Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Transkrypt

1 Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Pilot zdalnego sterowania systemu alarmowego Przewodnik ustawiania - Polish

2 Szanowny Kliencie, W tym przewodniku można znaleźć informacje i procedury potrzebne do uaktywniania/ dezaktywacji niektórych funkcji. W razie wystąpienia potrzeby uzyskania informacji na temat użytkowania systemu alarmowego należy zapoznać się z instrukcją obsługi systemu alarmowego. Kod PIN Jeżeli w pojeździe został zainstalowany system alarmowy, użytkownik otrzymał od autoryzowanego sprzedawcy detalicznego kartę (wielkości karty kredytowej) z kodem PIN (Personal Identification Number = Osobisty Numer Identyfikacyjny), składającym się z 4 cyfr. Kod PIN jest wykorzystywany do wyłączenia systemu alarmowego, w przypadku gdy pilot zdalnego sterowania przestał działać. Jest również używany przez autoryzowanego sprzedawcę detalicznego do zmiany konfiguracji systemu. Tę kartę należy zawsze mieć przy sobie, nie zostawiać jej w samochodzie. Vehicle security system Please do not leave this card in your vehicle W razie utraty kodu PIN, należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą detalicznym. Aby wprowadzić kod PIN 1 Naciśnij przycisk z diodą LED taką liczbę razy, jaka odpowiada pierwszej cyfrze kodu PIN zachowując pomiędzy kolejnymi naciśnięciami odstępy o długości maksymalnej 1,5 sekundy. Dioda LED zgaśnie, jeżeli już świeciła, gdy został naciśnięty przycisk. 2 Odczekaj, aż dioda LED zacznie migotać, co wskazuje, że można wprowadzić następną cyfrę. 3 Powtórz te czynności dla wszystkich czterech cyfr kodu. VSS3

3 Tryb programowania Ta funkcja umożliwia włączanie/wyłączanie różnych opcji systemu. W tym celu należy najpierw przejść do trybu programowania (zobacz poniższą procedurę). Obracając wyłącznik zapłonu z położeniaoff (Wyłączony) do położenia On (Włączony) i/lub używając przycisku z diodą LED, można wtedy wybrać funkcję, która ma być poddana edycji. Po zakończeniu czynności w tym trybie można zmienić go na inny lub zakończyć tryb programowania zamykając bagażnik. 1 Rozpoczęcie procedury System alarmowy musi być w stanie rozbrojenia. 2 Przejście do trybu programowania W celu przejścia do trybu programowania należy wykonać czynności poniższej procedury: Otworzyć drzwi kierowcy oraz bagażnik. (W przypadku Aygo tylko drzwi kierowcy) Obrócić kluczyk do położenia IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY). Wprowadzić 4-cyfrowy kod PIN korzystając z przycisku z Światła awaryjne będą błyskać 1 raz na 12 sekund i będzie świecić dioda LED potwierdzając przejście do trybu programowania. Wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu i powtórzyć procedurę, jeżeli nie świeci dioda LED. 2 VSS3

4 3 Wybór trybu programowania Należy nawigować poprzez tryb programowania obracając wyłącznik zapłonu z położenia OFF (WYŁĄCZONY) do położenia ON (WŁĄCZONY), tak aby można było kontrolować i modyfikować następujące ustawienia: Głośność brzęczyka: głośność brzęczyka można zwiększyć bądź zmniejszyć. Automatyczne blokowanie drzwi: drzwi są blokowane, kiedy wyłącznik zapłonu jest obrócony do położenia IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY) i odblokowane, kiedy wyłącznik zapłonu jest obrócony do położenia IG OFF (ZAPŁON WYŁĄCZONY). Pasywne uzbrojenie: ten tryb powoduje automatyczne uzbrojenie systemu alarmowego bez włączenia blokady samochodu. Zapewnia to zabezpieczenie samochodu w przypadku, gdy zapomniano go zablokować. Ostrzeżenie o otwartych drzwiach: brzęczyk wyemituje 10 krótkich sygnałów dźwiękowych, aby poinformować klienta, że drzwi nie były prawidłowo zamknięte, kiedy został naciśnięty przycisk włączenia blokady. Dźwięk brzęczyka przy uzbrajaniu: powoduje to wydawanie dźwięku przez brzęczyk, gdy system alarmowy jest uzbrajany/rozbrajany. 4 Potwierdzenie trybu programowania Potwierdzenie trybu programowania następuje poprzez błyskanie świateł awaryjnych oraz błyskanie diody LED. Światła awaryjne błyskają co 10 sekund, a liczba błyśnięć wskazuje wybrany tryb programowania. Kolejne tryby programowania wybiera się przechodząc poprzez nie krokami cyklicznie w jednym kierunku. Jeżeli doszło do przejścia o jeden krok za daleko, należy zamknąć bagażnik i zacząć ponownie całą procedurę programowania. 5 Modyfikowanie ustawień Należy zapoznać się z poniższą tabelą przedstawiającą przegląd kolejnych kroków wyboru trybu programowania. Obrócić wyłącznik zapłonu do położenia IG OFF (ZAPŁON WYŁĄCZONY) i ponownie do położenia IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY). Światła awaryjne będą błyskać 1 raz co 10 sekund, a dioda LED będzie błyskać co 1 raz 3 sekundy, potwierdzając osiągnięcie Trybu 1. VSS3 3

