Instrukcja instalacji Athos 1803 Tryb 1 dla aut bez fabrycznego pilota do sterowania centralnym zamkiem
|
|
- Włodzimierz Kaźmierczak
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja instalacji Athos 1803 Tryb 1 dla aut bez fabrycznego pilota do sterowania centralnym zamkiem Główne cechy systemu pracującego w trybie 1 Umożliwia sterowania centralnym zamkiem z pilota Wysyła informacje SMS o alarmach na telefony użytkownika <możliwość zaprogramowania 4 numerów> Wysyła informacje głosowe na zaprogramowane numery Monitoruje ruch pojazdu przy użyciu systemu GPS Przesyła dane na stacje monitoringu Umożliwia zdalne unieruchomienie pojazdu Umożliwia zdalne zarządzanie i programowanie poprzez SMS lub klawiaturę telefonu lub stronę Umożliwia zalogowanie 8 bezprzewodowych czujników serii JA-8x Umożliwia prowadzenie podsłuchu samochodu z czterech zaprogramowanych telefonów oraz wykonywanie rozmów przy użyciu systemu głośnomówiącego Możliwość rozszerzenia funkcjonalności poprzez moduł CR-11A (tylko dla aut o napięciu roboczym 12V) 1. Zanim zaczniesz Autoalarm powinien być instalowany przez wykwalifikowany personel. System przystosowany jest do pracy w autach o napięciu roboczym 12 lub 24 wolt z ujemnym biegunem przyłączonym do masy. System jest zaprojektowany do instalacji wewnątrz pojazdów. Przed rozpoczęciem prac odłącz akumulator pojazdu. Jeśli pojazd wyposażony jest w poduszki powietrzne pamiętaj aby w czasie odłączania akumulatora nikt nie przebywał w jego wnętrzu. Odłączenie akumulatora spowoduje reset niektórych urządzeń. Należy unikać wiercenia w metalowych elementach pojazdu. PRODUCENT NIE ODPOWIADA ZA USZKODZENIA WYWOŁANE PRZEZNIEPRAWIDŁOWY MONTAŻ I PODŁĄCZENIE PRODUKTU. Przy montażu należy korzystać z przeznaczonych do tego narzędzi. Jeśli nie wykorzystujesz jakiś przewodów obetnij je 10 cm od złącza zaizoluj i zamocuj. W przypadku samochodów o o napięciu roboczym 24 V należy pamiętać, że: Nie jest możliwe podłączenie zestawu głośnomówiącego HF-03 Nie należy podłączać syreny SA-530 dołączonej do zestawu. W tym przypadku należy użyć syreny SA V 2. Okablowanie Przed instalacją podłącz przewody zgodnie z opisem: Żółty Wyjście syreny -- Przyłączany do +12 V (24 V) / maksymalne obciążenie 1,3A. Wyjście sygnalizuje alarm i potwierdza akustycznie stany systemu. Szary -- wejście styków drzwiowych. Reaguje na połączenie lub odłączenie od masy. Styki te powinny być umieszczone we wszystkich drzwiach. Biały wejście INP1 wejście alarmowe reaguje na podłączenie bądź odłączenie od masy. Żółto-Biały wejście INP2 -- wejście alarmowe reaguje na podłączenie bądź odłączenie od masy. Niebieski Sygnalizuje przekręcenie kluczyka. Reaguje na podanie +12V <lub 24V>. Zielony Złącze dodatniego potencjału diody sygnalizacyjnej. Dioda powinna być zainstalowana w widocznym miejscu, a jej katoda przyłączona na stałe do masy. Biało-czarny (punkt 10) -- Zamknięte, Biało-Niebieski (punkt 11) Otwarte. Wyjścia sterujące centralnym zamkiem. Wyjścia są przyłączane do masy na zaprogramowany czas. Ich maksymalne obciążenie to 200mA. Przewody wyposażone są w diody chroniące komputer centralnego zamka. Czarny MASA. Przyłączany na stałe do masy pojazdu. Czerwony Zasilanie +12 lub 24V Podłączany bezpośrednio do akumulatora. UWAGA. Nie podłączać przed zakończeniem instalacji!!! Pomarańczowy -- obwód zasilania awaryjnego podłączany do baterii BB-02 2 x Brązowy Obwód immobilaizera 8A obciążenie ciągłe 12A chwilowe. Różowy Wyjście AUX dla zapoznania się z opcjami tego wejścia zapoznaj się z tabelą 7 Do systemu można również podłączyć zestaw głośnomówiący HF-03. Dokonujemy tego przez złącze RJ-45 znajdujące w przedniej części modułu Instalacja karty SIM Upewnij się, że karta SIM ma dezaktywowaną kontrolę kodu PIN. Jeśli dezaktywacja kontroli PIN jest niemożliwa ustaw go na Zapamiętaj lub zanotuj numer telefonu karty SIM. Zaleca się skasowanie wszystkich wpisów książki telefonicznej. Instalacja karty SIM: W celu wysunięcia sanek użyciu wciśnij żółty przycisk znajdujący się obok gniazda karty SIM. Umieść kartę stykami do góry i wsuń sanki do gniazda Podłączenie anteny GSM NIE NALEŻY zasilać urządzenia dopóki nie zostanie podłączona antena!!! Antena wyposażona jest w taśmę samoprzylepną, za pomocą której należy ją zamocować w miejscu, w którym będzie możliwa komunikacja z siecią GSM np. na desce rozdzielczej tuż przy szybie przedniej w miejscu nie eksponowanym. Anteny nie należy instalować w bezpośrednim sąsiedztwie centralki alarmu ani innych elektronicznych urządzeń, których działanie mogłoby zostać zakłócone wytwarzanym przez nią polem. Jeśli samochód jest wyposażony fabrycznie w antenę GSM można podłączyć ją do urządzenia. Montaż anteny GPS Antenę należy zamontować w miejscu nie przysłanianym przez metalowe elementy pojazdu. Sprawdź okablowanie i podłącz zasilanie urządzenia. Błysk diody i krótki dźwięk syreny oznaczają, że urządzenie rozpoczęło proces logowania do sieci GSM. Zaczekaj aż dioda zgaśnie, może to potrwać około minuty, kiedy to nastąpi system będzie zalogowany. Jeśli dioda nie przestanie błyskać oznacza to, że zalogowanie do sieci było niemożliwe. Sprawdź kartę uruchamiając ją w swoim telefonie. Sprawdź poprawność połączenia anteny GSM z urządzeniem jeśli wszystko działa poprawnie pow nów procedurę logowania alarmu. Po załączeniu zasilania celem dostosowania systemu do własnych potrzeb należy najpierw wybrać tryb pracy urządzenia poprzez wykonanie komendy RESET. Następnie należy zalogować sterowniki (piloty) oraz bezprzewodowe czujniki, jeśli będą wykorzystywane. Wprowadzić numery uprawnione numery telefonów oraz dokonać zmiany pozostałych
