyczny. 2. Spuszczeniu oleju przez wywiercony otwór, ciągle wciskając i wyciągając tłoczysko na zewnątrz, jeśli okaże się to konieczne. Materiały odpadowe należy zutylizować zgodnie z prawem obowiązującym w miejscu pracy maszyny. 3. Sprężynę gazową można teraz przenieść do punktu skupu metalu w zgodzie z normami prawnymi obowiązującymi w miejscu pracy maszyny.

5 TYP 15-6 Ø6 Ø Konwencjonalna sprężyna gazowa z prędkością pchania ~ 0,1 m/s = Długość +/- 2 Zakres siły: Newtonów F1 Nr kat. F1 Nr kat

6 TYP 15-6 E Ø6 Ø Konwencjonalna sprężyna gazowa z prędkością pchania ~ 0,3 m/s = Długość +/- 2 Zakres siły: Newtonów 162 F1 Nr kat. F1 Nr kat. 77, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

7 TYP 15-6 EW 9,5 11 R 6,5 R 6,5 Ø Ø6 Zaczepy kołowe, oba końce: Grubość = 3 +0,3 0,1 Średnica otworu = Ø6,1 +0,3 0 Konwencjonalna sprężyna gazowa ze wspawanymi zaczepami kołowymi, prędkość pchania ~ 0,3 m/s = Długość +/- 2 Zakres siły: Newtonów F1 Nr kat. F1 Nr kat , , , , , , , ,

8 TYP 15-6 ES Ø6 Ø Konwencjonalna sprężyna gazowa ze stali nierdzewnej, prędkość pchania ~ 0,3 m/s = Długość +/- 2 Zakres siły: Newtonów Materiał: AISI 316 (E No / E No ) Końcówki mocujące: Patrz strony F1 Nr kat. F1 Nr kat. 156, S , S , S , S , S , S , S , S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S , S , S , S , S , S , S , S , S

9 Typ 15-6 EF Ø6 Ø Konwencjonalna sprężyna gazowa dla zastosowań meblowych Odpowiednia dla drzwi nawisających. Dostępna w dwóch wariantach odpowiednich dla większości wymagań. Dołączone są plastikowe końcówki montażowe. = Długość +/- 2 F1 Kolor Nr kat Czarny Czarny Szary Szary 0886 Prędkość pchania: ~ 0,1 m/s Kolory: Produkty w kolorze czarnym są dostarczane z czarnymi końcówkami montażowymi 8962 i Produkty w kolorze szarym mają chromowane tłoczysko i są dostarczane z mocowaniami 1116 i 1117 w kolorze szarym. Zobacz str.188 Instrukcje montażu Dobór siły i liczby sprężyn gazowych Waga klapy (kg) Siła 100 Newtonów Siła 150 Newtonów Długość klapy (mm) 2 sprężyny gazowe 1 sprężyna gazowa 165

10 TYP 18-8 Ø8 Ø Konwencjonalna sprężyna gazowa z prędkością pchania ~ 0,1 m/s = Długość +/- 2 Zakres siły: Newtonów F1 Nr kat. F1 Nr kat

11 TYP 18-8 E Ø8 Ø Konwencjonalna sprężyna gazowa z prędkością pchania ~ 0,3 m/s = Długość +/- 2 Zakres siły: Newtonów F1 Nr kat. F1 Nr kat , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

12 TYP 18-8 EW 12 18,5 R 7,5 R 7,5 Ø Ø8 Konwencjonalna sprężyna gazowa ze wspawanymi zaczepami kołowymi, prędkość pchania ~ 0,3 m/s Zakres siły: Newtonów = Długość +/- 2 Zaczepy kołowe, oba końce: Grubość = 5 +0,3 0,1 Średnica otworu = Ø8,1 +0, F1 Nr kat. F1 Nr kat. 206, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

13 TYP 18-8 ES Ø8 Ø Konwencjonalna sprężyna gazowa ze stali nierdzewnej, prędkość pchania ~ 0,3 m/s = Długość +/- 2 Zakres siły: Newtonów Materiał: AISI 316 (E No / E No ) Końcówki mocujące: Patrz strony F1 Nr kat. F1 Nr kat S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S , S , S , S , S , S , S , S S S S S S S S , S , S , S , S , S , S , S