5 5.1 Tryb 1: Głośność brzęczyka Ustawienie domyślne: Światła awaryjne Dioda LED głośność ustawiona na średnim poziomie. błyskają 1 raz co 10 sekund oraz błyska 1 raz co 3 sekundy. W celu zwiększenia głośności brzęczyka o 1 stopień: krótko wcisnąć przycisk z W celu zmniejszenia głośności brzęczyka o 1 stopień: wcisnąć i przytrzymać (przez 1 sekundę) przycisk z Powtarzać tę operację aż do osiągnięcia żądanego poziomu głośności. Ogółem jest 30 stopni głośności. Obrócić wyłącznik zapłonu do położenia IG OFF (ZAPŁON WYŁĄCZONY) > IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY) i nacisnąć 4 razy przycisk z diodą LED, aby przejść do Trybu Tryb 2: Automatyczne blokowanie drzwi Ustawienie domyślne: Światła awaryjne Dioda LED ON (FUNKCJA WŁĄCZONA) błyskają 2 razy co 10 sekund. szybko błyska 5 razy co 3 sekundy: funkcja jest wyłączona. powoli błyska 5 razy co 3 sekundy: funkcja jest włączona. Jeśli ustawienie ma być zmienione, należy 1 raz wcisnąć i przytrzymać przycisk z Obrócić wyłącznik zapłonu do położenia IG OFF (ZAPŁON WYŁĄCZONY) > IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY) i nacisnąć 4 razy przycisk z diodą LED, aby przejść do Trybu Tryb 3: Pasywne uzbrojenie Domyślne ustawienie: Światła awaryjne Dioda LED OFF (FUNKCJA WYŁĄCZONA) błyskają 3 razy co 10 sekund. szybko błyska 1 raz co 3 sekundy: funkcja jest wyłączona. powoli błyska 1 raz co 3 sekundy: funkcja jest włączona. 4 VSS3

6 Jeśli ustawienie ma być zmienione, jeden raz wcisnąć i przytrzymać przycisk z Nacisnąć 6 razy przycisk z diodą LED, aby przejść do Trybu Tryb 3.1: Ostrzeżenie o otwartych drzwiach Ustawienie domyślne: ON (FUNKCJA WŁĄCZONA) Światła awaryjne błyskają 3 razy co 10 sekund. Dioda LED szybko błyska 7 razy co 3 sekundy: funkcja jest wyłączona. powoli błyska 7 razy co 3 sekundy: funkcja jest włączona. Jeśli ustawienie ma być zmienione, należy 1 raz wcisnąć i przytrzymać przycisk z Obrócić wyłącznik zapłonu do położenia IG OFF (ZAPŁON WYŁĄCZONY) > IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY), aby przejść do Trybu Tryb 4: Dźwięk brzęczyka przy uzbrajaniu Ustawienie domyślne: OFF (FUNKCJA WYŁĄCZONA) Światła awaryjne błyskają 4 razy co 10 sekund. Dioda LED szybko błyska 1 raz co 3 sekundy: funkcja jest wyłączona. powoli błyska 1 raz co 3 sekundy: funkcja jest włączona. Jeśli ustawienie ma być zmienione, należy 1 raz wcisnąć i przytrzymać przycisk z 6 zakończenie czynności w trybie programowania Zamknąć bagażnik. Światła awaryjne błysną 5 razy w celu potwierdzenia. Czynności trybu programowania można zakończyć w dowolnej chwili, zamykając bagażnik. W przypadku Aygo możesz w dowolnej chwili zakończyć tryb programowania, zamykając drzwi kierowcy. VSS3 5