2 ustawień systemu. Ustawienia można zmieniać przez: Edycję wpisów książki telefonicznej (to najprostsza metoda oferująca jednak ograniczoną funkcjonalność) Poprzez stronę jest to najwygodniejszy i najszybszy sposób konfiguracji Poprzez komendy SMS Pierwszą czynnością jaką musimy wykonać po uruchomieniu systemu jest wybór trybu pracy. Jeśli chcemy korzystać z dołączonych do zestawu pilotów powinniśmy wybrać tryb 1. Można tego dokonać przez wprowadzenie do książki telefonicznej karty SIM alarmu abonenta o nazwie RESET i numerze telefonu 1 lub przez wysłanie SMS-a o treści MASTER RESET EN 1. Potwierdzeniem wykonania komendy będą cztery krótkie dźwięki syreny. Ustawienia fabryczne to tryb 0. Wykonanie resetu wiąże się z przywróceniem ustawień fabrycznych oraz skasowaniem wszystkich zalogowanych wcześniej pilotów i czujników bezprzewodowych. Przypisywanie pilotów i czujników bezprzewodowych Do systemu można przypisać cztery piloty RC-8x oraz osiem czujników JA-8XX. Czujniki mogą być przypisane jako wewnętrzne bądź zewnętrzne. W czasie gdy system jest częściowo zbrojony czujniki zalogowane jako wewnętrzne nie wywołują alarmów w systemie. Czujniki zewnętrzne wywołują alarmy przy każdym trybie uzbrojenia. Logowanie pilotów RC-8x: System powinien być rozbrojony Należy wysłać na numer alarmu SMS o treści: MASTER LEARN RC Po przyjęciu komendy system wyda 3 krótkie dźwięki a dioda sygnalizacyjna zacznie pulsować Piloty przypisujemy poprzez jednoczesne wciśnięcie dwóch guzików na czas około trzech sekund. System potwierdzi przypisanie sterownika dźwiękiem. Przypisanie pierwszego sterownika powoduje skasowanie wszystkich wcześniej zalogowanych pilotów (wszystkie sterowniki należy przypisać w trakcie jednego cyklu) Po zalogowaniu ostatniego pilota opuszczamy tryb przypisywania przez przekręcenie kluczyka w stacyjce do pozycji 0 System potwierdzi przypisanie pilotów wysłaniem wiadomości SMS na uprawnione numery Logowanie czujników strefy wewnętrznej Alarm powinien być rozbrojony, a zapłon włączony Na numer telefonu systemu należy wysłać SMS o treści MASTER LEARN INT System wyda trzy krótkie dźwięki a dioda sygnalizacyjna zacznie mrugać Przypisanie czujnika następuje przez włożenie do niego baterii przypisanie pierwszego czujnika do strefy wewnętrznej spowoduje usunięcie wszystkich dotychczas tam zainstalowanych czujników (wszystkie czujniki należące do strefy wewnętrznej należy przypisać w trakcie jednego cyklu) Po zalogowaniu ostatniego pilota opuszczamy tryb przypisywania przez przekręcenie kluczyka w stacyjce do pozycji 0 System potwierdzi przypisanie pilotów wysłaniem wiadomości SMS na uprawnione numery Logowanie czujników do strefy zewnętrznej: Alarm powinien być rozbrojony, a zapłon włączony Na numer telefonu systemu należy wysłać SMS o treści MASTER LEARN EXT System wyda trzy krótkie dźwięki a dioda sygnalizacyjna zacznie mrugać Przypisanie czujnika następuje przez włożenie do niego baterii przypisanie pierwszego czujnika do strefy zewnętrznej spowoduje usunięcie wszystkich dotychczas tam zainstalowanych czujników (wszystkie czujniki należące do strefy zewnętrznej należy przypisać w trakcie jednego cyklu) Po zalogowaniu ostatniego pilota opuszczamy tryb przypisywania przez przekręcenie kluczyka w stacyjce do pozycji 0 System potwierdzi przypisanie pilotów wysłaniem wiadomości SMS na uprawnione numery Jeśli czujnik ustawiony jest jako opóźniony system daje 20-o sekundowy czas na rozbrojenie po jego naruszeniu. Jednocześnie naruszenie tego czujnika w ciągu 20-u sekund od uzbrojenia systemu nie wzbudzi alarmu (czas na wyście ze strefy chronionej) Każdy z czujników może być zalogowany do obu stref Jeśli chcemy wykasować z danej strefy wszystkie czujniki należy postępować tak jak przy logowaniu, ale na końcu SMS-a wysyłanego na numer centrali należy dodać 0 np.: MASTER LEARN INT0. System wejdzie wtedy w try b logowania kasując jednocześnie wszystkie czujniki jeśli do danej strefy nie chcemy przypisać nowych czujników przekręcamy kluczyk w stacyjce do pozycji 0 wychodząc z trybu logowania W przypadku wyczerpania się baterii któregoś z czujników system powiadomi o tym wysyłając SMS na pierwszy numer zapisany w książce telefonicznej karty SIM centrali
3 Okablowanie systemu w trybie 1. Takie okablowane daje możliwość sterowania centralnym zamkiem pojazdu.
4 Tabela Konfiguracji systemu. Zwróć uwagę na wielkość liter i spacje: Wpis na karcie SIM: Treść instrukcji SMS Opis funkcji RESET EN 1 Po wykonaniu instrukcji wpis zostanie skasowany z karty SIM MASTER RESET EN 1 RESET 1 Tryb w którym system korzysta z własnych pilotów i może wysterować centralny zamek pojazdu. W konsekwencji wykonania instrukcji wszystkie kontrolery i czujniki bezprzewodowe zostają skasowane z pamięci systemu a jego ustawienia przywrócone do fabrycznych Nierealizowalna MASTER UC uuuu Logowanie użytkownika- kod użytkownika uprawnia do sterowania systemu poprzez wiadomości SMS z nieautoryzowanego numeru telefonu. Uuuu to nowy kod użytkownika mogący składać się z max ośmiu liter lub cyfr system nie odróżnia małych i wielkich liter. Fabryczny kod USER Nierealizowalna MASTER MC xxxx Zmiana kodu użytkownika MASTER kod ten pozwala na zmianę ustawień związanych z obsługą systemu. Hasło fabryczne MASTER TEL1 xx...xxxx TEL2 xx..xxxx TEL3 xx..xxxx TEL4 xx..xxxx DIAL1 xx..xxxx DIAL2 xx..xxxx DIALA xx..xxxx DIALB xx..xxxx MASTER TEL1 xx...xxxx MASTER TEL2 xx..xxxx MASTER TEL3 xx..xxxx MASTER TEL4 xx..xxxx MASTER DIAL1 xx..xxxx MASTER DIAL2 xx..xxxx MASTER DIALA xx..xxxx MASTER DIALB xx..xxxx Przypisywanie numerów telefonów uprawnionych do otrzymywania wiadomości i zdalnego sterowania alarmem np.:. MASTER TEL zaprogramuje podany numer na pierwszej pozycji w pamięci Master TEL3 0 skasuje numer telefonu zapisany na pozycji 3 Wprowadza numery do do dzwonienia z zestawu głośnomówiącego np.: MASTER DIAL zapisze podany numer pod przycisk pilota MASTER DIALB 0 usunie numer wybierany przez wciśnięcie klawisza Nierealizowalna MASTER LEARN RC Przypisywanie pilotów RC-8X Nierealizowalna MASTER LEARN INT (EXT) Przypisywanie czujników JA-8XX DIP abcdefghij MASTER DIP abcdefghij Ustawienia opcji tabeli DIP SET abcdefghij MASER SET abcdefghij Ustawienia opcji tabeli SET TELU xx..xxxx MASTER TELU xx..xxxx Raz w miesiącu użytkownik o wskazanym numerze informowany jest 10 sekundowym CLIPEM o konieczności sprawdzenia stanu karty (pre-paid) Nierealizowalna MASTER TXT 01,text Edycja tekstów SMS o indeksie powyżej 20 maksymalna długość tekstu 30 znaków Tabela parametrów DIP: wiadomością SMS wiadomością SMS Ustawienia są przesyłane SMS-em o treści MASTER DIP abcdefghij (zamiast liter abc... należy wprowadzić odpowiednie cyfry) DIP A OPIS = Ciche uzbrojenie/rozbrojenie bez sygnału syreny 1 = 10ms sygnał syreny podczas uzbrajania/rozbrajania 2,3,4...9 = 20,30,40,50,100,200,300,500ms sygnał syreny podczas uzbrojenia/rozbrajania (dla syren innego typu) B Cichy alarm Głośny alarm C Tylko raport SMS Raport SMS o alarmie i raport głosowy w postaci dźwięku syreny D E F Zdalne sterowanie SMS bez informacji zwrotnej Zdalne sterowanie SMS z informacją zwrotną 0 = uzbrojenie autoalarmu przez wdzwonienie się z nr TEL1 do TEL4 niemożliwe 1 = uzbrojenie autoalarmu poprzez wdzwonienie