14 TYP 18-8 V Ø8 Ø Konwencjonalna sprężyna gazowa z funkcją redukcji siły, prędkość pchania ~ 0,1 m/s = Długość włącznie z podstawą zaworu +/-2 F1 = Siła początkowa sprężyny Zakres siły: Wszystkie długości przy obciążeniu siłą 600 N Zmniejszanie siły: Patrz opis poniżej. F1 Nr kat Użycie Ta sprężyna gazowa jest dostarczana z kluczem do wkrętów z sześciokątnym gniazdkiem umożliwiającym otwarcie zaworu na końcu rury. Istnieje możliwość zainstalowania dowolnej końcówki mocującej, co umożliwia dostosowanie siły reakcji sprężyny, gdy jest umieszczona w urządzeniu docelowym. W ten sposób jest możliwie zastosowanie odpowiedniej sprężyny gazowej z adekwatną siłą stałą. Inny typowy obszar użycia to zastosowania, w przypadku których obciążenie może niekiedy ulegać zmianie. Instrukcje dotyczące regulowania siły 1. Przy regulowaniu siły tłoczysko musi zawsze być skierowane w dół. 2. Przed rozpoczęciem otwierania należy upewnić się, że śruba zaworu jest skierowana na zewnątrz od pracownika i innych osób. 3. Otwórz zawór, obracając śrubę bardzo powoli i ostrożnie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara o ¼ obrotu, aż do usłyszenia charakterystycznego cichego syku. Należy być przygotowanym, aby po usłyszeniu syku przekręcić śrubę nieco w przeciwnym kierunku. 4. Nie należy stosować nadmiernej siły przy zamykaniu zaworu, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie. 170 N Siłę można redukować tylko w przypadku tego typu sprężyny gazowej. Po przeprowadzeniu operacji redukcji ciśnienia w sprężynie firma esjöfors w żadnym razie nie będzie przyjmowała zwrotów.

15 TYP M8 x 9,5 Ø10 Ø M8 x 9,5 Konwencjonalna sprężyna gazowa z prędkością pchania ~ 0,1 m/s = Długość +/- 2 Zakres siły: Newtonów F1 Nr kat. F1 Nr kat

16 TYP E M8 x 9,5 Ø10 Ø M8 x 9,5 Konwencjonalna sprężyna gazowa z prędkością pchania ~ 0,3 m/s Zakres siły: Newtonów = Długość +/- 2 F1 Nr kat. F1 Nr kat

17 TYP EW R 7,5 R 7,5 Ø10 Ø Zaczepy kołowe, oba końce: Grubość = 5 +0,3 0,1 Średnica otworu = Ø8,1 +0,3 0 Konwencjonalna sprężyna gazowa ze wspawanymi zaczepami kołowymi, prędkość pchania ~ 0,3 m/s Zakres siły: Newtonów = Długość +/- 2 F1 Nr kat. F1 Nr kat

18 TYP ES Ø10 Ø M8 x 9,5 M8 x 9,5 Konwencjonalna sprężyna gazowa ze stali nierdzewnej, prędkość pchania ~ 0,3 m/s = Długość +/- 2 Zakres siły: Newtonów Materiał: AISI 316 (E No / E No ) Mocowania, patrz strony F1 Nr kat. F1 Nr kat S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S1128

19 Wyłącznik bezpieczeństwa typ S Dostarczane jako zamocowane na sprężynach gazowych lub E = Długość, sprężyna gazowa +/- 2 Mocowania Nazwa długość skoku Nr kat. S S S S S S S Użycie Ten wyłącznik bezpieczeństwa jest zaprojektowany do zamocowania na gwincie tłoczyska sprężyny gazowej. Ma on wbudowaną funkcję sprężynową, co oznacza, że po całkowitym rozciągnięciu sprężyny gazowej jest automatycznie składany za końcem rury. Jeśli przycisk STOP nie zostanie ręcznie zwolniony, nie będzie możliwości ściśnięcia sprężyny gazowej. Przycisk STOP można zwolnić z użyciem plastikowego uchwytu. Ta funkcja jest użyteczna, aby zapewnić, że żadne zewnętrzne siły, na przykład silne zewnętrzne wiatry, nie spowodują niepożądanego zamknięcia klapy lub podobnego elementu. Istnieje również wiele innych przykładów sytuacji, w których istotne jest, aby obiekt nie został złożony, np. jeśli odchylono krzesło, aby umożliwić pasażerom przechodzenie. N Wyłączniki bezpieczeństwa zwiększają długość konstrukcji w sprężynie gazowej o 20 mm. Wyłączniki bezpieczeństwa nie są dostarczane oddzielnie konieczne jest ich zamówienie ze sprężynami gazowymi lub E. Aby zapewnić dopasowanie wyłącznika bezpieczeństwa, długość skoku musi być dokładnie taka, jak opisano w tabeli. 175

20 TYP Ø14 M8 x 9,5 Ø M8 x 9,5 Konwencjonalna sprężyna gazowa z prędkością pchania ~ 0,1 m/s = Długość +/- 2 Zakres siły: Newtonów F1 Nr kat. F1 Nr kat

21 TYP E Ø14 Ø M8 x 9,5 M8 x 9,5 Konwencjonalna sprężyna gazowa z prędkością pchania ~ 0.3 m/s = Długość +/- 2 Zakres siły: Newtonów F1 Nr kat. F1 Nr kat