7 7 Schemat przewodnika ustawień programowania Wprowadź KOD PIN przy użyciu przycisku z diodą LED Świeci dioda LED Światła awaryjne błyskają co 12 sekund Światła awaryjne Dioda Obróć wyłącznik zapłonu do położenia IG OFF/ON (ZAPŁON WYŁĄCZONY/ WŁĄCZONY) LED* Zakończ Ustawienie Tryb 4 Tryb 3.1 Tryb 3 Tryb 2 Tryb 1 1 błyśnięcie co 4 błyśnięcia co 10 sekund 3 błyśnięcia co 10 sekund 3 błyśnięcia co 10 sekund 2 błyśnięcia co 10 sekund Krok 3 5 szybkich błyśnięć świateł awaryjnych 10 sekund nie świeci 1 błyśnięcie co 3 sekundy 7 błyśnięć co 3 sekundy 1 błyśnięcie co 3 sekundy 5 błyśnięć co 3 sekundy 1 błyśnięcie co 3 sekundy Zakończenie trybu programowania Dźwięk brzęczyka przy uzbrajaniu WŁĄCZONY/ WYŁĄCZONY Ostrzeżenie o otwartych drzwiach WŁĄCZONE/ WYŁĄCZONE Pasywne uzbrojenie WŁĄCZONE/ WYŁĄCZONE Automatyczne blokowanie drzwi WŁĄCZONE/ Głośność brzęczyka WYŁĄCZONE Obróć wyłącznik zapłonu do położenia IG OFF/ON (ZAPŁON WYŁĄCZONY/ WŁĄCZONY) Zamknij bagażnik. W przypadku Aygo, zamknij drzwi kierowcy. Obróć wyłącznik zapłonu do położenia IG OFF/ON (ZAPŁON WYŁĄCZONY/ WŁĄCZONY) Naciśnij przycisk z diodą LED 6 razy Obróć wyłącznik zapłonu do położenia IG OFF/ON (ZAPŁON WYŁĄCZONY/ WŁĄCZONY) Obróć wyłącznik zapłonu do położenia IG OFF/ON (ZAPŁON WYŁĄCZONY/ WŁĄCZONY) oraz Naciśnij przycisk z diodą LED 4 razy Krok 2 Otwórz bagażnik (nie w przypadku Aygo) Otwórz drzwi kierowcy Obróć wyłącznik zapłonu do położenia IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY) Krok 1 Uwagi: - * Szybkość błyskania diody LED informuje o stanie funkcji: - szybkie błyskanie: funkcja jest wyłączona - powolne błyskanie: funkcja jest włączona => Jeśli ustawienie ma być zmienione, należy 1 raz wcisnąć i przytrzymać (przez 1 sekundę) przycisk z - Czynności trybu programowania można zakończyć w dowolnej chwili, zamykając bagażnik. - Jeśli zdarzy się nacisnąć przycisk z diodą LED zbyt wiele razy lub zbyt wiele razy obrócić wyłącznik zapłonu, trzeba zamknąć bagażnik i rozpocząć od nowa. Tryb programowania jest uaktywniony 6 VSS3

8 8 Tryb programowania pilota zdalnego sterowania W przypadku utraty pilota zdalnego sterowania lub potrzeby dodania nowego pilota musisz przejść do trybu programowania pilota zdalnego sterowania. Tę procedurę przedstawia poniższy schemat Krok 1 Otwórz bagażnik (nie jest to konieczne w przypadku Aygo). Otwórz drzwi kierowcy. Obróć wyłącznik zapłonu do położenia IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY). Krok 2 Wprowadź KOD PIN przy użyciu przycisku z Tryb programowania jest uaktywniony Świeci dioda LED. Światła awaryjne błyskają co 12 sekund. Krok 3 Wprowadź KOD PIN przy użyciu przycisku z Światła awaryjne błyskają 5 razy. Dioda LED błyska 5 razy. Krok 4 Krótko naciśnij jeden raz przycisk włączania blokady i przycisk wyłączania blokady na pilocie zdalnego sterowania. Światła awaryjne błysną 1 raz w celu potwierdzenia. Dioda LED błyśnie 1 raz w celu potwierdzenia. Krok 5 W ciągu 25 sekund naciśnij krótko 1 raz przycisk włączania blokady i przycisk wyłączania blokady na następnym pilocie. Naciśnij przycisk włączania blokady i przycisk wyłączania blokady na każdym z pozostałych pilotów zdalnego sterowania systemu alarmowego. Światła awaryjne błysną 1 raz w celu potwierdzenia. Dioda LED błyśnie 1 raz w celu potwierdzenia. Krok 6 Zamknij bagażnik (nie jest to konieczne w przypadku Aygo). Zamknij drzwi kierowcy. Albo poczekaj 25 sekund. Światła awaryjne błyskają 5 razy. Tryb programowania jest dezaktywowany Uwagi: Po przejściu do trybu programowania zostaną usunięte z systemu wszystkie istniejące piloty zdalnego sterowania. Będziesz musiał ponownie zaprogramować każdy z nich osobno. System alarmowy akceptuje maksymalnie 4 piloty zdalnego sterowania. W przypadku utraty pilota zdalnego sterowania, przeprogramuj pozostały pilot (pozostałe piloty). Spowoduje to dezaktywację wszystkich innych pilotów. VSS3 7