się z nr TEL1 i 2 możliwe 3 = uzbrojenie autoalarmu poprzez wdzwonienie się z nr TEL1,2 i 3 możliwe 4 = uzbrojenie autoalarmu poprzez wdzwonienie się z nr TEL1,2,3 i 4 możliwe Zdalne uzbrojenie autoalarmu poprzez wdzwonienie się do niego nie zostanie potwierdzone Zdalne uzbrojenie autoalarmu poprzez wdzwonienie się do niego zostanie potwierdzone G H I J Użytkownik nie może zmienić tekstów wiadomości SMS Brak automatycznego uzbrojenia jeśli nikt nie wsiądzie do pojazdu po rozbrojeniu autoalarmu Użytkownik może zmieniać teksty wiadomości SMS Jeżeli w ciągu minuty od rozbrojenia nikt nie wsiądzie do auta system uzbroi się ponownie automatycznie 0 = Aktywacja immobilaizera po uzbrojeniu lub wysłaniu instrukcji SMS* 1 = Aktywacja immobilaizera poprzez uzbrojenie, po 5-u minutach od wyłączenia zapłonu(autoimo) lub po odebraniu wiadomości SMS** 2 = Aktywacja imobilaizera tylko przez SMS Samolokalizacja zablokowana Ustawienia fabryczne: DIP Dane o lokalizacji zostaną wysłane przez SMS po wysłaniu instrukcji IMO lub gdy samochód zostanie zatrzymany po włączeniu immobilaizera *W czasie gdy samochód jest uzbrojony obwód immobilaizera jest rozłączony. By aktywować obwód należy przekręcić kluczyk do pozycji pierwszej Ta instrukcja SMS zaskutkuje unieruchomieniem pojazdu, ponowne uruchomieni możliwe będzie po wysłaniu odpowiedniej wiadomości. Rozbrojenie pilotem nie umożliwi ponownego uruchomienia pojazdu
5 Parametry SET Parametry od A do J przełącznika SET ustawienia są przeprowadzane przez SMS: MASTER SET ABCDEFGHIJ SET A C D E F OPIS = Sygnalizacja otwarcia drzwi i aktywacja INP podczas uzbrajania wyłączone 1 = sygnalizacja otwarcia drzwi i aktywacja INP podczas uzbrajania włączone 2 = aktywacja INP podczas uzbrajania włączona. Sygnalizacja otwarcia drzwi z 10s opóźnieniem 3 = aktywacja INP podczas uzbrojenia włączona. Sygnalizacja otwartych drzwi wyłączona Detekcja spadku napięcia wyłączona Detekcja spadku napięcia włączona Czas trwania sygnału zamknij/otwórz 0 = 0,3s/0,3s odpowiednie dla zamków elektromagnetycznych 1 = 4s/4s odpowiednie dla zamków pneumatycznych 2 = 60s/60s odpowiednia dla automatycznego domykania okien Logika wejścia styków drzwiowych 0 = Polaryzacja rozpoznawana automatycznie 1 = Przyłączenie do masy (zbocze opadające) 2 = Odłączenie od masy (zbocze rosnące) Logika wejścia INP1 0 = Polaryzacja rozpoznawana automatycznie 1 = Przyłączenie do masy (zbocze opadające) 2 = Odłączenie od masy (zbocze rosnące) Logika wejścia INP1 0 = Polaryzacja rozpoznawana automatycznie 1 = Przyłączenie do masy (zbocze opadające) 2 = Odłączenie od masy (zbocze rosnące) G Opcja nieaktywna w trybie 1 można wprowadzić 0 H Opcja nieaktywna w trybie 1 można wprowadzić 0 I J W czasie uzbrojenia koordynaty GPS nie są monitorowane W czasie uzbrojenia system monitoruje koordynaty GPS* 0 = AUX jest szyną komunikacyjną dla modułu CR-11 1 = AUX dostarcza zasilania dla czujników zewnętrznych Fabryczne ustawienia SET Jeśli nie chcemy zmieniać wszystkich ustawień zamiast pozostałych cyfr można wprowadzić znak x np.: MASTER SET XXXX2XXXXX *Takie ustawienie może spowodować fałszywe alarmy ze względu na niedokładność pozycjonowania GPS. (słaby sygnał z satelit, zakłócenia elektromagnetyczne ) Komendy użytkownika Uzbrajanie i rozbrajanie przy użyciu pilota: Przycisk powoduje całkowite uzbrojenie systemu i zamknięcie pojazdu. Przycisk powoduje rozbrojenie systemu i odblokowanie drzwi. Jeśli w ciągu 15 sekund od uzbrojenia ponownie naciśniemy przycisk zostanie aktywowany tryb częściowego uzbrojenia. W tym trybie czujniki wewnętrzne są nieaktywne. Wyjątkiem jest czujnik spadku napięcia. Nie jest również dostarczane zasilanie do czujników podłączonych do AUX. Gdy wykorzystujemy moduł CR-11 wciśnięcie obu klawiszy jednocześnie ta umożliwia wysterowanie dodatkowych funkcji np.: uruchomienie ogrzewania. Tekst SMS AM DM IMO UNIMO STATUS HELP UC nkunku CREDIT parameter AUX parameter HF abcdef GPS SIERN Teksty SMS do sterowania funkcjami systemu z autoryzowanych numerów telefonów OPIS Uzbraja samochód i blokuje zamek Rozbrajania samochód i odblokowuje zamek Aktywuje immobilaizer Dezaktywuje immobilaizer System odpowie SMS-em z informacją o swoim stanie System odeśle zestaw instrukcji SMS Zmienia kod użytkownika nku = nowy kod użytkownika kod może składać się z 8 znaków(0-9 i A-Z) Fabryczny kod USER Uzyskanie stanu konta karty SIM Sterowanie przekaźnikami modułu CR-11 Dostosowanie modułu głośnomówiącego a aktywacja (0 wyłączony 1 - włączony ) b automatyczne podjęcie rozmowy (0 -nie aktywne 1 aktywne) c Czułość mikrofonu 0 9 d głośność rozmowy 0 9 e głośność dzwonka 0 wyciszony 9 max f dźwięk dzwonka 0-9 Wysyła ostatnio zarejestrowane koordynaty GPS 30 sekundowy sygnał dźwiękowy Instrukcje muszą zawierać spację np.: HF Jeśli instrukcja została wysłana z nieautoryzowanego telefonu musi być poprzedzona kodem użytkownika np.: wysłanie z nieautoryzowanego numeru telefonu SMS-a USER AM spowoduje uzbrojenie systemu Częściowe uzbrojenie za pomocą instrukcji SMS nie jest możliwe System nie rozróżnia wielkich i małych liter można stosować tylko podstawowe znaki ASCII(brak znaków specjalnych i polskich liter) Jeśli instrukcja zawiera znak % tekst następujący po nim zostanie zignorowany. Jeśli w instrukcji chcemy użyć znaku % zawsze musimy poprzedzić ją kodem MASTER lub USER Treści wiadomości SMS można zmieniać. Funkcja obsługiwane przez wdzwonienie Możliwa jest obsługa systemu poprzez wdzwonienie (tabela DIP parametr E). Wdzwonienie się na system z autoryzowanego numeru telefonu spowoduje zmianę stanu systemu(uzbrojenie lub rozbrojenie). System nie odbierze tego połączenia, więc sterowanie jest wolne od dodatkowych opłat. Jeśli wdzwaniamy się po wywołaniu alarmu może dojść do opóźnienia w wykonaniu polecenia. Wdzwonienie się może byś potwierdzane SMS-em zwrotnym. Korzystanie z modułu Hands-free Jeśli mamy zainstalowany moduł HF-03 możemy odbierać telefony i łączyć się z zaprogramowanymi numerami. Gdy zapłon jest włączony pilot RC-8X pozwala na wybieranie zaprogramowanych numerów. By odebrać rozmowę należy wcisnąć dowolny przycisk pilota ponowne przyciśnięcie klawisza spowoduje zakończenie rozmowy. Urządzenie może automatycznie odbierać połączenia Gdy system jest uzbrojony wszystkie rozmowy przychodzące są automatycznie odrzucane. Jeśli samochód zostanie unieruchomiony lub po zaistnieniu zdarzenia alarmowego wszystkie telefony są automatycznie odbierane.
6 ALARM Po wywołaniu alarmu system wyzwoli syrenę (30 s alarm dźwiękowy) SMS z informacją zostanie wysłany na wszystkie uprawnione numery po czym system zadzwoni na te telefony i dźwiękiem syreny poinformuje dodatkowo o zaistniałym zdarzeniu. Jeśli w tym czasie użytkownik skasuje alarm informowanie zostanie przerwane. By przerwać akcję alarmową należy rozbroić system przez wciśnięcie przycisku na pilocie lub wysłanie odpowiedniej instrukcji SMS. Należy pamiętać, że instrukcja SMS spowoduje również odblokowanie zamków w drzwiach pojazdu. Po zatrzymaniu akcji alarmowej system wyśle wiadomości SMS na uprawnione numery. Akustyczne potwierdzenie uzbrojenia/rozbrojenia Jeśli potwierdzenie uzbrojenia i rozbrojenia zostało zaprogramowane system będzie potwierdzał te zdarzenia odpowiednio jednym i dwoma dźwiękami. Częściowe uzbrojenie będzie potwierdzane dwoma krótkimi dźwiękami. Trzy dźwięki podczas rozbrajania oznaczają, że w czasie uzbrojenia miał miejsce alarm. Syrena będzie również potwierdzać naruszenie czujników opóźnionych. Edycja tekstów SMS Teksty SMS (informacje o alarmach i instrukcjach) są zaprogramowane fabrycznie. Jakkolwiek możliwa jest ich edytowanie poprzez stronę lubprzy użyciu telefonu komórkowego By zmienić tekst wybranej wiadomości należy na numer telefonu systemu wysłać SMS o treści jak w przykładzie MASTER TXT zz,tekst,zz,tekst,... gdzie: zz tekst indeks wiadomości (patrz tabela) treść wiadomości może składać się z maksymalnie 30 znaków znaki przystankowe nie mogą być używane przykład MASTER TXT 01, zamknij drzwi Instrukcje o indeksie poniżej 26 wymagają do modyfikacji kodu master do zmiany pozostałych wystarczy kod użytkownika. Należy pamiętać, że po zmianie tekstów komend system przestanie odpowiadać na komendy zaprogramowane fabrycznie. Tabela tekstów SMS zz Tekst fabryczny zz Tekst fabryczny Tekst fabryczny AM DM IMO UNIMO STATUS HELP CREDIT Funkcje powiązane z GPS Wbudowany moduł GPS pozwala systemowi ustalić dokładne koordynaty auta. Dane o lokalizacji mogą być przekazane za pomocą SMS lub przez stronę GSMLink. Dostępna jest również usługa śledzenia ciągłego. System może również zapisywać ciągłe dane o pozycji auta na wewnętrznej pamięci (funkcja opcjonalna) Pełne wykorzystanie tej funkcji możliwe jest tylko przy pomocy specjalnego serwisu. Dla uzyskania pełnej informcji skontaktuj się z producentem lub odwiedź stronę Lokalizacja przy użyciu modułu GPS Wykorzystując moduł GPS możemy błyskawicznie zlokalizować auto. System odpowie wysyłając ostatnie znane koordynaty. Jeśli aktualna lokalizacja nie jest znana lub system nie wykrył zmiany pozycji. Wysłana zostanie ostatnia lokalizacja zapisana w pamięci urządzenia. Dlatego też wiadomości zawierają dodatkowo informacje o czasie GMT. Wartość ta określa czas detekcji wyrażoną w stosunku do czasu GMT. Dodatkowo informacja zawiera dane o wysokości n.p.m., prędkości pojazdu oraz czasie lokalnym synchronizowanym względem sieci GSM. Do krótkoterminowego monitoringu auta można użyć komendy GPS ON powoduje ona, że system wysyła SMS z informacją o pozycji co kilometr (maksymalnie 15 wiadomości). Dodatkowo informacja o lokalizacji może być wysłana automatycznie po wzbudzeniu alarmu (Ustawienia DIP). Przykładowa instrukcja wysłana z autoryzowanego telefonu: GPS ON Przykładowa odpowiedź: Car alarm reports: Location:
7 (GMT: :35) 50*43.495N;15*11.253E;515;50, Time: :35 (GMT: :35) Czas Greenwich 50*43.495N;15*11.253E Współrzędne geograficzne 515 Wysokość nad poziomem morza 50 Aktualna prędkość Time: :35 Czas lokalny Ustawienia strefy czasowej By dostosować ustawienia strefy czasowej, do czasu lokalnego. System dodaje lub odejmuje czas wyrażony godzinowo względem GMT. Dla europy środkowej +2 godziny czas letni, +1 godzina czas zimowy. Wysyłaną instrukcję należy poprzedzić kodem master. Instrukcja: MASTER TIME ±xy xy to przesunięcie czasu wyrażone w godzinach względem GMT Nadzór koordynatów GPS w stanie uzbrojenia System pozwala na nadzorowanie pozycji auta w czasie uzbrojenia(parametry SET). Jeśli nadzorowanie zostanie zaprogramowane to każda wykryta zmiana pozycji auta w czasie gdy system jest uzbrojony spowoduje zbudzenie alarmu. Jako, że odbiornik GPS przechodzi w stan uśpienia e względu na konieczność oszczędzania energii akumulatora system może zareagować z kilkuminutowym opóźnieniem. Zintegrowany moduł Bluetooth (BT) Moduł bluetooth jest integralną częścią systemu. Moduł pozwala na połączenia z urządzeniami takimi jak PDA, MBA czy telefony komórkowe. Taka komunikacja może być wykorzystana na przykład do nawigacji. W stanie rozbrojonym i przy włączonym zapłonie system wysyła do połączonych z nim urządzeń współrzędne geograficzne. Kod do parowania urządzeń BT to 0000 Jeżeli samochód stoi przez więcej niż 10 minut, kolejne dane z modułu GPS mogą zostać wysłane z opóźnieniem sięgającym minuty. Zdalny dostęp przez internet Strona pozwala użytkownikowi na zdalny nadzór nad systemem, a instalatorowi na jego przeprogramowanie. By uzyskać dostęp do serwisu należy najpierw zarejestrować swój system (unikalny kod rejestracyjny przypisany do urządzenia znajduje się na opakowaniu i na karcie gwarancyjnej producenta) Komunikacja ze stacją monitoringu Wbudowany komunikator umożliwia wysyłanie na stację monitoringu danych o uzbrojeniach, rozbrojeniach, alarmach, próbach sabotażu oraz dane testowe przy użyciu protokołu GPRS. Funkcje dodatkowe Raportowanie informacji o poborze energii z akumulatora pojazdu. Wbudowany detektor spadku napięcia wzbudzi alarm jeśli jakieś urządzenie elektryczne będzie pobierało prąd z akumulatora (włączone lampy, radio itp.) Czujnik jest aktywny przez 10min od uzbrojenia. Zdalna aktywacja sygnalizatora: Komenda SMS MASTER SIREN ON MASTER SIREN OFF MASTER SIREN MASTER SIREN xm lub MASTER SIREN xxxs Status Aktywuje wyjście SIR Dezaktywuje wyjście SIR Aktywuje wyjście SIR na 30s xxm- xx to, wyrażony w minutach, czas na jaki ma zostać aktywowane wyjście SIR. XxxS jak wyżej tylko czas aktywacji wyrażony w sekundach Ograniczanie liczby alarmów z pojedynczego wejścia Jeśli jakiekolwiek wejście wzbudzi alarm jest to zapamiętywane przez system. Jeśli liczba alarmów z danego wejścia przekroczy trzy w czasie jednego uzbrojenia zostanie ono dezaktywowane do rozbrojenia systemu Stan diody Nie świeci Świeci ciągle Regularne wolne błyśnięcia Regularne szybkie błyśnięcia Gwałtownie przerwane świecenie Błyśnięcia po wyjęciu kluczyka Błyśnięcia po załączeniu zapłonu Sygnalizacja LED Znaczenie System rozbrojony Łączenie z siecią GSM lub połączenie telefoniczne System uzbrojony Pamięć alarmu Zatrzymanie samochodu (immobilaizer) Sieć GSM niedostępna Liczba zalogowanych sterowników Obsługa kart PRE-PAID Użycie kart pre-paid nie jest rekomendowane. Jeśli nie ma innego wyboru należy pamiętać, by nie dopuścić do braku środków na karcie. Roaming Jeśli wyjeżdżasz za granicę a twoja karta ma aktywną funkcję roamingu system będzie logował się również do zagranicznych sieci. Reset modułu GSM Jeśli sytuacja wymaga resetu modułu należy skorzystać z instrukcji MASTER RESET GSM. Jej wykonanie nie powoduje utraty ustawień a jedynie restart modułu. Restart jest często wymagany po doładowaniu konta w przypadku używania kart PRE-PAID. Wykonanie komendy Wymaga kodu MASTER. Instrukcja serwisowa Wykonanie Instrukcji DINFO powoduje wysłanie SMSa zwrotnego ze szczegółowymi informacjami o systemie. Wykonanie komendy wymaga użycia kodu MASTER Przykładowa instrukcja: MASTER DINFO Przykładowa odpowiedź: Car alarm reports: CA-1803, SN:123456, SV: 01, LV:03,RK: ABCDE FG67, R:01, GSM:25 CA-1803 Model SN: Numer seryjny SV: 01 Wersja software LV:03 Wersja językowa RK: ABCDE FG67 Kod rejestracyjny R:01 Aktualny tryb pracy RESET GSM:25 Poziom sygnału sieci GSM od 0 do 32 Wyjście AUX Wyjście AUX może pracować jako: Źródło zasilania czujników zewnętrznych w czasie uzbrojenia podaje 12V ograniczenie prądowe to 30mA. Szyna W tym trybie możemy podłączyć do czterech modułów CR-11A