9 9 Uzbrojenie bez czujnika wtargnięcia Jeśli chcesz włączyć blokadę samochodu z kimś wewnątrz (pasażer, dzieci, pies, ) lub gdy chcesz pozostawić otwarte szyby, musisz dezaktywować czujnik wtargnięcia. Czynności aktywacji Wskazanie świateł awaryjnych Lampka stanu systemu alarmowego (dioda LED) Brzęczyk 1 Włącz blokadę samochodu przy użyciu pilota zdalnego sterowania systemu alarmowego. Jedno błyśnięcie. Świeci przez 1 krótki sygnał dźwiękowy, jeśli brzęczyk jest włączony. 2 Nacisnąć ponownie przycisk włączania blokady w ciągu pierwszych Jedno błyśnięcie. Świeci przez 1 krótki sygnał dźwiękowy, jeśli brzęczyk jest włączony. Streszczenie: naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania systemu alarmowego dwukrotnie w ciągu Czujnik wewnętrzny jest wyłączony tylko na jeden raz. Następnym razem czujnik wewnętrzny będzie ponownie włączony. 8 VSS3

10 10 Uzbrojenie bez dodatkowych czujników Na przykład, jeśli pojazd jest wyposażony w czujnik przechyłu, trzeba wyłączyć go na czas podróżowania okrętem lub pociągiem, lub w przypadku parkowania na parkingu z windami. Jeśli system alarmowy posiada dodatkowe czujniki, można je dezaktywować w następujący sposób: Czynności aktywacji Wskazanie świateł awaryjnych Lampka stanu systemu alarmowego (dioda LED) Brzęczyk 1 Włącz blokadę samochodu przy użyciu pilota zdalnego sterowania systemu alarmowego. Jedno błyśnięcie. Świeci przez 1 krótki sygnał dźwiękowy, jeśli brzęczyk jest włączony. 2 Nacisnąć ponownie dwa razy przycisk blokowania w ciągu pierwszych Jedno błyśnięcie. Świeci przez 1 krótki sygnał dźwiękowy, jeśli brzęczyk jest włączony. Streszczenie: naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania 3 razy w ciągu Czujnik jest wyłączony tylko na jedno użycie. Przy następnym uzbrojeniu, czujnik wewnętrzny zostanie ponownie włączony. VSS3 9

11 11 Tryb warsztatowy W przypadku Aygo ta funkcja nie jest dostępna. W przypadku gdy użytkownik musi pozostawić samochód swemu autoryzowanemu sprzedawcy detalicznemu i nie chce przekazywać mu klucza ze zdalnym sterowaniem, system alarmowy można wyłączyć na ograniczony okres czasu. Podczas trybu warsztatowego następuje wstrzymanie wszystkich funkcji systemu alarmowego. Ten tryb można uruchomić ręcznie wykonując czynności poniższej procedury: 1. Rozbroić system przy użyciu pilota zdalnego sterowania. 2. Włożyć kluczyk do wyłącznika zapłonu i obrócić go do położenia IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY). 3. Otworzyć drzwi kierowcy. 4. Wprowadź KOD PIN przy użyciu przycisku z Światła awaryjne i dioda LED błysną długo 1 jeden raz i zostanie wydany długi sygnał dźwiękowy w celu potwierdzenia. Aby zakończyć tryb warsztatowy: 1. Włączyć zapłon. 2. Nacisnąć i długo przytrzymać przycisk odblokowania pilota zdalnego sterowania lub przycisk z W trybie garażowym, dioda LED błyska przy każdym włączeniu zapłonu. 10 VSS3

12 PZ???-?????-EU Publication no. ASM