8 Instrukcja Instrukcje SMS służące sterowaniu AUX Opis AUXA (B) Aktywuje przekaźnik na 1 sekundę AUXA ON (OFF) AUXB ON (OFF) AUXA xxm (xxxs) AUXB xxm (xxxs) Aktywuje/Dezaktywuje przekaźnik Bateria podtrzymująca Aktywuje przekaźnik na określoną ilość minut (sekund) max 60 minut Bateria podtrzymująca BB-02 w którą wyposażony jest system może zaopatrywać go w niezbędną do działania energię przez około 5 godzin. System nie obsługuje wtedy sygnalizatora akustycznego. Pełne naładowanie rozładowanej baterii zajmuje około pięciu dni. Kiedy napięcie na baterii spadnie poniżej 8,5V Do użytkownika zostanie wysłany SMS. Podobny SMS zostanie wysłany po powrocie zasilania. Reset awaryjny W celu przeprowadzenia resetu do ustawień fabrycznych należy całkowicie odłączyć zasilanie urządzenia. Wyjąć kartę SIM. Włożyć ją do telefonu I dodać do listy kontaktów karty SIM wpis o treści RESET z numerem telefonu 0 i ponownie włożyć kartę do urządzenia. Wykonanie instrukcji zostanie potwierdzone czterema krótkimi sygnałami Specyfikacja techniczna Napięcie zasilania 12/24V DC (8-32V) pobór prądu w trybie czuwania max. 20 ma Max. pobór prądu (komunikacja GSM) 1 A Zakresy GSM E-GSM / GPRS 900/1800MHz Moc nadajnika GSM 2 W for GSM900, 1 W for GSM1800 Częstotliwość pracy modułu radiowego 868.5MHz Zakres temperatur pracy -20 C to +70 C Wyjście SIR +12V (24V), max. load 1.3A Obciążenie przekaźnika immobilaizera 8A stale, 12A chwilowo Wyjście sterowania centralnym zamkiem max. 200mA, do masy impulsy 0.5s, 4s or 60s Zgodne z normą ECE Nr Może być obsługiwane zgodnie z ERC/DEC98(20,21), ERC REC Norma bezpieczeństwa EN EMC EN 55022, EN Zakłócenia radiowe ETSI EN , EN , ETSI EN ETSI EN Firma Jablotron deklaruje iż CA-1803BT Jest zgodny z zapisami odpowiednich norm Oryginał potwierdzenia zgodności dostępny na stronie E8 97 RAI Uwaga!!! pomimo że produkt nie zawiera żadnych niebezpiecznych materiałów zaleca się zwrot towaru do sprzedawcy po jego zużyciu
Instrukcja instalacji: CA-1802 Athos tryb 1 - przeznaczony do samochodów, które oryginalnie nie posiadają zamka centralnego zdalnie sterowanego
Instrukcja instalacji: CA-1802 Athos tryb 1 - przeznaczony do samochodów, które oryginalnie nie posiadają zamka centralnego zdalnie sterowanego Główne cechy dla tego trybu: Zdalne sterowanie zamkiem centralnym
Instrukcja instalacji: CA-1802 Athos tryb 2 dla samochodów z oryginalnym pilotem sterującym zamkiem centralnym
Instrukcja instalacji: CA-1802 Athos tryb 2 dla samochodów z oryginalnym pilotem sterującym zamkiem centralnym Główne cechy dla tego trybu: Uzbrajanie lub rozbrajanie samochodu z zamykaniem i otwieraniem
Instrukcja instalacji: CA-1803BT Athos tryb 2 dla samochodów z oryginalnym pilotem sterującym zamkiem centralnym
Instrukcja instalacji: CA-1803BT Athos tryb 2 dla samochodów z oryginalnym pilotem sterującym zamkiem centralnym Główne cechy dla tego trybu: Uzbrajanie lub rozbrajanie samochodu z zamykaniem i otwieraniem
Instrukcja instalacji: CA-1803BT Athos tryb 1 - przeznaczony do samochodów, które oryginalnie nie posiadają zamka centralnego zdalnie sterowanego
Instrukcja instalacji: CA-1803BT Athos tryb 1 - przeznaczony do samochodów, które oryginalnie nie posiadają zamka centralnego zdalnie sterowanego Główne cechy dla tego trybu: Zdalne sterowanie zamkiem
Instrukcja obsługi alarmu Vertex CA14
Instrukcja obsługi alarmu Vertex CA14 Zawartość pudełka: 1. Centralka 2. dwa piloty 3. syrena 4. dioda LED 5. czujnik wstrząsu 6. okablowanie 7. instrukcja Specyfikacja techniczna: centralka: zasilanie
HIBERNATUS_PLUS ALARM MOTOCYKLOWY
HIBERNATUS_PLUS ALARM MOTOCYKLOWY trzy cele: tmaksymalna skuteczność ochrony tmaksymalna ochrona akumulatora tświatła awaryjne Skuteczność t nowoczesny czujnik wykrywa pochylenie wzdłużne i poprzeczne
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991
ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania
LEGENDFORD. system alarmowy
LEGENDFORD system alarmowy *Funkcja KOMFORT* *Regulowany czas uzbrajania czujników* *Regulacja czasu na centralny zamek* 'Zamykanie zamków drzwi w czasie jazdy* *ANTI Hl JACK* *PASYWNA BLOKADA* INSTRUKCJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B
INSTRUKCJA OBSŁUGI LOKALIZATORA GPS/GPRS/SMS ET-005B Schemat podłączenia: Opis przewodów: czarny: masa czerwony cienki: +12V podwójny z taśmą: przycisk SOS Instalacja karty SIM: W celu zainstalowania karty
Systemy alarmowe GSM do biura/domu (IV)
Systemy alarmowe GSM do biura/domu (IV) Przewodnik instalacyjny Profil Dla lepszego zrozumienia tego produktu, należy przed użyciem uważnie zapoznać się z jego instrukcją obsługi. System alarmowy GSM do
NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12
NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12 Cechy produktu działa z wszystkimi kartami SIM, wszystkich operatorów czujnik głosu i dźwięku funkcja "Call Back" oddzwaniania na wybrany
INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI IMMOBILIZERA TRANSPONDEROWEGO SPIT - 805 Immobilizer transponderowy SPIT - 805 jest urządzeniem służącym do ochrony pojazdów samochodowych przed kradzieżą. Urządzenie blokuje jednocześnie
A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO
S t r o n a 1 A-100WP ELEKTRONICZNY WANDALOODPORNY ZEWNĘTRZNY ZAMEK SZYFROWY DO MONTAŻU NADTYNKOWEGO A-100IMWP jest autonomicznym zamkiem szyfrowym przeznaczonym do zastosowań na zewnątrz budynków. Zbudowany
Instrukcja użytkownika
Instrukcja użytkownika Rev.1.00 Keratronik, 05 maja 2001 Spis treści: 1. Włączanie systemu... 3 1.1 Powiadomienie o wykryciu awarii... 3 2. Czuwanie... 3 3. Alarmowanie... 4 4. Wyłączenie systemu alarmowego...
PROXIMA ZN. Autoalarm A B B A. ISO 9001 na rynku od 1995r
Autoalarm PROXIMA ZN ISO 9001 na rynku od 1995r A B PRODUKT POLSKI B A Autoalarmy PROXIMA to rodzina nowoczesnych mikroprocesorowych, programowanych urządzeń spełniająca niemal wszystkie potrzeby instalatora
PREDATOR NEW INSTRUKCJA OBSŁUGI
PREDATOR NEW INSTRUKCJA OBSŁUGI Ver..0, 5 marzec 2006 Spis treści. Wprowadzenie...3.. Wersje dokumentu...3.2. Krótka charakterystyka urządzenia...3 2. Obsługa pilota...4 3. Aktywne włączanie systemu...4
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Pilot zdalnego sterowania systemu alarmowego Przewodnik ustawiania - Polish Szanowny Kliencie, W tym przewodniku można znaleźć informacje i procedury
Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-RM (wersja bez klawiatury) Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC
INSTRUKCJA MONTAśU AUTOALARMU. Logic VS 20 ver 1.0
INSTRUKCJA MONTAśU AUTOALARMU Logic VS 20 ver 1.0 Informacje i serwis: AAC Clifford 03-687 Warszawa ul. Łodygowa 25 tel. 679 44 49 fax.679 56 54 www.clifford.com.pl, e-mail: aac@clifford.com.pl Opis podłączeń
Instrukcja użytkownika
JABLOTRON 100 (JA-101K, JA-101KR, JA-106K, JA-106KR) Instrukcja użytkownika JABLOTRON 100 to system, który daje użytkownikowi wyjątkową możliwość sterowania w bardzo prosty i intuicyjny sposób. Ułatwiają
Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM Nr produktu 769722 Strona 1 z 6 Gratulujemy zakupu zestawu głośnomówiącego B-Speech BT-FSE PRIM. To urządzenie pozwala komunikować się bezprzewodowo
Instrukcja ST-226/ST-288
Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.
Kompaktowe urządzenie alarmowe Standard DIY-12
Art. Nr 85 26 36 Kompaktowe urządzenie alarmowe Standard DIY-12 www.conrad.pl Opis funkcjonowania Urządzenie alarmowe DIY-12 składa się z jednostki alarmowej z czujnikiem wstrząsowym, czujnika napięcia
ALARM GSM SATLINK VS-GSM10A INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
ALARM GSM SATLINK VS-GSM10A INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA 1. Wprowadzenie do systemu. Elektroniczny bezprzewodowy antywłamaniowy system alarmowy GSM zbudowany został w oparciu o wysokiej klasy procesor STC oraz
BBX/DOM Powiadomienie GSM Instrukcja obsługi
Powiadomienie GSM Instrukcja obsługi Pomoc techniczna i serwis: STER 41-500 ul. Krzywa 14 tel:+48 32 2415-712 tel:+48 668 002 736 biuro@ster.biz.pl www.ster.biz.pl Spis treści: 1. INFORMACJE OGÓLNE 3 2.
Lokalizator GPS z wytrzymałością baterii do 400 dni
Lokalizator GPS z wytrzymałością baterii do 400 dni Instrukcja obsługi Główne zalety produktu: dobra wytrzymałość wysoka jakość wykonania platforma map online www.spy007.pl Strona 1 1. Opis produktu 2.
PROFESJONALNY SYSTEM ALARMOWY
PROFESJONALNY SYSTEM ALARMOWY MAGICAR FAI 440 SPIS TREŚCI: 1. OPIS I SPECYFIKACJA...2 2. MODELE PILOTÓW...3 3. FUNKCJE...3 3.1 Programowanie pilotów...3 3.2 Programowanie ustawień systemu...4 Tabela ustawień...4
ALARM MOTOCYKLOWY. Alarm motocyklowy SILICON dysponuje następującymi funkcjami:
ALARM MOTOCYKLOWY INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI Nowy alarm motocyklowy SILIC MOTOCYCLE ALARM jest jednym z najlepszych systemów bezpieczeństwa na rynku. Jego trwałe programowalne funkcje zapewniają elastyczność,
Samochodowy system alarmowy. Inferno. Instrukcja dla instalatorów. AMT 2007 roku
Samochodowy system alarmowy Inferno Instrukcja dla instalatorów AMT 2007 roku Spis treści: 1. Instrukcja montażu mechanicznego 3 2. Instrukcja programowania 3 3. Identyfikacja kierowcy 9 4. Bezobsługowa
Odbiornik Systemu Radiowego RXI4N8
Odbiornik Systemu Radiowego RXI4N8 Instrukcja instalacji Odbiornik został przygotowany do zapamiętania 16 nadajników ( po 2 na każdym z 8 kanałów) zarówno przestrzennych czujników ruchu jak i czujników
PROXIMA ZK. Autoalarm A B B A. ISO 9001 na rynku od 1995r. Model ZK posiada następujące cechy.
Autoalarm PROXIMA ZK ISO 9001 na rynku od 1995r A B PRODUKT POLSKI B A Autoalarmy PROXIMA to rodzina nowoczesnych mikroprocesorowych, programowanych urządzeń spełniająca niemal wszystkie potrzeby instalatora
Instrukcja użytkownika LK100B. Zawartość opakowania
Instrukcja użytkownika LK100B Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Urządzenie LK210 Przewody zasilające Przekaźnik do odcięcia zapłonu Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne
System kontroli dostępu AS-80/AS-81
S t r o n a 1 System kontroli dostępu AS-80/AS-81 System kontroli dostępu AS-80 może sterować urządzeniami elektrycznymi takimi jak elektro-zaczep, brama lub system zabezpieczeń. Składa się z dwóch części
Commander 15.05.2015
Commander 15.05.2015 w w w. m o b i c l i c k. c o m Commander to urządzenie, które po podłączeniu do systemu Compact 2 (wersja oprogramowania 1.70 lub wyższa) umożliwia rozbudowanie systemu alarmowego
INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski
INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3 Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand Copyright Domster T. Szydłowski 1. Opis, funkcje i specyfikacja 1.1 Opis K3-3 to autonomiczny, czytnik kart
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ZESTAW ALARMU SAMOCHODOWEGO MODEL: KEETEC TS CAN INSTRUKCJA SKRÓCONA OPCJE BEZPIECZEŃSTWA ZOSTAŁY ZASTĄPIONE GWIAZDKĄ.
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ZESTAW ALARMU SAMOCHODOWEGO MODEL: KEETEC TS CAN INSTRUKCJA SKRÓCONA OPCJE BEZPIECZEŃSTWA ZOSTAŁY ZASTĄPIONE GWIAZDKĄ. Należy uważnie przeczytać poniższą instrukcje i zapoznać
Spis treści FUNKCJE UŻYTKOWNIKA...2 CZY ZDALNE STEROWANIE JEST BEZPIECZNE?...2 JAK SYSTEM DZIAŁA?...2 ZDALNE STEROWANIE ZA POMOCĄ TELEFONU...
Spis treści FUNKCJE UŻYTKOWNIKA...2 CZY ZDALNE STEROWANIE JEST BEZPIECZNE?...2 JAK SYSTEM DZIAŁA?...2 ZDALNE STEROWANIE ZA POMOCĄ TELEFONU...2 1. GŁÓWNE ZASADY DLA ZDALNEJ KONTROLI ZA POMOCĄ INSTRUKCJI
ODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA PRACA ALARM CIĄGŁY ALARM IMPULSOWY SERWIS ALARM SIEĆ NAUKA BATERIA RESET WYJŚCIE OC +12V SAB
ODBIORNIK RADIOPOWIADAMIANIA typ ORP K1 gniazdo antenowe typ BNC 50 Ohm buzer PRACA SERWIS CIĄGŁY IMPULSOWY przełącznik sygnalizatora wewnętrznego alarm potencjometr zasilania z sieci zasilania akumulat.
Instrukcja użytkownika
Instrukcja użytkownika Rev.1.00 Keratronik, 05 maja 2001 Spis treści: 1. Włączanie systemu... 3 1.1 Powiadomienie o wykryciu awarii... 3 2. Czuwanie... 3 3. Alarmowanie... 4 4. Wyłączenie systemu alarmowego...
Instrukcja obsługi autoalarmu BARAKUDA PLUS
Instrukcja obsługi autoalarmu BARAKUDA PLUS Instrukcja obsługi autoalarmu BARAKUDA PLUS Oznaczenia przycisków na pilocie: lub W pilotach trzyprzyciskowych efekt przycisku D ( ) uzyskujemy przy jednoczesnym
TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika
TKSTAR GPS Instrukcja użytkownika 1 Parametry techniczne 2 Zawartość opakowania Urządzenie TK STAR Ładowarka 220V Instrukcja obsługi 3 Przygotowanie do instalacji karta SIM Włóż kartę SIM zgodnie z powyższą
MODUŁ ZDALNEGO STEROWANIA GSM BRAM STER 5.0
MODUŁ ZDALNEGO STEROWANIA GSM BRAM STER 5.0 Instrukcja obsługi www.megaelektronik.pl Strona 1 Dokładne zapoznanie się z niniejsza instrukcja zapewni prawidłową i bezpieczną eksploatację urządzenia. Nie
Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-KRM Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania
Zamek Szyfrowy BC-2000. Instrukcja Obsługi
Zamek Szyfrowy BC-2000 Instrukcja Obsługi 1 WSTĘP Zamek szyfrowy BC-2000 wykorzystuje najnowsze rozwiązania technologii mikroprocesorowej do zarządzania elektrozaczepami i systemami bezpieczeństwa, które
SMS-8010. SMS telefon. Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS...
SMS-8010 SMS telefon Umożliwia łatwe i szybkie wysyłanie wiadomości SMS... Spis treści: 1. Główne funkcje telefonu SMS-8010?... 3 2. Instalacja... 4 3. Ustawianie daty i czasu... 4 4. Rozmowy telefoniczne...
PROXIMA ZKC. Autoalarm 24V A B B A. Model ZKC posiada następujące cechy
Autoalarm 24V PROXIMA ZKC ISO 9001 na rynku od 1995r A B PRODUKT POLSKI B A Autoalarmy PROXIMA to rodzina nowoczesnych mikroprocesorowych, programowanych urządzeń spełniająca niemal wszystkie potrzeby
Instrukcja sterowania T4Power. Sterowanie T4Power. Instrukcja uruchomienia i obsługi.
Sterowanie T4Power Instrukcja uruchomienia i obsługi. 1. Informacje ogólne. Sterownik mikroprocesorowy przeznaczony jest do współpracy z 1 lub 2 siłownikami o zasilaniu 24 VDC firmy Aprimatic o mocy maksymalnej
SYSTEM POWIADAMIANIA POWIADOMIENIE GSM DO TELEFONÓW SIEMENS INSTRUKCJA OBSŁUGI. Posam 1.2.1
SYSTEM POWIADAMIANIA POWIADOMIENIE GSM DO TELEFONÓW SIEMENS INSTRUKCJA OBSŁUGI Posam 1.2.1 SPIS TREŚCI INFORMACJE PODSTAWOWE...3 FUNKCJA NAPAD...4 GŁOŚNE POWIADAMIANIE O NADEJŚCIU KOMUNIKATU...4 TELEFON
V 16 GPS. Instrukcja użytkownika. www.angelgts.eu
V 16 GPS Instrukcja użytkownika www.angelgts.eu 1 Szybkie pozycjonowanie, Funkcje lokalizatora Ciągłe pozycjonowanie- transmisja GPRS lub lokalizacja przez SMS, Alert wejścia/wyjścia z geo- strefy (np.
CENTRALA ALARMOWA PENTA XL, PENTA PLUS XL
CENTRALA ALARMOWA PENTA XL, PENTA PLUS XL INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA UŻYTKOWNIKA SPIS TREŚCI 1.PRZEDMOWA...2 2.WSTEP...3 2.1.Szyfrator...3 2.2.Linie...3 2.3.System monitoringu i powiadomienia domowego...4
1. Funkcje użytkownika JA- 60 GSM dialer
1. Funkcje użytkownika JA- 60 GSM dialer JA-60GSM oferuje wiele użytecznych funkcji umożliwiających wszechstronne wykorzystanie w systemie alarmowym oraz przy sterowaniu dodatkowymi urządzeniami. Instalator
AUTOALARM. Frodo INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot 3--przyciskowy
1 AUTOALARM Frodo INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot 3--przyciskowy FRODO jest nowoczesnym autoalarmem sterowanym za pomocą pilotów z kodem zmiennym co gwarantuje zabezpieczenie przed rozkodowaniem przez osoby do
AUTOALARM. Frodo INSTRUKCJA OBSŁUGI. Pilot 2 przyciskowy
1 AUTOALARM Frodo INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot 2 przyciskowy FRODO jest nowoczesnym autoalarmem sterowanym za pomocą pilotów z kodem zmiennym co gwarantuje zabezpieczenie przed rozkodowaniem przez osoby do
Instrukcja obsługi zegarka z lokalizacją dla dziecka
Instrukcja obsługi zegarka z lokalizacją dla dziecka 01-402 Warszawa ul E. Ciołka 8/210 tel 22 5814499 www.bigshop.com.pl Str 1 Przeczytaj uważnie instrukcje przed rozpoczęciem użytkowania zegarka. Zegarek
Tracker TK103-2B+ lokalizator samochodowy GPS z pilotem
Tracker TK103-2B+ lokalizator samochodowy GPS z pilotem Cena: 269.99 zł Tracker TK103-2B+ lokalizator samochodowy Urządzenie GPS pozwala w łatwy i efektowny sposób monitorować prędkość i położenie pojazdu.
Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku.
Zegarek może wysyłać wiadomości SMS oraz przesyłać dane. Ich koszt jest zależny od operatora karty SIM zainstalowanej w zegarku. Do właściwego działania zegarka z lokalizacją niezbędne są: zasięg sieci
Parametry ochrona przed kradzieżą. Wprowadzenie
Wprowadzenie Wprowadzenie W celu ograniczenia listy parametrów w niniejszym dokumencie opisane zostały tylko parametry, które mogą być wykorzystywane przez producentów nadwozi. Pełne informacje na temat
AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, Warszawa tel.: , fax: http.://www.aat.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI PC560 AAT Trading Company Sp. z o.o. ul. Puławska 359, 02-801 Warszawa tel.: 0 22 546 0546, fax: 546 0 619 http.://www.aat.pl Wszystkie prawa zastrzeżone AAT-T Kody do współpracy z centralą
Video Domofon GSM 3G bezprzewodowy wideo komunikator wejściowy pierwszy tego typu produkt na światowym rynku! Strona 1 z 31
Video Domofon GSM 3G bezprzewodowy wideo komunikator wejściowy pierwszy tego typu produkt na światowym rynku! Strona 1 z 31 Zobacz na żywo w swoim telefonie komórkowym kto czeka pod Twoimi drzwiami! Metalowa
Zawartość opakowania. Urządzenie LK210 Przewody zasilające Przekaźnik do odcięcia zapłonu Instrukcja obsługi
Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS LK210 Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Urządzenie LK210 Przewody zasilające Przekaźnik do odcięcia zapłonu Instrukcja obsługi 1 Parametry
FRODO-BIS2P AUTOALARM INSTRUKCJA OBSŁUGI. Oznaczenie przycisków pilota : Funkcje przycisków pilota: P-l
AUTOALARM FRODO-BIS2P INSTRUKCJA OBSŁUGI Oznaczenie przycisków pilota : Funkcje przycisków pilota: P-l włączenie centrali w stan czuwania wyłączenie centralki ze stanu czuwania wyłączanie stanu alarmowania
V16 GPS Instrukcja użytkownika
V16 GPS Instrukcja użytkownika 1 Funkcje lokalizatora szybkie pozycjonowanie, ciągłe pozycjonowanie - transmisja GPRS lub lokalizacja przez SMS, alert wejścia/wyjścia z geo- strefy (np. szkoła, dom, praca),
ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20. Zawartość opakowania:
ANGEL GTS INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA DLA LOKALIZATORA ET- 20 WWW.ANGELGTS.EU Zawartość opakowania: Urządzenie ET- 20 Ładowarka 220V z wyjściem USB Przewód USB Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora
HIBERNATUS ALARM MOTOCYKLOWY
HIBERNATUS ALARM MOTOCYKLOWY wersja P z Pilotem i wersja T transponderowa trzy cele: tmaksymalna skuteczność ochrony tmaksymalna ochrona akumulatora tświatła awaryjne Skuteczność t nowoczesny czujnik wykrywa
Instrukcja obsługi. Zamek szyfrowy ATLO-KRM. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Zamek szyfrowy ATLO-KRM Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej przestrzegania
Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia koniecznie zapoznać się z niniejszą instrukcją Eolis RTS!
Radiowa automatyka wiatrowa Eolis RTS INSTRUKCJA OBSŁUGI W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Eolis RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. W przypadku
Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID. Instrukcja montażu i programowania
Model: OR-ZS-802 (OR-ZS-SB-102) ZAMEK SZYFROWY Z CZYTNIKIEM KART I BRELOKÓW ZBLIŻENIOWYCH ID Instrukcja montażu i programowania WPROWADZENIE Zamek szyfrowy OR-ZS-802 jest jednoprzekaźnikowym autonomicznym
Dziękujemy za zaufanie i wybór naszego urządzenia.
Spis treści PRODUCENT 4 WSTĘP 4 PRZEZNACZENIE LOKALIZATORA GPS SMOK L 4 BUDOWA I DZIAŁANIE LOKALIZATORA 4 SPECYFIKACJA SYGNAŁÓW NA ZŁĄCZACH LOKALIZATORA 5 ZALECENIA MONTAŻOWE 6 DIODY SYGNALIZACYJNE INFORMACJA
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
SAEL 2010 LED. Zewnętrzny sygnalizator akustyczno-optyczny. Instrukcja serwisowa. Wersja dokumentu 2.2 Ostatnia edycja 02/2013
SAEL 2010 LED Zewnętrzny sygnalizator akustyczno-optyczny Instrukcja serwisowa Wersja dokumentu 2.2 Ostatnia edycja 02/2013 Tłumaczenie Polska H I - T E C H N O L O G Y & D E S I G N W O R L D W I D E
Zamki szyfrowe ZS40 / ZS41 / ZS42 / ZS43
Zamki szyfrowe ZS40 / ZS41 / ZS42 / ZS43 6 6 7 11 12 13 Firma Handlowa Wena, Al. Jerozolimskie 311, 05-816 Reguły, Poland tel. +48 228174008, e-mail: biuro@vidos.pl www.vidos.pl W.20181119 Zamki szyfrowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI. inteo Soliris RTS. Soliris RTS. 1. Dane techniczne Soliris RTS. 2. Podłączenia. Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa
Radiowa automatyka słoneczno wiatrowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Soliris RTS Czujnik Soliris Odbiornik Pilot W celu optymalnego wykorzystania możliwości Sterownika Soliris RTS, prosimy Państwa o dokładne zapoznanie
ALARM TORNADO II CS3c + CENTRALNY ZAMEK 2 DRZWI!!!
Dane aktualne na dzień: 05-10-2017 00:54 Link do produktu: https://www.remotronix.com/alarm-tornado-ii-cs3c-centralny-zamek-2-drzwi-p-224.html ALARM TORNADO II CS3c + CENTRALNY ZAMEK 2 DRZWI!!! Cena Dostępność
PROGRAMOWANIE Z PRZEWODU AWARYJNEGO SEO CONCERTO LC
PROGRAMOWANIE Z PRZEWODU AWARYJNEGO SEO CONCERTO LC UWAGI OGÓLNE: 1. Chwilowe dotknięcie przewodem awaryjnym do masy przy wyłączonej stacyjce spowoduje zrestartowanie się procesora co potwierdzone będzie
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
Kontrola dostępu. Instrukcja obsługi szyfratora KS-01. RoHS
Kontrola dostępu Instrukcja obsługi szyfratora KS-01 RoHS Spis treści Schemat połączeń........................................ 3 Opis................................................... 4 Dane techniczne.........................................
XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA
NAPCO POLSKA S.C. Wyłączny dystrybutor i importer w Polsce 31-462 Kraków, ul. Pszona 2 Tel./faks: +48 (12) 410 05 10, 412 13 12 www.napco.pl XP-600 INSTRUKCJA PROGRAMOWANIA S t r o n a 2 SPIS TREŚCI PROGRAMOWANIE
Alarm samochodowy. Instrukcja obsługi. Przed rozpoczęciem instalacji zapoznaj się z instrukcją
Alarm samochodowy Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem instalacji zapoznaj się z instrukcją Uwaga! Zaleca się wykonanie montaŝu w wyspecjalizowanym serwisie Zawartość opakowania: - centralka - pilot -
Multi-CZUJNIK 68. Programowany Multi-CZUJNIK zawierający czujnik. położenia, uderzenia i spadku napięcia.
68. Programowany zawierający czujnik położenia, uderzenia i spadku napięcia. 1. CZUJNIK POŁOŻENIA. Precyzyjny programowany czujnik położenia (czułość 2-4-8 stopni lub wyłączony), niewrażliwy na bujanie
KARTA KATALOGOWA HP500
KARTA KATALOGOWA HP500 I. ZASTOSOWANIE Lokalizacja i ochrona osób Lokalizacja zwierząt Lokalizacja pojazdów II. ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA Urządzenie wraz z akumulatorem Przewód USB Zasilacz podróżny (ładowarka)
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Zawartość opakowania
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x
KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR)
KONSMETAL Zamek elektroniczny NT C496-L250 (RAPTOR) Instrukcja obsługi Podstawowe cechy zamka: 1 kod główny (Master) moŝliwość zdefiniowania do 8 kodów uŝytkowników długość kodu otwarcia: 6 cyfr długość
Dane o produkcie i instalacji. Spis treści. Ten moduł będzie działał tylko z urządzeniem z zainstalowanym programem 20120906 lub późniejszym.
Spis treści 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Opis 31 Położenie 31 Instalacja 32 Aktywacja funkcji SMS w menu wyświetlacza 33 Komendy 35 Błędy 36! Ten moduł będzie działał tylko z urządzeniem z zainstalowanym programem
BIG-I Auto. www.bigimobile.com. Samochodowy lokalizator GPS. Instrukcja użytkownika
BIG-I Auto Samochodowy lokalizator GPS Instrukcja użytkownika www.bigimobile.com 1. Wprowadzenie Dziękujemy za zakup urządzenia BIG-I Auto. Urządzenie dzięki odbiornikowi GPS określa swoją pozycję i za
Alarm samochodowy AG257
Alarm samochodowy AG257 Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem instalacji zapoznaj się z instrukcją Uwaga! Zaleca się wykonanie montaŝu w wyspecjalizowanym serwisie Zawartość opakowania: - centralka alarmowa
RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM
RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM Instrukcja użytkownika Instrukcja oprogramowania konfiguracyjnego Designer:
PRN-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI PRN-5T !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmitery działają na częstotliwości
INSTRUKCA OBSŁUGI KONTROLERA KLUCZY ZBLIŻENIOWYCH WPC-02
INSTRUKCA OBSŁUGI KONTROLERA KLUCZY ZBLIŻENIOWYCH WPC-02 WPC-02 jest autonomicznym kontrolerem kluczy zbliżeniowych przeznaczonym do pracy z urządzeniami działającymi w oparciu o protokół Weigand 26. Protokół
NADAJNIK GPRS-N PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE WERSJA 1.0
NADAJNIK GPRS-N PODŁĄCZENIE I URUCHOMIENIE WERSJA 1.0 ul. Czerniakowska 18 00-718 Warszawa tel. 022 8511220, fax 022 8511230 biuro@pulson.com.pl, www.pulson.com.pl 1. Montaż i podłączenie zasilania. Nadajnik
Samochodowy system alarmowy. Super Forteca. Instrukcja dla instalatorów. AMT 2007 roku
Samochodowy system alarmowy Super Forteca Instrukcja dla instalatorów AMT 2007 roku Spis treści: 1. Instrukcja montażu mechanicznego 3 2. Instrukcja programowania 3 3. Tryb serwisowy i awaryjne rozbrajanie
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW
SYSTEM BEZPRZEWODOWY RETRANSMITER SYGNAŁÓW Instrukcja instalacji RISCO Group Poland ul. 17 Stycznia 56, 02-146 Warszawa tel.: (22) 500-28-40 fax: (22) 500-28-41 1. Wstęp Retransmiter sygnałów przeznaczony
Instrukcja korzystania z aplikacji mobilnej DM TrackMan.
Instrukcja korzystania z aplikacji mobilnej DM TrackMan. Instrukcja zawiera opis funkcjonalności poszczególnych ekranów aplikacji. Spis treści Dodawanie urządzenia...5 Panel sterowania lokalizatora GPS...8
ES-DLA03 Zestaw bezprzewodowej klawiatury biometrycznej z.
ES-DLA03 Zestaw bezprzewodowej klawiatury biometrycznej z brelokami RFiD www.etiger.com Wprowadzenie Zestaw zamka w technologii bezprzewodowej, kompatybilny z systemem alarmowym Etiger S5 / S6 / bezpieczny
INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA GSM-44. Zakład Automatyki Przemysłowej i UŜytkowej MODUS ul. Rączna 22 30-741 Kraków
Zakład Automatyki Przemysłowej i UŜytkowej MODUS ul. Rączna 22 30-741 Kraków tel. 012 650 64 90 GSM +48 602 120 990 fax 012 650 64 91 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA GSM-44 Kraków 2009 Szybki START Sterowniki
Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS LK209. Wersja elektroniczna na Zawartość opakowania
Instrukcja użytkownika lokalizatora GPS LK209 Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Zawartość opakowania Urządzenie LK209 Przewody zasilające Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary
DIALOG 5 MIKROPROCESOROWA CENTRALA ALARMOWA Z KOMUNIKATOREM TELEFONICZNYM. Zdalna cyfrowa weryfikacja alarmów INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
DIALOG 5 MIKROPROCESOROWA CENTRALA ALARMOWA Z KOMUNIKATOREM TELEFONICZNYM Zdalna cyfrowa weryfikacja alarmów INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Wersja: 1.3 Ostatnia edycja: Styczeń 1999 Tłumaczenie: Polskie INSTRUKCJA
RADIOLINIA RA-100, RA-200
Instrukcja instalacji i programowania RADIOLINIA RA-100, RA-200 RA100, RA200 Instrukcja instalacji i programowania RA-100, RA-200 Radiolinie dwukanałowe o zasięgach 100 i 200 metrów CECHY PODSTAWOWE Radiolinia
INSTALACJA I PROGRAMOWANIE RADIOLINII RA-100, RA-200
INSTALACJA I PROGRAMOWANIE RADIOLINII RA-100, RA-200 AAT Trading Company Sp. z o.o. 02-801 Warszawa, ul. Puławska 431, tel. 22 546 0 546, fax 22 546 0 501 e-mail:aat.warszawa@aat.pl; www.aat.pl RA-100,
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET. Wersja elektroniczna na Opakowanie
Instrukcja użytkownika TKSTAR PET Wersja elektroniczna na www.angelgts.eu Opakowanie Lokalizator GPS Kabel usb i ładowarka Instrukcja obsługi 1 Parametry techniczne lokalizatora Wymiary 80 x 38 x 20 [mm]